Întrebare: Dacă suntem egoişti, înseamnă că orice dorinţă de a dărui este o iluzie?

Răspuns: Este o iluzie totala, o minciună absolută. Dacă mă gândesc la cineva, mă gândesc la mine, adăugând o pseudoconexiune cu o altă persoană. De fapt nu există; nu mai este nimeni altcineva. Toate percepţiile şi impresiile mele rămân în dorinţele mele şi asta este singura premiză asupra căreia pot face o calculare.

Întrebare: De ce atunci stăm aici şi sperăm că vom dori să dăruim? Cum pot apărea asemenea dorinţe în noi?

Răspuns: Aceasta se întâmplă deoarece dorinţele noastre se manifestă atât de adânc în interior, în timp ce în exterior se poate simţi ca şi cum nu ar fi facând parte din noi ci ar fi altcineva. Nimic nu a fost spart, decât gândul, intenţia, ideea că am fi toţi fragmentaţi şi deconectaţi. Dorinţa în sine nu poate fi spartă; a fost intenţia care s-a spart, conştiinţa de sine.

De aceea cădem în iluzia că o dorinţă creată de Creator este despărţită, fracturată şi spartă în părţi multiple. Această iluzie apare în dorinţa însăşi.

Noi avem Kelim interioare (vase, dorinţe), „rădăcină”, „suflet”, „corp”, în care mă simt pe mine însumi. În plus mai am Kelim exterioare „îmbrăcămintea” şi „camera”, pe care le simt ca nefiind ale mele. Dacă îmi rup hainele, nu voi zbiera de durere. Nu simt mediul înconjurător, deşi este tot dorinţa mea în el. Simplu, asemenea ciudăţenii, lipsa senzitivităţii apare în el.

Imaginează-ţi ce ar fi dacă ai putea elibera toate Kelim în forma lor autentică. Atunci toată realitatea ar fi propria ta carne. Dacă cineva vă va zgâria peretele cu un cui, atunci vei zbiera de durere.

Dificultatea noastră este lipsa intenţiei. Intenţia devine coruptă şi acum noi nu vedem dorinţele celorlalţi ca având importanţă pentru noi. Totul depinde de ceea ce este revelat unei persoane. Munca noastră este să integrăm dorinţe în interiorul nostru. În timp ce ele rămân neschimbate, contează intenţia: dacă este pentru a primi sau pentru a dărui

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 1/26/2011, Writings of Rabash

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: De ce este nevoie sa exersam asupra noastra, mai ales in grup? De ce nu putem sa lucram asupra noastra interactionand cu lumea externa?

Raspuns: Pentru inceput trebuie sa lucram intre noi in grup in locul lumii exterioare, pentru ca asa recomanda Cabalistii. De ce recomanda asta in mod special? Pentru ca impreuna, trebuie sa cream dorinta comuna care va avea proprietati asemanatoare proprietatilor Creatorului, si abia apoi vom putea sa il revelam.

Daca ar trebui sa merg la cineva pe strada si sa ii spun „haide sa ne iubim intre noi,” ar putea crede ca sunt gay. In realitate, proprietatea dragostei este proprietatea Creatorului. Este principala Sa calitate care este revelata intre noi. Trebui sa obtin aceasta proprietate, intr-un fel sau altul. Cum pot face asta? Doar fiind cu oamenii care sa ma inteleaga.

Deci, asta inseamna ca trebuie sa ne unim dorintele, sa simtim ca suntem toti impreuna, un intreg. Acel egoism universal ne impinge catre asta.

Globalizarea, interconectarea care este revelata, explozia naturii, toate ne imping intr-o singura directie, fortandu-ne sa fim mai aproape, sa ne „ingramadim” asemenea micilor animale care nu au unde sa se ascunda. Toate mizeriile care sunt pe cale sa se intample ne vor forta sa fim aproape. Trebuie sa fim apropiati pe interior, in loc sa ne imbulzim pe un singur teritoriu.

Natura va lucra sistematic; va lovi intr-un singur loc. De aceea trebuie sa ne „ingramadim” cu oamenii care ne inteleg si, impreuna, sa cream o singura dorinta. Cu cat mai repede cream dorinta, cu atat mai repede grupul se va transforma intr-o singura inima, o singura dorinta. Apoi, in masura unificarii noastre, Il vom simti pe Creator si manifestarea Luminii Nefesh, Ruach, Neshama, Haya si Yechida intre noi.

Toate sufletele impreuna sunt incluse intregii lumi, dar fiind o parte a ei, noi deja ne-am unit si am transmis intreaga Lumina prin noi. Acum, treptat curge spre celelalte suflete, care de asemenea incep sa se trezeasca. Dintr-o data incep sa simta ca avem un fel diferit de implinire. Si oamenii se vor simti atrasi de noi. Ii vom vedea alaturandu-se.

Dar pentru ca aceasta sa se intample, prima data trebuie sa ai grija de o conditie speciala astfel incat sa fie Lumina in tine. De aceea nu poti lucra cu alti oameni care inca nu au nimic din asta. Ea decurge din conditia de corectare a lumilor, si Cabala o prescrie. De ce? Pentru ca asta este o lege a naturii.

Trebuie sa incepem cu dorinta necorectata care este cea mai aproape de Lumina. Corectand-o, o putem folosi pentru a veni un grad mai jos, la dorintele care sunt mai putin corectate. Pe masura ce le corectam, coboram spre dorinte si mai putin corectate. In mod constant mergem de la o munca mai usoara la una mai grea. In acest fel ne dezvoltam si in viata. Treptat rezolvam toate problemele, de la cele simple la cele complicate. Este legea normala a naturii.
Din Lectia a 2a  din Moscow 1/16/2011, “Rugaciunea celor multi”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Pentru a fi in echilibru cu natura, este necesar sa consumam intr-un mod inteligent, insemnand doar necesarul, in functie de nevoile persoanei. Ball HaSulam scrie despre aceasta si in articolul „Pacea in lume” si in altele.

Totusi, aceasta practica nu poate fi impusa prin teroare. Poate fi impusa doar prin educatie! Totusi, la vremea lor, revolutionarii rusi au luat un drum diferit, indepartandu-se de la principiul acestei educatii.

Mai mult, asta a avut loc intr-o tara subdezvoltata, cu cea mai subdezvoltata populatie care practic era obisnuita sa traisca in conditii feudale in zilele noastre. Astazi oamenii din Rusia, care sunt draguti si buni la suflet, inca sunt de acord cu aceste conditii feudale care exista in Rusia chiar si acum. Nu este o tara capitalista ci o tara feudala, cu obiceiuri, structura, coruptie si toate relatiile sale sociale. Este feudalism.

Poate parea: „dar cum este posibil? Asta, in societatea moderna? Nu a disparut demult? In vest, feudalismul nu mai exista deja de peste 300 de ani”. Adevarat, in Vest nu mai exista de 300 de ani, dar in Rusia inca exista. Si asta pentru ca fiecare persoana este inca de acord cu asta. Oamenii inca nu au trecut peste acel stadiu.

Doar o mica parte a populatiei, 10-20% nu pot tolera aceste conditii, in timp ce toti ceilalti accepta sa traiasca in aceste conditii. Nu le pasa ca au stapan, ca trebuie sa se supuna cuiva fara nici un drept, ca totul poate fi vandut si cumparat si ca bogatii sunt puternici si au legea de partea lor. Oamenii sunt de acord cu asta! De aceea este inca considerat un nivel feudal de dezvoltare.

Cu siguranta Marx nu ar fi crezut ca o astfel de tara ar incerca sa-i implementeze idea. El practic a pus Cabala in forma legilor economice. Dar egoismul post sovietic este o sfera complet diferita. Acest egoism este feudal si nu este inca gata pentru o dezvoltare serioasa.

Si totusi, cand lucram individual cu aceste persoane sau cu grupuri din Rusia, vedem un rezultat fantastic pentru ca acesti oameni au punctul din inima. Sunt foarte responsabili si au un scop clar.

Intrebarea este: va putea societatea sa inteleaga ca trebuie sa se uneasca, dar nu prin legile care au fost aduse de regimul sovietic? Aceasta unitate trebuie sa se intample prin legea in care toti suntem egali, constienti si uniti constient. Oamenii din Rusia nu sunt obisnuiti sa se uneasca in mod constient. Vor putea face asta, vor ajunge la asta? Asta este intr-adevar o intrebare.

De aceea grupurile din Rusia ne sunt foarte dragi. Personal cunosc aceasta natiune foarte bine deoarece am crescut acolo si limba mea materna este rusa. Dar putem privi Rusia ca pe tara care poate realiza cu usurinta principiile Cabalei? Asta nu stiu.

Pe de alta parte, in Europa, in ciuda faptului ca oamenii sunt diferiti fata de imaginea Rusiei, tot ceea ce trebuie sa faca este coplesit de o anumita opozitie externa, un fel de cochilie sau invelitoare. Dupa asta, cu cat mai repede idea ajunge in gandirea oamenilor, cu atat mai repede vor intelege ca este adevarata si ca o pot realiza doar prin dezvoltarea lor.

In Rusia este usor sa te apropii de individ. Dar in Europa este mult mai greu! Totusi cred ca daca aprofundam mai mult individualitatea in Europa, ei vor gasi forta si mijloacele in interiorul lor pentru a se uni. Constienta lor colectiva va aparea.

Pe de alta parte, in Rusia colectivismul nu aparea, in ciuda acestora. Acolo societatea nu este dezvoltata colectiv. Cred ca inca nu vor putea face asta.

Si totusi, cu toate aceste ipoteze, trebuie sa dezvoltam Cabala si sa o diseminam peste tot. Desigur, este o mare limita in tarile fost socialiste. Dar asta nu ar trebui sa ne opreasca. Nu ar trebuie sa ne gandim unde ar fi mai usor si unde ar fi mai greu, de ce si cum. Trebuie sa muncim, asta e tot. Eu nu fac niciodata calcule. Noi nu stim niciodata ce e mai bine si ce e mai rau, si cum se va intampla totul.
Din lectia a 3a de la  Conventia din Berlin 1/28/11

Filed under: Egoism, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: Ce este intelepciunea Cabalei?

Raspuns: O anumita influenta coboara la noi de la radacina superioara (gandul creatiei) de Sus in jos prin toate lumile si la sfarsit ajunge la punctul final, lumea aceasta. Include partile interioare si exterioare: cele cinci lumi superioare si fiintele create.

Intregul univers este compus din lumi si suflete care exista in lumi. Intelepciunea Cabalei examineaza totul in afara radacinii actuale: cum este dispersata de Sus in jos si cum se intoarce apoi de jos in sus, toate acestea intamplandu-se persoanei care o atinge.

Acolo este cineva la care se refera ca la „om” in interiorul sistemului (pana acum, nu stim cine este). Tot ceea ce este dezvaluit in relatie cu el este numita intelepciunea Cabalei.

In acest moment, exist in realitatea acestei lumi si percep totul prin cele cinci simturi: vazul, auzul, gustul, mirosul si pipaitul. Ele ma ajuta sa descopar si sa percep ce se intampla in afara mea, dar nu stiu ce anume se intampla de fapt acolo.

Fizicienii spun ca incepem prin a fi influentati de unde si ca nu exista nimic in afara de unde. Chimistii spun ca acestea sunt reactii intre numite substante, molecule. Totusi, ce conteaza este ca percep anumite influente si reactionez la asta. Aceasta este perceptia mea interioara, iar altii pot reactiona intr-un alt fel.

Toti suntem oameni si toti actionam in acelasi fel. Din acest motiv, percepem la fel anumite lucruri. O alta fiinta ar putea simti o realitate diferita. Fiecare fiinta percepe lumea conform proprietatilor sale, caracterului sau si genelor sale informationale. Oamenii, animalele, insectele, plantele si chiar rocile se percep pe sine si mediul inconjurator in moduri diferite.

Deci, Cabala vorbeste despre felul in care omenirea percepe lumea. De altfel, exista diferente chiar si aici, inca avem o anume perceptie comuna. Inca ne intelegem intr-o anumita masura unul pe celalalt. Impresia noastra coincide atat de mult cu nivelurile mineral, vegetativ si animat, incat suntem complet una cu ele.

Dificultatile in perceptie incep doar de la stadiul uman, unde psihologia, carateristicile individuale, perceptiile si senzatiile incep. Daca examinam doar influenta celor cinci simturi care nu au fost inca deformate de factori de perceptie psihologica, atunci tot ce percem in ele se refera doar la perceptiile despre lumea aceasta, pana acum fara ca puterea si gandurile tale sa fie peste ele.

Cand ajungem la cele cinci lumi spirituale in acest fel, atunci asta se numeste intelepciunea Cabalei: intreaga coborare de Sus in jos, de la inceput la sfarsit si de la sfarsit iar la inceput, toate obiectivele si sistemele, cauzele si efectele, totul pana la ultimul detaliu. De aceea, Cabala explica cine este omul, care este scopul lui, motivul pentru care trebuie sa coboare de sus in jos, si ce ne asteapta la capatul ascensiunii.

In aceasta intelepciune este inclus totul. Include fizica, chimia si viata persoanei in aceasta lume. Totul este in interiorul acesteia. Kabbalah este revelatia intregii realitati pe care persoana o poate atinge pe interior.

Omul urca prin lumile superioare si obtine realitatea din una din sectiunile sale: inceputul, partea a doua, partea a treia si asa mai departe. Cand urca la gradul urmator, ii devine clar ca gradul anterior este cuprins in acest grad.

Din partea a 4a a Lectiei zilnice de Cabala 1/23/2011, “Esenta intelepciunii Kabbalah”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Perceptie - Niciun comentariu→

Dragi prieteni, adresati va rog intrebari despre aceste pasaje din marii Cabalisti. Comentariile din paranteze imi apartin.

Ce este o rugaciune?

Ar trebui sa intelegem ce spuneau intelepti nostrii, „Nimeni nu se stie dator”( Shabbat, 119). Conform acesteia, nimeni nu isi poate corecta actiunile, pentru ca nu va vedea niciodata ca actiunile lui sunt corupte si cer corectie. Deci, va ramane pentru totdeauna corupt.

De fapt se stie faptul ca omul a fost creat cu natura de a dori doar pentru a se bucura pe sine. De aceea, in tot ceea ce invata, el doreste sa invete cum sa se bucure. Deci, daca o persoana doreste sa se bucure, natural va evita sa invete alte lucruri decat ceea ce inima sa doreste, pentru ca asta ii este natura.

Din acest motiv, cine doreste sa vina mai aproape de Creator si sa invete lucruri care sa ii arate cum sa daruiasca, trebuie sa Il roage pe Creator sa ii dea  alta inima, asa cum este scris „Creaza pentru mine o inima curata, O Doamne”. Asta inseamna ca atunci cand are o alta inima, cand dorinta din inima este dorinta de a darui, atunci in tot ceea ce invata in mod natural va vedea doar cum sa daruiasca deasupra Creatorului.

Totusi, nu va vedea niciodata  impotriva inimii. Se spune despre asta, „Si voi inlocui inima de piatra din tine, si iti voi darui o inima din carne.”

– Rabash, Treptele Scarii, “El invata doar ceea ce doreste inima”

Filed under: Surse Cabaliste - Niciun comentariu→

Incercam sa aducem Cabala mai aproape de oameni si sa clarificam ca este o stiinta care explica viata noastra si ne ajuta sa rezolvam problemele in ceea ce priveste educatia, sanatatea si tot restul. Dar totul este doar extern.

De fapt, Cabala vorbeste doar despre lumea spirituala si se opreste la nivelul Bina de Malchut al lumii Assiya. Intre acest Bina si stadiul nostru de existenta in aceasta lume, Malchut de-Malchut de – Malchut al lumii Assiya, este un gol.

Nu putem pasi peste acest abis, sa il facem mai stramt, sau sa il umplem cu ceva. Pana cand treci de acest gol, Cabala intotdeauna ti se va parea o stiinta abstracta, o filozofie sau misticism, insemnand ceva nereal. De fapt, tu percepi ca real doar ceea ce poti vedea si prinde in maini chiar acum. Si ce iti putem da daca nu vinzi ate rosii si „apa sfintita”?

Acest gol intre starea de astazi si cea mai apropiata Bina este aratata doar de munca intensa in interiorul omului: o dorinta egoista de a primi. Incerc sa implinesc asta cu ajutorul mediului, chiar daca doar egoist pana acum, si prin studiile care sunt pentru binele meu. Ca un copil mic, fac efortul sa cresc si sa ma ridic deasupra mea cat de mult pot.

Cabala nu va putea niciodata sa se invesmanteze direct in materia lumii noastre fizice; intotdeauna va trebui sa tii pasul cu ea! Nu vei putea repara acest ultim AHP (partea cea mai joasa a obiectelor spirituale superioare, Partzuf) deoarece nu ai Galgalta ve Eynaim (GE; partea superioara a obiectului spiritual) pe care l-ai putea folosi ca sa imbraci AHP.

Aceasta este structura tuturor lumilor, intreaga scara spirituala: GE al lui Partzuf de jos este imbracat in AHP al Partzuf superior si poate primi de la el asta ca rezultat. Cu toate ca este complet intuneric in AHP superior, doresc sa primesc acest intuneric cu GE si sa ma supun lui, pentru a-l putea tine pe cel superior. Sunt pregatit sa aleg acest intuneric peste lumina pe care o am in GE in prezent.

Dar eu nu am GE din acest ultim AHP dintre Bina si Malchut de-Malchut de-Malchut de-Assiya! De fapt eu sunt sub acest AHP cu egoismul meu; Nu am nimic altceva cu ce as putea imbraca pe cel superior. Nu pot face nimic. Deci, Cabala ramane o stiinta abstracta pentru mine pana acum.

Spiritualitatea se termina la ultima Bina, la ultimul semn rosu. Superiorul AHP este total intunecat pentru mine. Dar daca aduc in acest interval „grupul, cartile si profesorul” si incep sa muncesc cu ei, atunci am sansa sa ma conectez la acest Bina.

De fapt asta nu inseamna ca grupul insusi trebuie sa fie in spiritualitate. Dar aceste instrumente (grupul, cartile Cabaliste si profesorul) sunt inzestrate cu astfel de proprietati miraculoase (Segula) incat mi le imaginez deasupra mea si imi doresc sa fac parte din ele coborandu-mi egoul in fata lor, iar apoi sa extrag de acolo componenta spirituala. Prin ele, Lumina coboara la mine de la GE superior.

Eu, din partea mea, contribui cu dorinta (egoista). Ca raspuns, Lumina vine la mine, si ne intalnim in acest loc privit ca „profesorul, cartile si grupul”. Este mai degraba o definitie calitativa , mai mult decat oameni si carti:  si asta chiar in locul in care revelez AHP al celui superior, lumea spirituala.

De aceea, trebuie sa vizualizez ca ei sunt solemni si mareti, si ca Creatorul traieste in interiorul lor. Doar in aceasta forma pot sa imi imaginez superiorul AHP, un grad spiritual superior, si sa ma lipesc de el. Deoarece nu am GE, nu am alta sansa sa fac asta.

Din partea a 4a a Lectiei zilnice de Cabala  1/26/2011, “Esenta intelepciunii Cabalei”

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→