“Cartea Zohar trebuia tainuita in viitor… pana cand ultima generatie ar fi venit la sfarsitul zilelor, cand putea fi revelata”—Rabbi Isaiah HaLevi Horowitz, Sfantul Shlah.

Multi cabalisti au vorbit despre ridicarea restrictiei studierii Intelepciunii Kabbalah: Marele cabalist medieval, Avraham Azulai, precum si Ari si toti ceilalti cabalisti corelati cu acesta: Ramak, Ramchal, Rabbi Hayim Vital. Ari a fost cabalistul care a produs o ruptura in acest intreg proces al exilului si l-a incheiat. Si de la el incoace, a inceput Era lui Mesia.

Dar a trebuit sa fie completata o perioada care sa ne dezvolte treptat in concordanta cu nivelele 0-1-2-3, si in zilele noastre deja suntem pregatiti sa intram in ultimul nivel 4, care apartine Erei lui Mesia. De aceea intreaga lume este in cadere, in timp ce Kabbalah incepe sa fie revelata din ce in ce mai mult.

Pana in timpul lui Ari, Cartea Zohar a fost tainuita. Ea a fost revelata de Rabbi Moshe de Leon, dar doar prin intermediul lui Ari, am meritat sa vedem ce este scris in ea. Si de aceea, socotim Era lui Mesia, incepand cu zilele lui Ari.

“Mesia” inseamna ca prin intermediul muncii noastre de a atrage (Limshoh) Lumina care Reformeaza, putem face o “Itaruta de Letata” (stimulare incepand de jos), exprimand dorinta noastra care ne va ridica pana la toate nivelele si va atrage catre noi Lumina care ne va corecta relatiile. Si atunci vom simti ca nu mai suntem in aceasta lume; in schimb am intrat cu adevarat intr-o lume superioara. Toate acestea sunt clarificate prin conexiunea dintre noi. Daca aceasta conexiune este integrata, transformata corect, atunci incepem sa ne simtim in lumea superioara si sa ne inaltam mai sus si mai sus, parcurgand toate cele 125 trepte.

“Si deoarece in viitor Israel va gusta din Copacul Vietii, care este in aceasta Carte Zohar, ei vor parasi exilul cu compasiune”. Cartea  Zohar, “Naso,” sectiunea 90.

Daca suntem implicati serios si constiincios cu Cartea Zohar, atunci cu siguranta vom parasi exilul cu compasiune. Si daca nu, atunci se va intampla precum este scris: „Voi aduce peste voi un Rege precum Haman si impotriva vointei voastre, el o sa va intoarca spre transformare”. Cu alte cuvinte, avem posibilitatea de a iesi din exil intr-un mod bun, prin calea Torei, prin intermediul Luminii care reformeaza, care este destinata doar pentru corectarea inclinatiei rele. Daca stim cum sa ne implicam corect cu Cartea  Zohar, atunci vom invoca Lumina care Reformeaza asupra noastra si vom parasi exilul, adica provocarea urii si sentimentul temporar al unei existente nefericite in aceasta lume. Totul se va schimba in concordanta cu conexiunea dintre noi.

Putem face aceeasi schimbare prin intermediul caii suferintei, care este intr-adevar foarte dificila si foarte lunga. Dar prin intermediul Luminii pe care o invocam, avansam intr-un mod foarte rapid, usor si placut.

Din  Saptamana Mondiala Zohar “Congresul Mondial Zohar” Prima zi 2/04/14, Lectia 1

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Întrebare: De ce apar probleme de sănătate cu noi tot timpul, în familie, etc?

Răspuns: Nu știm de ce suntem bolnavi deoarece nu vedem întregul sistem de creație. Cineva face ceva într-un loc și pentru asta, altcineva din alt loc “o păţeşte” pentru că suntem un singur sistem integral. Aşadra, nu pot să vă spun cum să acţionaţi atunci când cineva este bolnav.

Trebuie doar să avansăm spre o unitate inclusivă. Este singurul lucru! După cum scrie Baal HaSulam, iuibrea de prieteni este pregătită pentru a acoperi toate problemele noastre.

Filed under: Educatie, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

În Pregătire pentru Convenţia Integrală.

Viitorul bun al Omenirii.

Realitatea în care ne aflăm este descrisă de influenţa Luminii asupra dorinţei.

Putem schimba relaţia dintre Lumină şi dorinţă, conştient sau inconştient, constant, pe etape, inteligent, cu propriile puteri, printr-o muncă comună, sau la întâmplare aşa cum este scris: “Creatorul va împlini ceea ce mă preocupă pe mine”(Psalmi 138:8).

Oricum ar fi, realitatea pe care o percepem, cea fizică cât şi cea spirituală, este descrisă prin acţiunea Luminii asupra dorinţei. Iar când vom atinge echivalenţa  dintre Lumină şi dorinţă, completându-le, făcând pace între ele, aducem pace întregii lumi.

De aceea chiar şi oamenii fără punctul din inimă, care nu sunt pregătiţi să facă o conexiune între Lumină şi Vas şi să echivaleze forma lor prin Masach şi Ohr Hozer, văd lumea diferit. Ei nu văd ca fiind lumea spirituală pentru că nu au componente spirituale în senzaţiile lor. Cu toate acestea ei aspiră la unitate prin diferite dorinţe, cum ar fi să spunem dorinţă pentru bani, securitate, educaţie, onoare, său control,  vor fi elieberaţi de toate problemele lor.

Binenţeles, treptat alte probleme vor fi descoperite pentru a avansa, dar vor vedea că lumea se apropie de bunătate, de fiecare dată. Iar aceasta este calea bună , calea Torei, ci nu calea suferinţei. Ca rezultat al influenţei inconştiente a Luminii asupra lor, vor vedea schimbările în bine. Vor descoperi sistemul de operare al realităţii, adică vor vedea că datorită relaţiilor bune dintre ei, lumea se va schimba, percepţia lor se va schimba şi reacţiile lor interioare la ceea ce se întâmplă se vor schimba.

Vor fi ei mai sănătoşi? Da. Vor descoperi şi alte fenomene pozitive? Da. Vom vedea cum ei vor activa forţele interioare conectate la natura minerală, vegetală şi animală.

Depinde de noi să înţelegem că avem cea mai puternică armă care există. Toate forţele naturii sunt pentru noi, chiar şi Creatorul, de fapt El vrea să ne spună: “Vă rog, folosiţi-Mă. Totul este în mâinile voastre.”

Când aducem pace lumii, oamenii vor fi implicaţi doar într-o conexiune circulară. Probabil o parte din ei vor lucra aproximativ o oră pe zi; iar în restul de timp cu toţii vor fi implicaţi mental, prin gânduri, în cum să se asemene Creatorului şi vor simţi plăcere din asta.

Încă nu înţelegem cum vă fi asta, dar aşa vă fi. Va deveni centrul vieţii. Pe lângă necesităţi, oamenii vor fi implicaţi în conexiunile dintre ei, în a aduce conexiunile dintre ei la o adâncime din ce în ce mai mare, la sensibilităţi mai adânci, până când corpul fizic şi lumea materială vor fi descoperite ca imaginare.

O altă lume vă fi dezvăluită; conexiunile deasupra acestei lumi vor fi descoperite şi vom începe să vedem că toată această pânză de păianjen este interdependentă. Ca rezultat lumea vă începe să înţeleagă înţelepciunea, gândul creaţiei care este latent în toate părticelele sale. Aceasta este strălucirea Divinităţii, revelarea Divinităţii.

Pregătire pentru Convenţia Integrală, Nouă Etape Pe Drumul Către Unitate, Punctul 8

Filed under: Educatie integrala, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Rabash, Chestiunea începutului și concepției: De aceea prima fază a lucrării lui Dumnezeu este faza concepției, Ibur, ceea ce înseamnă că o persoană se anulează pe sine și intră în pântecul mamei sale într-o stare de concepție.

Asta înseamnă că anulează iubirea de sine numită Malchut, care, la început, este numită dorința de a primi pentru a primi, și intră faza vaselor de dăruire care este numită faza Bina.

O persoană se restricționează pe sine prin Lumina care Reformează și începe să muncească de la o stare de embrion. Toate umplerile vin ca rezultat al muncii noastre împotriva egoului nostru. Este efortul depășirii tulburărilor, problemelor și confuziilor prin care trecem, care este de fapt umplerea vasului nostru spiritual.

Creatorul este bun și generos. Noi trebuie să muncim ca să devenim o ființă uman㸠Adam, care înseamnă cel care Îi seamănă (Domeh-din aceeași rădăcină, în ebraică) Creatorului. Dar trebuie să urmăm exemplul Creatorului pentru a-I semăna, ca o mamă care le spune copiilor ei: Trebuie să vă purtați frumos unul cu altul; de ce vă certați și vă bateți tot timpul? Asta înseamnă că trebuie să urmăm exemplul mamei și tatălui pe măsura purtării lor față de noi.

Nu există nimeni altcineva pe care putem lua ca exemplu, decât pe ei. Nu există copii buni de la început și nu putem decât să urmăm exemplul adulților, al părinților. Trebuie să ne purtăm unii cu alții cu aceeași dragoste cu care ei ne tratează pe noi. Atunci fiecare dintre noi va fi numit Adam, cel care Îi seamănă Creatorului. Este foarte simplu, și asta este tot ceea ce noi trebuie să facem.

Dacă Creatorul este bun și față de cel rău și față de cel bun și îi tratează pe toți cu dragoste absolută, și noi trebuie să ajungem la starea în care tratăm cu dragoste toate ființele create. Dar dobândirea Creatorului, a nivelurilor spirituale, a lumilor superioare? Toate acestea sunt revelate printre noi.

Începem să lucrăm cu lumea, cu oamenii, începând de la cei care ne sunt aproape până la cei mai îndepărtați, deoarece corecțiile sunt de la cel mai ușor la cel mai dificil. Apoi, cu cât extindem mai mult acest cerc, adică vasele noastre, și cu cât ne angajăm mai adânc în aceste relații prin depășirea unui ego mai mare și mai crud, descoperim o muncă mult mai sublimă. Astfel, avansăm prin fazele Aviut-ului (grosime) fazei rădăcină, a celei de-a doua, de-a treia, de-a patra și descoperim Lumina NRNHY.

Din Pregătirea pentru Lecția Zilnică de Cabala, 13.02.2014

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca spirituala, Spiritualitate, Torah - Niciun comentariu→

Tora , „Exodu” (Ki Tissa) , 32:19-32:20: S-a întâmplat atunci când el s-a apropiat de tabără, a văzut viţelul şi dansurile, care au aprins mânia lui Moise, iar el a aruncat tablele din mâinile sale, sfărâmându-le la poalele muntelui. Apoi a luat viţelul , l-a ars în foc şi a dat  l-a]  copiilor lui Israel să bea .

Mai întâi, Israel a trebuit să meargă în Egipt cu Iacov şi fiii săi şi, deşi au avut o viaţă bună, au simţit că erau sclavi în Egipt, deoarece nu a fost casa lor  Când au făcut viţelul de aur era acelaşi Egipt  dar a fost deja dorit  Ei au vrut să se dezvolte în conformitate cu exemplul din Egipt şi au vrut să îşi construiască o stare minunată, fără ajutorul Creatorului; au construit un viţel de aur.

Prin urmare, orice figuri sau imagini pe care le aflăm la diverse culturi sau societăţi, reprezintă personificarea pentru viţelul de aur. O persoană îşi construieşte un idol fizic pentru a se închina la ea. Este total opus din punct de vedere cabalistic, dar în fiecare religie şi credinţă, până în ziua de azi, există idoli la care se închină toată lumea .

O persoană trebuie să aibă ceva care este sacru, el trebuie să ţină la ceva ca un copil care se joacă cu o jucărie. Nu poate exista fără ea, deoarece tot ce este dincolo de materie este dincolo de înţelegerea lui. El trebuie să aibă anumite imagini. Astfel, a fost întotdeauna un conflict puternic asupra întrebării dacă ar trebui să construiască un templu fizic sau nu, dacă avem nevoie de un rege în acest stat sau nu. Un rege se referă la o monarhie şi de Providenţa superioară este şi ea o monarhie .

De ce avem nevoie de toate astea? Este o împlinire foarte delicată al structurii sociale, astfel încât societatea va tânji numai în sus şi doar acţiunile vor rămâne jos, ceea ce înseamnă că tot ceea ce ar trebui să fie este doar intenţia.

Deci, o persoană trebuie să  distingă în mod constant între faptul că spiritualitatea ar trebui să fie în aer şi nu într-o formă fizică, în timp ce corporalitatea ar trebui să fie exprimată numai în acţiuni care să ne îndrepte unul asupra celuilalt. Apoi va rămâne numai dăruirea reciprocă, până la revelarea absolută a iubirii şi conexiunii dintre noi. Dacă oamenii acţionează în acest fel, vor stabili templul în conexiunea dintre ei, în care îl vor descoperi pe Creator.

Abia acum, după ce omenirea a trecut prin toate nivelurile evoluţiei sale istorice, putem explica treptat la oameni cum să renunţe la toate semnele exterioare .

Corpul nu există. Nu există decât dorinţa, pe care trebuie să o conectăm şi  atunci vom fi în stare să descoperim în noi, între noi, în zona neutră, în conexiunea dintre noi, noul atribut numit Adam ( o fiinţă umană ), şi în ea vom descoperi Creatorul, forţa care ne-a creat şi care ne aduce la viaţă. Este un proces de maturizare mare prin care trece o persoană.

Trebuie să păstrăm toate simbolurile despre care ne vorbeşte Tora în spiritualitate şi nu ca o împlinire corporală: steagurile, bannerele, cortul întâlnirii, cortul de asamblare, etc. Pentru a reuşi asta, trebuie să ne conectăm. Pe de o parte, conexiunea te protejează, iar pe de altă parte tu protejezi conexiunea. Toată lumea susţine pe toată lumea în această tânjire spirituală, acesta fiind tocmai motivul pentru conexiunea dintre noi în cazul în care toată lumea îşi face griji pentru toată lumea.
Din ” Secretele din Cartea Eternă ” KabTV lui 9/9/13

Filed under: Lectia zilnica, Munca spirituala, Torah - Niciun comentariu→

Întrebare: Acum, că s-a terminat congresul, cred că încep să revin la starea mea precedentă şi nu vreau deloc. Ce trebuie să fac pentru ca tot ceea ce fac şi gândesc să fie pentru Creator, pentru a-L încânta?

Răspuns: Creatorul a organizat vieţile noastre şi nimic nu ţine de noi. Acelaşi lucru când este vorba despre politicieni, economişti, părinţii noştri şi chiar noi. Creatorul aranjează în mod intenţionat şi organizează viaţa în modul în care o simţim şi, plecând de la aceste condiţii specifice, vom atinge dezvăluirea caracteristicii sale unice, plenitudinea sa.

Deci, faptul că simţiţi deja că sunteţi departe de congres şi întorşi la viaţa voastră precedentă, în timp ce sunteţi încă aici cu noi, nu este un semn bun. Trebuie să faceţi tot ce stă în puterea voastră pentru a vă încălzi, în scopul de a nu pierde nivelul pe care l-aţi atins şi să-l păstraţi cu dinţii, dacă trebuie.

Înţeleg că este dificil şi ştiu chiar că este imposibil dar, cele mai mici eforturi de a face acest lucru, vor ajuta deja la urcarea spirituală şi este un beneficiu net. Mai ales acum, când sunteţi încă aici şi rutina voastră zilnică nu vă presează, ar trebui cel puţin să rezistaţi la asta, în toate modurile posibile.

Am făcut exerciţii similare când eram cu Rabash, atunci când Irak a bombardat Israel în timpul războiului din Golf şi rachetele au căzut la aproximativ 500-700 de metri de locul în care studiam. A fost foarte neplăcut, dar o persoană trebuie constant să încerce să se agaţe de conexiunea la Creator, atât în stările bune, cât şi în cele rele. Deci, încercaţi să păstraţi constant un mic spaţiu în mintea voastră, în care să menţineţi permanent un contact cu Creatorul, indiferent în ce stare sunteţi, chiar dacă este o stare în care nu simţiţi nimic.

Filed under: Congrese, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Cum putem să ne concentrăm permanent pe iubire şi dăruire?

Răspuns: Putem să ne concentrăm pe iubire şi dăruire doar în mediul corect, care este mântuirea noastră. Nici nu ne putem imagina cât este de eficient şi unic acest ajutor, el este ca un diapazon în care putem regla toate atributele, fiecare şir (lanţ) al sufletelor.

Pe de o parte, există atributele de dăruire adânc îngropate în interiorul tuturor particulelor sufletului general graţie spargerii. Pe de altă parte, există cei care primesc conştientizarea acestui atribut de dăruire şi sunt pregătiţi să înceapă să lucreze cu el şi să se conecteze la un altul. Dorinţa de a se conecta şi de a se uni transformă societatea într-un mecanism spiritual în care oricine care vrea să se purifice şi să se consolideze în direcţia corectă o poate face.

Dar, această societate are de clarificat în permanenţă şi de căutat ce ar putea fi ameliorat. Este o muncă de grup fără întrerupere, toată lumea munceşte asupra conexiunii cu ceilalţi.

Întregul colectiv egoist este înlocuit cu o singură societate unificată şi apoi, acest atribut unit de iubire şi dăruire, când toată lumea se dizolvă într-o unitate gigant care este făcută din cei mulţi, devine o forţă purificatoare, deoarece Lumina Superioară trece prin ea. Se aseamănă Creatorului şi este în echivalenţă de formă cu El, cu forţa Sa, cu prezenţa Sa neclară şi apoi, cu prezenţa Sa clară care va traversa tocmai acest sistem numit grup.

Acum, reprezentanţii săi care sunt vectorii forţei întregului grup, pot ieşi spre public şi pot munci cu toată lumea asupra conexiunii.

Din “secretele Cărţii Eterne”, kab.tv, 09.11.2013

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Întrebare: Un congres este mereu pentru noi un mare test. Cum putem să ne asigurăm că suntem în direcţia corectă între congrese, chiar atunci când experimentăm sentimente negative?

Răspuns: Nu pot să vă spun când vă confruntaţi cu sentimente negative şi invers. Dacă sunteţi conectat la noi, avansaţi, iar distanţa geografică nu are importanţă.

Repet, avansaţi atunci când sunteţi cu noi, în toate acţiunile noastre colective deoarece, lipsind de la mai multe lecţii, pierdeţi mai mult şi nu puteţi înţelege ceea ce este spus în lecţia următoare. Nu puteţi înţelege lucrurile în interior! Nu veţi avea umplerea şi satisfacţia necesară.

Lecţiile mele sunt mereu îndreptate în sus, constant în sus. Puteţi crede că este o repetare sau nu are nimic de a face cu materialul precedent, dar nu este adevărat! Merg mereu înainte! Lecţiile pot fi prezentate diferit, într-un mod sau un stil diferit, dar este mereu la un nivel mai ridicat.

Deci, nu trebuie să rataţi lecţiile! Dacă nu aţi avut şansa de a asculta lecţiile timp de mai multe zile, din diferite motive, atunci ar trebui totuşi să le priviţi mai târziu. Problema este că, cei mai mulţi prieteni nu iau în serios, nici nu participă la lecţiile zilnice, în timp ce eu îmi bazez studiul tocmai pe asta. Un student este o persoană care mă urmează pas cu pas.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

În Pregătire pentru Convenţia Integrală

Importanța Misiunii noastre către Lume

1. Toată umanitatea, toată natura, după spargere se îndreaptă către unitate. Noi suntem cei care studiază știința unității, înțelepciunea cu care atragem puteri alternative pentru a ne ajuta să grăbim unitatea.

Toată Educația Integrală indica asta, la a învăţa o persoană să se conecteze cu ceilalți cât mai repede posibil. Până acuma nu a fost nevoie de această metodă, acuma în schimb începe să se ceară.

Noi suntem ca un fitil, toată umanitatea este sub noi, ca benzina ce așteaptă să fie aprinsă, iar deasupra noastră este Lumina Infinită.

Dacă ne transformăm într-o conductă de transmisie, totul va fi bine. Încă trebuie să se reveleze faptul că dacă noi nu ne conectăm la superior,

la mijloc și jos, în trei linii, nu vom putea acționa.

Avem nevoie de conexiune cu forța superioară, pentru a trece prin noi către ceilalți, pentru cei care trec prin proces cu scopul de a ridica inferiorul  pentru a descoperi superiorul. Așa lucrăm noi, ne învârtim în acest cerc închis tot timpul: de jos dorința este înnoită iar de sus ajunge Lumina.

2. În munca cu cei care sunt departe, jos, este important să ne asigurăm că sentimentul este înaintea intelectului. Teoretic este imposibil să predai înțelepciunea unității către publicul larg; este imposibil să împărtăşeşti înțelepciunea înaintea sentimentelor. Vor fugi.

Noi suntem pregătiți să tolerăm această înțelepciune pentru că avem dorința, avem punctul din inimă. Fără această dorința am fugi și noi.

Este necesar să implici și să activezi participanţii, să le furnizezi impresii, să îi aduni pentru ateliere, să dezvolţi și să le lărgeşti percepţia, înțelegerea și sentimentele pentru ai trezi și a le extinde în interior acel spațiu pe care îl vor descoperi și vor începe să se umple cu tot felul de detalii, cum ar fi grupul.

Când adunăm participanţi să discutăm întrebări într-un workshop, treptat ei se remodelează în funcție de forma integrală a lumii și vor lua decizii integrale, prin anularea sinelui, prin boaba de zmeură. Ei construiesc o mini realitate general împărtăşită în grup, acolo unde există un punct central și vase, dorințe. Acolo ei vor vrea să se conecteze prin anulare de sine, vor simți garanţia reciprocă, vor dori să descopere Creatorul. În acest grup de zece există un model al întregii realităţi.

Pregătire pentru Convenţia Integrală, Nouă etape pe drumul către Unitate, Punctul 7

Filed under: Educatie integrala - Niciun comentariu→

Torah, “Exodul,” 32:2-3: Si Aaron le-a spus: „Sfaramati inelele de aur, care sunt in urechile nevestelor voastre, ai fiilor vostri si ale fiicelor voastre si aduceti-le la mine”. Si toti oamenii si-au rupt inelele de aur, care le aveau in urechi si le-au adus lui Aaron.

Bijuteriile intruchipeaza partea feminina a muncii spirituale, care include femeile, varstnicii si copiii. Despre aceasta se vorbeste aici; ca toata munca spirituala cu care oamenii lui Israel se impodobesc, devine opusa ei, daruirea.

Aaron a fost dorinta „preotului inalt din noi”, aceasta a fost cea mai mare putere la acea vreme, astfel incat oamenii lui Israel sa poata avansa. Daca nu pentru el, atunci cum ar fi creat ei „vitelul de aur”? Aceasta putere a fost de acord sa munceasca pentru ceea ce a fost opus daruirii, deoarece egoul controla acum totul.

O persoana avanseaza intr-un mod particular si i se pare ca acea directie este total corecta, iar cand egoul se ridica, atunci el a profitat intr-un anumit aspect in care el a avansat, iar acum devine opus. De aceea, chiar si o astfel de caracteristica pura, ca cea a preotului inalt, devine impura.

Intalnim multe asemenea fenomene in lumea noastra. Sa presupunem ca o persoana este implicata intr-o stiinta, dorind sa aduca binele si fericirea omenirii, iar ca rezultat al acestui lucru, el produce arme care aduc moartea.

Intrebare: Daca o persoana avanseaza prin intermediul „vitelului de aur”, egoul sau, atunci in opinia mea, un nivel numit „frica” lipseste de aici.

Raspuns: Opusul, frica impinge persoana catre vitel si ea are nevoie de siguranta. In principiu, frica trebuie sa lucreze impreuna cu rusinea, deoarece persoana trebuie sa se supravgheze si sa se critice, pana la gradul la care rusinea apare in ea, la fiecare nivel.

Rusinea invita in noi prima restrictie (Tzimtzum Aleph) si trebuie sa ne aduca la aceasta: cu ajutorul ei, sa Il simtim pe Creator. Aceasta deoarece sursa rusinii sta in sentimentul care se afla inaintea mea, iar acesta este doar Creatorul.

Din emisiunea KabTV “Secretele cartii Eterne” 9/9/13

Filed under: Lectia zilnica, Munca spirituala, Torah - Niciun comentariu→