Monthly Archives: mai 2016

Bărbatul și femeia – Completare reciprocă

Întrebare: Care este rolul femeii în dezvoltarea spirituală a omului?

Răspuns: Dacă un barbat avansează cu adevărat și în mod serios în spiritualitate, el are nevoie de ajutorul unei femei, la fel cum o femeie are nevoie de ajutorul unui barbat. Ei încearcă să realizeze completarea reciprocă permanenta.

In special, completarea reciprocă este mult mai importantă în conexiunea spirituală decât în cea fizică. In timp ce in lumea corporala, vom da naștere la generația următoare, în conexiunea spirituală, vom da naștere sufletelor. Cooperarea reciprocă este foarte importantă. Este atât de importanta încât,  în ultima perioadă, a fost interzis pentru un om să studieze înțelepciunea Cabalei daca nu era căsătorit. S-a considerat că el se poate realiza numai dacă este căsătorit.

Întrebare: Aceasta înseamnă că un bărbat nu poate atinge spiritualitatea, fără o femeie, și o femeie fără un bărbat?

Răspuns: Da, ar trebui să fie echilibrate cele două sisteme, dar aceasta nu înseamnă că ei trebuie să fie soț și soție.

Astăzi, lumea trece printr-un proces de tranziție de la starea de ignoranță totală în ceea ce privește înțelepciunea Cabalei la orientarea catre ea și folosirea ei pentru unele nevoi. Deoarece înțelepciunea Cabalei a fost ascunsă de oameni timp de mai mulți ani, ei nu o înțeleg încă.

Acesta este motivul pentru care este atât de dificil pentru noi să explicam modul în care înțelepciunea Cabalei poate juca un rol deosebit în crearea armoniei între cele două sexe. La urma urmei, lumea noastră are menirea de a atinge armonia, echilibrul între toate nivelurile sale și între ea și lumea superioară, iar acest lucru este imposibil fără împlinirea înțelepciunii Cabala.

Putem folosi întelepciunea Cabalei pentru a ne ajuta să stabilim relații de familie potrivite, pentru a ne educa copiii  în mod corect, și pentru a stabili relații bune între familii, între oameni, între națiuni, și între întreaga umanitate și natură. Ordinea și echilibrul va fi atins doar prin studierea înțelepciunii Cabala, care ne arată cum se poate face. În caz contrar, vom perturba echilibrul în întregul univers, în lume și în natură.

Din Lectia Cabala în Limba Rusă 3/6/16

 

Două părți ale Creației

Întrebare: În lumea spirituală, poate un om să fie  femeie și o femeie să fie bărbat?

Răspuns: În lumea spirituală, o persoană este compusă atât din parti masculine cat și din parti de sex feminin. Partea masculină este atributul dăruirii, pe care il are, de asemenea si o femeie, iar partea feminina este atributul primirii, care trebuie să fie la fel de bine si într-un barbat.Creatorul este portretizat ca avand sex masculin, deoarece El are un singur atribut: atributul daruirii. În relatie cu Creatorul, noi toti suntem ca femelele, parte feminină.

Din Lectia Cabala în Limba Rusă 3/6/16

 

Economia mondiala se destrama

Opinie (Gardianul) “Totul este calm. Toate sunt nemiscate. Preturile actiunilor cresc. Pretul petrolului creste. China s-a stabilizat. Zona euro a trecut de perioada dificila. Dupa panica de la inceputul anului 2016, investitorii au decis ca lucrurile nu sunt atat de rele precum pareau….

“Temerile unui pret al petrolulului de 20$ pe baril au fost depasite. Preturile au incetat sa scada in zona euro. Fondul monetar international preconizeaza o crestere a economiei globale de peste 3% in acest an – nimic spectaculos dar nici un dezastru.

“Nu va lasati pacaliti. Cresterea Chinei este datorita faptului cresterii bruste a investitiilor si creditelor din ultimii doi ani. Aexistat o revenire la  un model care a impovarat tara cu o capacitate de productie in exces, o bula a proprietatilor imobiliare si un numar crescut de credite imobiliare neperformante. Economia a fost stabilizata dar cu un anumit cost.

“Tendinta de crestere a pretului petrolului pare de asemenea fragila. Fundamentele pietei – furnizarea continuua care creste cererea – nu s-au schimbat.

“ Iar apoi mai sunt Statele Unite ale Americii. Acolo sunt doua probleme – una care bate la ochi, iar alta care este ascunsa in umbra. Slabiciunea evidenta este ca veniturile reale continuua sa fie obtinute prin forta, in ciuda scaderii somajului.

“Pentru o vreme, cheltuielile consumatorilor au fost mentinute deoarece ratele dobanzilor mici au permis dealerilor auto sa ofere conditii tentante persoaneler cu venituri limitate sa achizitioneze o masina noua. Ca un ecou a crizei imobiliare, piata auto este acum in scadere.

“Marea problema a Europei, deasupra faptului ca euro a fost un concept eronat si catastrofal, este ca sistemul bancar nu este potrivit pentru scop. Asa cum FMI a mentionoat saptamana trecuta, o treime din bancile din zona euro nu au perspective sa fie profitabile fara o reforma urgenta si semnificativa. Asta necesita doua lucruri: reducerea numarului de banci si rezolvarea problemei de 900 miliarde euro din credite neperformante care zace in registrele lor din 2014….

“Banca centrala desigur, jura cu ochii inchis ca este in control si ca nu sunt  motive de ingrijorare. Poate este asa, dar ceva nu miroase bine. Faptul ca economistii de la Deutsche Bank au publicat saptamana trecuta un ghid util de reducere a cheltuielilor banilor veniti din elicopter este un semnal de alarma.

“Asa cum analizele germane spun clar, varianta cea mai banala a banilor veniti din elicopter implica banaca centrala in creerea acestora pentru a fi pasati ministerului de finante pentru a compensa scutirea de impozite sau a cheltui mai mult pentru achiztiile publice. Sunt doua diferente in QE. Numerarul merge direct la firme si indivizi in loc sa fie directionat prin sistemul bancar si nu exista nici o intentie a bancii centrale de a il recuper.”

Comentariul meu: Lumea este obligata sa-si schimbe complet formatul deoarece economia exprima nu doar conexiunile economice, dar si toate legaturile umanitatii care sunt calculate in bani, paralela universala a conexiunilor dintre noi.

Daca sistemul cedeaza sa mai fie operational, trebuie sa il inlocuim, altfel colapsul se va produce. Dar cum sa schimbam un sistem care este construit pe natura noatra egoista de a castiga? Exista o singura modalitate: sa schimbam natura noastra egoista intr-una altruista! Si in acest mod atingem victoria intelepciunii Cabalei.

O noua viata nr. 597 – De la distrugere la inflorire

O noua viata nr. 597 – De la distrugere la inflorire
Dr. Michael Laitman in conversatie cu  Oren Levi si Nitzah Mazoz

Conexiune aduce inflorirea noastra in toate nivelurile naturii noastre. Diferenta esentiala dintre ura si dragoste sta in atitudinea noastra fata de mediu.

Rezumat:

Conexiune aduce inflorirea noastra in toate nivelurile naturii noastre. Diferenta esentiala dintre ura si dragoste sta in atitudinea noastra fata de mediu.

Ura – placerea de a ii rani pe ceilalti. Dragoste – placerea de a ii bucura pe ceilalti.

Implinirea celorlalti se dezvolta intr-o persoana prin educatie si influenta mediului asupra sa.  Dragostea pentru alte persoane se dezvolta ca un rezultat a simtirii unei dependente, dragostea depinde de ceva anume. Trebuie sa invatam sa construim o viata mai buna prin conexiunile dintre noi.

Forta care poate construi dragostea adevarata pentru ceilalti este numita forta superioara, puterea dragostei.

Dezintegrarea sociala de astazi a juns la nevoia de a construi forta superioara in noi, forta care ne conecteaza. Daca corectam ura in dragoste, vom cauza ca toate partile naturii sa se conecteze si sa se corecteze.

China: Mita este pasibilă de pedeapsa cu moartea

Întrebare: China a definit limita minimă a mitei pentru care este data pedeapsa cu moartea: 3 milioane de yuani sau 463,000 de dolari SUA. În conformitate cu standardele lor, suma de bani este definită ca fiind „mare”, „imensa” și „enormă”, sentințele judecătorești variază între închisoare si pedeapsa cu moartea.

Permite Tora pedeapsa cu moartea?

Răspuns: Da. Există patru tipuri de pedepse cu moartea menționate în Tora: ardere, strangulare, lapidare și decapitare. Toate acestea provin din rădăcini spirituale. În cele mai vechi timpuri, pedepsele cu moartea au fost atât de rare încât aceasta a fost considerata un eveniment neobișnuit. Noi putem număra foarte puține cazuri în care evreii au fost condamnați la moarte în timpul celor o mie de ani înainte ca poporul lui Israel sa primească Tora. Pe parcursul celor 70 de ani, a existat o condamnare la moarte și această perioadă a fost considerată barbara.

În acele zile Sanhedrinul a luat decizia finală cu privire la o pedeapsă. Dar cazul a fost instrumentat timp mai mulți ani, au discutat atât de detaliat pentru atât de mult timp încât indivizii au murit, iar apoi cazul a fost închis. Cu toate acestea, aceste legi sunt greu de acceptat pentru alte națiuni, deoarece națiunea evreiască se bazează pe principii spirituale.

Nu știu dacă lumea are nevoie de condamnare la moarte astăzi, dar nu am nici o îndoială că există o necesitate pentru învățământul obligatoriu în întreaga lume. Omenirea este afectată de egoism, care se dezvolta ca un virus și infectează toată lumea, de la copii mici la persoane în vârstă. Noi nu suntem conștienți de mai multe straturi ale membranei egoiste care sunt înfășurate în jurul fiecăruia dintre noi. Nu ne simțim unul pe celălalt și ne tratam reciproc în funcție de valori care sunt total incompatibile cu comunicarea dorită dreapta între oameni. Lumea se deteriorează, iar dacă nu începem un fel de educație spirituala umana si sociala, ea va deveni cu totul barbara. Întreaga problemă suntem noi.

Întrebare: Cum putem reeduca toată omenirea, care este acum 7-8 miliarde de oameni? Pare a fi o fantezie.

Răspuns: Este imposibil să educi șapte miliarde de oameni, dar este posibil să se reeduce 3-4 milioane de oameni care trăiesc în Israel. Dacă evreii au înțeles cu adevărat că soarta lumii depinde de ei și că ei se confruntă cu amenințarea anihilării, amenințarea unui alt Holocaust, toate problemele noastre vor fi rezolvate. Am spus  de mai mulți ani, în ultimul timp problemele globale se manifesta tot mai pregnant: probleme în UNESCO, în cadrul ONU, alegerile din Statele Unite, probleme pe piața comună a UE, în Rusia, în Siria, și peste tot.

Trebuie să deschidem în cele din urmă ochii și să vedem că suntem responsabili pentru toate aceste descoperiri egoiste teribile. Trebuie să explicăm acest lucru poporului evreu, deoarece toată lumea se va întoarce la noi și va cere un răspuns, va cere compensații pentru secolele in care au suferit ca urmare a lipsei de înțelegere și a reticenței noastre de a ne îndeplini misiunea.

În ceea ce privește pedeapsa cu moartea în China, este de asemenea legată de noi. Tot răul din lume, pe nivelurile mineral, vegetal, al naturii animate si pe nivelul uman rezulta din comportamentul poporului evreu, și deci lumea începe să se îndrepte spre noi prin ura subconștienta față de noi, cerând să reexaminam conduita noastră. Ar trebui să luăm lucrurile în serios, iar atunci lucrurile vor fi mai bune pentru noi și pentru întreaga lume! Nu există nici o altă cale.

Din KabTV  „Noutăți cu Michael Laitman” 4/19/16

 

Toată lumea plătește în Ecuador

Întrebare: În urma cutremurului din Ecuador, guvernul a impus o taxă tuturor cetățenilor, care este menită să acopere daune în valoare de trei miliarde de dolari. Cetățenii care posedă capital de peste un milion de dolari vor fi obligați să plătească națiunii aproape 1% din activele lor.

Cetățenii cu venituri de o mie de dolari pe lună vor plăti salariul pe o zi, cei care câștigă două mii de dolari pe lună vor plăti salariul pe două zile, și așa mai departe. Președintele țării a impus practica unei astfel de cotizații.

Cum te raportezi la egalitate așa?

Răspuns: Nu există nici o îndoială că națiunea are nevoie de ajutor pentru a se recupera după un astfel de cutremur puternic. Dar ei vor sa împartă (suferința) cu ea. Au  ales metoda potrivită, deoarece toată lumea a fost afectată.

America de Sud este o zonă unică; încă sunt resimțite spiritul imigrantilor și spiritul indienilor acolo; acestea sunt caracterizate printr-un sentiment de unitate. Ei relaționează unii cu alții prin sentimente mărețe, prin înțelegere, prin cordialitate, pentru că acestea nu sunt complet distruse de egoism și lumea modernă.

Eu cred că acest lucru îi va ajuta. Atunci când apare o problemă și începi să te îngrijești de rezolvarea ei în mod serios, atunci nu te cufunzi în acele boli în care întreaga lume este imersata, ci te implici in vindecarea bolii.

Deci, ei vor reconstrui si va fi bine pentru ei. Efectul teribilului cutremur este că le va aduce un viitor mai bun. Aceasta ii va întări și ii va uni.

Din KabTV  „Noutăți cu Michael Laitman” 4/21/16

Europa se destrăma

La știri (LeMonde) „ În perioadă în care Europa se dezintegrează, se simte mirosul nostalgiei, amintirea în amurg a unui timp pe care îl credeam imuabil. Moartea anunțată a Europei, ca sfârșitul imperiilor, a venit luându-ne prin surprindere. Bătrânul continent este găsit în lumea scriitorului evreu austriac Ștefan Zweig, bântuit de grandoarea austro-ungară de dinainte de 1914. ‚A fost era de aur a siguranței,’ a scris Zweig în Le Monde ieri…’Totul în monarhia noastră austriacă, aproape un mileniu, pare bazată pe acea perioadă și starea în sine părea garantorul suprem a acestei continuități…Nimeni nu mai credea în războaie, revoluții și revolte. Orice eveniment extrem, violent, părea aproape imposibil datorită unei ere.’

„Un secol mai târziu, siguranța a dispărut. Absurditatea i-a luat locul. Era de Aur Europeană a luat sfârșit. Promisiunea acesteia pentru prosperitate, reprezentată de euro, standardul de aur al secolului al 21 lea este dezmințit de criză continuă și șomajul în masă; ambiția politică, de a crea o ‚uniune mai strânsă că niciodată între popoarele europene’, așa cum este stipulat în Tratatul de la Roma din 1957, împiedică ridicarea populismului, amenințarea ieșirii din UE a Mării Britanii și extinderea „nu-ului” Franței în referendumul din 2005; Mesajul UE pentru pace este dezmințit de întoarcerea războiului străin (Syria, Rusia) și de cel intern cu teroriștii islamiști.”

Comentariul meu: Nu mă încerca vreo bucurie malițioasă când văd că predicțiile pe care le-am făcut cu mai mult de o decadă în urmă, care au fost publicate și pe acest blog, se adeveresc. Eu traduc ce spune înțelepciunea Cabala despre ce se întâmplă, și înțelepciunea spune că este o cale diferită de dezvoltare. Dar depinde de unitatea evreilor din Israel, din Europa și din lume.

Doar prin unitatea evreilor, așa cum cere Cabala, se revelează forță unificatoare în lume și ne permite să ne integrăm! Cu cât evreii resping ideea uitații, cu atât lumea le va arata o ură crescândă, până la un nou Holocaust.

 

 

O viaţă nouă nr. 723 – Holocaustul din perspectiva cabalistă

De ce a fost indreptata ura nazistilor in principal catre evrei? Ce ar trebui sa invatam din anti-semitismul in crestere din zilele noastre si cum explica intelepciunea Cabala datoria natiunii Israelului fata de lume?

Rezumat

Natiunea Israelului ar trebui sa aduca lumii metoda de corectie ca „Lumina asupra natiunilor.” Daca nu face asta, forta rea va sosi. Daca nu conecteaza lumea in iubire si bunatate, forta raului o va conecta asa cum au facut-o nazistii in timpul Holocaustului. Nazistii ne-au atacat ca parte dintr-un razboi ideologic. Ei vroiau sa ne distruga dominarea spirituala. Noi am adus loviturile asupa noastra pentru ca nu ne-am facut meseria si nu am ascultat Cabalistii care ne-au chemat sa incepem corectia lumii.

Cand o persoana sufera si nu simte ca poate depasi ce se intampla in nici un fel, singurul lucru care ii ramane de facut este anularea de sine. Accepta ce se intampla, si astfel punctul adevarului din el se trezeste, spiritul uman. Rabbi Akiva a fost salvat de la innecare in mare datorita anularii de sine cand s-a tinut de un bustean si si-a coborat capul de fiecare data cand trecea un val peste el. Dupa lovitura, spiritul uman ramane pentru a permite persoanei sa se recupereze si sa se corecteze, asadar este mai putin important sa vorbeasca despre ce s-a intamplat si mai important sa inteleaga felul in care poate preveni o alta lovitura. Natura cere umanitatii sa devina un manunchi ca „Primul Om”, deci pentru a preveni o alta lovitura trebuie sa exersam conexiunea dintre noi si astfel sa conectam intreaga lume.

Noi, natiunea Israelului, avem metoda conexiunii care este intelepciunea Cabala. Nazismul nu este o notiune germana ci o alta faza in dezvoltarea societatii urmand socialismul, si ar putea sa se imprastie in Europa si SUA. Intreaga lume s-ar putea sa se uneasca impotriva noastra pentru ca viitorul bun al lumii depinde de noi. Noi am primit Tora, intelepciunea Cabala, metoda corectiei naturii umane din rau in bine.

Din nefericire, natiunea Israelului inca traieste dupa valori incompatibile cu radacinile sale spirituale. Faptul ca avem un stat azi, nu reprezinta o garantie in prevenirea unei alte lovituri, din moment ce intreaga lume s-ar putea uni impotriva noastra, asadar singura solutie este sa exersam conexiunea dintre noi. Ziua Amintirii Holocaustului este un timp pentru cautarea sufletului.

 

Lupta cu umbra Holacaustului, partea 4

Asigurați-va să nu se întâmple din nou

Întrebare: Ce înseamnă să menținem spiritul uman chiar și în perioadă suferințelor precum cele din timpul Holcaustului?

Răspuns: Un spirit uman ridicat înseamnă să fim  un om, Adam, în unitate totală. Adam HaRishon este un sistem care conectează împreună toți oamenii din lume astfel încât ne simțim dependenți unii de alții și ne conectăm în garanție reciprocă.

În consecință, primim educație și ne dezvoltăm relațiile până descoperim că lumea noastră este umplută cu forță binelui și nu cu cea a răului.

Dar asta este numai cu condiția să ne străduim să existăm în cadrul acestei forțe. Dacă facem asta, ne așteaptă un viitor bun. Totuși, dacă nu o facem, mă tem că vom avea o perioada care nu va fi  mai puțin dificilă că cea din timpul Holocaustului. Trebuie să înțelegem că aici operează legile naturii, care nu fac concesii.

Baal HaSulam a scris că nazismul nu este o invenție a germanilor, ci este o formă naturală de dezvoltare a societății egoiste. După socialism, vine nazismul. Astăzi, întreagă Europa este socialistă, iar America devine din ce în ce mai socialistă. Așadar, cu o mică întârziere față de Europa, va ajunge și ea la nazism. Totul se va întâmplă foarte repede.

Umanitatea ajunge la un vârf de ură, unii împotrivă altora, deoarece evreii care au metoda conectării nu o realizează și nu o pasează întregii lumi. Din această cauză, întreaga lume se îneacă pur și simplu în ură directă, unindu-se împotrivă evreilor.

Dacă în trecut, doar Germania a acționat împotrivă evreilor, iar celelalte națiuni au rămas neutre, astăzi, o asemenea atitudine va fi dezvăluită în întreagă lume. Nu va rămâne nici o națiune, nici o singură persoană, care să nu urască evreii, Israelul și poporul Israel.

Întrebare: De ce forța conexiunii bune există doar în evrei?

Răspuns: Evreii au dobândit această putere în timpul istoriei lor, începând cu primirea înțelepciunii Cabalei, implementând-o în ei de-a lungul timpului primului și celui de al doilea templu. Este scris că trebuie să pasam acesta forță a conexiunii către întreaga umanitate atunci când aceasta o cere.

Umanitatea are nevoie de ea de mult timp, iar noi trebuie să lucrăm la asta. Totuși, poporul Israel – care până acum este surd la misiunea sa și este angajat în tot felul e jocuri materiale și valori care nu sunt deloc în spiritul poporului nostru – este chemat să fie liderul spiritual al umanității și să aducă lumina națiunilor. Este o situație foarte periculoasă, și nu avem timp pentru contemplare.

Desigur, suntem impresionați de exemplele de curaj și depășire de sine a evreilor din timpul Holocaustului. Totuși, astăzi, nu trebuie să discutăm despre asta și nici cum am reușit să trecem prin asemenea dificultăți și am reușit să ne păstrăm demnitatea umană chiar și în lagărele de concentrare. Trebuie să ne gândim cum să facem să nu se mai întâmple din nou. La urmă urmei, asta este cea mai relevantă problemă a timpului nostru.

 

Luptă cu umbră Holacaustului, Partea 3

Întrebare: Cum au reușit oamenii să-și păstreze sănătatea mentală în timpul lagărelor de concentrare?

Răspuns: Forța superioară ne-a ajutat să ne menținem forța mentală deoarece trebuia să ne refacem după această lovitură și să ne corectăm. Dacă uităm de castastrofele trecutului și suntem gata să renunțăm și să nu facem nimic, atunci prin asta, pregătim un nou Holocaust.

Trebuie să înțelegem că ne apropriem de el! Precum evreii de dinaintea celui de-al ÎI Război Mondial și de dinainte de Holocaust care nu credeau că se poate întâmpla, la fel se întâmplă și astăzi. Nu doresc să știe despre asta  nimic.

Întrebare: În zilele noastre evreii sunt mult mai preocupați de lucrurile materiale, iar spiritul nu se află în centrul atenției societății. Ce fel de spirit trebuie să ridicăm și să dezvoltăm în oameni?

Răspuns: Unificarea, nu există nimic altceva pe lângă asta. Dacă ajutăm întreagă umanitate să se unească din nou într-un sistem comun, precum un om, vom atinge atunci starea dorită, calea cea bună.  Trebuie să ajungem la ea în orice caz, dar dacă noi, de unii singuri, nu avansăm către ea, vom fi conduși prin suferinţă.

Întrebare: Ce rol au avut toate încercările de a păstra viața culturală, toate piesele de teatru din lagărele de concentrare?

Răspuns: Asta desigur a ajutat oamenii aflați într-o stare atât groaznică să supraviețuiască psihologic. Dar eu vorbesc de corecția reală pe care poporului Israel este obligat să o facă pentru a putea distruge fascismul complet ca și fenomen.

Unificarea are o putere specială, iar asta este sigurul lucru pe care natura îl vrea de la noi. Ajungem într-un punct în care dezvoltarea întregii umanități, a societății umane, necesită să se conecteze corect într-o anumită armonie. Lumea a devenit integrală, precum un mic sat, și doar poporul Israel deține metodă conectării, care se numește Înțelepciunea Cabalei.

Dacă înțelegem această metodă și suntem capabil să o folosim, totul este minunat.

Totuși, în timp ce avem metodă conectării, dacă nu vrem să o aplicăm și ne împotrivim conectării cu toate mijloacele, prin formarea de diferite diviziuni, mișcări, școli, atunci aranjăm o foarte mare problemă pentru noi care poate cădea ca o lovitură teribilă asupra noastră. Vom începe să avansam prin forța răului, forța criminală.