Întrebare: Ce este mai important, Lumina plăcerii sau dorința? Lumina formează dorința sau este posibil să inversăm procesul prin care dorința să determine calitatea și cantitatea de Lumină?

Răspuns: Totul este format numai de către Lumină – este prima și ultima. Și noi trebuie să o stimulăm.

Dacă facem acest lucru corect, atunci Lumina coboară peste noi și își îndeplinește funcția, iar dacă o facem incorect, atunci suntem influențați de Forțele de constrângere ale Naturii, care acționează asupra noastră dar, totuși, sub influența Luminii, ne corectează, însă într-un mod neplăcut.

Lumina este dorința Creatorului. Lumina Înconjurătoare este peste tot în jurul nostru și ne pregătește treptat pentru primirea ei.

Din Lecția de Cabala în limba rusă din 3/12/17

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Poate un cabalist să schimbe realitatea?

Răspuns: Un om poate schimba realitatea în care este el, fiindcă aceasta depinde complet de propriile lui calități. Azi, existăm cu toții în aceleași calități, într-un cadru specific și, de aceea, pentru noi există o percepție comună asupra lumii, aceleași preocupări, experiențe, etc.

Un cabalist care începe să înțeleagă Creația vede lumea complet diferit, deși îi rămâne aceeași percepție animalică prin cele cinci organe de simț materiale, ca la oricine altcineva.

Este ca și cum ar avea două dispozitive și vede diferit prin fiecare din ele, ca și cum s-ar uita printr-o sticlă roșie și prin una albastră.

Întrebare: Asta înseamnă că pentru un astfel de om există o realitate dublă?

Răspuns: Nu, aceasta nu este o personalitate divizată, ca în lumea noastră, când omul nu știe ce sau cine este. În Cabala nu există un astfel de lucru.

Prin percepția în el însuși a două calități opuse, omul se ridică peste ele pe linia din mijloc și experimentează totul, raportându-se la nivelul spiritual în care există el. Mulțumită acestei dualități, acestei percepții stereo, el începe să experimenteze totul, dar nu din punctul lui de vedere, ci din punctul de vedere al Creatorului.

Din Lecția de Cabala în limba rusă din 10/12/17

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Ce înțelege un cabalist prin lumină și întuneric?

Răspuns: Lumina este calitatea dăruirii și a iubirii. Întunericul este calitatea primirii, până la ură.

În lumea noastră nu înțelegem niciuna din aceste calități, fiindcă nu avem cu adevărat calitățile de dăruire și iubire, ci acționăm numai din egoism. Dar, este imposibil să înțelegem una fără cealaltă.

Noi nu avem absolut niciun contact cu Lumea Superioară, nimic în afara unei scântei

spirituale. De aceea, totul depinde de contribuția noastră la dezvoltarea relațiilor integrale în grup. Prin astfel de relații, putem atrage Lumina Superioară și ea va creea în noi sistemul de interconectare în care noi vom exista în amândouă stările, bună (lumină) și rea (întuneric).

Întrebare: Când vom începe să înțelegem ce este Lumina?

Răspuns: Se va întâmpla atunci când vom începe să înțelegem că suntem în întuneric.

Întrebare: Este scris că, Creatorul ne-a creeat opuși Lui. Nu-i așa?

Răspuns: Este vorba despre egoismul real pe care noi trebuie încă să-l obținem. Noi suntem însă la nivelurile mineral, vegetal și animal. Acum, trebuie să ne înălțăm mai departe, la nivelul uman. Acesta este nivelul opus Creatorului. Noi încă nu am ajuns la acest nivel. Îl obținem în Lumea Spirituală ca fiind linia stângă.

Din Lecția de Cabala în limba rusă din 10/12/17

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Există spirite, strigoi, îngeri, demoni?

Răspuns: Nu există vrajitoare, ghicitori, diavoli, demoni sau alte spirite rele.

Acestea sunt toate calitățile unei persoane. În Cabala există numeroase nume, atât pentru forțele pure (altruiste), cât și pentru cele impure (egoiste). Dar, ele sunt toate în interiorul unei persoane. Nu înseamnă că trebuie să scoatem din noi demonii. Trebuie să ne corectăm calitățile egoiste.

Nu vi le imaginați în forme sau imagini. Vreți să schimbați ceva? Atunci schimbați-vă pe voi înșivă, egoismul vostru. Să zicem că ieri egoismul vostru a fost 20, iar azi este 10. Asta înseamnă că v-ați lepădat de câțiva „demoni”.

Din Lecția de Cabala în limba rusă din 14/01/18

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Întrebare: Se spune că atunci când moare corpul, iese din el spiritul. Ce iese de fapt din corp?

Răspuns: În Cabala termenul de “corp” înseamnă dorinţă. Atunci când Lumina iese din această dorinţă, ea moare. Cu alte cuvinte devine o dorinţă care caută doar să primească. Aceasta este numită o dorinţă moartă sau un corp mort. În principiu, genul de moarte de care vorbeşti tu nu există.

Întrebare: Unde sunt sufletele necorectate ale oamenilor după moarte?

Răspuns: Ele există tot timpul în dorinţa care a obţinut o calitate similară cu ei.

După moartea corpului, noi începem să simţim starea noastră spirituală mai mare, sentimentală. Nu pentru că moare corpul, ci pentru că dispare o anumită dorinţă egoistă.

Întrebare: O persoană poate să moară de moarte naturală sau să fie ucisă, înecată sau arsă. Modul în care moare corpul are un impact asupra sufletului său la momentul morţii?

Răspuns: Nu, deoarece nu a avut un suflet! Înainte ca o persoană să aibă dorinţa pentru lumea superioară, ea este implicată doar cu avansarea la nivelul acestei lumi. De aceea, se merită să începi avansarea ta spirituală cât mai repede posibil.

Din lecţia de Cabala în rusă 1/14/18

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Sunt anumite principii în Cabala: “Fă-ţi un Rav” (găseşte un profesor), “cumpără-ţi un prieten” şi “judecă fiecare persoană favorabil”. Ce înseamnă şi cum sunt interconectate aceste principii?

Răspuns: Conceptul de “Rav” (măreţ) este identic conceptului de Creator.

De îndată ce accepţi Creatorul ca pe steaua ta călăuzitoare spre care vrei să te îndrepţi constant, trebuie să-ţi alegi un grup de camarazi; asta se numeşte “cumpără-ţi un prieten”. Trebuie să depui mari eforturi, aşa încât prietenii tăi să devină cu adevărat camarazii tăi.

Şi apoi, împreună cu Creatorul şi cu grupul, tu începi să lucrezi la atingerea sistemului, aducând întreaga lume pe o scală de merit, de exemplu, să judeci fiecare persoană favorabil.

Întrebare: Ce fel de prieten este acesta, care poate fi cumpărat sau vândut?

Răspuns: Totul în viaţă este de vânzare. Şi aici este la fel, însă într-un mod diferit decât în lumea noastră.

De exemplu, pentru ca tu să devii prietenul meu, eu trebuie să depun eforturi ca să-ţi arăt cât eşti de important pentru mine, că sunt dispus să mă sacrific pe mine însumi ca să te am alături de mine, că sunt dispus să cumpăr orice daruri pentru a te aduce mai aproape de mine. Lucrăm cu egoismul nostru, iar ego-ul nu înţelege nimic altceva. Nu încercaţi să vă faceţi filozofi, îndepărtaţi-vă de lucrurile lumeşti.

Prin urmare, totul este “cumpărat sau vândut” dar numai pe seama eforturilor noastre. Trebuie să ne arătăm unul altuia că suntem pregătiţi pentru orice ca să devenim prieteni apropiaţi, că marele scop poate fi obţinut numai împreună, între noi. Asta se numeşte “a cumpăra”.

Întrebare: Şi dacă nu poţi cumpăra un prieten?

Răspuns: Asta este problema ta. Dar, dacă nu îl “cumperi”, nu vei putea avansa cu el, nu vei obţine nivelul corect de conexiune.

Creatorul poate fi revelat numai în uniunea dintre noi. Creatorul nu poate fi revelat într-un individ, ci numai în conexiunea dintre noi! Ceea ce obişnuia să fie egoism, devine un sandwich: ura dedesubt, iubirea deasupra şi în acea conexiune este revelat Creatorul.

Prin urmare, o persoană nu trebuie să corecteze nimic altceva decât conexiunea cu alte persoane.

Întrebare: Deci întâi eu trebuie să obţin starea unde Creatorul (forţa dăruirii) este cea mai importantă pentru mine. Apoi trebuie să cumpăr prietenii, adică să am grijă de spiritualitatea lor şi apoi voi putea să intru eu însumi în spiritualitate. Şi numai după asta vom putea să justificăm tot ceea ce se întâmplă în lume?

Răspuns: Da, deoarece lumea este sistemul conexiunilor dintre noi, în care Creatorul este revelat.

Din lecţia de Cabala în rusă 12/3/17

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Să presupunem că un om se stabilește într-un anume loc geografic și împrumută caracterul și mentalitatea locului. Toate acestea sunt determinate de Sus?

Răspuns: Da.

Întrebare: Este în Cabala acest concept de „mentalitate”?

Răspuns: Nu. Calitățile umane pământești au o foarte mica influență în caracteristicile sufletului, deoarece în Lumea Superioară omul începe să acumuleze proprietăți complet noi, stări noi.

Odată cu asta, el vede limitele includerii sale în sistemul general „Adam” (om) și, în același timp, vede starea sa animalică, în special slăbiciunile și înclinațiile sale materiale. Dar, mentalitatea nu contează cu adevărat pentru corectarea spirituală.

Din Lecția de Cabala în limba rusă din 31/12/17

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Cunoaşterea limbii ebraice este foarte importantă în studiul Cabalei. Nu este că ştiinţele acestei lumi, de exemplu fizică, ce poate fi învăţată în orice limbă. Termenii Cabalişti în ebraică corespund direct cu vasele spirituale, luminile şi acţiunile.

În timpul studiului textelor Cabaliste noi nu citim pur şi simplu cuvintele, ci trecem de la o dorinţă la altă dorinţă, revelând Creatorul prin schimbarea literelor şi a secventelor lor.

Fiecare literă este un simbol spiritual şi fiecare cuvânt este o matrice. Este precum un cod secret special, o criptare. Fiecare cuvânt, literă, ordine de cuvinte şi rădăcina fiecărui cuvânt vine din relaţia luminilor şi a dorinţelor. Limba ebraică a fost creată pe această fundaţie. Este singura limbă care a apărut nu pentru folosul corporal, ci a coborât de Sus, pentru a defini relaţiile dintre lumini şi dorinţe.

Prin urmare cunoaşterea limbrii ebraice ne ajută să penetrăm mai adânc în conexiunea luminii şi a dorinţei, pentru a simţi gustul ei şi pentru a înţelege de ce este în exact aşa cum este. Putem simţi armonia întipărită în limba ebraică şi a interconexiunii interioare a forţelor naturii care sunt exprimate prin literele ei.

Atunci când se traduc textele Cabaliste în engleză sau în orice altă limbă, se pierde esenţa explicării care este inclusă în cuvântul în sine. Traducerea oferă o înţelegere mai exterioară a acţiunii, în timp ce cuvântul în ebraică exprima înţelesul interior al dorinţelor, conexiunea dintre ele şi cu lumina şi forma umplerii.

La literele în ebraică sunt în plus şi accentele, coroanele de deasupra literelor – TANTA (Ta’amim – Nekudot – Tagin – Otiot – gusturi – puncte – coroane – litere) – care arăta în ce mod încep să se dezvăluie aceste proprietăţi.

Sunt 22 de litere în ebraică: nouă de la Bina, nouă de la Zeir Anpin şi patru de la Malchut şi alte cinci litere de la sfârşitul cuvintelor, şi anume simbolurile care stau pe Parsa. Ieşirea luminii construieşte punctuaţiile (accentele) care dispar. Vocalele nu sunt folosite aproape niciodată, ele doar sunt sugerate.

Literele, punctuaţiile, coroanele de deasupra literelor sunt toate foarte importante. Ele pot dezvălui întreaga înţelepciune. Dacă noi cunoaştem înţelesul interior al cuvintelor şi al ordinii cuvintelor şi literelor – asta este în întreaga revelaţie a Creatorului faţă de fiinţele create.

Din partea a 2-a a lecţiei zilnice de Cabala 5/14/18, Scrierile lui Baal HaSulam “Dăruirea Torei -1”

Filed under: Lectia zilnica, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Sărbătoarea de Șavuot nu este doar o dată în calendar – este o stare spirituală. De aceea, totul depinde de faptul că am obținut, sau nu, această stare de dăruire a Torei. Pentru a face asta este nevoie să ne unim, să ne conectăm unii cu alții, să devenim ca unul, cu o singură inimă și să stăm la poalele Muntelui Sinai (ură); cu alte cuvinte, trebuie să înțelegem că ni s-a pus o condiție foarte importantă și la care trebuie să muncim cu mai multă sârguință și unitate.

Numai printr-o creștere constantă a conexiunii noastre vom putea urca pe muntele urii, din ce în ce mai înalt. A urca, înseamnă să mărim continuu conexiunea noastră peste toate problemele, peste dificultățile și peste tulburările pe care Creatorul le pune pe calea din fața noastră, pentru a ne ajuta să ne conectăm și mai mult și să creăm un vas în care Lumina de NRNHY va fi revelată treptat. (minutul 1:07:35)

Conexiunea trebuie să fie spirituală. Totuși, la un punct, se dezvăluie un egoism extraordinar, o adevărată armură și, în același timp, o intenție de dăruire. La gradul la care ne unim unul cu altul și cu Creatorul, transformăm puterea egoismului fiecărui om într-o armură groasă. El, în sine, este un lucru teribil, fără niciun strop de bunătate, dar prin unire îi aducem forța vitalității, forța Luminii și egoismul se schimbă într-o armură împotriva forțelor răului.

În acest fel, transformăm forța răului în forța binelui. Aceste două forțe stau una împotriva celeilalte. Iar întreaga grosime a armurii de egoism este înclinația noastră rea inițială, peste care am construit intenția de dăruire, dăruirea de dragul dăruirii. Ne-am unit între noi într-o dăruire reciprocă și, mulțumită acestui lucru, egoul individual al fiecăruia dintre noi se unește și se schimbă într-o forță de rezistență, în apărare.

Dușmanii ne dau această armură, forțându-ne să ne întoarcem spre Creator, pentru puterea de a ne uni și, de aceea, ei lucrează în avantajul nostru. Dacă știm cum să utilizăm corect acest lucru, atunci, mulțumită lui, vom obține prin construirea propriului nostru Kli (vas) o restricție, un ecran de apărare și Lumina Reflectată.

Vasul Spiritual este construit tocmai pe baza egoismului extraordinar, acesta fiind revelat în fiecare din noi. Ne unim peste aceste dorințe egoiste de distanțare, de deconectare, de ură pentru ceilalți. Nu vrem să le folosim în acest fel, ci să le unim prin intermediul unui ecran, conectând toate aceste dorințe la o singură Sursă Superioară, la Creator.

Dedesubt este groapa cu șerpi, zvârcolindu-se, Malhut a noastră. Însă, noi nu folosim acest egoism în maniera obișnuită, ci numai pentru a dărui Creatorului și asta este ceea ce ne unește. Astfel, deasupra noastră, apare un ecran, iar veninul tuturor șerpilor se schimbă din otravă în medicament. Totul depinde doar de cum este folosit. (minutul 1:28:00)

a a doua a Lecției zilnice de Cabala din 14/05/18, Subiect: Șavuot

Filed under: Lectia zilnica, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Spui că pot primi putere prin grup. Grupul este un transmițător de la Creator sau o sursă de putere spirituală?

Răspuns: Amândouă. Din punctul meu de vedere, grupul este manifestarea Creatorului. De aceea, încerc să mă alipesc de Creator, în măsura în care încerc să mă contopesc cu grupul. Prin dăruirea față de grup, dăruiesc Creatorului, deși eu nici nu văd și nici nu știu asta.

Dacă L-aș fi văzut pe Creator în locul grupului, aș fi fost obligat să-i dăruiesc Lui permanent, ca un sclav. Aș fi, în mod automat, sub forma unui înger. Dar, în acest fel, fără să-l văd pe Creator, am alegere liberă. El este ascuns în spatele acestei lumi.

De aceea, „Olam” (lume) vine de la „Alama” (ascundere). Rezultă că ascunderea este o mare binecuvântare, care ne dă alegerea liberă. Numai în măsura în care pot rămâne liber de obținerea Creatorului pot să revelez această mare forță, care controlează totul: trecutul, prezentul și viitorul.

Întrebare: Să zicem că mă cunosc cu un om bogat care este respectat în întreaga lume. Deoarece nu vreau să mă folosesc de el în beneficiul meu, ascund totdeauna, față de toți și chiar față de mine, această relație cu el. Pot să-mi imaginez în acest fel relația cu Creatorul?

Răspuns: Nu mă folosesc de relația mea cu Creatorul în favoarea mea, chiar dacă El îmi este revelat complet. Este scris „el este credincios în toată casa Mea” (Numeri 12:7). El are încredere în tine și tu trebuie să creezi un ecran (Masah) în interiorul tău, pentru a face o restricție (Țimțum) a dorințelor tale, adică să nu accepți nimic de la Creator și, astfel, să muncești numai în dăruire.

Întrebare: Încearcă El, permanent, să mi se reveleze și eu însumi să-L ascund mereu?

Răspuns: El este revelat doar după ce tu ai învățat să-L ascunzi.

Din Lecția de Cabala în limba rusă din 3/12/17

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→