Tag Archives: Spiritualitate

A adapta textele pentru oameni

Întrebări: Cum putem revizui articolele lui Rabash şi Baal HaSulam într-un limbaj diferit, astfel încât să fie pe înţelesul marelui public?

Răspuns: Să le spuneţi cu propriile cuvinte! Luaţi un mic articol, citiţi-l, creaţi un plan şi începeţi să-l rescrieţi, cuvânt cu cuvânt.

Astfel am rescris Cartea Zohar, Studiul celor zece Sefirot şi articolele lui Rabash. De exemplu, luam un anumit articol şi înlocuiam cuvinte cu altele, diferite, folosind un vocabular care-i mai aproape de mine şi apoi, doream să verific fiecare paragraf pentru a vedea dacă a sunat corect în raport cu originalul şi ieşea ca un text complet diferit care părea să fie de înţeles şi nu la fel de arhaic precum originalul, într-un limbaj modern, normal, uman.

În acel timp, veţi vedea că nu este nimic complicat. Există coduri speciale, dar le înţelegem deja. Trebuie să adaptăm toate textele pentru noi şi pentru oameni astfel încât, în timp ce le citesc, ei vor avea sentimentul că, să spunem, aici e un pic de psihologie şi filozofie şi aici biologie, evoluţie şi aşa mai departe. Cu alte cuvinte, ei vor vedea o abordare sănătoasă, normală faţă de tot.

Din discuţie privind diseminarea, 17.10.2013

Cine este conducătorul măgarului?

Cartea Zohar, Introducere, “Conducătorul măgarului”, Paragraful 85: Rabbi Elazar şi Rabbi Aba au coborât de pe măgarul lor şi l-au sărutat. Ei au spus: “Atât de mare este înţelepciunea ta şi totuşi conduci măgarul în spatele nostru! Cine eşti tu, atunci ? El le-a răspuns:”Nu mă întrebaţi cine sunt, dar să continuăm şi să studiem Tora. Fiecare dintre noi va vorbi despre înţelepciunea sa, astfel încât să ilumineze drumul nostru”.

Conducătorul măgarului este “Lumina înconjurătoare”, Lumina care Reformează. Care este diferenţa dintre ea şi Lumina care este descoperită mai târziu ? Lumina înconjurătoare devine “Lumina interioară”. Când ea este descoperită, atunci vom şti în mod clar despre ce este vorba, de exemplu Lumina Yechida, şi până atunci, nu ştim de ce nivel ne apropiem, care este ghidul nostru.

Conducătorul măgarului este Lumina înconjurătoare care ne face să traversăm densitatea dorinţei noastre de “măgarii” noştri, de la nivel la nivel.

A doua parte a Cursului zilnic de Cabala, 23.06.2013, Zohar

 

Tranziţia spre percepţia spirituală

Întrebare: Foarte des, nu înţeleg despre ce e vorba în lecţie: Fie că se referă la spiritualitate, fie la viaţa corporală. Cum putem distinge viaţa corporală de spiritualitate?

Răspuns: În general, ceea ce mă străbate prin cele cinci simţuri, prin „intrările” de vedere, auz, gust, miros şi atingere, se numeşte „această lume”. Dacă dezvolt un simţ suplimentar în mine, pentru a-i simţi pe ceilalţi, atunci, în percepţia mea, această senzaţie este divizată în cinci părţi: Ketter (K), Hochma (H), Bina (B), Zeir Anpin (ZA) şi Malchut (M). Dezvolt acest simţ din punctul din inimă, dorind ies din mine şi să exist în grup cu prietenii. Printre ei, am descoperit cele cinci simţuri care sunt în afara corpului, care compun corpul meu spiritual.

Această tranziţie necesită o perioadă de pregătire care este efectuată de Lumină. Noi nu putem atinge asta prin noi înşine, dar toate eforturile noastre invită Lumina care Reformează şi, în final, vom dobândi noul vas al sufletului.

Prima parte a Cursului zilnic de Cabala, 23.04.2013, Scrierile lui Rabash

De la teorie la practică

Întrebare: Este cunoscut faptul că până ce un bărbat nu devine tată,  el nu înțelege ce înseamnă asta. Nici măcar numeroasele exemple din fața lui nu-l vor ajuta, până ce nu își asumă atribuțiile tatălui și nu simte responsabilitate, grijă și iubire. Studiem, de asemenea, viitoarele stări teoretic, neînțelegând ce este, în realitate, să fii responsabil față de gradul mai mic…

Răspuns: Absolut. Cu toate acestea, ni s-a dat posibilitatea să realizăm asta. Mai întâi de toate, o persoană se anulează înaintea profesorului, grupului, studiului, lumii și Creatorului. Fiind în mediul tău, verifică cât de departe ești capabil să avansezi în această direcție. Prin aceasta, te vei pregăti pentru o auto-anulare mai calitativă.

Întrebare: Dar acest lucru nu este încă real – auto-anularea teoretică. La fel cum cineva ascultă sfaturile despre o viață sănătoasă până când boala îl obligă să urmeze sugestiile medicilor.

Răspuns: Acesta este motivul pentru care metoda noastră conține mai multe părți. Lumea are o influență asupra ta; te alături grupului care studiază cu profesorul după cărți speciale scrise de înțelepți. Aici ești afectat de o serie de factori și, în plus, trebuie să simți că forța superioară este în spatele acestora și că nu există nimic în afară de aceasta. Și apoi, în funcție de aceste manifestări, vei vedea cum să te anulezi în fața lor.

În plus, ei îți explică că, în realitate, imaginea „externă” este țesută din părțile tale interioare de percepție: Trebuie să aderi la una dintre ele și s-o respingi pe cealalaltă.

Într-un cuvânt, ți se oferă un domeniu de muncă și totul depinde de faptul că accepți acest lucru sau nu. Nu te poți izola de toată lumea, „Ce este un profesor pentru mine? Totul este clar fără el. De ce am nevoie de prieteni? Am propriul meu cap. Pot să înțeleg cărțile și singur, mai bine decât alții. Nu datorez nimic lumii, ea poate să ardă … ”

Pe de altă parte, dacă simțiți că ai nevoie de toate astea, că acestea sunt proiecția sufletului tău, trebuie să te apropii de aceste părți, să le incluzi în tine, conform principiului, „Eu locuiesc în mijlocul poporului meu,” apoi imaginea apare într-o lumină diferită. Astfel, îți crești sensibilitatea, te îndrepți către schimbare și salvezi o mulțime de timp. Mai mult decât atât, atitudinea ta față de schimbare este transformată; acum o dorești.

Aceasta este pregătirea, o etapă obligatorie înainte de tranziția de la teorie la practică.

Din partea a 4-a a Lectiei zilnice de Cabala 11/03/13, „Introducere la Cartea Zohar”

Vezi cum se simte cand esti asemenea Creatorului

Cand intram in spatiul spiritual, adoptam alte suflete. Altfel, pur si simplu nu pot intra in lumea spirituala intrucat nu este un spatiu ingradit in care as putea intra deschizand o poarta.

Doar daca ma unesc cu ceilalti intr-un sistem si simt realitatea nu doar personal, individual, dar ca intreaga viata a sistemului unde suntem conectati intre noi, eu si cu prietenii, devenind un om cu o singura inima, incep sa percep mai multe detalii in asta, organele suplimentare de perceptie in afara de ale mele. Mai important, simt prin dorinta noastra comuna, vasul spiritual comun pe care il construim impreuna si care ne include pe toti.

Nu este doar  simpla suma a dorintelor, ci mai degraba o proprietate noua care este privita ca proprietate de a darui. Aceasta este proprietatea prin care incep sa simt o alta dimensiune, una superioara, spirituala.

Nu sunt doar anumite detalii suplimentare si particularitati pe care fiecare dintre noi le putem simti diferit, nici o schimbare a impresiilor noastre personale. Este o singura impresie, dar deriva din daruire, din senzatia de actiune a  Creatorului. Noi facem acte de daruire, ceea ce repeta actiunile Creatorului!

Incepi sa simti cum este sa fii asemenea Creatorului, si din acest motiv spiritual realizarea nu este una materiala. Cu toate ca sistemul pe care l-ai construit nu este „divin” ci se compune din sufletele noastre, are inca un design special, integrarea sufletelor in iubire, garantia reciproca si garantia peste egoul initial, natura raului, ura si repulsia. Si diferenta intre prima si a doua calitate este ceea ce creaza spatem sa experimentam actiuni vazute ca „daruire”.

Cu alte cuvinte, ai construit interiorul, inauntrul dorintelor si calitatilor tale, un model al Creatorului care te ajuta sa intelegi ce Este. Mai inainte, ai vazut doar aceasta lume si ai vazut creatiile fara sa ai cea mai mica idee ce inseamna. Dar acum ca ti-ai apropiat-o, il gasesti pe Creator in creatie intrucat tu asamblezi imaginea Sa chiar din tine, din toate sufletele.

La sfarsit descoperi un numar mare de detalii pe care le descoperi in aceasta lume, ceea ce mai inainte a fost ascuns. Vezi ca actiunile Creatorului au fost ascunse in ea.

Cauti mai departe, in masura in care poti adauga mai multe parti (suflete) sistemului tau si sa le unesti, pana cand toate sufletele individuale, impreuna cu punctul de vedere personal asupra lumii, unite ca un singur suflet, o singura dorinta privita ca Malchut a lumii Infinitului. Acolo, in conectarea cu ceilalti, in cele mai mici detalii, sufletele colective ajung la un sentiment si realizare pesonala care se potriveste perfect cu forta superioara, radacina realizarii colective din care am pornit pe calea noastra.

Vedem cu un numar mare de detalii se conecteaza, mergi mai departe la realizarea colectiva care este extrem de detaliata si vasta. Prin fiecare suflet si prin toate, odata ce te-ai unit cu ceilalti, ai ajuns la Creator, la lumea spirituala. Si tu esti cel care Il construieste, deoarece nu exista Creator fara fiinta creata! De aceea este numit „Creator” (Bo-Reh), „vino si vezi”.

Intr-adevar, cheia aici este munca sistemului. Din „materia” data, noi construim „caramizile” sufletelor pe care fiecare dintre noi le pune intr-un sistem comun, in timp ce ne ridicam deasupra urii personale, egoismului, repulsiei, si in acelasi timp conservam toate caracteristicile noastre unice. Astfel, creem un sistem puternic al realizarii personale.

Din prima parte a  Lectiei zilnice de Cabala 4/29/2011, Scrierile lui Rabash

Compensare spirituala ca o garantie spre succes

Intrebare:  Poate fi in asa fel incat structura sociala insasi sa poate deveni unul din obstacolele pe calea de avansare a scarii spirituale?

Raspuns : Cu alte cuvinte, cum ne putem deplasa din lumea egoista la cea spiritula cu un consum balansat? Acesta este un proces cu mai multe straturi. Chiar acum noi ne confruntam cu primul dintre ele, cand umanitatea incepe sa inteleaga ca trebuie sa se restrictioneze pe sine pentru ca bogatia resurselor naturale si a naturii in general nu apartine indivizilor sau statelor.

Dar pentru ca sapte miliarde de oameni sa existe pe pamant si sa “ nu se manance intre ei “ , noi trebuie sa atingem echilibrul nu doar intre noi insine ci si intre noi si natura. Aceasta este deja clara tuturor oamenilor cu bun simt. Problema este cum sa facem tranzitia/trecerea la asta.

Tranzitia in sine este esentialmente egoista. Noi poate am fi capabili sa ii ajutam cu aceasta, dar cred ca aceasta trecere se va desfasura asa cum s-a petrecut deja in multe tari. Ati vazut cum un milion de oameni au iesit in strada  si au schimbat mediul, societatea si guvernul?

Vom fi martori la cum imigrantii vor invada Europa si o vor inghiti complet. Credeti ca Statele Unite sunt departe de Africa sau America de Sud? Deloc. Si deoarece natura ne forteaza sa ne echilibram unul cu celalalt si toti cu ea, nu avem alta optiune. Natura lucreaza prin homeostaza si nu depinde de noi.

Deocamdata, nu apartine corectiei spirituale, si acest proces este necesar pentru noi pentru a exista. Daca nu vreau sa ma tem ca vecinul meu ar putea veni sa ma omoare, este util pentru mine sa imi impart avutul in afara necesitatii.

Speranta ca armele si forta pe care tarile dezvoltate le poseda le vor ajuta este o iluzie. Roma care a fost chiar mai puternica totusi a decazut. Intrebarea este : Cum putem trece la urmatorul nivel cand descoperim ca suntem incapabili sa distribuim averea in mod corect asa cum dicteaza natura? Cum vom compensa omului, dorintei sale egoiste de a deveni mai mare, mai puternic si mai bogat? La urma urmei oamenii nu pot ramane la nivelul animal al evolutiei din moment ce egoul nostru creste si va cere si mai mult.

Umanitatea nu are nici o solutie pentru problema asta : Ce compensatie putem oferi acelora care vor realiza necesitatea unei distribuiri corecte? Ce anume le va satisface egoul? Daca vrem ca toti sa ramana precum animalele, sa fie la fel,  noi astfel distrugem omul pentru ca nivelul ” uman “  este deasupra celui de “ bestie “ in fiecare dintre noi. Trebuie sa existe compensatie spirituala, si doar intelepciunea Cabala o poate furniza.

Dar noi toti stim ca acum 90 de ani in Rusia, ei au dorit sa atinga acelasi lucru facand o revolutie. Dar ca rezultat, o persoana normala nu a fost compensata  pentru aceasta. De ce sa fie multumit cu un apartament tipic, un  salariu mediu care ii asigura intretinerea pentru planul de pensionare si o vacanta normala? De ce sa fie egal cu altii si sa fie fericit doar cu ce are?

In aceste vremuri, noi avansam potrivit programului naturii care  prezinta gradual umanitati stadiul in care vor realiza ca nu exista alta optiune:  Trebuie sa se ajunga la o distribuire relativ egala. De aceea, daca nu oferim omului compensare spirituala, nu vom fi capabili sa implementam legea balantei naturii. Si pentru a proceda astfel noi vom avea nevoie de cunoasterea intelepciunii Cabala.

Din Lectia 5 a Conventiei WE 4/2/2011

Noi insine construim Spiritualitatea

Intrebare: Cand crestem un copil noi facem tot posibilul sa il pregatim pe el sau pe ea pentru viata din aceasta lume, dar cum putem noi intra in lumea spirituala daca nu avem nici o idee despre cum e ea?

Raspuns: O persoana care, dupa ce paraseste casa parintilor ei sau lui, patrunde in viata  adulta si doreste sa aiba succes in ea se poate apleca spre experinta de viata a altora. Nu conteaza ce anume vrea sa fie, indiferent ca e un hot, un preot, un om de stiinta, sau doar un vanzator la piata. Toate aceste modele pot fi gasite in societate.

Oricum, o persoana care vrea sa avanseze spiritual nu are nici exemple si nici suport.Ea trebuie sa isi construiasca mediul ei bazandu-se pe sine. La urma urmei, singurul lucru care umple intreaga realitate este Lumina superioara, si nu exista nici un fel de lumi fara  persoana.

In momentul cand activez dorinta mea pentru spiritualitate, imediat eu aranjez toate lumile intre mine si Infinit. Este ca si cum ridic o scara indreptata spre lumea spirituala care exista doar in forma de Reshimot, gene informationale spirituale.

In articolul “Problema Atingerii Spirituale”  din cartea Shamati, Baal HaSulam scrie aceea ca toate lumile cu multiplele lor trepte exista doar in raport cu sufletele.De aceea eu nu pot cere, asa cum procedam in lumea noastra, sa fiu invatat cum sa ma comport in spiritualitate. Trebuie sa formez lumea spirituala – care nu exista –  eu insumi.

Este datoria mea sa vizualizez cum cel superior se raporteaza la mine si cum ma raportez eu la el. Daca ceea ce vad in imaginatia mea se potriveste cu Reshimot-urile actuale, atunci totul este aranjat minunat in mod instantaneu, in acord cu legea echivalentei de forme. Daca aceasta nu se intampla, realitatea spirituala nu exista pentru mine.

La urma urmei , exista doar raportat la persoana care o reveleaza, construieste, si o formeaza. Cu alte cuvinte, noi suntem aceia care trebuie sa construim lumea spirituala, si trebuie sa ne intoarcem catre Creator cu o cerere care sa se potriveasca precis cu ceea ce este stabilit de Sus in Reshimot-uri.

De aceea, in ebraica Creatorul este privit ca Boreh (Bo este “vino” iar Reh este “ sa vezi” ),din moment ce tu esti cel care il creezi pe EL. Tu esti acela care construieste aceasta forma.

Din Lectia zilnica de Cabala 3/18/2011, Scrierile lui Rabash

Un moment de slabiciune pentru marele cuceritor

In lumea noastră suntem obişnuiţi să acţionăm independent. Îmi folosesc toată puterea, ştiinţa, energia şi potenţialul de a fi unit cu mediul, abilităţile mele înnăscute, la fel precum şi obiceiuri privind dezvoltarea şi educaţia. Eu sunt sursa; eu sunt centrul. Prin mine însumi, acţionez şi îmi pavez drumul prin lume.

La fiecare pas făcut pe drum, vedem cât de eficientă este această abordare. În definitiv suntem născuţi de puterea egoismului, voinţa de a te bucura. Şi din moment ce folosim această dorinţă pentru a avea succes şi ca să obţinem beneficiu personal, de aceea folosim tot ce avem, atât capacitatea noastră interioară cât şi mijloacele exterioare.

Am putere, motivaţie, energie şi cutezanţă – toate calităţile ce îmi sunt încredinţate şi le folosesc dinspre interior spre exterior. Dar nu asta se întâmplă în timpul corecţiei sufletului. Dacă scopul meu stabilit, nu este să reuşesc în lumea asta, ci în lumea spirituală, dacă vreau să străpung în lume şi să o realizez,  atunci descopăr că nu sunt pregătit pentru ea în mod onest. Nu am forţele, înţelegerea, sau calităţile care îmi permit să mă apropii de unul singur şi să atac, să pătrund şi să cuceresc Lumea Superioară.

E nevoie de timp pentru a realiza asta. Dar apoi, văzând că instrumentele mele normale sunt lipsite de putere aici, simt slăbiciunea, mă dau bătut şi nu ştiu ce să fac. De obicei acestea aduc o persoană în faţa unei mari coborâri. Totuşi nu are mijloace  prin care să obţină ce îşi doreşte. Deci ce trebuie să facă?

Sunt două lucruri ascunse aici ce trebuie realizate:
1. Eu nu aparţin, nu corespund lumii spirituale în nici un fel, sub nici o formă. Acum, asta îmi este limpede. Şi acest moment de slăbiciune este un început bun. Cu toate astea, în esenţă, este vorba despre realizarea propriei mele naturi, care este detaşată de spiritualitate şi nu mă va ajuta în nici un fel. Nu am înclinaţii, mijloace, unelte sau posibilităţi pentru găsirea unei căi spre a fi unde vreau să fiu. Nu pot pricepe nimic din asta.

2.Sunt capabil să obţin o forţă care mă va ajuta şi o minte ce mă va direcţiona la obţinerea Lumii Superioare prin mediul înconjurător. În definitiv, mediul înconjurător este mijlocul prin care obţin Lumea Superioară, şi este prezent chiar lângă mine. Este grupul la care sunt adus direct de Sus şi cu ajutorul căruia pot primi  Forţa superioară pentru ca ei să mă poată influenţa.

Nu obţin lumea spirituală aspirând să trec din interiorul meu spre exterior. Nu o cumpăr, nu o absorb, nu pătrund în ea. Din contră, pentru a cuceri lumea spirituală, trebuie să mă adaptez eu însumi la ea.

Astfel atitudinea faţă de muncă şi rezultatul său, precum şi reconcilierile cu mine însumi şi faţă de Lumea Superioară sunt complet opuse cu munca pe care o facem în lumea noastră. Aici trebuie să obţin, sa iau, să cuceresc ceea ce îmi doresc în timp ce Lumea Spirituală este contrară, infinit gata pentru mine. Eu sunt deja în ea, şi tot ce trebuie să fac este să mă schimb pentru ca asta să mi se arate.
Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabalan2/28/11, Scrierile lui  Rabash

Cum sa stapanesti programul Creatorului

Înţelepciunea Cabalei ne învaţă cum să facem tranziţia de la lumea materiala la spiritualitate, de la percepţia actuală a realităţii la una autentica.Avem nevoie sa ne explicam faptul că realitatea pe care o percepem acum este iluzorie, trecătoare şi accidentala, depinzand de calităţile noastre interne. Realitatea doar pare stabila pentru noi dar aceasta poate fi modificata cu adevarat, poate fi corectata şi transformata.

Să presupunem că ai primit un calculator şi să presupunem ca el nu are caracteristici suplimentare în afară de cele de care esti conştient. Te uiţi la aceeaşi imagine tot timpul pentru că nu ai altele. Deodată, un expert vine la tine si iti spune: „Uită-te la aceasta tastatură pe care ti-am adus-o; încearc-o.” Si incepi sa apesi tastele şi descoperi brusc o mulţime de lucruri noi.

Iti sunt prezentate imagini în care te recunosti. Şi aşa le introduci şi începi sa programezi lumea în care trăiesti. Dai comenzi şi totul se schimbă în jurul tău. În acest moment, vei începe să realizezi că lumea functioneaza în conformitate cu un anumit program numit “Creatorul”. Dar în măsura în care vei deveni similar cu El, achiziţionezi treptat funcţiile sale de conducator.

Iar mai târziu, vei ajunge la starea când prinzi această tastatură cu mâinile tale, cu toate comenzile ei şi programele disponibile pentru tine, cu tot ce are loc şi, în esenţă, cu soarta ta. Şi astfel, imagine dupa imagine, începi sa organizezi toate acele imagini care vin la tine şi sunt in continuă schimbare. Acum poti planui pe cont propriu ce să fie, după cum este scris: „Israelul este mai presus de stelele şi de semnele de noroc.”

Dintr-o data, observi că viaţa trecuta este lăsata în urmă şi ca te-ai mutat deja departe de prima imagine. Îţi dai seama că nu mai esti în ea. Dar unde esti acum? Descoperi că te afli într-o anumită realitate şi ca esti angajat în ea, programand-o. Este din ce în ce este deschisa pentru tine, dincolo de timp, mişcare şi spaţiu, în afara percepţiei anterioare a realităţii şi corpul tau animal nu mai este acolo.

Deja simti că întreaga lume a materiei s-a dizolvat, deoarece nu exista în primul rand; a fost pur şi simplu o senzatie insotitoare a acestei prime imagini. De aceea lumea noastră este numita si „lume simulata (iluzorie). „Intelepciunea Cabalei ne învaţă cum să vizualizam realitatea în mod corect, sau cum să-L descoperim pe Creator.

Din Seria de Cursuri introductive 1/4/2011, „In jurul a ce graviteaza Înţelepciunea Cabalei „

Numeste-ti pretul

Întrebare: Cum pot masura cat de important este scopul pentru mine?

Raspuns: Scopul este important în aceaşi masura in care pretuiesti mediul ca mijloc pentru atingerea acestuia.

De exemplu, să presupunem că vreau să fiu sănătos şi pentru a realiza aceasta trebuie să iau medicamente. Cât de mult sunt dispus să plătesc pentru asta? Exact atat de mult cat va permite dorinţa mea de a fi sănătos. Indiferent pentru ce plătesc, preţul este determinat de gradul importanţei.

Întrebare: Banii sunt un etalon precis. Dar cum pot să ştiu cât de mult am de plată pe calea spirituala?

Răspuns: Poti măsura acest lucru în raport cu mediul înconjurător. Cu cat este mai important pentru tine decat tine insuti, cu atat este mai important scopul spiritual pentru tine decât scopul material. În ce grad sunteţi inclusi în grup, cât de mult sunteţi dispusi să investiti în el, cu cat mai mari decât tine sunt prietenii, cât de mult ii pretuiesti în scopul de a investi timp şi energie pentru a-i castiga? De aceea este scris, „Cumpără-ţi un prieten.”

Aceasta este etalonul: aspiraţia de a pune tot ce ai în grup, care este ca o achiziţie preţioasă. De exemplu, vrei sa cumperi anumite rezerve de la piaţă sau o piesa de licitaţie de la Sotheby’s. Cât de mult eşti dispus să plătesti? Acesta este modul în care facem o măsuratoare, cu excepţia faptului că competitia noastră are loc între egoism şi scopul spiritual. Faceti o incercare cândva.

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 2/22/11, Scrieri de Rabash