Monthly Archives: aprilie 2011

Primul articol care este inceputul a tot

Problema noastra principala este sa stabilim atitudinea noastra fata de Creator. Evident, este subiectiv si depinde in totalitate de noi, de cum gandim si simtim. Nu se schimba in functie de atitudinea Creatorului, care este necunoscuta noua, ci este determinata de ce gandim noi despre EL.

Pe de o parte, noi vorbim despre natura, despre mediul in care ne dezvoltam. Candva, in timp, omul a inceput sa reveleze natura, de unde si ascensiunea in lumea nostra de la nivelul animal la cel uman, la fel cum el a cercetat natura din jurul sau. Dupa aceea el a inceput sa cerceteze lumea spirituala, odata ce dorinta lui a crecut la acel nivel. De aceea, la gradul la care dorinta lui s-a maturziat, individul a cercetat mai adanc si mai profund in natura.

Oricum o persoana se reduce la doua parti: una care simte si una care intelege  si cele doua au o conexiune specifica si o influenta, una asupra celeilalte. Intocmai prin ele – perceptia/simtirea si ratiunea, sau mintea si inima – el cerceteaza ceea ce simte. Tot ceea ce nu intra in senzatiile sale ramane necunoscut lui. El cerceteaza doar impresiile sale, cu toate ca  lucrurile care  sunt inaccesibile senzatiilor unuia nu pot fi discuate deloc din cauza ca aceasta ar fi fantezie si filozofie sterila/goala.

De aceea, ideile noastre despre Creator nu sunt bazate pe cum este EL cu adevarat, ci despre cum Îl percepem noi. Noi nu vom stii niciodata cine este EL cu adevarat! Noi stim doar ca exista o forta superioara, externa care este perceputa ca natura din jurul nostru.

Noi numim partea sa cea mai apropiata “lumea aceasta.”  Dar este o natura mai mareata care devine revelata unei persoane cand este supusa unei dezvoltari speciale. Este numita natura superioara. Totusi nimeni nu stie cine este Creatorul Insusi.

De aceea, stiinta Cabala vorbeste despre orice in relatia cu omul. Este scris “ Nu exista Nimeni in Afara de EL!” Asta e felul cum o persoana simte si discerne ea ca rezultat al cercetarii sale.

Cabalistii ne vorbesc despre impresia lor despre acesta unica forta superioara  si se dovedeste ca Creatorul, se pare ca devine nervos, sau devine fericit, sau se bucura de ceva. Dar asta este ceea ce ce simte o persoana. Acesta e felul cum el simte forta superioara! Oricum ar fi, noi nu stim ce se intampla cu aceasta.

Cu toate astea este foarte important pentru noi sa fixam atitudinea noastra pe aceasta forta superioara asa incat sa stim de unde vine aceasta forma, pictura, impresie sau senzatie, pe care o primim de la EL. Pe cine simtim : pe EL Insusi sau pe noi? Sau ne percepem pe noi insine pe fundalul Luminii Sale? Sau simtim ceva care este comun amandurora, vreo interactiune intre noi? Asta e ceva ce trebuie sa stiu !

Cand ma simt bine sau rau, atunci de cine depinde aceasta senzatie – de mine, sau vine de la Creator? Sau poate depinde de similaritatea fiecaruia dintre noi, in functie de vreo conexiune speciala?

Daca efectuez  vreo actiune, fie in vorbe, ganduri sau fizica, este EL cel care ma forteaza sa actionez in acel fel sau am eu vreun fel de libertate? Dar de unde obtin acea libertate, daca sunt un rezultat, un produs al muncii Sale?

Ca sa spun asa, noi trebuie cumva sa ne definim pe noi in relatia conexiunii noastre cu Creatorul. Altfel, in mod constant vom fi confuzi. Asta poarta o mare semnificatie pentru atitudinea noastra, pentru munca noastra interioara si conectarea noastra cu EL. Aceasta este de asemenea reflectata in toate relatiile noastre ale unuia cu celalalt, in interiorul familiei si chiar cand o persoana este singura cu sine insusi.

De aceea, aceasta nu este o intrebare abstracta pentru noi. Stabilindu-ne starea noastra, conexiunea si atitudinea noastra fata de Creator influentam domeniile vietii noastre. Acesta este cel mai de baza lucru care exista. De aceea opinia lui Baal HaSulam este asa importanta pentru noi in aceasta privinta, si care se afla in articolul “ Nu exista nimeni in afara de EL,“ chiar primul articol din cartea Shamati.

Din partea intai a Lectiei Zilnice de Kabbalah 4/26/11, Shamati

Importanta Lectiei Zilnice de Cabala

O persoana nu poate avansa in spiritualitate fara participarea la lectiile zilnice de Cabala. Aceia care nu pot vedea intreaga serie se pot uita la una din partile ei.

Sunt persoane care prefera prima parte a lectiei care include articolele lui Rabash si cea de-a doua parte, Cartea Zohar. Altii prefera partea a treia a lectiei, Studiul celor Zece Sefirot. Partea a patra este generala, unde analizam problemele lumii, educatia si tot restul.. Fiecare dintre voi ar trebui sa aleaga partea cea mai convenabila, desi recomand sa fie schimbate tot timpul.

Poate este dificil pentru voi sa fiti prezenti la cele trei ore ale lectiei, care includ toate partile. Dar astazi exista o gama larga de dispozitive de comunicare prin care puteti inregistra lectiile sau le puteti asculta la radio. Site-ul nostru de Internet este constant  actualizat. De asemenea puteti purta casti si asculta lectiile tot timpul si apoi cu siguranta veti avansa mult mai repede.

Dar oricum ar fi, este vital sa fiti conectati la lectia zilnica (cel putin la o parte din ea). Este spus: “ Daca Ma abandonezi pentru o zi, eu te voi abandona pentru doua.” O persoana care sare o zi de studiu se deconecteaza de la sursa spirituala de doua ori mai mult. Aceasta este o lege in lumea spirituala privita ca “masura impotriva masurii.” Asa ca, aveti grija!

Dar cel mai sigur mijloc este un MP3 sau alt dispozitiv similar, cu ajutorul caruia puteti sta conectati cu noi tot timpul.

Din Lectia 5, a Conventiei WE! 4/2/2011

Acea evaziva „Credinta deasupra ratiunii”

Shamati 13, “Rodia”: Masura pentru implinire este cat de mult se poate merge deasupra ratiunii, iar asta se numeste Romemut.

Este doar gol in locul in care nu exista nimic, asa cum este scris „pamantul atarna deasupra la nimic”. Intelegi ce este masura implinirii, a locului gol? Raspunsul este conform ridicării a lui însăşi deasupra ratiunii.

Asta inseamna ca lipsa ar trebui sa fie implinita cu elevatie, insemnand deasupra ratiunii si sa ii cerem Creatorului sa ne dea acea putere. Va insemna ca toata lipsa a fost creata, adica ca o persoana incepe sa simta astfel, ca este goala, doar pentru a fi implinita cu Romemut (maretia) Creatorului. Cu alte cuvinte, trebuie sa intelegem totul deasupra ratiunii.

Nu intelegem ce este „credinta deasupra ratiunii”. Este o separare totala de calculele noastre. Imi amintesc cum trei sau patru luni după ce am inceput sa studiez cu Rabash, l-am intrebat „Ce este credinta deasupra ratiunii, deoarece scrie ca trebuie sa fim intotdeauna in aceasta stare?” Ba chiar am scris la mine pe mana ca nimeni nu ar trebui sa uite de credinta deasupra ratiunii, cu toate ca nu stiam ce este. In vreme ce stateam in masina la volan, langa Rabash, am privit ce am scris pe mana si l-am intrebat: Ce inseamna acest concept?

Drept raspuns mi-a dat un exemplu, limitat desigur la granitele lumii acesteia: sa presupunem ca un prieten a imprumutat o mie de dolari de la tine si mai tarziu iti trimite o scrisoare ca si cand ar avea intreaga suma inauntru. Dar gasesti doar un dolar inauntru. Dar prietenul ti-a spus ca sunt o mie de dolari inauntru si, totusi, conform calculelor tale este doar unul. Unde sunt cei 999$?

La fel este cand avansezi in credinta deasupra ratiunii. In felul acesta obtii o corectie (mai mult decat iertandu-ti prietenul de datorie!) ca incepi sa percepi acest dolar ca si cand ai primit o mie in loc de unul, ca si cand prietenul ti-a returnat totul.

Dar simti ca cei 999$ lipsesc?Asta se numeste forta credintei deasupra ratiunii. Este imposibil sa intelegi ce inseamna asta in timp. Doar cand aceasta forta ni se reveleaza in interior ca rezultat al eforturilor interioare, inauntrul dorintelor noastre, cand ne schimbam, atunci vedem ca suntem gata pentru credinta deasupra ratiunii, si aceasta credinta este daruirea in lucul primirii.

Totusi, asta va ramane neclar pana cand persoana obtine de fapt aceste calitati.
Din prima parte a Lectia zilniva de Cabala 4/26/11, Shamati

Lumea este bine, problema este in voi!

Întrebare: Ai spus că dacă nu dorim să ne schimbăm prin propria alegere, natura ne va forţa să o facem. Ce schimbare poate face micul nostru grup de Cabala în lume, dacă majoritatea oricum nu vrea să se gândească la nimic?

Răspuns: Este mult mai uşor pentru majoritatea lumii să se schimbe decât pentru noi, pentru că ei nu au liber arbitru. Voi aveţi liber arbitru pentru că aveţi o inimă egoistă şi un punct din altă lume.

Există două forţe în voi şi de aceea sunteţi într-o continuă dispută şi zbatere între ele. Ele vă aparţin dar nu aparţin întregii lumi! Ei sunt bine: Atunci când se simt rău, este rău, când se simt bine este bine, atunci despre ce lume spirituală vorbim?

Fără aceste două forţe, nu există liber arbitru pentru a alege între ele; nu sunt urcări şi coborâri; nu există gânduri de genul cum să avansezi; nu există credinţă deasupra raţiunii. Raţiune şi credinţă deasupra raţiunii? Malchut şi Bina deasupra ei? Majoritatea oamenilor nu au nicio conexiune între aceste două lumi. Conexiunile dintre ele există numai în noi, în fiecare dintre noi! Este problema noastră şi restul lumii nu o are.

Deci, de îndată ce faceţi o alegere, produceţi un impact tuturor celorlalte suflete care nu au liberă alegere; faceţi să curgă alegerea, voinţa şi dorinţa voastră în ei şi îi conduceţi ca un păstor care conduce mii de vaci. Evident, este mai uşor să fii vacă decât păstor, deoarece el trebuie să cunoască drumul. Dar asta nu depinde de voi; trebuie să deveniţi un păstor!

Din  Lecţia 6, WE! Congres 4/3/2011

Nevoia urgentă de o metodă educaţională

Întrebare: Ar trebui să începem educaţia Cabalistă pentru copii noştri, să-i facem un exemplu pentru lumea exterioară, sau suntem gata să ne adresăm lumii exterioare, şi singura întrebare este cum să ne raportăm la aceasta?

Răspuns: Părinţii trebuie să-şi educe copii, asta este determinat de natură. De aceea, dacă,  părinte fiind, înţeleg că cel mai mare cadou pe care i-l pot dărui copilului meu este conexiunea cu Lumina, Creatorul, forţa ce îl protejează şi îl ridică la cel mai înalt nivel, forţa ce îl însoţeşte în lumea asta şi în următoarea, cu siguranţă voi dori să-i dăruiesc copilului meu acest suport, acest scut.

Vreau ca copilul meu să fie crescut de Lumină, nu de un profesor oarecare. În primul rând vreau să-i dau o educaţie spirituală şi, în plus, poate studia într-o şcoală sau universitate. Nu îmi pasă dacă devine lucrător plătit cu ora sau profesor; ceea ce îmi pasă este bagajul spiritual cu care îşi încheie viaţa, dacă va fi fericit în viaţa sa, dacă va şti pentru ce este viaţa sa.

De aceea, o educaţie spirituală este incomparabil mai importantă decât una materială, ce îşi schimbă direcţia o dată la câţiva ani. În aceste zile, când o persoană îşi termină educaţia, este forţat să înceapă imediat de la început. Lumea este în pragul revoluţiei informaţionale.

Să ne educăm mai întâi copii şi să diseminăm sistemul de educaţie spirituală cu ajutorul lor, sau să cultivăm educaţia spirituală direct în lume? Trebuie să dezvoltăm educaţia spirituală acum, fără întârziere. Va trece mult timp până când copii noştri vor creşte şi vom putea să îi prezentăm întregii lumi. Pregătim deja materiale despre educaţia spirituală, fără nici o legătură cu copii noştri, şi le răspândim în toată lumea, în toate limbile, prin diferite organizaţii non comerciale.

Ne educăm copii şi suntem bucuroşi să vedem copii din alte ţări că ni se alătură virtual sau că participă în taberele de vară pe care le organizăm. Trebuie să vedem rezultatele educaţiei Cabalistice la copii noştri.

O vedem deja, dar nu e suficient să ne adresăm lumii şi să le arătăm tuturor ce se întâmplă aici. În 2-3 ani de acum în colo, vom putea arăta copii de cinci-şase ani care gândesc corect, copii de unsprezece-doisprezece ani cu personalităţi mature care înţeleg ce se întâmplă în lume,şi copii de cinsprezece-şaisprezece ani ce termină universităţi, apoi vom avea ceva ce putem arăta lumii.

Din Lecţia 6, Congresul WE! 4/3/2011

Atitudinea corectă faţă de cărţile sacre

Când citeşte un articol cabalistic, o persoană trebuie să se deprindă cu perceperea lui într-un mod corect. Nici un cuvânt din înţelepciunea Cabala nu vorbeste despre lumea noastră. Nu existăm în această lume. Este o lume imaginară; nu este luată în considerare deloc şi nu se potriveşte în sistemul întreg al lumilor. Pur şi simplu nu există!

Din acest motiv, Cabala nu vorbeşte despre această lume, corpul fizic al omului, sau anumite locuri geografice: pământul Israelului, deşertul Sinai, Egipt sau Babilon. Se ocupă numai de stările interioare prin care trece o persoană în aspiraţia sa de a ajunge la corectare, scopul creaţiei.

Dacă o persoană are punctul din inimă şi se  orientează către scopul creaţiei, pe calea către scopul său, el începe să experimenteze diferite stări. Înţelepciunea Cabalei şi toate cărţile cabaliste – Tora, Talmudul, Studiul celor 10 Sefirot, Mishna, şi tot aşa, descriu aceste stări, aceste niveluri în particular. Toate cărţile spirituale, „sacre”, vorbesc exclusiv despre sanctitate, adică la a atinge propietatea de a dărui, adică sfinţenia.

De aceea, în timpul citirii acestor articole, trebuie să ne desprindem complet de toate tablourile şi imaginile materiale familiare şi să ne imaginăm numai nivele spirituale, adică nivele de apropiere sau depărtare de proprietatea de a dărui. Ele vorbesc numai despre aceasta. Aceste cărţi descriu numai dorinţa creată de Creator, starea ei în fiecare dintre noi, şi experienţa noastră pe această cale, când, din starea noastră curentă, începem să aspirăm către propietatea de a dărui, iubirea de altul, ce este denumită sanctitate.

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala din  4/24/2011, Scrierile lui Rabash

O armă pusă la tâmpla ta

Întrebare: Un exemplu de garanţie reciprocă la nivelul celular este foarte convingător. Cineva poate să-şi imagineze uşor cum acţionează celulele pentru a servi corpul lăsându-şi lor doar necesităţile vieţii. Dar de ce este atât de greu să ne imaginăm garanţia reciprocă la nivelul uman?

Răspuns: Asta este pentru că nu vedem sistemul cu ochii noştri. Dacă l-am fi văzut, nu am fi avut nici o libertate şi am fi fost forţaţi să ne supunem legilor lui. Dacă necesitatea de a dărui mă sufocă, dacă am două opţiuni: să mor sau să mă predau pentru beneficiul celorlalţi, atunci, cu siguranţă aş fi de acord; „luaţi tot ce am.”

E ca şi cum as avea o armă îndreptată spre tâmpla mea:
“Dă-mi tot ce ai!”
“Ia! Nu mă pot opune.”
Moartea nu e o opţiune—ei vor lua totul oricum. Aceasta este absenţa alegerii.

De aceea interconectarea noastră ne este ascunsă nouă, şi ne este imposibil să ne supunem ei. Ce este de făcut? Cu ajutorul mediului, trebuie să ajung la un stadiu unde o să-mi pun arma la tâmplă.

Din partea a 4-a a Lecţiei zilnice de Cabala din 4/24/2011, “Arvut (garanţia reciprocă)”

Diseminarea seamana cu a da nastere in spiritualitate

Intrebare: Intrebarea mea tine de diseminare. La scoala vorbesc cu colegii despre Cabala. Am impresia ca sunt interesati in asta, ceea ce creaza un contact intre noi, dar odata ce ajung acasa, atitudinea familiei si mediului fata de Cabala strica tot. Cum facem ca aceste familii sa vada importanta scopului?

Raspuns: Nu sunt sigur, pentru ca niciodata nu m-am confruntat cu asta. Pentru ca, de fapt, noi vorbim despre dragostea fata de prieteni si dragostea celorlalti nu cu cei din afara, ci cu cei care deja ni s-au alaturat.

Intelepciunea Cabala ne invata ca trebuie sa diseminam pasiv, sa nu fortam pe nimeni in asta. Trebuie sa furnizez persoanei anumite informatii: de ce sufera lumea, care este cauza, inspre ce ne indreptam si de ce apar aceste crize.

Incercam de asemenea sa ii explicam tot ce se intampla datorita programului naturii astfel incat evolutia egoista a atins maximul sau si a ajuns la punctul final, iar acum ne indreptam spre o cadere. Asta inseamna ca vom simti durerea si problemele (probabil unele serioase) intrucat dezvoltarea egoista s-a incheiat si trebuie acum sa ne ridicam deasupra egoului.

Aceasta este informatia pe care trebuie sa o diseminam in lume. Dar daca incep sa vorbesc cu oamenii despre asta, imi va lua mult timp sa le explic pana sa inteleaga. De aceea noi diseminam intelepciunea Cabalei intr-un mod pasiv, prin carti si internet, iar cei care sunt interesati in asta si simt ca au atins o anumita nevoie interioara ne vor gasi.

Suntem pe terenul fortei superioare, in terenul Luminii. Si daca o persoana are o inclinatie spre corectarea personala si doreste unitatea, spiritualitatea, care consta in dragostea pentru ceilalti, daruirea fata de Creator, el sau ea va gasi sursele noastre. Nu trebuie sa mergem la ei, sa ii fortam si sa incepem o propaganda imensa.

Poti vorbi cu prietenii despre Cabala, ceea ce nu este interzis deloc. Dar daca vezi ca imediat dupa asta ei uita sau isi pierd interesul, sau daca se razgandesc chiar daca initial au fost de acord cu ceva, toate acestea sunt semnul ca aceasta intelepciune cel mai probabil nu este pentru ei.

Daca as fi in locul tau, le-as da o carte sa citeasca care dupa tine li s-ar potrivi cel mai bine. Fa-ti o mica biblioteca acasa. Sugerez ca toti sa faca asta.

Toti cei ce studiaza Cabala trebuie sa aiba o colectie din cartile noastre. Suplimentar, sa pastreze trei sau cinci carti care sunt potrivite incepatorilor si sa le imprumutam celorlalti sa le citeasca pe rand, si dupa ce le-au terminat ia-le inapoi. Dupa asta vei vedea daca mai au vreun interes sau nu.

O carte are o putere unica. Chiar si asa, cu toate ca  de obicei citesc sau lucrez la un text la computer am o carte in fata mea. Are o radacina spirituala pe care calculatorul nu o are.

Dar ce apreciez cu adevarat la acest tanar si pentru ce il laud este dorinta sa de a disemina intelepciunea Cabalei. Este grozav! Si ar trebui sa ii urmam exemplul.

Fiecare din voi ar trebui sa verifice ce poate face in diseminare intrucat cu cat mai mult diseminezi intelepciunea Cabalei, cu atat mai bogat pe interior devii. Si mai departe,  cu cat mai mare este numarul de oameni care au primit intelepciunea lumii spirituale sau implinirii spirituale prin tine, cu atat mai multa implinire spirituala vei avea si tu. Este ca si cand tu le-ai dat nastere si ei sunt copii tai acum, ceea ce iti stimuleaza cresterea.

Iar persoana care nu a adus pe nimeni mai aproape de intelepciunea Cabalei si nu a avut un impact spiritual fata de nimeni in lumea aceasta, este asemanator persoanei care niciodata nu a dat viata nimanui si nu are continuare. Toti trebuie sa diseminam.

Din  Lectia 5, Conventia WE! 4/2/2011

Cheia succesului este participarea tuturor

Intrebare: Sute si mii de copii americani sunt practic lasati singuri, iar multimea de servicii sociale care se presupune ca ar trebui sa aiba grija de ei au esuat complet. Exista carti referitoare la aceasta problema pe care am putea sa le oferim?

Raspuns: Pana acum nu exista, dar se lucreaza la ele. Sper ca in trei pana la sase luni sa incepi sa primesti o serie de carti care contin metode de crestere a copiilor de diferite varste: cum sa formam grupuri, sa conducem discutii, sa le influentam dezvoltarea si sa construim o conectare intre ei.

Dar in afara de asta nu trebuie sa astepti materialele noastre, ar trebui sa ni te alturi si impreuna cu noi sa participi la procesul scrierii acestor carti! O persoana care nu se implica in diseminarea intelepciunii nu are nici o sansa sa avanseze spiritual. Cum poate cineva sa primesca Lumina cand nu exista nici o dorinta de a o transmite si celorlalti?

Ia Centrul de studiu din Statele Unite ca exemplu, participa la diseminare sau nu vom reusi, continuand sa ne dezvoltam foarte incet. Avem nevoie de forta, multa forta! Avem nevoie cu adevarat de ajutorul tau!
Din  Lectia 6 Conventia WE! 4/3/2011

Ne aflăm la prag

Întrebare: Ce înseamnă conceptul de „Secret în Tora”?

Răspuns: Un secret este ceva ceva ce nu pot să împărtăşesc chiar dacă este clar pentru mine că există. Experimentez senzaţia  de „secret” atunci când stau în  pragul a ceva nou, înainte să deschid uşa.

Pe lângă aceasta, irelevant pentru mine, „secretele Torei” sunt Luminile ce sunt ascunse de Atick. Ele sunt în capul Arrich Anpin sub forma de înţelepciune ascunsă. Aceste Lumini sunt ascunse pentru că acum nu avem o acoperire pentru ele care ne-ar permite să le înţelegem. Totuşi, pentru mine nu sunt un secret pentru că nu le simt.

Adevăratul secret este cortina pe care o simt. De exemplu, exilul este anticiparea mântuirii, care este simţit ca ceva extrem de important, dar neobţinut încă. Înăuntrul fiecărei senzaţii de gol, eu desenez deja conturul viitoarei împliniri. Asta înseamnă să te simţi în exil: înţeleg şi simt ceea cce vreau şi ce îmi lipseşte este numai implementarea.

Acelaşi lucru este adevărat şi pentru un „secret”: simt că îmi lipseşte calitatea de a dărui, astfel încât, în interiorul luminii Hassadim voi revela Lumina Hochma. Conoaşterea ce îmi aduce această lumină îmi este ascunsă.

Din partea a 4-a a lecţiei zilnice de Cabala  din 4/26/11, “Descoperind o parte, acoperind două”