Întrebare: Ce sărbătorim de Şavuot?

Răspuns: De Şavuot sărbătorim darea Torei. Este ziua în care tuturor celor care sunt numiţi „Israel” (Isra-El, adică direct la Creator) , le-a fost dată Tora, metoda auto-realizării prin alegere liberă, şi nu prin venirea stării pre-programate, sub impactul Luminii, care mă împinge spre umplere.

Din contră, ei sunt capabili să vadă ei înşişi întreaga realitate, chiar şi pe Creator. În loc ca El să facă asta, ei pot decide că au într-adevăr dorinţa de a atinge acest scop, ca şi cum nu ar fi fost El acela care le-a dat-o.

Sărbătorim faptul că suntem capabili să înţelegem, să simţim  şi să atingem forţa superioară care acţionează în interiorul nostru şi ne putem identifica noi înşine cu acţiunile ei. Evident, această forţă superioară, Creatorul, acţionează oricum. Dar noi înţelegem cum lucrează El, ne dorim ca El să acţioneze asupra noastră, iar chiar înainte de acţiunea Lui, noi deja îi ieşim în cale. Acesta este modul în care se măsoară dragostea Lui.

Întrebare: Deci numai prin darea Torei obţinem alegerea liberă, libertatea de a accepta metoda şi de a o realiza de bună voie fiindcă înainte, nu-i aşa, nu am avut o astfel de alegere liberă?

Răspuns: Corect. De aceea este privită ca eliberarea de îngerul morţii, „să fim o naţiune liberă în propria noastră ţară (propria dorinţă)”, să fim liberi. Ce presupune o astfel de libertate? Acum sunt capabil să exprim propria viziune a scopului creaţiei şi calea noastră.

Te poţi schimba către un alt ţel? Nu, nu poţi. Poţi să alegi o altă cale? Nu. Atunci ce este atât de unic în asta? Fiindcă eu iau parte la ea, eu iau o decizie, eu aleg dorinţa asta, eu sunt prezent în acest proces. Altfel, nu sunt. Creatorul ne-a dat şansa să participăm. Asta înseamnă că eu mă revendic pe mine însumi şi independenţa mea, iar asta se întâmplă în gradul în care eu mă identific cu Creatorul devenind similar cu El. Sunt doar animal sau sunt om.

Din partea întâi a Lecţiei zilnice de Cabala 5/29/2011 Şamati 40

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: A se anula pe sine suna foarte ne-natural pentru  o persoana laica; intreaga noastra natura este impotriva. Ce poate forta umanitatea  sa stea pe bancile scolii si sa studieze Cabala?

Raspuns: Nu inteleg de ce auto-anularea  apare asa de ne-naturala pentru tine. Obisnuiam sa studiez la universitate, iar acolo era un profesor  pe care il consideram un mare expert in stiinta sa. Doream sa absorb toata cunoasterea lui si de aceea m-am anulat pe sine in fata lui. Aceasta se numeste de asemenea auto-anulare.

Daca citesc o carte sau un articol si vreau sa inteleg ce este scris in el, ma alipesc gandului si emotiei autorului. Este tot un fel de auto-anulare. Nu voi fi capabil sa fac nimic fara sa ma anulez pe sine! A se anula pe sine inseamna sa se deschida pentru receptia cunoasterii informatiei, a senzatiei din exterior.

Este o expresie: “Inteleptii au venit si au spus.” In acest mod vin si oamenii isteti – oameni de stiinta politici, psihologi, economisti, profesori – 10 procente din crèma societatii, cea mai inteligenta, isteata parte a umanitatii, se ingrijoreaza pentru viitorul nostru, si spun celorlalti, celor 90 de procente ramase: “ domnilor, infruntam o problema imensa!”

“Daca continuam in acest mod pentru inca zece ani, iar daca nu are loc un razboi mondial pana atunci, vom ramane fara resurse naturale. Nu vom mai fi capabili sa cultivam nimic. Avem nevoie de ceva ca sa mancam si de energie pentru incalzire si racire. Dar trebuie sa ne reducem consumul la un nivel rezonabil.”

Savanti si oameni inteligenti spun asta, asa ca de ce sa nu ii credem? Cand vad un doctor care se uita la radiografia mea si prescrie un tratament pentru mine, am incredere in el si accept terapia. Desi nu am nici o modalitate sa verific ce se petrece pe acea radiografie ( pana la urma e a mea? Poate fi radiografia altcuiva), trebuie sa cred in doctorul meu si in remediul lui; nu am nici o alegere.

Pentru a lua medicamentul, trebuie sa cred la acest nivel pe cel care mi-l administreaza, ca este ceva bun si ma va vindeca.Aceasta se numeste deasemenea auto-anulare. Asta se intampla peste tot: Cand vin la un profesor, la un doctor, in orice loc unde vreau sa primesc ceva. Trebuie sa fiu pregatit sa platesc pentru aceasta ( Leshalem in ebraica), aceasta este, ca sa ( Leashlim in ebraica)ma completeze pe mine.

Cand toata presa, o gramada de oameni importanti, savanti, profesori, politicieni, economisti vorbesc despre asta ei vor fi capabili sa convinga oamenii. Asta e mai buna decat un razboi mondial, cand nu vei stii ce s-ar putea intampla cu tine la un moment dat.

Nu avem nici o alegere. Nu poti dicta conditiile tale naturii, daca se impun asemenea conditii. Chiar daca vrei sa nu, trebuie sa fi de acord. Fie opresti criza asta prin participarea ta interna fie dispari.Asta nu e asa cum e cu mama ta cand poti sa fi capricios pentru o vreme si sa faci cum doresti tu. Acestea sunt legile naturii.

Aceste legi iti sunt explicate de oameni seriosi si respectabili care le inteleg. Sa nu iti imaginezi ca ei beneficiaza din asta: Ei sunt in aceasi situatie ca si tine. Aceasta este problema noastra comuna.

Din prima parte a Lectiei Zilnice de Cabala 5/29/2011, Shamati Nr.40

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Întrebare: Oamenii pot înţelege nevoia de a face concesiuni unul altuia, dar cum poţi tu să-i explici unei persoane obişnuite despre Lumina de Corecţie?

Răspuns: Lumina este calitatea dăruirii, forţa superioară prezentă în natura, care ne face să avansăm, ne dă viaţă, ne corectează şi ne duce mai departe. De-a lungul mileniilor de existenţă umană pe pământ (fără a considera milioanele de ani de dezvoltare ale regnelor mineral, vegetal şi animal), noi ne-am dezvoltat coercitiv, prin acţiunea forţei ascunse în interiorul naturii. Există un program clar în interiorul ei, un motor care acţionează după program, stabilind toată mişcarea creaţiei şi cauzându-i dezvoltarea.

Oamenii de ştiinţă dezvăluie că, în urmă cu 15 miliarde de ani, universul nostru a început să se dezvolte ca rezultat al Big Bang. Asta înseamnă că universul conţine o forţă de dezvoltare. Acum, această forţă continuă să ne dezvolte mai departe prin ceea ce se numeşte „cursul natural al istoriei”, numit de noi Beito.

Dar, noi avem posibilitatea de dezvoltare „mai rapidă ca timpul”, pe drumul Ahishena, nu prin acţiunea dură a naturii, care ne împinge spre dezvoltare cu „o mână forte”, prin „judecată şi restricţie”, ci prin trezirea „milei” asupra noastră, după cum e scris: „aşa cum El este milostiv, şi tu trebuie să devii milostiv”.

Asta înseamnă că eu trezesc în natură forţele binelui. Dacă sunt de acord cu dezvoltarea şi o doresc şi aspir eu însumi către acelaşi scop, trezind dorinţa în interiorul meu mai înainte ca natura să înceapă să facă presiune asupra mea, atunci am să mă simt bine şi comfortabil! Voi merita înţelegerea şi voi scurta drumul. În esenţă, asta avem de făcut!

Trebuie să alergăm înainte noi înşine, ca un şoarece care fuge de pisică. Când omul devine mai înţelept, el înţelege că presiunea dezvoltării îl pune în mişcare. Pe de altă parte, sunt oameni care încă nu au observat sau nu au simţit această presiune care îi aleargă. Adică nu s-a apropiat îndeajuns de ei şi nu le trezeşte mari suferinţe.

Imaginează-ţi că alergi pe o şosea şi un buldozer uriaş te urmăreşte, gata să te strivească. Nu ai unde să te fereşti. De o parte şi de alta sunt clădiri care se întind pe mulţi kilometri, şi tu alergi pe drumul dintre ele în timp ce buldozerul se roteşte mai departe în spatele tau. Este o imagine uimitoare… Nu vrei ca să te strivească de asfalt, nu?

Mulţi oameni deja simt că sunt în această stare, în timp ce alţii nu simt încă. Poate că tu te simţi bine acum, ca omul care cade de la etajul zece şi la etajul opt îi spune vecinului de la fereastră, „până acum totul e în regulă”. Tot atât de „în regulă” e şi lumea astăzi, dar încă nu înţelege.

Din partea a doua a Lecţiei zilnice de Cabala 5/30/2011 „Talmud Eser Sfirot”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Suferinta - Niciun comentariu→

Întrebare: Cum au primit primii învăţători ai înţelepciunii Cabala această cunopaştere? Unde sunt originile ei? Oamenii cred despre Cabala că este apropiată de magie şi există multe mituri ce o înconjoară.

Răspuns: Adam a fost primul cabalist care a trăit acum 5772 ani. El a fost primul din toată umanitatea care a descoperit că există un sistem integral al naturii şi că este posibil să îl descoperi.

Oamenii au trăit înaintea lui, dar el a fost primul om din istorie care a avut întrebările: “De ce trăiesc? Care este secretul vieţii? Unde este sursa ei?” A scris o carte despre asta; a ajuns până în zilele noastre şi este denumită Îngerul Secret (Raziel HaMalach). Un înger este o fortă. Îngerul secret înseamnă “forţa ascunsă.” Este o carte mică, câteva zeci de pagini.

Următoarea carte a fost scrisă de Avraam în urmă cu aprox 3700 de ani în urmă şi este denumită Cartea Creatiei (Sefer Yetzira). Cartea explică pentru prima dată într-o formă sistematică denumită “Sefirot,” cele 32 forţe care descind la noi şi care sunt interconectate.

În acelaşi timp, câţiva Cabalişti au scris împreună încă o carte Cabalistă, Marele Midrash (Midrash HaGadol), ceea ce înseamnă explicaţie sau comentariu. Multe alte cărţi au fost scrise după aceasta, până când a apărut marea carte cabalistă, cartea Zohar, care a fost scrisă cu aproximativ 2000 de ani în urmă.

După aceea, mai multe cărţi au fost scrise, până în vremea lui Ari care a trăit în secolul 16. Cartea principală a lui Ari a fost Copacul vieţii (Etz Chaim), care vorbeşte despre Sefirot şi lumi şi este plină de desene şi diagrame.

Din numărul imens de cărţi care au apărut după aceasta, cele mai importante pentru noi sunt cărţile lui Baal HaSulam, scrise în secolul 20.

Toate aceste cărţi nu au fost cunoscute publicului larg, ele au fost menţionate numai ocazional, ca şi cum ar fi o “scurgere.” Aceasta a format o aură misterioasă în jurul Cabalei ca şi cum ar implica misticismul, forţe secrete, facerea de miracole, sau prezicerea viitorului prin cărţile de tarot. În realitate, acestea nu sunt deloc legate de Cabala.

Bineînţeles, cabala foloseşte simboluri, diagrame, desene şi Gematria (valoarea numerică a cuvintelor). Cabala studiază sufletul şi stadiile lui de creştere. Dar nu este nimic mistic în ea.pot spune că este numai fizica lumii de sus.

Cabala nu este asociată cu religia sau cu orice practică mistică. Este o ştiinţă pentru oameni care vor să ştie. Natural, trebuie să muncească şi să se corecteze.  Aş compara aceasta cu setarea unui aparat radio care este înconjurat de emisii radio cu diferite lungimi de undă. Dacă setez radioul şi creez unda care corespunde cu cea care există în exterior, primeşte acea undă exterioar şi poate auzi semnalul.

Ştiinţa Cabala ne ajută să creem aceste unde în interiorul nostru, şi începem să simţim forţa ce există în exteriorul nostru, să o percepem şi să o studiem. Ne dezvoltăm simţul interior al auzului şi simţul interior al văzului. Simţul interior al auzului este denumit nivelul Bina (Sefira Bina), şi sensul interior al văzului este denumit nivelul Hochma (Sefira Hochma).

Din lecţia de la Roma 5/20/2011

Filed under: Lectia zilnica, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Problema este că oamenii cred că ei deţin Pământul şi din dorinţa de a extrage din el cât mai mult posibil, îl distrug. Oamenii nu înţeleg că Pământul le-a fost dat numai pentru a fi folosit şi nu ca propietate personală. Asta duce umanitatea la război, fiecare încercând să cucerească mai multe teritorii şi resurse.

Cum se poate ca studiind înţelepciunea Cabala să se armonizeze diferitele opinii pe care le au oamenii şi să îi facem să înţeleagă faptul că folosind pământul în egoist, în primul rând îşi fac lor rău?

Răspuns: Se poate realiza numai atunci când se va vedea cealaltă faţă a goblenului! Dacă nu învăţăm să vedem această lume ca transparentă şi să detectăm forţele ce lucrează în realitatea înconjurătoare, nu ne vom schimba. Egoul nostru poate fi spart numai dacă vede clar că acţiunile sale îi aduc durere: “O să mă doară.”

Trebuie să ajungem la o stare unde descoperim că natura este integrală. Atunci nu voi putea să fac rău deoarece văzând că fac asta, o să îmi fac rău singur. Aceasta este singura cale! Nu este o altă posibilitate. Oamenii nu vor învăţa în nici un alt mod.

Dar, putem descoperi acest fel de conexiune reciprocă lucrând într-un mediu, încercând să ne conectăm şi să ne unim, şi încercând să ne ridicăm deasupra egourilor noastre. Apoi o sa ajungem să simţim cât de dificil este şi vom începe să ne examinăm, natura noastră, şi toate propietăţile egoiste; judecăm cum suntem sau nu în stare să ne unim cu ceilalţi împotriva dorinţei noastre şi să îi ridicăm în ochii noştri.

Aceasta este o muncă psihologică colosală, care continuă până ce ajungem să descoperim forţele interioare. În esenţă, apare când descoperim forţa generală, puterea de unitate, care ne transformă pe fiecare.

Totuşi, nu avem de ales. Azi, umanitatea se găseşte într-o stare foarte primejdioasă. Putem vedea clar că încă 10 – 15 ani se vor epuiza toate resursele de energie ale lumii. Producţia principalelor surse de energie, precum petrol, gaz, cărbune şi apă se diminuează accelerat. Trebuie sa ajungem la echilibru cu natura.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

In esenta, Cabala este metoda de corectie a omului, a naturii omenesti. Si astfel, in cadrul studiilor noastre, suntem implicati in mare masura in distribuirea acestei informatii.

Avem in jur de doua milioane de studenti in intreaga lume; predam in 26 de limbi in multe tari. Vedem cum oameni diferiti si reprezentantii natiunilor isi exprima nevoia pentru aceasta cunoastere, si incep sa inteleaga ca lumea nu are viitor fara ea.

In afara de asta, invatam copii sa vada cat de dezvoltati au ajuns, cum sa se deschida. Publicam carti, transmitem la televiziune si muncim activ in internet. Promovam dezvoltarea.

Studiem in grup intelepciunea Cabala. Nu putem creste departe unii de altii; mai degraba persoana se dezvolta individual in grup, in mediu, si se schimba constant prin dinamica grupului. Evident persoana se adapteaza la ceea ce mediul ii arata si are nevoie sa se ridice deasupra egoismului si sa iasa din el la dragostea pentru ceilalti. Persoana practica asta in grup.

Stabilind contact cu grupul, persoana simte nevoia de a se uni cu el. Apoi conectarea la retea este revelata intre toti; este deasupra egoismului, iar persoana simte legaturile comune, forta comuna care se arata intre ei. Rezultatul este ca  fiecare  individ  incepe sa se conecteze la aceste forte colective.

Datorita acesteia, aflam ca deasupra realitati de care suntem constienti exista o realitate mai inalta. Percepem realitatea actuala in interior, in vasele noastre, iar in felul acesta suntem limitati. Dorim sa primim placere, iar cand placerea intalneste dorinta se anuleaza reciproc, datorita opozitiei reciproce.

Asadar, de fiecare data cand obtinem ceva ne bucuram pentru moment – iar placerea dispare imediat. Alergam dupa urmatoarea placere, o atingem si dispare de asemenea. de indata ce dorinta intalneste placerea se neutralizeaza in cele din urma: un scurt circuit intre plus si minus duce la anihilare.

Pe de alta parte, cand persoana exista deasupra egoismului sau incepe sa se uneasca cu grupul, cu alti oameni, creaza un vas deasupra, o dorinta externa. Acum simte in afara sa si placerea si dorinta, si ele nu dispar. Dimpotriva, se transforma intr-o viata fara sfarsit, peste timp.

Placerea care vine si pleaca dispare si din nou creeaza pentru noi senzatia de timp. Dar placerea nu este distrusa, daca simtim cum curge fara sfarsit, atunci ne ridicam deasupra senzatiei de timp, si incepem sa percepem forta generala a naturii, care ne invaluie si si ne aranjeaza impreuna.

Incepem sa facem diferenta intre partile realitatii, asambland si innodand atele pe dosul unei broderii. Din afara, vedem “tiparul” lumii noastre, dar daca privim dincolo de suprafata, vedem ca atele leaga partile acestei imagini. Asta este ceea ce descoperim cu ajutorul stiintei Cabala: conectarea si influenta reciproca dintre noi.

Asta are un impact mare la oameni, ii schimba. Vazand aceasta realitate, ei inteleg ca nu ne descurcam fara conectarea si intelegerea reciproca pentru ca pot vedea raul care il pot provoca altora.

Deci nu de credinta avem nevoie ci de realizare. In acest fel persoana se elibereaza si incepe sa vada lumea mai clar. Apoi, conform gradului sau determina cursul corect al actiunilor.

Din lectura de la Rome 5/20/2011

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Stiinta Cabala spune ca intreaga realitate consta in dorintele care evolueaza in mod constant. De la stadiul mineral, vine cel vegetal, urmat de cel animal si uman. Dorintele isi continua neabatut dezvoltarea in oameni  si de aceea fiecare generatie noua difera de cea anterioara, si chiar o persoana in decursul vietii isi schimba neincetat dorinta, egoul, si se dezvolta in mod constant.

Astfel, evoluam peste nivelul animal, construim societatea, industria, tehnologia, stiinta si asa mai departe. Totusi, saturarea este inerenta acestei dezvoltari. La inceput se manifesta in vechiul Babilon, cand o anumita situatie a fost creata: pe de o parte, oamenii au ajuns la un mai mare egoism, dorindu-si sa construiasca “un turn care sa atinga cerul”, iar pe de alta parte s-au afundat in ura reciproca, intr-o asa masura incat nu au mai reusit sa se inteleaga intre ei.

Aceste doua forte opuse i-au adus intr-o situatie greu de suportat. Acelasi proces se deruleaza intr-o familie inainte de divort: Sotii sunt legati intre ei cu legaturi puternice, copiii, o casa comuna, gospodaria, viata, si in acelasi timp experimenteaza o ura greu de depasit; nu mai pot sta impreuna. In astfel de circumstante, stiinta Cabala a fost revelata in Babilon.

Cabala invata oamenii cum sa se ridice deasupra egoismului la conectarea reciproca, la armonie intr-o societate integrala. Astfel, devenim similari naturii care de asemenea este “rotunda” in esenta sa, cu alte cuvinte integrala, globala si inseparabil interconectata cu toate partile sale.

Daca ne-am fi apropiat natura in acest fel, am fi avut un echilibru si am fi revelat toate fortele care sunt si ne-am fi descurcat. Apoi ne-am fi conectat fortei generale care conduce totul. Totusi, umanitatea prefera in aceste zile sa respinga calea corectiei si se separa, ca si in exemplul cu sotii care divorteaza.

Asa cum se spune in intelepciunea Cabala, 3700 ani mai tarziu ajungem din nou in acea stare; totusi, de data asta nu avem unde fugi unii de altii. Vom fi total interconectati intre noi, ne vom uri unii pe altii, si nu ne vom putea descurca unii cu altii. Egoismul nostru creste la stadiul de cea mai mare multi-criza, si asa cum scriu Cabalistii, asta se intampla la sfarsitul secolului 20.

Cand am inceput sa studiez intelepciunea Cabala in 1975, nu am crezut ca totul se va intampla in felul acesta. Parea ceva atat de departat si irealizabil. Ar putea ajunge lumea la criza in domeniile educatiei, culturii, familiei, drogurilor, terorismului, tehnologiei sau stiintei? Se vor simti oamenii din intreaga lume interconectati? Nimic din toate astea nu putea fi simtit atunci.

Cu toatea astea s-a intamplat in decursul catorva ani. Astazi ne aflam in acel stadiu pe care il descria povestea Babilonului si de aceea stiinta Cabala este deschisa lumii pentru prima data de atunci.

Fiind revelata lumii, invita pe toti sa se obisnuiasca cu legile generale ale realitatii astfel incat sa ne ridicam deasupra egoismului si sa traim intr-o interconectare reciproca, ca o familie mare. Intr-adevar, forta globala ne inconjoara din ce in ce mai strans, presandu-ne atat demult incat ar putea duce la distrugerea umanitatii.
Din Lectura de la Roma 5/20/2011

Filed under: Congrese, Lectia zilnica - Niciun comentariu→