Category Archives: Coronavirus

De ce să te sacrifici?

Întrebare: Putem să găsim multe exemple în lume astăzi despre oameni care se sacrifică pentru a-i salva pe alții. Doctorii salvează pacienții muncind non stop, uneori fără protecție. Multe celebrități declară întregii lumi că ei sunt gata să se sacrifice pe ei înșiși și capitalul lor.

Tu de asemenea spui că noi trebuie să ne schimbăm și să ne sacrificăm egoismul. Este asta liberul arbitru?

Răspuns: Nu, este puțin diferit. Deși salut asemenea motive, asta nu este starea corectată a umanității.

Ideea este că umanitatea trebuie să își corecteze atitudinea unui față de celălalt, atitudinea sa față de egoism și altruism, nu într-o capacitate limitată ca în a avea grijă de cel bolnav sau altceva.

Există oameni care, din egoismul lor, sunt gata să îi omoare pe alții ca ei să nu distrugă, de exemplu spațiile verzi sau să polueze mediul. Noi vedem că aceste mișcări pentru ecologia verde și aer curat sunt absolut egoiste. Și atât de mult încât oamenii cu egoism înflăcărat sunt gata să facă rău vieții unei alte persoane care, spre deosebire de ei, are o înțelegere diferită a ceea ce este bun.

Întrebare: Crezi că ajutorul în situații extreme cum ar fi o pandemie sau o criză economică este natural și că asta nu se numește corecție?

Răspuns: Da. Noi trebuie doar să realizăm cât de mult ne împinge natura noastră unul împotriva celuilalt și să caracterizăm corect acțiunile umane.

Dacă este dificil pentru mine să mă uit la un pacient bolnav așa că dau bani pentru tratamentul său, atunci, într-un final, eu nu îl vindec ci doar alin suferința mea pentru el.

În Cabala noi vorbim despre o corecție fundamentală a naturii noastre.

Întrebare: Adică ar trebui să fac lucruri bune nu deoarece empatizez cu bolnavul, ci dincolo de asta. Chiar dacă eu nu am nimic de-a face cu ei, eu tot trebuie să o fac dintr-un anume scop superior?

Răspuns: Exact acesta este motivul.

De pe KabTV “Era post-coronavirusului” 4/30/20

Putem începe cu o judecata curată?

Întrebare: Mulți oameni se întreabă dacă este posibil să-ți schimbi viața la varstele 30, 40 sau 50 de ani, sa începi de la zero? Este posibil să-ti schimbați familia sau profesia? Există femei care doresc într-adevăr să schimbe ceva în viața lor, cum ar fi profesia lor sau starea civilă, dar le este frică să nu fie judecate, se tem că încalcă poruncile lui Dumnezeu de a   accepta, de a tolera și de a ierta.

Răspuns: Să punem gândurile și principiile în ordine.

În primul rând, este imposibil să-ți schimbi destinul. Trebuie doar să-l dezvălui și să încerci să-l realizezi corect. În felul acesta, devii egal cu Creatorul, ca și cum ai fi partenerul Său.

El te-a creat, înglobând în tine o înregistrare informațională a tuturor starilor tale până la cea mai perfectă stare finală, iar acum vrei să crești în modul in care poti, împreună cu El, să îți dai seama de tine.

Și se dovedește că tu devii partenerul Lui. Începi să înțelegi de ce asta ti se întâmplă ție, altora și lumii întregi. Începi să dezvalui aceasta întreaga lume în acțiune prin tine însuti.

Aceasta este o lucrare a unuia care este conștient de individualitatea sa, de unicitatea sa. Pentru aceasta ne străduim. Kabbalah explică asta și te ajută să trăiești așa.

Pentru mai multe despre acest subiect, vă rugăm să citiți: Femei, relații și Kabbalah.

Din emisiunea KabTV „Împreună despre lucrurile importante” 14/07/20

De ce suntem ușor influențați de societate?

Întrebare: Toți oamenii sunt conformiști după natură. Ei sunt mai dispuși să urmeze societatea decât să își arate independența.

Cunoscutul psiholog al secolului XX Erich Fromm scrie: „Majoritatea oamenilor nici măcar nu sunt conștienți de nevoia lor de a se conforma. Ei trăiesc sub iluzia că își urmează propriile idei și înclinații, că sunt individualiști, că au ajuns la opiniile lor ca un rezultat al propriei gândiri – că este doar o întâmplare că ideile lor sunt aceleași cu cele ale majorității. “

De ce suntem atât de ușor influențați de societate?

Răspuns: Pentru că suntem în întregime un rezultat al societății înconjurătoare. Complet! Și ce poate fi al ei propriu la o persoană?

Observație: Poate fi o iluzie, dar toată lumea se simte ca un individ.

Comentariu: Acest lucru ne este dat de catre natură. Si apoi, ce?

Observație: întrebați orice persoană și va spune: „Am luat decizia de a merge în această țară. Eu am fost cel care a decis să dobândeasca o astfel de profesie și așa mai departe ”, etc.

Comentariu: Desigur, el a luat decizia. Și așa toată lumea crede. Dar de unde a venit această decizie? Ce a cauzat-o?

Dacă săpăm, vom ajunge la concluzia că o persoană nu are nimic de-al său.

Din emisiunea KabTV „ Era Post-Coronavirus” din 30/04/20

Dă virusului timp pentru a-și face efectul

Comentariu: Chiar și pe nivelul lumii corporale noi putem să vedem cum totul este interconectat, cum evenimentele dintr-o parte a lumii influențează puternic evenimentele într-o altă parte a lumii și cum răscoala care a început în Minneapolis s-a răspândit în jurul lumii.

Nu numai în America ci de asemenea în Europa, Israel și oamenii altor țări încep să iasă pe străzi să protesteze și să ceară. Acesta este locul în care trebuie să găsești cuvintele corecte și pe aceia care le vor spune. Altfel nimic nu va funcționa.

Răspunsul meu: Nu văd încă cum pot să ajung la oameni. Încă nu este nicio condiție necesară. Nu este nicio asemenea cantitate de suferință conștientă prin care tu poți ajunge la toată lumea și să întrebi, “Nu este suficient?”

Nu trebuie să te duci la cei bogați. Ei speră că totul se va întoarce și noi miliarde vor fi adăugate în conturile lor în fiecare zi. Nu te poți duce la cei săraci deoarece ei nu au timp pentru asta și ei nu înțeleg ce se întâmplă aici. Intelectualii sunt ocupați cu invențiile lor personale.

Așa că mâinile mele sunt legate, nu am la cine să apelez și nimic de spus. Pot să o explic mai în detaliu, însă nu văd cui. Noi încă trebuie să dăm virusului timp să acționeze.

Întrebare: Crezi că eu pot cu adevărat să încurajez oamenii să se gândească la asta și să încerce să găsească un răspuns diferit? Nu printr-un vaccin sau medicamentație?

Răspuns: Nu! Vaccinul este o speranță goală. Niciun vaccin nu va ajuta! Dacă virusul pleacă, va fi altul – chiar mai rău, de un tip diferit, mai sofisticat. Nu putem să ne îndepărtăm de asta!

Întrebare: Toate acestea au fost prezise în cărțile înțelepților? Și în ce formă?

Răspuns: Vaccinul nu a fost prezis, deși este o opinie generală că virus vine de la cuvântul “Avirot”, “transgersiune”. Dar că va fi în forma asta, nu. Eu cred că aceasta este o aterizare foarte lină a umanității “pe propriul bum”, astfel încât simte de unde crește și de unde aparține. Noi vom fi forțați să ne plecăm capul și să simțim cine suntem.

De pe KabTV “Situația internațională de astăzi” 6/18/20

Ghidul team building, partea 4

Principiile formării unei echipe: Păstrarea individualității

Comentariu: A treia regulă: o atitudine atentă la personalitatea fiecărui prieten ca nimeni să nu-și piardă individualitatea.

Răspunsul meu: Ar trebui să presupunem că toată lumea face cel mai mare efort în funcție de cât de mult au absorbit cursul nostru și înțeleg importanța lui. Prin urmare, orice face, el face ca rezultat al eforturilor noastre.

În alte cuvinte, eu privesc o persoană ca un mecanism care acționează acum ca rezultat al influenței mele. Și dacă nu acționează corect, ar trebui să atribui acest lucru mie însumi și să spun că asta este greșeala mea.

Întrebare: Pe lângă regulile cercului, care permit unei persoane să se exprime pe ea însăși fără frică de criticism, ce alte exerciții pot fi recomandate pentru a păstra individualitatea unei persoane?

Răspuns: Eu cred că ei ar trebui să vorbească foarte mult între ei până când ei se înțeleg pe ei și pe alții  și până când se obișnuiesc cu faptul că toată lumea are propriul liber arbitru, abilitatea lor de a interacționa cu alții. Prin aceste interacțiuni ei gradual vor începe să învețe despre natura umană și astfel ei vor avea abilitatea să se tolereze unul pe altul.

Întrebare: Ce este interacțiunea lor? Ce altă interacțiune poate fi care să le permită să-și afișeze înclinațiile individuale.

Răspuns: Ei trebuie să se infecteze unul pe altul cu un virus pozitiv. Până la urmă toți care vin la un grup care este angajat în conexiune încep să primească inspirație creativă din el, însemnând cum să se adune împreună chiar mai mult și cum în conexiunea dintre ei să reveleze forța dăruirii reciproce până la forța iubirii.

Întrebare: Pentru mulți ani am lucrat cu grupuri în armată. Când grupurile sunt formate acolo, oamenii trec prin multe stări diferite. Circumstanțele exterioare provoacă schimbări foarte puternice în ei. Ei se ajută unul pe altul, trec prin activități fizice variate și crează un fel de relație între ei și așa mai departe.

Ce se va întâmpla aici? De unde vor veni toate aceste exerciții?

Răspuns: În măsura în care dăm oamenilor diferite sarcini va fi tensiune în echipă și ei vor simți în ce măsură acest lucru este realizabil sau nu.

Fiecare persoană va avea anumite funcții în grup, însă oamenii trebuie să se schimbe periodic: cineva este responsabil cu printarea materialelor de studiu, cineva pentru întâlnirile fizice și cineva pentru pregătirea cafelei și așa mai departe. Ei trebuie să se servească pe ei înșiși.

Individualitatea fiecărei persoane poate fi manifestată în faptul că ea încearcă să învestească pe cât de mult posibil în grup, în conexiunea lui. În măsura în care el investește în grup, îl împinge la unitate, el are oportunitatea să vină împreună cu el la revelația Creatorului.

Întrebare: În orice echipă este o persoană responsabilă pentru ridicarea motivării. Ar trebui să fie o persoană sau ar trebui ca toată lumea să fie responsabilă pentru spiritul echipei?

Răspuns: Cel puțin o persoană ar trebui să fie de serviciu pentru asemenea scopuri.

De pe KabTV “Abilitați de management” 6/18/20

Factori care influenţează dezvoltarea umană

Întrebare:  Suntem influențați de o mulțime de date. În primul rând, genele și proprietățile inerente din noi prin natură, nu se schimbă. În al doilea rând, suntem influențați de societate.

În al treilea rând, există o influență externă, cum ar fi o pandemie, o criză economică sau un fel de dezastru natural, care poate afecta dezvoltarea unei anumite înclinații.

De exemplu, dacă o persoană are tendința către zgârcenie, dar trăiește într-o țară cu un nivel ridicat de viață, atunci această proprietate nu se manifestă în el. Dar într-o situație extremă, ea se poate manifesta. Toți acești factori afectează simultan o persoană?

Răspuns: Nu, nu se poate spune asta. Factorii sunt întotdeauna în acțiune, dar fiecare într-un grad diferit. Depinde nu numai de persoană, ci de societatea și perioada istorică în care trăiește. Acesta este un program global, aș spune chiar un program universal. Prin urmare, este foarte dificil pentru noi să spunem ceva definit aici: de ce depinde, ce, și când.

Întrebare  Care dintre acești factori are cel mai mare impact asupra dezvoltării umane?

Răspuns:. E greu de spus. Depinde de timp și loc.

Întrebare:  Și totuși, ce influențează mai mult: genele, sau societatea?

Răspuns:  Genele. Este foarte dificil să ieși de sub puterea lor. Cert este că o societate foarte diversă ne poate influența în moduri diferite. În același timp, există așa-numitele forțe concrete ale norocului. Este foarte dificil de calculat și descris.

Şi Baal HaSulam, în articolul său „Libertatea”, descrie acest lucru în termeni destul de generali, deoarece există mulți factori care ne afectează.

Din KabTV „ Era Post-Coronavirus” din 30/04/20

Formarea personalității

Întrebare: Ideile despre bine și rău, adevăr și sinceritate, iubire și ură sunt formate de societate?

Răspuns: Aceste puncte de vedere sunt formate de mediu. Dar când ele ajung în sol, totul depinde de felul de sol al mediului în care grânele au căzut.

Foarte multe alte date sunt luate în considerație aici. Acestea sunt proprietățile părinților și chiar a bunicilor, proprietățile familiei și a societății moderne, cât și toate interacțiunile lor.

Dacă m-am născut din anumiți părinți și am crescut într-un anumit mediu, atunci este necesar să iau în considerație în ce fel de societate sunt crescut, vestică, orientală, religioasă, etc.; adică este un număr imens de factori ai formarii personalității pe care îi primesc fără să și realizez. Însă toate acestea mă afectează.

De pe KabTV “Era post-coronavirusului” 4/30/20

O bătălie în care suntem toți

Întrebare: În lupta împotriva coronavirusului este clar că noi am primit deja un creier global: informația și experiența se împarte în toate țările.

Cum putem să ajungem la o inimă globală? Cum îi simțim pe ceilalți? Și despre ce sentimente vorbești? Doctorii care salvează vieți lucrând 16 ore într-o zi nu o fac din sentimente? Până la urmă mulți oameni au alegerea să nu lucreze.

Răspuns: Eu nu cred că doctorii au alegerea de a lucra sau nu. Eu nu cred că ei înșiși decid să stea acasă. În principiu, profesia lor și circumstanțele nu exclud sacrificiul de sine.

Însă adevărul este că a venit timpul să înțelegem că noi suntem conectați între noi și fiecare țară nu poate să aibă grijă doar de ea însăși în mod separat deoarece virusul practic nu are nicio graniță.

Cum este transmis și cum apare, noi tot nu știm deloc. Prin urmare absolut toată lumea ia parte la lupta împotriva lui. Până acum aceasta este cea mai bună realizare pe care pandemia ne-a adus-o.

De pe KabTV “Era post-coronavirusului” 4/30/20

“Principalul beneficiu din orientarea #Jewishprivilege” (Jews Down Under)

Noul meu articol pe San Diego Jewish World “Principalul beneficiu din orientarea #Jewishprivilege”

Noul vârtej al pandemiei globale nu a ținut tăcuţi antisemiţii și pe cei care-i urăsc pe evrei. Pe Twitter, hashtagul antisemit #JewishPrivilege, care a fost folosit inițial pentru a-i acuza pe evrei de rasism și controlul asupra altor minorități, a devenit rapid un hashtag de vârf.

În încercarea de a răspunde împotriva sentimentului antisemit al hashtag-ului, evrei celebrii au postat povești personale de discriminare, violență și persecuție, suferite direct de ei sau de familiile lor de-a lungul generațiilor. Dar, așa cum era de așteptat, nu au reușit să ușureze animozitatea.

Într-un alt exemplu de „tratament special” al evreilor, conturile de Twitter ale utilizatorilor care afișează Steaua lui David au fost blocate de platforma de socializare, care consideră simbolul evreiesc drept „imagine urâtă”. Twitter a spus ulterior că acest lucru a avut loc din întâmplare.

În mod surprinzător, toate acestea se întâmplă într-un moment în care unii giganti ai social media se confruntă cu boicoturi ale corporațiilor internaționale, care retrag bugetele publicitare de mai multe milioane de dolari, din ceea ce ei numesc o cultură permisivă a discursului de ură, pe aceste platforme. Aparent, antisemitismul este o excepție mai puternică de la regulile împotriva discursului de ură online, o excepție mai puternică decât atât dolarii publicitari cât și amenințările de boicot, deoarece este încă tolerat pe scară largă, chiar dacă autoritățile responsabile de reglementare arată opusul.

Ura față de evrei nu depinde însă de acțiunile noastre.

Este o simțire înglobată în natură. Înțelepciunea Cabalei explică faptul că antisemitismul a ieșit la suprafață împreună cu apariția poporului evreu, în urmă cu aproximativ 4.000 de ani în Babilonul antic.

În timp ce Babilonul se confrunta cu o criză de sciziune socială, cu conflicte și o ură care sfâșia societatea, Abraham, un preot babilonian care a descoperit calea către unitate deasupra diviziunilor în creștere, a început să-și predea deschis metoda, tuturor celor care doreau să învețe.

Cei care au simțit că discordia socială era problema arzătoare a timpului, s-au adunat să studieze cu el. El i-a ghidat către descoperirea forței unice de unitate, necesară pentru a se ridica deasupra diviziunii. Grupul pe care l-a condus a devenit cunoscut drept „poporul lui Israel”, adică „direct la Dumnezeu” (Yashar-El în ebraică), adică direct la forța unică de iubire și dăruire care există în realitate. Mai târziu, grupul a devenit cunoscut și sub numele de „evrei”, care a derivat din cuvântul ebraic „yehud”, ȋnsemnând unitate.

Întrucât poporul evreu a fost primul care a atins unitatea deasupra diviziunii, a primit mandatul de a acționa ca „lumină pentru națiuni”. Acest lucru a însemnat că rolul lor a fost mai întâi de a se conecta, apoi de a răspândi lumina care emana din conexiunea lor către restul umanității, precum undele care se ȋmprăștie.

De ce este astăzi atât de important acest rol?

Pentru că, în lumea de azi, ego-ul uman supradimensionat, diviziunea socială, conflictele și ura cresc exponențial, provocând o multitudine de probleme și crize și astfel există o urgență și o necesitate reînnoită pentru poporul evreu să își îndeplinească rolul. Cu cât suferă mai mulți oameni, cu atât în mod inconștient, evreii sunt ȋnvinovăţiţi că dețin cheile pentru remedierea problemelor, dar nu o fac.

Dacă noi, evreii, nu facem niciun efort pentru a ne conecta, blocăm forța unificatoare pozitivă să ajungă la umanitate, iar ura acesteia ne presează să realizăm ceea ce se așteaptă de la noi.

Viitorul pozitiv al umanității depinde de noi.

Dacă avem un privilegiu, este în rolul nostru de a oferi societății umane abundența și împlinirea care rezultă din unirea „ca un singur om cu o singură inimă”. După cum scrie cel mai renumit cabalist al generației noastre, Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam), „Este ȋnțelepciunea credinței, a dreptății și a păcii, pe care cele mai multe dintre națiuni o învață de la noi, iar această înțelepciune este atribuită numai nouă.”

Când noi, ca evrei, ne unim, chiar puţin, vom acționa ca o conductă, ca forța unității să se răspândească în toată conștiința umană. De îndată ce realizăm rolul nostru unic în lume, ne vom cruța pe noi înșine și întreaga umanitate de multă suferință, deoarece numai puterea de unificare poate permite societății umane să se ridice deasupra naturii ei egoiste înguste și să descopere spațiul vast de fericire care decurge. din unitate.

“Adevăratul tratament de recuperare pentru o Europă ȋn suferinţă” (Thrive Global)

Thrive Global a publicat noul meu articol: “Adevăratul tratament de recuperare pentru o Europă ȋn suferinţă

Nevoia de a pune în aplicare aceste legi ale reciprocității și integrării este acum, în era coronavirusului, mai evidentă ca niciodată.

Cancelarul german Angela Merkel și președintele francez, Emmanuel Macron, pleacă după conferința de presă video comună de la finalul Adunării Europene, de la sediul UE din Bruxelles, Belgia, 21 iulie 2020. John Thys / Împărtășit prin REUTERS

Nervozitatea Europei nu s-a calmat după anunțul pompos al aprobării unui fond de stimulare fără precedent, pentru reconstruirea economiilor continentului, grav afectate de pandemia de coronavirus. Reapariția accentuată a cazurilor ȋn țări precum Spania, Franța și Germania, despre care se credea că ţin COVID-19 cumva sub control, a dovedit că virusul și efectele sale devastatoare nu vor dispărea în curând. Problema nu va fi remediată prin unitatea buzunarelor Europei, ci prin unitatea inimilor oamenilor.

Infuzia de 2 trilioane de dolari în sistemul economic european a fost convenită de cei 27 de lideri ai Uniunii, ca subvenții și împrumuturi pentru țările membre cele mai afectate ale continentului. Acordul masiv, care încă așteaptă să fie ratificat de Parlamentul UE, a fost promovat ca naștere a unei noi Europe, însă condițiile fondului și planul de rambursare au ridicat sprâncenele adversarilor săi, dintr-un bloc care consideră că medicamentul este mai rău decât boala.

Societatea umană a apărut ca un sistem global integral care leagă națiuni, economii și culturi și, astfel, problemele pe care le cunosc Europa și lumea au aceeași rădăcină comună: egoismul îngust și crud.

Deși pachetul de recuperare poate părea un răspuns important la cele mai urgente nevoi europene, acordul, în cele mai bune cazuri, poate oferi doar o soluție cosmetică. De ce este așa? Pentru că, așa cum s-a exprimat în urmă cu zeci de ani când a fost creat blocul națiunilor, un meci între astfel de parteneri nu a putut da naștere niciunui rezultat bun. După cum este scris, „Dispersia celor răi este bună pentru ei și bună pentru lume.” (Mishna, Sanhedrin 71b.) Prin „răi”, înțelepții noștri au numit pe cei controlați de natura lor egoistă divizivă a beneficiului personal în detrimentul celorlalți. Cu alte cuvinte, Uniunea Europeană este doar o acoperire de camuflare pentru o falsă unitate și va continua să fie așa până când natura egoistă a oamenilor nu se va fi schimbat.

Dezechilibrele europene și disputele egoiste interne ale blocului nu vor permite membrilor să se conecteze din toată inima. Au inima uscată unul faţă de celălalt. Încă de la fondarea UE, membrii săi nu și-au manifestat cu adevărat grija pentru prosperitatea și stabilitatea celuilalt și nici nu au depus eforturi pentru ca generațiile viitoare să devină mai responsabile și mai atenţi unul faţă de celălalt decât generaţia noastră actuală. Astfel, atât timp cât natura egoistă a persoanei rămâne neschimbată, nu poate exista nici o schimbare autentică în societate.

Cu toate acestea, pandemia de coronavirus ne amintește constant că nu avem altă opțiune decât să ne îndreptăm într-o direcție diferită, spre o unitate mai autentică între oameni decât până acum. Societatea umană a apărut ca un sistem global integral care leagă națiuni, economii și culturi și, astfel, problemele pe care le cunosc Europa și lumea au aceeași rădăcină comună: egoismul îngust și crud.

Remediul acestor probleme poate fi găsit într-o metodă educațională, concepută special pentru a transcende problema acestui egoism, care stă la bază. Prin urmare, criza poate fi rezolvată doar printr-o abordare cuprinzătoare, care include conexiunea umană ca factor principal, pentru a permite o soluție de lungă durată a problemei. Fără relațiile umane adânc înrădăcinate în integrare și cu o adevărată preocupare pentru celălalt, toate ȋncercările bombastice de revitalizare sunt destinate eșecului.

Dacă planul UE ar fi inclus o clauză principală care să solicite educație, sau un paragraf care să solicite răspândirea de noi relații umane pe continent, sau chiar un adaos care declară intenția de a-i apropia pe cetățeni, cineva ar fi putut fi de acord că există încă o șansă că ceva s-ar putea rezolva. Dar nu există o astfel de bază în acord, nici o înclinație spre conexiune și nici o mișcare de abolire a ego-ului. Astfel, nu ne putem aștepta să iasă ceva bun din simple acțiuni tehnice, dintr-o semnătură pe un document.

Chiar dacă UE ar avea un miliard de euro în plus pentru a investi, decizia tot nu ar fi avut rezultate pozitive. Dimpotrivă, i-ar fi dus la rezistență și confruntări și mai puternice, la războaie și lupte dure și la noi focare de epidemie.

De ce este așa?

Pentru că planul de stimulare nu reușește să țină cont de echilibrul societății cu legile naturii, legi care funcționează ca un sistem integral, în care toate părțile sale, indiferent de dimensiunea și statutul lor, îndeplinesc un rol necesar și se completează reciproc pentru buna funcționare a sistemului.

Nevoia de a pune în aplicare aceste legi ale reciprocității și integrării este mai evidentă acum, în era coronavirusului, ca niciodată. Acum, natura ne ȋndrumă să realizăm falimentul sistemelor noastre egoiste din trecut și să ne ridicăm la o nouă conștiință, unificată. Chiar și un simplu gând în direcția unificării adevărate ar fi un pas mare, nu numai spre nașterea unei noi Europe, ci spre nașterea unei lumi noi.