Category Archives: Coronavirus

Coronavirusul schimbă realitatea, partea a zecea

Ce trebuie să facem pentru a învinge coronavirusul

Întrebare: În calitate de cabalist, poți vedea loviturile care ne așteaptă? Mă refer la cele zece plăgi din Egipt, cele zece lovituri la adresa egoismului umanității. Ce ne rezervă viitorul?

Răspuns: Nu suntem obligați să suportăm toate cele zece lovituri. Am trecut deja prin ele cu mult timp în urmă, ca atare acum nu mai pot fi la fel de puternice ca în Egipt.

Este nevoie doar de câteva aluzii mai serioase, ca împunsăturile bățului ascuțit cu care îți îndemni măgarul să meargă mai departe. Avem nevoie de un astfel de stimulent pentru a avansa corect.

Sper ca acest virus, împreună cu explicațiile noastre, să fie de ajuns. Este posibil ca umanitatea să poată trage concluziile corecte, într-un fel sau altul.

Astăzi, totul depinde de guverne. Cei care guvernează sunt primii care încep să se gândească în mod serios la o soluție, pentru că virusul afectează întreaga economie.

Întrebare: Ce sfat le-ai da guvernanților?

Răspuns: I-aș sfătui să se deștepte și să înțeleagă că dezvoltarea umanității nu depinde de ei; prin urmare, ar trebui să asculte ce au de spus cabaliștii.

Întrebare: Dar oamenii care stau acum în izolare, ce ar trebui să facă?

Răspuns: Aș vrea ca toți oamenii să înțeleagă că relațiile mutuale pozitive constituie tratamentul cel mai eficient, mai rapid și mai sigur. Este singurul medicament care ne poate conduce la o viață de bunătate și bunăstare.

Întrebare: Cu alte cuvinte, oamenii care astăzi stau acasă ar trebui să înțeleagă că planul de dezvoltare a naturii prevede realizarea unor conexiuni corecte între noi. Natura este cea care generează probleme și dezastre, la toate nivelurile. Răspunsul așteptat de la noi este o reacție mutuală. Când apare reacția, problema scade; dacă nu există nici o reacție, problemele și presiunile cresc. Am înțeles bine?

Răspuns: Da. Trebuie să ne apropiem unii de alții pe planul sentimentelor într-un mod bun, atâta tot. Să ne urăm mult noroc în această acțiune!

Din emisiunea KabTV “Coronavirusul schimbă realitatea,” 3/12/2020

Ascultați ce vă spun eu, natura!

Există doar o singură forță globală, a naturii și ea ne trimite acest coronavirus, pentru a răspunde în mod adecvat și a corecta realitatea.

Întâi de toate, trebuie să înțelegem că virusul vine din sistemul general și integral al naturii, care reacționează în acest fel datorită faptului că noi, oamenii, suntem în dezechilibru cu el. Prin urmare, natura caută să ne echilibreze cu forța.

Natura ne spune, prin acest parazit, acest virus: “Ați ajuns la o formă integrală. Sunteți uniți în egoismul vostru pe întregul glob. Ați devenit deja o singură umanitate – minunat! Acum am să încep să vă arăt prin acest virus, că sunteți un singur organism dar nu sunteți OK. Începeți, puțin câte puțin, să vă vindecați!

“Dar trebuie să vă gândiți cum să răspundeți la acest virus care afectează întreaga umanitate și întreagă planetă. Trebuie să acționați împreună. Uniți, acționați împreună, începeți să schimbați sistemele guvernamentale din fiecare țară, relațiile dintre țări și relațiile din societate.

Uniți-vă ca unul, un singur corp și apoi acest virus va dispărea fără urmă.

“Altfel nu va pleca. Va veni în diferite alte forme, cu tot felul de modificări, până când eu, natura, vă voi face pe toți să deveniți o singură societate unde toți se completează, se sprijină și sunt prietenoși unul cu altul. Am să vă presez cu tot felul de viruși, într-atât încât veți fi forțați să vă conectați unul cu altul și să vă conectați cu mine, natura.”

Asta este calea suferinței care este numită “Beito” (“la timpul ei”), în cursul dezvoltării naturale. Dar mai este o cale a accelerării timpului (Ahișena) în care, prin studiul înțelepciunii Cabala, înțelegem ce trebuie făcut. Apoi construim relații bune între noi, începem să ne educăm pentru a deveni o singură umanitate.

Din partea a 2-a a lecției zilnice de Cabala 4/3/20, Scrierile lui Baal Hasulam, Shamati 1, “Nu este nimeni în afară de El”

Gȃndurile mele pe Twitter 4/9/20

Problema umanității constă acum în realizarea faptului că singura ieșire corectă din criză se află în corectarea relațiilor umane, de la egoism la altruism. Revenirea la relațiile de afaceri fără a corecta relațiile umane va duce la o criză imensă!

Vindecarea lumii depinde doar de relațiile dintre oameni. Natura va lovi întreaga umanitate pȃnă când aceasta va deveni un organism global. Va lovi până când umanitatea își va da seama că trebuie să se interconecteze prin forțele bune – să umple spațiile dintre oameni cu ele …

Trebuie să descoperim cât suntem de diferiți; asta ne arată #coronavirusul. Se raportează la dorința sau calitatea noastră interioară. Nu pot să mă apropii de o altă persoană, deoarece nu vreau să fiu aproape de ea. Prin urmare, fizic nu pot să mă apropii de ea! Lumea noastră ia forma lumii spirituale.

Când spațiile dintre noi încep să „dispară”, lumea se va conecta tocmai prin spațiile goale dintre noi. Toate părțile realității se vor conecta și vor forma un nou sistem corectat, al lui Adam, iar Creatorul va apărea în interiorul său, organizându-ne conexiunile și completându-le cu forța superioară, cu El Însuși.

Ce este coronavirusul? Virusul arată că, în loc de conexiune, există între noi spații goale care trebuie umplute cu relații corecte. Dezvăluind aceste lacune, descoperim că nu putem comunica între noi, deoarece prin această conexiune coruptă, riscăm să ne transmitem virusul unul altuia.

Societatea, în forma sa actuală, și-a încheiat dezvoltarea. Coronavirusul este destinat să ne ajute să schimbăm totul: scopul existenței, al dezvoltării și guvernării. Ne-a ajutat să devenim asemănători, să simțim nevoia de a căuta o soluție comună, dintr-o nenorocire împărtășită de toți.

De pe Twitter, 4/9/20

Noi toţi, sau nici unul dintre noi

Din pagina mea de Facebook Michael Laitman 4/10/20

COVID-19 nu este doar o altă lovitură. Este prima dată în istorie când o criză lovește simultan întreaga lume: fiecare țară, continent și insulă. Virusul ne-a legat pe toți împreună cu un fir invizibil, toate națiunile și toți oamenii. Ne-a dovedit că toți suntem nu numai conectați, dar suntem dependenți unul de celălalt. Pe măsură ce vom încerca să ieșim din criză, vom descoperi că nimeni nu poate deveni imun la virus decât dacă vom deveni cu toți imuni. Ne aflăm într-o stare de responsabilitate reciprocă globală. Sunt recunoscător pentru această revelare, deoarece realizarea acestei interdependențe ne permite să începem să înclinăm întreaga umanitate spre unitate și iubire pentru ceilalți. Acum toată lumea va înțelege că suntem toți sau nici unul dintre noi.

Unde este salvarea de Coronavirus?

Cum ieșim din egoismul nostru? Ieșim din dorința noastră de a simți plăcere și dorim să fim în conexiune unul cu celălalt. Prin urmare, nimeni nu-și mai acordă atenție lui, fiind atent la ceea ce este între noi. Iar între noi este spațiul spiritual. Este în afara mea.

Eu sunt egoismul meu, în afara lui este forța iubirii și dăruirii, Creatorul, un loc numit lumea superioară. Acolo este scopul vieții noastre, scopul creației, pe care trebuie să-l atingem.

De fiecare dată, în măsura în care ne ridicăm deasupra egoismului nostru, a „eu-lui” nostru și facem un pas către un prieten, începem să simțim lumea spirituală, forța superioară, o realitate în afara noastră, în afara egoului nostru. Astfel, avem ocazia să ne îndepărtăm de coronavirus. Acest virus ne împinge afară din egoismul nostru; ne obligă să ieșim din „eu”.

Acesta este cel mai eficient și mai corect remediu. Ieșirea din egoism este soluția tuturor problemelor; virusul este trimis pentru a vindeca egoismul. Ne arată nevoia de a ne ridica deasupra egoismului nostru, mai presus de „eu”, de a ne conecta cu ceilalți. Astfel, găsim remediul potrivit și corectăm starea noastră, aşa cum trebuie.

Trebuie să fug de mine, egoistul, în spațiul dintre noi, spre locul unde se află lumea spirituală, Creatorul. Dar nu înțeleg ce este „între noi”. Acesta este un spațiu în care nu simt încă existența. De aceea,trebuie să ne străduim în direcția conexiunii; atunci vom simți că pe această punte dintre egoismul meu și al tău este lumea superioară, o altă dimensiune, care este un nivel deasupra noastră.

Aici găsim pământul lui Israel („pământ” înseamnă dorință, iar „Israel” înseamnă direct către Creator, Yashar-Kel), de aici putem să tânjim după Creator și să fim capabili sa-L simțim. Aici există El. Aici se află lumea viitoare, viața noastră spirituală eternă – totul este doar în conexiunea dintre noi.

Prin urmare, a-ți iubi prietenii ca pe tine însuți este principala lege a tuturor corectărilor, cea în care sălăsluiește Creatorul.

Conectarea cu prietenii devine mai importantă decât mine însumi. Cu cât este mai important prietenul meu, cu atât este mai mare înaintarea mea și cu atât mai îndepărtat sunt de această lume, până când lumea spirituală devine mai importantă pentru mine, adică iubirea și dăruirea către prieteni. Conexiunea noastră devine mai importantă decât mine însumi.

Înseamnă că rup bariera dintre Egipt și Israel, traversez Marea Roșie (Marea Finală), bariera finală, dincolo de care nu există întoarcere. Până la urmă, înainte de aceasta, mai exista încă pericolul întoarcerii în Egipt.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 4/1/20, Lecția cu tema „Pesach”.

Cum te simți în aceste zile dificile?

Oameni, cum vă simțiți în aceste zile ale epidemiei globale de coronavirus care vă atrage într-un vârtej de sentimente și gânduri? La fel ca într-un caleidoscop, o stare o înlocuiește pe alta, de la atac de cord la indiferență completă. Valuri de groază se rostogolesc unul după altul ca și cum natura te mixează într-un blender. Tot ceea ce erai capabil să faci și știai, obișnuința de zeci de ani din viața ta – copii, muncă, câștig financiar – totul este depășit și dispare. Cum putem fi de ajutor ameliorând această durere enormă?

Știu că ești o persoană rațională, inteligentă, respectată la locul de muncă. Îți plac numerele și calculele specifice care sunt deasupra sentimentelor. Dar acum, vrei să auzi ceva care să te emoționeze, care să intre chiar în inima ta.

Voi încerca să fac asta; dar înțelegeți, știința Cabalei se adresează inimii omului, prin minte sau minții prin inimă; combină aceste două sisteme opuse, complet diferite.

Întreaga noastră viață este construită pe cercuri de relații: relații cu noi înșine, relații cu soțiile, cu copiii, relații cu Creatorul. Acum toate aceste relații sunt în curs de revizuire, mai ales relațiile noastre cu noi înșine.

Coronavirusul a făcut o schimbare atât de radicală în viața noastră, încât o persoană se află constant în stres și frică, stări ce întunecă mintea și împovărează inima, ca un atac de cord, trăind în confuzie ca un animal în lanţ.

La ce ar trebui să vă gândiți pentru a vă calma un pic și a vă simți protejaţi? Merită să faceţi o revoluție completă în convingerile voastre despre viață. Dimpotrivă, cred că înainte de coronavirus trăiam în stres și confuzie, în condiții neclare și dezechilibrate.

Alergam de dimineața până seara și de seara până dimineața pentru a realiza ceea ce societatea, șefii, familia și altcineva mă obligau să fac. Eram dator la bancă, dator să muncesc, dator, dator, dator. Așa era viața mea.

Și atunci a apărut ceva incredibil numit coronavirus.

Acest virus îmi calmează brusc întreaga viață. Stau acasă și nu merg la serviciu. Copiii nu rătăcesc pe undeva, nimeni nu știe unde, stau în camerele lor, soția mea este și ea acasă. Ne uităm la televizor împreună, sau toată lumea este ocupată cu calculatorul lui, având fiecare propriile lui preocupări. Totul pare a fi bine. Probabil principalul motiv al confuziei și fricii este posibilitatea pierderii venitului. Înainte de asta, totul era clar și rezonabil și, deodată, totul a devenit de neînțeles, neclar, iar perspectivele fiecărei zile sunt din ce în ce mai amenințătoare. Ești îngrijorat, nu de viitorul îndepărtat și de momentul pensionării, ci de faptul că nu vor fi bani pentru mâncare săptămâna viitoare, luna viitoare.

Până acum, acestea sunt doar temeri, nu realitate. Există alimente în casă, frigiderul este plin. În contul bancar mai există bani. Acestea sunt doar temeri ipotetice cu privire la posibilul curs al evenimentelor. Dar în această trăire de zi cu zi putem spune că viața a devenit mai calmă.

Care este motivul pentru care vă faceţi griji pentru un posibil viitor, dacă nu puteți să faceţi nimic? Nu știm ce se va întâmpla mâine, așa că de ce să înnebunești de frică azi?

Desigur, avem responsabilități față de familie și copii, dar grijile noastre nu vor ajuta în niciun fel. Ce va fi, va fi; cu toții suntem în mâinile unei forțe superioare și toate eforturile mele nu vor schimba nimic în nicio direcție, bună, sau rea. Va fi așa cum a planificat Creatorul.

Poate într-o asemenea stare, voi înțelege mai repede unde mă poartă Creatorul. La urma urmei, nu există nimeni în afară de El, și El ne împinge întotdeauna spre scop. Deci, să ne gândim la acest obiectiv și să aflăm ce vrea Creatorul de la noi. Starea noastră este o consecință a programului naturii și nu ar trebui să credem că suntem mai deștepți decât ea. Ar fi minunat dacă am înțelege unde ne aflăm, în ce univers, în ce mediu, sub influența căror forțe.

Toate acestea nu depind de noi.

Suntem doar părticele ale creației care cred că înțeleg ceva din natură.

Dar chiar dacă am reuși cu adevărat să înțelegem ceva din ea, am folosi-o în detrimentul nostru. Prin urmare, nu regretați că nu am atins obiectivul pe care ni l-am propus, deoarece nu era nimic bun în el.

Înainte de a izbucni epidemia, omenirea era în pragul unei catastrofe, confruntându-se cu mari adversități. Toată lumea a vorbit deja deschis despre imposibilitatea de a evita războiul, despre criza globală în ecologie, relații umane, industrie, politică și finanțe. Lumea, construită de om, pe baza minții și a sentimentelor sale egoiste a fost pur și simplu teribilă, trecând de la o criză la alta.

Ce a fost bine în viața anterioară? De ce îți pare rău acum? Doar că, după toate aceste probleme, ai reușit să primeşti salariul jalnic cu care să-ţi hrăneşti familia. Te-a făcut să te simți perfect și fericit? Regreți că, cel puțin, știai totul în avans: vor fi suficienți bani până la sfârșitul lunii și, dacă nu, de unde să-i împrumuţi. Cel puțin ai avut o anumită certitudine, acum te enervează necunoscutul. Ce ar trebui să facem cu această agitație interioară, cu gândurile febrile, „Ce se întâmplă”?

Astfel de gânduri chinuiesc acum cea mai mare parte a populației lumii, deoarece această epidemie va acoperi în curând toate continentele. Coronavirusul înghite întreaga lume, toată umanitatea. Toată lumea va începe să se gândească: „Ce mi se va întâmpla mâine? De cine depind? Cum pot să-mi influențez soarta? Cum pot garanta pentru binele zilei de azi, de mâine, pentru viitor?”

Este foarte bine, că astfel de întrebări se trezesc în oameni și mai ales în cei tineri. Este vorba despre bani? Dacă ne preocupăm doar de veniturile noastre, atunci vrem să trăim ca niște animale pentru care principalul lucru este să fie sigure că vor fi hrănite astăzi, mâine și poimâine, restul nefiind important. Deci, vreau să „mănânc din aceeași iesle cu un măgar” sau sunt un om şi mă gândesc şi la alte lucruri?

Din „Viaţă nouă# 1214 Coronavirus” – KabTV. “Cum să faci față fricii?” 3/19/20

Egoismul este un virus

Întrebare: La începutul epidemiei, oamenilor li se permitea să se adune în grupuri de maximum 5000 de persoane, apoi 2000, 500,100 și 10. Astăzi nu ne mai putem strânge nici măcar câte 10. Cu alte cuvinte, natura ne separă cu forța, dar în ce scop? Ce mai urmează?

Răspuns: Cabala spune: Adunarea păcătoșilor este nocivă pentru ei și dăunătoare întregii lumi. Despărțirea păcătoșilor este benefică pentru ei și pentru toată lumea.

Întrebare: Care este păcatul nostru?

Răspuns: Este acela că la origine am fost născuți în păcat. Și nu este doar o afirmație religioasă. Natura umană este păcătoasă în sensul că suntem egoiști, ne gândim doar la noi: cum putem să facem lucrurile mai bune pentru noi și mai rele pentru alții. Totul este relativ. Trăim comparându-ne în permanență starea personală cu a altora.

Ca atare, separându-ne de ceilalți, putem în principiu să ne restricționăm invidia și gelozia, calmând starea societății. În fond, societatea este compusă din oameni care se comportă amiabil și care se pot apropia tot mai mult practicând prietenia. Dacă însă se comportă egoist, este indicat să se îndepărteze unii de alții în mod corespunzător.

Întrebare: Natura ne-a creat egoiști, ca atare nimeni nu ar trebui să se plângă de noi?

Răspuns: Da, este scris în Tora: Eu (Creatorul) am creat egoismul. Dacă analizăm natura, observăm că atracția și respingerea care se manifestă între părțile sale, prin legile naturii, se bazează pe proprietățile egoiste ale materiei.

Întrebare: Deci dacă nu ne folosim corect egoismul, natura generează tot felul de viruși și cataclisme tocmai pentru ca noi să recunoaștem necesitatea corectării ego-ului. Egoismul este și el un virus?

Răspuns: În fiecare clipă dorim să primim o cantitate maximă de plăcere și este și mai bine dacă o câștigăm în detrimentul altora. Natura noastră egoistă este în întregime un virus. Regnurile minerale, vegetale, animale și umanitatea sunt controlațe de Creator și se manifestă doar în acest fel.

Din emisiunea Kab TV “Coronavirusul schimbă realitatea,” 3/19/19

Virusul încoronat

Ce trebuie să facă guvernele pentru a ne ajuta să trecem prin această perioadă dificilă? Toate guvernele ar trebui să înțeleagă că au un rol special și să își schimbe un pic gândurile. Ar trebui să știe că viitorul lumii stă în integrarea globală a tuturor oamenilor iar guvernele trebuie să acționeze în această direcție.

Este necesar să organizeze forme de instruire pentru copii și adulți, stabilind un sistem educațional astfel încât toată lumea să înțeleagă că ființa umană este cea mai distructivă forță din natură. Dar noi trebuie să devenim forța care conectează toate părțile naturii.

Până la urmă, suntem deștepți și bine dezvoltați, însă ne transformăm dezvoltarea în ceva rău, o direcționăm spre distrugere. Prin urmare guvernele sunt obligate să se schimbe; oamenii vor trebui să le explice asta.

Nu este niciun accident că noul virus a primit numele “coronavirus”;

El face cu adevărat o muncă regală, domină întreagă lume și ne organizează viețile așa cum ar face-o un rege. Eu sper că noi toți vom vedea consecințele conducerii sale, sub forma unor schimbări din viața noastră.

Coronavirusul ne-a pus pe fiecare dintre noi în carantină. Cred însă că este în beneficiul nostru. Trebuie să depășim această izolare unindu-ne deasupra tuturor diferențelor, în mod virtual, de la distanță. Și în măsura în care învățăm cum să ne tolerăm între noi, să ne conectăm și să ne unim în interior, mental, vom putea să ieșim din case pentru a interacționa cu alții.

Această condiție care ne obligă să stăm la distanță va acționa în avantajul nostru, ajutându-ne să ne apropiem între noi într-o manieră selectivă. În măsura în care sunt capabil să mă port bine cu aproapele meu, voi putea să mă apropii de el – nu pentru a face bani pe seama lui, ci pentru a stabili relații bune.

Toată lumea trebuie să fie educată în acest sens, pentru a putea construi împreună o nouă umanitate. Iar apoi, se va deschide în fața noastră o lume bună, eternă și perfectă în care va merita să trăim.

Oamenii mă întreabă cum văd lumea peste un an, ce se va întâmpla cu umanitatea? Ca de obicei, avem două alternative: fie lumea nu ascultă ceea ce spune înțelepciunea cabala, adică nevoia de a realiza unificarea și se va îndrepta spre distrugere, fie se vor implementa aceste schimbări.

Dacă te uiți la umanitate prin înțelepciunea Cabala, poți să vezi cum aceasta se apropie de corecție.

Totuși, dacă o privești în general, poți să vezi că lumea nu este capabilă să se schimbe. Însă noi vom încerca să lucrăm împreună; altfel va fi foarte rău. Sper că vom putea transmite metodologia unificării corecte întregii umanități.

De pe KabTV “Conversație cu David Blumenfeld” 3/25/20

“Ma Nishtana (Ce s-a întȃmplat)? Un Pesah ca niciun altul” (Times Of Israel)

Jurnalul “The Times of Israel” a  publicat noul meu articol “Ma Nishtana (Ce s-a întȃmplat)? Un Pesah ca niciun altul

Sărbătoarea de Pesah (Paște în limba ebraică) din acest an este de așteptat să fie unică în istoria modernă. Pentru prima dată, poporul evreu de pretutindeni va sărbători atât în jurul mesei, cât și în internet. Este o situație specială, datorată restricțiilor aplicate asupra sărbătoririi în familia extinsă, pentru a-i proteja pe cei mai vulnerabili, pe vârstnici, de o potenţială infectare cu COVID-19. Această situație nouă este o oportunitate de a ne extinde percepţia și a privi imaginea de ansamblu: conexiunea dintre ieșirea din Egipt și ieșirea din această pandemie.

În noaptea de Pesah, toată lumea stă alături de cei dragi, la o masă festivă, citind despre libertate, despre suferințele sclaviei și ale bolilor, despre dorința de eliberare. Ne întrebăm, Ma nishtana (ce s-a schimbat)? Reflectăm la ceea ce diferențiază noaptea aceasta de toate celelalte. Anul acesta, această întrebare tradițională are o dimensiune mai profundă, cerând din partea noastră o analiză semnificativă și completă.

Trecând peste toate calamităţile

Pesach este „trecerea” sau „tranziția” de la starea egoistă de iubire de sine la aceea în care îți iubești aproapele, când te gândești cât de puțin și la ceilalți. Această transformare este similară cu înlocuirea completă a programului de operare al unui computer. Și noi, oamenii, trebuie să ne înlocuim programul interior actual, bazat pe interes și egoism cu unul bazat pe grija reciprocă.

Pandemia de coronavirus a izbucnit în întreaga lume exact în acest scop: pentru a ne da seama că întreaga umanitate este un întreg și orice element din natură, chiar și un virus minuscul, poate afecta instantaneu întregul sistem. Pandemia ne spune: „Stați acasă; veți fi închişi până când veți începe să vă dați seama că sunteți blocați în interiorul ego-ului vostru”. Situația noastră actuală indică faptul că natura este interconectată și doar oamenii sunt izolați intern, unii față de alții.

Expresia „am fost sclavi”, pe care o recităm ca parte a tradiției de Pesah, se referă la marele ego care stăpânește totul. Suntem sclavi ai Faraonului, ai egoismului nostru, din cauza lipsei de considerație față de ceilalți. În lumea modernă, am ridicat puterea Faraonului la o cotă amețitoare și acum acesta ne loveşte din plin. Egoismul fără restricții ne instigă împotriva altora, provocând respingere, certuri și lupte.

COVID-19, nu este o plagă, ci o oportunitate

Toate ființele umane și toate părțile naturii sunt legate într-un sistem unitar. Dacă un individ se gândește numai la sine, este dăunător pentru toți ceilalți. Mai mult, se produce astfel un prejudiciu care se răspândește rapid pe scară largă, ca o epidemie. Corpul sănătos are nevoie ca toate organele și sistemele sale să fie integrate. În mod similar, în societate, integrarea garantează sănătatea sistemului asigurând bunăstarea oamenilor și a naturii. Prin coronavirus, natura încearcă să ne aducă la înțelegerea faptului că garanția reciprocă este o necesitate pentru supraviețuirea noastră. Adică trebuie să devenim un singur om cu o singură inimă.

Prin urmare, COVID-19 nu poate fi considerată o plagă rea, care a apărut fără niciun motiv sau scop, la fel ca plăgile din Haggadah despre care citim în mod tradițional când stăm la Seder de Pesah (masa din ajun de Pesah). Virusul este de fapt o oportunitate pentru umanitate, azi mai mult ca niciodată, de a se elibera din ghearele autodistrugerii și sclaviei. Aceste momente provocatoare ne pun în față o oglindă, ca să  conștientizăm ce trebuie corectat pentru a fi în echilibru cu natura și a urmări bunăstarea generală. Când scopul din spatele conexiunii noastre cu lumea este de a exploata totul doar pentru un câștig personal, vine și momentul în care toate aceste conexiuni greşite devin insuportabile iar natura le distruge, manifestându-se sub forma unei calamități.

Când reparăm relațiile umane distructive și ne unim deasupra diferențelor dintre noi, suntem salvați de dușmani și ieșim din exil, spre libertate. Ieșirea din gândurile și acțiunile egoiste către cele de dăruire este scopul profund al ieșirii din Egipt.

Orice unire a inimilor și a intențiilor noastre bune, în favoarea altora, este o realizare a principiului „iubeşte-ţi aproapele ca pe tine însuți”, marea regulă a Torei.

Toate poruncile, adică acțiunile de corectare, sunt incluse în această regulă. Astfel putem ajunge în sfârșit la conexiunea completă și corectă și intrăm în Țara (Eretz, din cuvântul Ratzon [dorință]) Israel (Yashar-El, adică direct la Creator). Cu alte cuvinte, dorința noastră devine similară cu forța naturii care controlează totul și se unește cu ea. Este Forța Superioară care aduce libertate, sănătate și toată bunătatea din viață.

Pesah fericit!

Uniunea Europeană este pe moarte, şi aşa ar trebui

Din pagina mea de Facebook Michael Laitman 4/9/20

Uniunea Europeană s-a născut din greşeală și va muri în agonie. Ea a fost construită pentru a oferi Europei un avantaj competitiv în fața SUA și a consolidării Chinei și Rusiei. S-a concentrat aproape exclusiv pe crearea unei piețe și a unei monede comune, fără să ia în considerare implicațiile sociale ale unei uniuni de popoare care s-au aflat timp de secole în conflict unele față de altele.

Uniunea monetară a creat o monedă puternică, dar a sărăcit multe dintre statele sale membre, făcându-le dependente, descurajate și fragile. Nu a creat unitate; a creat și mai multă ură. Uniunea monetară fără solidaritate – ca sentiment de patriotism național pan-european, este nesustenabilă. Criza migranților aproape că a eliminat-o, deoarece a împins Marea Britanie afară din UE, dar uniunea trăiește încă. Cu toate acestea, criza coronavirusului pare să fie o lovitură căreia UE nu-i va supraviețui. În opinia mea, acest lucru este spre bine.

Globalizarea – o idee mare, greşit realizată

În principiu, uniunea este o idee nobilă. Este calea corectă de urmat, deoarece toată realitatea evoluează spre o unitate tot mai mare și spre colaborare. Evoluția a pornit de la cele mai simple particule la atomi, care au format molecule, care au creat organisme, etc. La fel, societatea umană a evoluat de la familii la așezări, care au devenit orașe, regiuni, țări și imperii.

Cu toate acestea, există o diferență fundamentală între modul în care evoluează natura și modul în care evoluează societatea umană. Pe măsură ce natura evoluează, ea își menține echilibrul și armonia. Nu există în natură conceptul de supraconsum, deoarece fiecare animal ia doar ceea ce are nevoie pentru supraviețuirea sa. În cazul oamenilor, unde guvernează egoismul, supraconsumul este nucleul existenței noastre. Cu cât ne comparăm mai mult cu ceilalți, cu atât ne prețuim mai mult pe noi înșine.

Prin urmare, orice alianță are, implicit, un motiv ulterior de a face rău cuiva,

de a răni un dușman al alianței, pe unul dintre membrii alianței sau chiar pe ambii. Aceasta este natura umană, dar ea contrazice principiul esențial al evoluției naturii, care constă în faptul că trebuie să se bazeze pe echilibru și armonie.

Pentru a crea o globalizare monetară de durată, oamenii din statele membre participante trebuie să decidă mai întâi că doresc acest lucru. Acesta este un proces profund și extins care necesită adoptarea unei identități pan-naționale mai puternică decât identitatea națională. Doar atunci când oamenii simpatizează mai mult cu entitatea multinațională decât cu propriul stat național, vor fi de acord cu o astfel de transformare.

În Europa nu a fost făcută o astfel de pregătire. Drept urmare, țările mai puternice, urmând natura lor inerentă de exploatare, au jefuit economiile mai mici și mai slabe, le-au sărăcit și le-au distrus. Astăzi, când a lovit coronavirusul,  ies la suprafață dușmănia și neîncrederea dintre ţări și dovedesc faptul că nu se pot baza una pe cealaltă. Acestea trebuie să pună UE ”pe pauză” și să o ia de la început. Iar primul pas în această direcție este revenirea la dezvoltarea economiilor locale.

Asta nu însemnă că țările nu ar trebui să construiască uniuni.

Dimpotrivă, cred că, până la urmă, când ne vom depăși egoismul, nu vom mai avea nevoie de granițe iar noțiunea de stat-națiune se va evapora. Dar nu suntem nicidecum acolo. În schimb, trebuie să fim conștienți, să ne recunoaștem egocentrismul și să încercăm să fim de acord cu reguli și granițe care să ne țină sălbăticia sub control și să ne permită să trăim în relativă pace și stabilitate.

Ulterior, ar trebui să începem să învățăm ce este unitatea care există în natură, în care fiecare parte contribuie cu abilitățile sale și primește de la colectiv tot ceea ce are nevoie pentru a prospera. Când vom vedea că o existență colectivă nu este doar mai sigură decât concurența individualistă, ci și mult mai plină de satisfacții, vom putea să construim cu precauție, încet și cu înțelepciune, o entitate comună. Dar aceasta nu va fi o entitate europeană, americană, rusă sau chineză, ci o rasă umană globală.

Până atunci, trebuie să acceptăm și să respectăm diferențele dintre noi.

(Imagine: Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, susține o conferință de presă în care sunt detaliate eforturile UE de a limita impactul economic al epidemiei de coronavirus (COVID-19), la Bruxelles, Belgia, 2 aprilie 2020. REUTERS / Francois Lenoir / Pool)