Cartea Zohar este pentru noi un ghid, iar acesta este motivul pentru care a fost tainuita timp de doua mii de ani, asteptand momentul in care toata umanitatea sa atinga o criza ce necesita o corectie obligatorie.

Deja ne aflam in acea perioada, care este descrisa de Rabbi Kook, AGRA si Baal HaSulam. De fapt, a inceput cu sfantul Ari, in urma cu cinci sute de ani.

Marele cabalist Abraham Azulai a scris ca: „Am gasit scris, ca tot ceea ce a fost decretat a fi interzis de Sus, in legatura cu implicarea in studiul intelepciunii adevarului [Kabbalah] a fost doar perioada limitata pana in anul 5250 (1490 C.E.). Din acel moment, incepe ceea ce este numita „Ultima Generatie” si ceea ce a fost pana atunci interzis, acum este permis. Iar permisiunea ne-a fost data ca sa ne preocupam de [studiul cartii] Zohar. Iar din anul 5300 (1540 C.E.) este cel mai probabil ca masele, atat cele superioare, cele mari cat si cele restranse [in Torah], ar trebui sa se peocupe de asta [ studiul Kabbalei], precum este spus in Raya M’hemna [o sectiune din Zohar]. Si deoarece in acest merit, Regele Mesia va veni in viitor – si in nici un alt merit – nu este adecvat sa fim descurajati [de la studiul Kabbalei]”.

Corectia are loc prin intermediul studiului Cartii Zohar chiar si fara a intelege ce este scris acolo. Dar ne dam seama ca trebuie sa ne unim, iar lumea spirituala va fi revelata datorita unitatii noastre. Intr-adevar, a existat o cadere de la calitatea daruirii, a iubirii mutuale, inspre ura si respingere mutuala. Acum, trebuie sa refacem calatoria dinspre jos in sus, corectia, unitatea; aceasta este o cerinta pentru toata umanitatea.

In timpul nostru, deja incepem sa simtim ca criza nu este economica si nici macar de mediu, nici in familie nici in educatie. Acestea sunt doar mici crize individuale care afecteaza in mod natural pe fiecare si chiar la nivel de umanitate, in forme diferite. Dar criza reala este integrala si are loc in relatiile dintre oameni.

Cu alte cuvinte, trebuie sa fim uniti intr-un singur sistem interconectat, dar nu suntem capabil sa obtinem asta. In lumea noastra, nu exista nici o forta care ne poate uni. Vom descoperi acest lucru in relatia dintre noi si cu tot restul omenirii.

Studiul Cartii Zohar reprezinta revelarea acestei forte a unitatii si corectiei, care ne permite sa scapam de toate problemele si sa incepem sa simtim o realitate complet noua, avand o noua perceptie. Astfel, cu  multi ani in urma am inceput sa lucram pentru adaptarea acestei carti, pentru a o face accesibila tuturor.

Este evident ca nu am fi putut atinge textul din Zohar, scris de la inaltimea lui GAR al lumii Atzilut, sfarsitul corectiei. Dar am tradus in Ebraica toate scrierile din Aramaica, am descifrat abreviatiile astfel incat sa fie usor de citit. Deci, am facut aceasta carte sa fie mai apropiata cititorului obisnuit, pe cat de mult posibil. Acum, este necesar doar sa cunoastem Ebraica pentru a o citi.

Cu cat studiem mai mult aceasta carte, cu atat mai mult ne dam seama ca ea contine totul! Toate miile de generatii care s-au succedat din momentul la care a fost scrisa Cartea Zohar si pana in prezent, au fost hranite de aceasta carte precum de la o sursa cu apa vie, de fiecare data atragand noi puteri pentru corectie, cunoastere, clarificare a tuturor stadiilor, a intregii lumi superioare.

Multe au fost scrise despre Cartea Zohar, si toata Kabbalah se bazeaza pe aceasta carte. Nu conteaza cand si cine a scris Cartea Zohar. Precum a spus Rabbi Tzvi Hirsh Eichenstein din Zidichov: „Acela care nu a vazut niciodata Lumina Cartii Zohar, nu a vazut niciodata o lumina in viata sa”.

Trebuie sa intelegem ca aceasta carte nu este doar o simpla „carte”. Cabalistii nu au  scris cuvinte intr-o carte, ci au creat intre ei un sistem interconectat spiritual si l-au exprimat in scris. Dar munca principala este spirituala, creata din conexiunea pe care ei au construit-o. Toate partile au fost anulate de la fiecare, prin spargere si sfaramare, iar cabalistii s-au conectat intre ei intr-un singur sistem integral si au descris munca lor, tipurile de conexiune, intregul proces pe care l-au parcurs si au obtinut rezultate.

In primul rand, ei au revelat spargerea, care este total neplacuta, deoarece sunt gata sa se arda unul pe celalalt; ei au simtit ura, intunericul, ceata, confuzia, neajutorarea, lipsa de speranta. Fiecare experimenteaza la un anumit moment acest sentiment, nu este posibil fara asta, dupa cum este spus: „Si acolo a fost seara, si acolo a fost dimineata, intr-o zi”.. Avantajul luminii este intotdeauna revelat din intuneric. Apoi, ei reveleaza o conexiune si astfel este posibil sa conecteze aceste lucruri si sa le uneasca.

Cabalistii fac aceste actiuni spirituale in practica si apoi le descriu in carti. O carte este doar rezultatul, o afirmatie scrisa asupra schimbarilor facute in sistemul spiritual care le-a fost intai revelat intr-o forma sfaramata, cat si rezultatul final, adica modul in care au reusit sa coordoneze conectarea.

Acesta este motivul pentru care, generatie dupa generatie, pe masura ce cabalistii au avansat in conexiunea dintre ei, Kabbalah deasemenea s-a schimbat. O persoana din generatia urmatoare nu trebuie sa repete corectiile facute de generatiile anterioare. De aceea, intelepciunea Kabbalah atinge persoana intr-o forma diferita, si aceasta este complet diferit. Asta se intampla cu fiecare generatie ce se succede.

De la Congresul Mondial Zohar 2/5/14, Lectia 1

Filed under: Fara categorie, Zohar - Niciun comentariu→

Cartea Zohar, “Două puncte”, Articol 121…cum este scris: “Aceasta este poarta Domnului; cei drepţi vor intra prin ea”.

Totuşi, înainte de a fi recompensat inversând dorinţa de primire în noi, prin Tora şi Mitzvot, în primire în scopul de a dărui, există încuietori puternice pe aceste porţi ale Creatorului, deoarece atunci au rolul opus: să ne îndepărtăm de Creator.

Este rolul lor, ca un flirt, pentru a tachina dorinţa, pentru a se mări şi pentru a se aprinde tot mai mult astfel că doreşte tot mai mult. Deficienţa este crescută prin respingere şi astfel, ajungem la o dorinţă suficient de puternică să treacă prin uşă.

De aceea forţele de separare sunt numite “închideri” deoarece ele blochează porţile de abordare şi ne îndepărtează de Creator.

Dar, dacă le depăşim pentru ca să nu ne afecteze, răcind iubirea Lui în inimile noastre, închiderile devin uşi, întunericul devine Lumină şi amarul devine dulce. Mai presus de toate închiderile primiţi un grad special în providenţa Sa şi ele devin deschideri, grade de realizare a Creatorului. Şi, aceste grade pe care le primim deschideri, devin coridoare de înţelepciune.

Cu ajutorul acestor mişcări, respingerea şi apropierea de uşă şi, din nou repulsia şi apropierea, noi ne umflăm pentru a avea forţa de a trece. Şi apoi, închiderile devin deschideri. Desigur, prima deschidere este cel mai greu de traversat.

Din partea a treia a Lecţiei zilnice de Cabala, 13.01.2014, Scrierile lui Ball HaSulam

Filed under: Fara categorie, Lectia zilnica, Munca spirituala, Zohar - Niciun comentariu→

Întrebare: Mulţi oameni privesc programele noastre de televiziune, dar nu ne-au contactat niciodată şi nu au fost niciodată la un congres. Ar trebui să o facă? Poate că, ceea ce trăiesc privind programele noastre este suficient pentru ei.

Răspuns: Primesc multe e-mailuri în legătură cu această întrebare, în fiecare zi. Există mii de oameni în Israel şi peste tot în lume care privesc emisiunile noastre la televizor sau internet. Cum diferă acest tip de participare de participarea fizică reală?

Puteţi judeca prin ultimele evenimente: un grup de prieteni s-a reunit şi a decis că ar trebui să dezvolte noua metodă de educaţie. În consecinţă, s-au scufundat în procesul educaţional şi au devenit tot mai încântaţi de noile orizonturi care se deschid în faţa lor. În final, au fost entuziasmaţi de potenţialul pe care l-au găsit în înţelepciunea Cabala, deoarece educaţia este esenţa schimbării unei persoane.

Natura mineral, vegetal şi animal s-a dezvoltat mii de secole. Dar, aici vorbim de schimbări foarte rapide şi însemnate, tranziţia de la nivelul animal la nivelul uman.

În raport cu forma precedentă de evoluţie, aceste două niveluri vin, unul după celălalt, în ordinea inversă a evoluţiei. Această opoziţie este umplută de Lumina care Reformează şi acest lucru este posibil, atunci când oamenii se conectează dacă sunt împreună, dacă sunt în relaţie unul cu celălalt, dacă sunt într-un cerc respirând acelaşi aer, altfel asta nu va funcţiona.

Deci, mă întorc spre toţi cei care sunt obişnuiţi să ne privească printr-un ecran, mai ales prin ecranul televizorului. Conform datelor pe care le au companiile de distribuţie prin cablu, există mii de oameni de acest fel în Israel. Voi sunteţi telespectatorii noştri fideli, sunteţi cei care petrec mult timp privind programele noastre. Vă recomand, insistent, să nu pierdeţi această ocazie. Este posibil să treceţi la un întreg nivel dintr-un salt, aşa cum este scris: “O persoană care atinge lumea sa într-o oră”. Veniţi la Congres în februarie şi veţi putea simţi şi descoperi ceva ce aţi auzit de ceva timp, dar pe care nu l-aţi înţeles şi nu l-aţi simţit încă. Va fi, cu adevărat, ceva nou, o dezvăluire a întregii lumi. Este păcat dacă pierdeţi această oportunitate.

Mă adresez vouă ca unul care înţelege ce poate fi dobândit în cele două, trei zile pe care le petreceţi cu noi. Sperăm ca voi, telespectatorii canalului 66, să fiţi cu noi la Tel Aviv, 5-7 februarie 2014, la fel ca mii de persoane care vor veni din toată lumea.

Mă întorc spre voi, prietenii noştri din toată lumea, desigur. Grăbiţi-vă, cumpăraţi un bilet şi veniţi. Puteţi, în egală măsură, să participaţi la Congresul Arava, la Congresul de Educaţie şi Congresul Zohar. Vă aşteptăm. Pregătirea a început deja şi vom consolida şi realiza tot ceea ce am auzit, fără îndoială. Să sperăm că asta se va întâmpla pentru toată lumea.

Din partea a doua a Lecţiei zilnice de Cabala, 30.12.2013, Scrierile lui Baal HaSulam

Filed under: Fara categorie - Niciun comentariu→

Ideea este modul în care ne trezim. Principalul lucru este conectarea în diferite circumstanțe, adăugirile constante ale venirii împreună în diferite stări și în special în timpul căderilor.  Aceste stări sunt o adevarata comoară în potențial.

În timpul ascensiunii, când mă simt impresionat, acţionez prin combustibilul care mi-a fost dat . Lumina care vine de Sus străluceşte asupra mea și mă sui pe acest val și mă plimb pentru un timp . Dar în timpul coborârii, chiar și un efort mic valorează mult .

Pe ansamblu, ar trebui să încerci să vezi că te dezvolţi și avansezi încontinuu. Este ca şi piesele de fier ce se țin pe roțile locomotivelor vechi, care se mișcă mereu înainte și înapoi, din nou şi din nou . Aşa este şi lucrarea spirituală a unei persoane, chiar și atunci când cade, ea încă avansează.

Deci, dacă ne putem consolida forțele în timpul unei coborâri, ne va ajuta să vedem lucrurile mai clar decât în ​​timpul unei ascensiuni . Motivul este că în întuneric iluminez natura corporală în care m-am cufundat în prezent, și din acest Aviut (grosime), ajung la o revelație. Este extrem de util. Chiar şi dacă văd că abia pot reuși și chiar cu o scădere o clipă mai târziu, încă obţin mare lucru .

Din a 4-a parte a Lecţiei zilnice de Cabala 03/12/13, Scrierile lui Rabash

Filed under: Fara categorie, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Întrebare: Este posibil ca, în grup, o femeie necăsătorită să caute un partener între prieteni căsătoriţi?

Răspuns: Nu, nu ne putem permite să distrugem cuplurile căsătorite! Femeile nu vin în grupurile noastre pentru a sparge cupluri şi a lua soţul altcuiva. Cât egoism, nimeni nu poate fi de acord cu asta. Noi trebuie să oprim tentative de acest gen imediat şi chiar să înlăturăm acest gen de oameni din grup, fie bărbat, fie femeie!

Nu este vorba numai de distrugerea familiei, ci de egoismul care se revelează în acest act; nu-şi are locul în grup. Ţineţi minte că, ego-ul nostru colectiv acţionează reciproc, astfel că, aceste acţiuni introduc o foarte foarte mare de separare într-un grup. Există cazuri în care, bărbatul divorţează deoarece soţia sa nu este de acord cu drumul său spiritual. Atunci, o femeie singură poate să-i arate semne de interes. Totuşi, îi este interzis să fie cauza divorţului. Ea nu ar trebui să-i dea speranţă pentru un viitor. Nu putem permite acest lucru!

Din discuţie privind Grupul şi diseminarea, 22.10.2013

Filed under: Educatie integrala, Fara categorie, Femeia, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Întrebare: Pot să ştiu dacă Lumina „a lucrat” asupra mea ? Pot să măsor influenţa ei?

Răspuns: În acest stadiu, cu siguranţă nu. Nu va fi posibil decât după ce ai vasele tale (Kelim), când vei putea lucra sub restricţie (Tzimtzum), cu ecran (Masach) şi Lumina Reflectată (Ohr hozer).

Apoi, muncind într-o anumită pregătire a dorinţei, vei şti acest lucru, va fi corectată de Lumină într-un astfel de grad, încât vei putea munci cu dorinţa ta de primire în vederea dăruirii. Apoi, vei examina dorinţa care se revelează în tine şi vei măsura cu ea partea cu care vei lucra de dragul de a dărui, în care vei înţelege mecanismul a ceea ce se întâmplă.

Acesta este, de asemenea, modul în care vorbesc cabaliştii în Cartea Zohar, despre tot felul de evenimente pe drumul spiritual, descriind observaţii reale în vasele spirituale. Dar, astăzi, nu aveţi încă vasele şi nu aveţi nimic cu care să le măsuraţi. Le puteţi măsura cu condiţia să faceţi o restricţie cu privire la întreaga dorinţă de a primi. Şi, nu este posibil să o faceţi decât cu Lumina care Reformează. Dacă Lumina vine şi vă luminează, atunci simţiţi un puternic entuziasm, o exaltare, ceea ce vă permite să faceţi o restricţie şi apoi să faceţi o clarificare privind dorinţele voastre, să le sortaţi, extrăgând dorinţele cu care puteţi lucra.

Astfel, vă familiarizaţi cu structura internă a HaVaYaH a Kelim-urilor voastre, veţi vedea cum puteţi să le organizaţi şi să le conduceţi spre scop, la cele patru niveluri de grosime (Aviut) la adeziunea cu Creatorul. Muncind astfel, va fi posibil să măsuraţi Lumina în Kelim-urile voastre.

Din partea a patra a Lecţiei zilnice de Cabala, 19.11.2013, Scrierile lui Baal HaSulam

Filed under: Fara categorie - Niciun comentariu→

Pentru a ieși la diseminare, trebuie să stabilim o sarcină specifică pe cât de repede posibil pentru a împlini între noi unitatea cea mai eficientă. În acest caz, această sarcină trebuie să îndeplinească toate condițiile spirituale despre care a scris Rabash: anularea de sine, conxiunea dintre noi deasupra egoismului nostru, renunțarea la egoism, ascensiunea în unitate cu prietenii, etc.

Aceste condiții devin mai clare pe zi ce trece, fie dintr-un punct de vedere pozitiv, acela a ceea ce am făcut deja, fie unul negativ, ceea ce nu am făcut încă. Văzând că acest lucru începe să se manifeste între noi într-o formă pozitivă sau chiar negativă, devenim conștienți de răul care nu ne permite să ne unim între noi. Suntem rușinați de asta pentru că, pe de o parte, nu putem să ne descurcăm cu acest lucru, dar pe de altă parte, nu vrem să-l tolerăm. De aceea avem nevoie cu adevărat să ieșim, dar acesta este numai un mijloc pentru noi să ne conectăm interior.

Dacă nu există o astfel de unitate în interiorul nostru, nu vom împlini nimic și ieșitul spre public va fi inutil. Vom deveni asemenea diferitelor organizații spirituale, mistice, psihologice care fac afaceri din învățăturile lor și sunt implicate în tot felul de activități de formare. Nimic nu va ieși din asta pentru că rezultatul va fi la fel ca al lor și poate chiar mai rău pentru că noi încă aparținem unei mișcări spirituale și de aceea trebuie să ne simțim  mai puternic comportamentul greșit.

Toate celelalte organizații își pierd încet pozițiile; pierd forță și oportunități, influența lor asupra maselor dispare pentru că umanitatea se schimbă. E nevoie de din ce în ce mai multă unitate pentru a trece peste toate tipurile și formele de crize, și nicio activitate de formare nu poate furniza asta. Nu le putem da nimic dacă activitățile noastre nu vin de la centrul grupului, din unitatea noastră.

Chiar și acei indivizi care sunt freelanceri (care diseminează independent) trebuie să obțină sprijinul grupului. Aceasta este forma existenței lor personale care le dă oportunitatea de a disemina, ca o profesie, câștigându-și traiul. Dar succesul fiecăruia depinde numai de cât de mult o persoană este conectată cu grupul și cât de mult caută chiar scopul unității în toate activitățile de diseminare.

Suntem contectați. Facem tot felul de activități de conectare peste tot în lume și prin asta depindem unii de alții. Dacă unele grupuri sau unele persoane nu simt sau nu înțeleg că fac asta pentru unitate, atunci ei dăunează foarte mult celorlalți, ca o parte a corpului care nu lucrează la unison cu toate celelalte organe.

De aceea trebuie să urmărim cu toții același scop: unitatea. Cel mai important lucru pentru noi este grupul. Crizele și condițiile externe sunt create pentru ca noi să empatizăm cu suferința lumii din jur și asta ne forțează să ne unim și mai mult și să ajungem la primul grad de urcare.

Filed under: Educatie, Educatie integrala, Fara categorie - Niciun comentariu→

Întrebare: Cum pot fi conectate grupurile din întreaga lume, în permanenţă, în centru, astfel ca ele să poată primi, constant, puterea lor de acolo?

Răspuns: Nu ştiu ce altceva putem face. Dacă simţiţi că nu există conexiune, trebuie să încercaţi să găsiţi o modalitate de a o reînnoi. Profesorul meu Rabash obişnuia să spună: Magazinul meu este mereu deschis”, la fel ca un magazin al Creatorului este, aşa cum este spus “ magazinul este deschis şi negustorul vinde pe credit şi caietul este deschis şi mâna scrie şi cel care vrea să împrumute poate veni să împrumute”. Mâna invizibilă notează tot şi apoi proprietarul vă va cere să rambursaţi datoria, dar puteţi mereu intra. Asta înseamnă că, proprietarul nu iese să strige şi să cheme clienţii. El deschide uşa magazinului său şi asta-i tot. Oricine vrea să intre poate să o facă.

Acesta este un exemplu referitor la modul în care trebuie să mergem spre lume. Trebuie să fim pregătiţi pentru vânzări masive peste tot, astfel că toată lumea se va simţi confortabil să intre în magazinul nostru.  Dar asta nu înseamnă că trebuie să sărim pe fiecare trecător, să batem la uşa oamenilor, să-i forţăm sau să le impunem, în speranţa că vor cumpăra produsul nostru.

Deci, voi decideţi dacă veţi fi în măsură să rămâneţi în contact cu centrul. Nu aşteptaţi după noi, faceţi asta. Noi suntem prea ocupaţi şi avem alte lucruri de făcut în diseminare, în prelucrarea şi publicarea materialelor de educaţie integrală, deplasarea în noua casă şi pregătirea congresului internaţional din februarie 2014.

Nu putem urmări ce se întâmplă cu oamenii la Moscova, St. Petersburg, New York sau San Francisco, în plus faţă de ceea ce facem. Nu avem putere pentru asta şi ar fi incorect dacă am începe să funcţionăm în acest mod. Dacă sunteţi oameni obişnuiţi fără punct în inimă, atunci ar trebui să avem mai multă grijă de voi. Dar, deoarece aspiraţi la spiritualitate şi aveţi un punct în inimă, totul depinde de dezvoltarea sa.

Trebuie să faceţi eforturi, utilizând propriile voastre puteri şi conexiunea cu noi depinde de voi. Trebuie să acţionaţi astfel încât să nu pierdeţi contactul cu centrul şi să vă asiguraţi constant că-l păstraţi. În momentul în care pierdeţi această conexiune, conexiunea vă pierde.

Discuţie 25.10.2013

Filed under: Diseminarea Cabalei, Fara categorie, Intrebare si Raspuns - Niciun comentariu→

Mai jos este descrierea aplicaţiei pentru fragmentul din Tora, disponibilă acum pe smartphone-uri.

Comentariile lui dr. Laitman pe fragmentul săptămânal din Tora sunt pline de concepte inovatoare care examinează istoria evreilor într-o manieră diferită şi nouă.

În fiecare săptămână există actualizări cu ultimile informaţii pe porţiunea săptămânală din Tora. Aceste idei provin din înţelepciunea cărţii Zohar, Midrash şi alte surse evreieşti şi sunt îmbogăţite cu fragmente ştiinţifice şi istorice.

Alegeţi modul cel mai confortabil pentru obţinerea fragmentului săptămânal din Tora, comentat de dr. Laitman, la dispoziţia voastră în fiecare săptămână, folosind link-ul de mai jos:

Descărcaţi aplicaţia

Filed under: Fara categorie - Niciun comentariu→

Cum putem verifica că avansăm corect? Este clar că omul este prea părtinitor cu el însuși și întotdeauna se evaluează, subconștient, în termeni ai propriului egoism. Nu ne putem verifica în mod obiectiv corectitudinea drumului.

Singura oportunitate pentru ca noi să ne schimbăm este să obținem o situație ca aceea a oaspetului și a Gazdei, prin simțirea unui tratament special al Gazdei, care ne transformă de la – a ne bucura de împlinire, la – a ne bucura de Cel care ne dă împlinirea. Adică ne ridicăm deasupra dorinței și a Luminii care o umple, care sunt conectate direct una cu alta într-o formă fizică, naturală, și să ne mutăm la nivelul relațiilor dintre oaspete și Gazdă.

Oaspetele nu este dorința de a se bucura pe sine, ci o nouă proprietate, construită înăuntrul ei, care este familiară Gazdei,  O înțelege și îi simte atitudinea. Există o dorință pentru împlinire și, deasupra ei, există relațiile reciproce care sunt deodată descoperite. Adică, al doile etaj este construit între Creator, nu acțiunile Lui, ci Creatoul Însuși și ființa creată, unde se formează imaginea Creatorului.

Apoi apare un conflict la primul etaj, între vas și Lumină, iar la al doilea între Creator și ființa creată. Astfel, ființa creată simte o contradicție interioară. De fiecare dată dorința mea se schimbă, atitudinea față de plăcere se schimbă. Încep să o văd într-un nou fel și, conform cu asta, trebuie să găsesc scopul corect.

Așadar, mi se dă primul punct de plecare. Dacă vreau să stabilesc o relație între mine și Creator la etajul 2 și nu la primul, atunci ar trebui să îi fac plăcere, atât cât încearcă El să îmi facă plăcere. Motivul pentru creația mea este iubirea Lui pentru mine, dorința de a-mi dărui mie plăcere. Și cum pot face eu în schimb același lucru pentru El?

Trebuie să explorez asta, să încerc să descopăr în timpul vieții cum îi pot dărui eu Lui plăcere: ce vrea El, ce caută El, ce îl va face pe El să se simtă bine. Este greu să ne dăm seama de asta, pentru că dacă fac ceva care să aducă plăcere Creatorului și o simt, atunci aș primii mai multă plăcere decât aș putea să îndur. Aș fi atât de corupt de plăcerea egoistă încât nu as putea niciodată să ies din asta, să mă ridic deasupra ei, la etajul al doilea.

De aceea, începând cu primul om, Adam HaRishon, ni s-a dat ajutor pe această lumea. Cabaliștii ne spun că, pentru a descoperii relațiile dintre ființa creată și Creator, îmi trebuie mediul corect în care să pot face astfel de acțiuni care îi aduc Lui plăcere. De fapt, mediul este dorință și plăcere independente și nerelaționate la mine. Nu le simt. Iar daca pot să umplu un mediu străin care este în afara mea: mineral, vegetal, animal și uman, atunci îi aduc plăcere Creatoruluil. Este un principiu foarte simplu.

Problema este că nu pot aduce plăcere altcuiva, deoarece eu mă gândesc numai la mine. Asta este natura mea. Dar, oricum, trebuie să încerc. Și dacă vreau să aduc altei persoane bucurie, plăcere, de dragul de a-l bucura pe Creator, întregul proces trebuie să fie la etajul al doilea, pentru că nu depinde de propria mea plăcere.

Din pregătire pentru Lecția zilnică de Cabala 8/26/13

Filed under: Fara categorie - Niciun comentariu→