Întrebare: Comunitatea vorbitoare de limbă rusă KabU (MAK Academia de Cabala) din Israel este unită prin caracteristici lingvistice și regionale. Pe de o parte trăim în Israel; unii se află în țară de zeci de ani, în timp ce alții s-au mutat recent. Pe de altă parte, în timp ce trăim în Israel, studiem în rusă și am venit la Cabala datorită MAK.

Ar trebui să ne întărim ebraica și să ne apropiem de grupurile vorbitoare de ebraică din țară?

Răspuns: Fără îndoială, pentru că toată literatura cabalistă scrisă cu câteva secole în urmă și cu câteva decenii în urmă este toată în ebraică.

Ocazional, sursele se găsesc în arabă, uneori în rusă, dar sunt puține și nimeni nu se angajează serios în studiul lor. Apropo, ele sunt traduse și în ebraică.

Academia noastră există în multe țări. Predăm în peste 30 de limbi. Dar trebuie să știi ebraica.

Din Lecția zilnică de Cabala 19.07.20, “Conexiunea într-un singur suflet”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Spiritualitate | Add Comment →