“COVID nu este un virus, este un tsunami” (Medium)


Medium a publicat noul meu articol “COVID nu este un virus, este un tsunami

Pe 26 decembrie 2004, la ora 9:30 dimineața, un val neobișnuit de mare și rapid s-a năpustit peste marea liniștită a dimineții, a udat oamenii surprinși pe plaja din Koh Lanta, Thailanda, s-a prăbușit pe plajă și a târât câteva scaune înapoi, spre mare. Lisa Anckarman, pe atunci o fetiță de cincisprezece ani, a filmat valul și multe dintre cele întâmplate după aceea. La început, spune ea: „Oamenii au rămas pe plajă și un murmur confuz s-a răspândit printre localnici și turiști. Răspunsul a fost șocant, continuă ea, totuși oarecum amuzată. Dar, când oamenii urmăreau scaunele plecând spre mare, „atunci a apărut un urlet. Privirile amuzate s-au întors spre orizont, pentru a vedea un perete de noroi și apă care se apropie. La început, scrie ea, „mă străduiesc să înțeleg ceea ce văd.” Și apoi, „aerul din jur s-a umplut de panică completă”. Anckarman, tânără și atletică, a apucat-o pe sora ei cea mică și a alergat pe cel mai apropiat deal.

Au supraviețuit, dar în acea zi, aproape un sfert de milion de oameni și-au pierdut viața în urma tsunamiului. Seismul care a provocat tsunamiul a fost al treilea cel mai mare înregistrat vreodată și a avut cea mai lungă durată de acţiune observată vreodată – între opt și zece minute. Cu toate acestea, în marea majoritate a zonelor de coastă care înconjoară epicentrul cutremurului, nu a sunat nicio alarmă înainte de venirea valurilor.

După părerea mea, cea mai mare problemă a noastră astăzi este aceea că suntem foarte asemănători cu acei naivi care erau pe plajă. Credem că acesta este doar un val mare; va lua câteva scaune cu el în timp ce se retrage și acesta este sfârșitul. Nu ne dăm seama că este începutul unei serii de valuri, fiecare mai mare și mai devastator decât predecesorul său, și că atunci când va acoperi totul, lumea noastră se va schimba pentru totdeauna. COVID-19 nu este întregul eveniment; este primul val „neobișnuit de mare și cu o mișcare rapidă”. Acesta este motivul pentru care multe persoane sunt confuze și amuzate, neștiind dacă ar trebui să o ia în serios sau nu. Dar ar trebui să luăm cu toții în serios COVID-19.

Noua lume se formează invizibil de zeci de ani, cu toate că ne-am opus sosirii ei. Am încercat tot ce am putut pentru a menține consumismul și concurența nemiloasă, cu orice preț, dar doar am întârziat inevitabilul. Acum, în sfârșit, presiunea tectonică s-a ridicat până la punctul în care plăcile au alunecat într-o nouă poziție, presiunea a fost eliberată imediat, iar rezultatul – un tsunami schimbător al vieţii mondiale. Nu trebuie să ne păcălim pe noi înșine; valurile care vor urma COVID vor fi mai mari și mai devastatoare. Vom scăpa de impactul lor numai dacă vom acționa acum.

Schimbarea care se construiește este o transformare în relația noastră cu lumea și cu societatea, faţă de alte persoane. Este o revoluție în percepția noastră despre realitate, de la a vedea lumea prin ochi individualisti până la a o vedea prin ochii colectivului. Totuși ne opunem în continuare tranziției. Egourile noastre ne spun că este doar un val; în curând ne vom întoarce la sărbătorirea vieții, epuizarea planetei și exploatarea oricui putem, în mod deliberat sau inconștient. Dar egoul nostru ne înșală. Majoritatea celor care au rămas pe plajă la 26 decembrie 2004 nu au supraviețuit valurilor care au urmat. Nici cei care insistă astăzi să-și îngroape capul în nisip.

Cu cât ne vom îndrepta mințile, inimile și corpurile pentru a construi o societate bazată pe responsabilitatea reciprocă, includerea tuturor părților societății și construirea unui sentiment de comunitate, cu atât mai curând vom scăpa de virus și ororile sale ulterioare.

Spre deosebire de 2004, am avut numeroase alarme. Mulți oameni au avertizat că paradigma noastră este nesustenabilă. Eu însumi scriu și vorbesc despre asta de cel puțin cincisprezece ani, dar pledoariile mele au fost întotdeauna întâmpinate cu o toleranță ȋngăduitoare, dacă nu cu dispreț flagrant.

Acum am trecut de faza de a suna alarma; suntem în mijlocul evenimentului. Ar trebui să facem ceea ce ni se spune: să păstrăm distanța socială, să purtăm măștile și să începem să ne uităm unde suntem. Locurile de muncă din trecut dispar sau mor repede. Mașinile vor face cea mai mare parte a muncii fizice, iar munca umană se va raporta tot mai mult la conexiunile umane. Va fi o abundență de ocupații necesare pentru construirea unei noi societăți, bazată pe grijă, solidaritate, coeziune socială – toate acele valori pe care le-am ridiculizat de atâta timp. Acum sunt vitale pentru existența noastră. Fără ele, nu vom putea face nimic, nici măcar să menținem lanțurile de aprovizionare cu alimente pentru a ne hrăni pe noi înșine și familiile noastre. Astăzi, responsabilitatea reciprocă nu este o noțiune elegantă; este la fel de necesară ca mâncarea și apa, deoarece fără ea, nu vom avea nici una din acestea.

Trebuie să înțelegem că de-acum vom înota împreună sau ne vom îneca singuri.

“Cel mai mare pericol pentru poporul evreu (despre care probabil nu știaţi)” (Times of Israel)

The Times of Israel a publicat noul meu articol “Cel mai mare pericol pentru poporul evreu (despre care probabil nu știaţi)

Cu cât pandemia se prelungeşte, cu atât lumea va îndrepta un deget învinovățitor către noi, către evrei. De câte ori va crește nenorocirea în întreaga lume, aceasta își îndreaptă furia către evrei. Cu câteva zile în urmă, politicianul canadian naționalist de extremă dreapta, Travis Patron, a lansat un videoclip în care declara: „Ceea ce trebuie să facem, poate mai mult decât orice, este să-i scoatem pe acești oameni, o dată pentru totdeauna, din țara noastră.” El nu este singur, iar aceste idei nu provin doar de la extrema dreaptă. Există numeroase dovezi de antisemitism şi de stânga și chiar persoane care nu sunt cunoscute pentru opiniile lor extreme, exprimă sau împărtășesc postări antisemite pe social media.

La fel ca evreii din Germania, înainte de al doilea război mondial, care au încercat să-i convingă pe naziști că sunt buni germani dar nu au reuşit, evreii de astăzi încearcă să convingă lumea că suntem oameni buni. Ei spun că evreii donează pentru caritate mai mult decât orice altă națiune sau credință, că contribuie la inovații de înaltă tehnologie care avansează lumea, cu mult peste proporția lor în lume, că evreii au oferit lumii mulți mari medici, gânditori, artiști și antreprenori și că sunt activiști înflăcărați pentru drepturile omului. Dar lumea răspunde în mare măsură cu dispreț. Poate fi ironic, dar pare foarte firesc ca protestatarii anti-rasism să strige „evrei murdari” către anti-protestatari, după cum a raportat The Jerusalem Post pe 15 iunie. Cu alte cuvinte, mulți oameni nici măcar nu se raportează la antisemitism ca la un tip de rasism.

Ura împotriva evreilor este irațională. Nu are nevoie de justificare (deși se găsește întotdeauna) și crește întotdeauna când vremurile sunt grele. Dar există o cauză clară pentru asta, deși majoritatea evreilor și majoritatea non-evreilor nu știu acest lucru.

Primul evreu, Avraam, și-a părăsit orașul natal Haran din Babilonul antic, când oamenii din propria țară l-au respins. Midrash Rabbah, Maimonides și multe alte surse descriu descoperirile lui Avraam – că oamenii s-au înstrăinat unul de celălalt. El a încercat să-i adune, pentru a-i ajuta să se ridice deasupra atitudinii lor egocentrice unul față de celălalt. Dar în loc de recunoștință, el a primit disprețul lor. În cele din urmă, l-au excomunicat și l-au alungat din Babilon.

Dar Avraam a reușit. În timp ce se îndrepta către vest, spre Canaan, din ce în ce mai mulți oameni i s-au alăturat, întrucât au simțit că unitatea deasupra urii este calea cea bună de a trăi, în timp ce aceia pe care i-au lăsat în urmă s-au adâncit în ura lor și, în cele din urmă, s-au dezintegrat. În același timp, oamenii lui Avraam au devenit o națiune și au continuat să lucreze la unitatea lor, în ciuda numeroaselor conflicte care au apărut în interior. Acea schismă antică dintre grupul lui Avraam, cu metoda sa de unitate și restul babilonienilor, cu gândirea lor individuală, este rădăcina ascunsă a tuturor formelor de ură împotriva evreilor. Și din moment ce cultura babiloniană s-a răspândit pe glob, nu există un singur loc pe Pământ fără un antisemitism latent, care așteaptă o criză să fie declanșat.

Și dacă ruptura antică nu este suficientă pentru a justifica antisemitismul, în urma exodului lor din Egipt, evreii nu numai că au atins unitatea completă (deși aceasta a dispărut curând), dar au fost însărcinați să devină „o lumină pentru națiuni” – pentru a răspândi acea unitate către restul lumii. Timp de aproape două milenii, evreii au luptat pentru a-și păstra unitatea și a fi credincioși misiunii lor. Dar în urmă cu aproximativ două mii de ani au cedat egoismului lor, pe care l-au numit „ura nefondată” și au fost împrăştiaţi. De atunci, au devenit incapabili să își împlinească misiunea de popor ales, deoarece ura lor față de ceilalți îi împiedică să răspândească unitatea.

Deoarece evreii au decăzut din iubirea frățească, din motto-ul „Iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”, într-o ură nefondată, lumea nu îi privește ca purtători ai unității. Dar chiar și așa, îi consideră în continuare responsabili pentru problemele lumii și, în special, pentru războaie. Întrebați orice antisemit, cine este responsabil pentru toate războaiele din lume și vă vor spune că este vorba de evrei. Deși nu știu acest lucru, considerându-i pe evrei responsabili pentru toate problemele din lume, antisemiţii spun indirect că evreii nu aduc pace. Întâmplător, aceștia recunosc însă sarcina care le-a fost dată iudeilor la poalele Muntelui. Sinaiul există în continuare, valabil, iar faptul că sarcina nu este împlinită, este motivul urii lor.

Atunci, ce ar trebui să facă evreii în legătură cu asta? Exact ceea ce antisemitii (subconștient) se așteaptă ca ei să facă: să se unească și să proiecteze acea unitate către lume, fiți „o lumină pentru națiuni”. Întrucât poporul evreu este urmașul babilonienilor din triburi și clanuri care şi-au jurat adesea dușmănia până când s-au alăturat grupului lui Avraam, dacă evreii se unesc deasupra urii lor, vor da un exemplu, iar asta va deschide calea pentru restul națiunilor.

În mod ironic, singurul leac pentru antisemitism este unitatea evreiască și împărtășirea acesteia către lume. Se dovedește că cel mai mare pericol pentru poporul evreu este să nu-și cunoască sarcina.

 

“The Greatest Danger To The Jewish People (That You Probably Didn’t Know About)” (Times of Israel)

“Trezind noul vis american” (Medium)


Medium a publicat noul meu articol “Trezind noul vis american

Muncește din greu, iar visele tale de succes și prosperitate te vor răplăti. Acesta a fost etosul Visului American, o credință că cerul era limita, indiferent de origine sau de fond. Dar lăcomia politică, socială și economică a redus calea spre succes pentru cetățeanul obișnuit, iar pandemia actuală a accelerat, fără îndoială, scăderea acestuia. Recuperarea oportunității personale pentru fiecare american va depinde de regândirea și restructurarea căii spre succes, bazată pe principiile iubirii și coeziunii, mai presus de toate diferențele. Acest lucru va asigura ca un vis de durată să fie la îndemâna fiecărui american.

Este timpul pentru o nouă mentalitate. În loc să vedem prăbușirea unui vechi mod de viață, putem recunoaște acest lucru ca o nouă eră a oportunității.

Reînnoirea industrială și ocuparea forței de muncă pe scară largă cauzată de cel de-al Doilea Război Mondial – atât în forțele militare în sine, cât și în industriile care le-au susținut – au scos o dată pentru totdeauna SUA din Marea Depresiune și a devenit după război o superputere care a dominat arena politică internațională, devenind un simbol al succesului și al puterii.

Valorile americane ale libertății de exprimare, capitalismului și democrației au stabilit standardul în Occident, iar SUA au devenit liderul incontestabil al lumii libere. Timp de zeci de ani, Statele Unite și-au deschis porțile către imigranți ambițioși și muncitori, care au făcut ca America să crească.

Spre deosebire de Germania, Franța sau Spania, America a fost o națiune de imigranți întreprinzători, o reuniune de indivizi dornici de oportunitatea de a-și urmări visele în spiritul aventuros al capitalismului. Și acum, ca în orice proces natural, urmărirea capitalistă nestăpânită a succesului personal și-a atins vârful și a început să scadă. Epidemia COVID-19 nu face decât să grăbească procesul.

Declinul capitalismului este o tendință globală, dar din cauza faptului că Statele Unite au fost liderul acestei mișcări, slăbirea și căderea lor se vor resimți mai întâi acolo, iar restul lumii le vor urma curând.

Este timpul să visăm măreţ la conexiunea umană

De-a lungul istoriei, am trecut de la o stare a societății umane la alta. Acum trebuie să trecem la o nouă eră, la o nouă structură socială. Nu o înțelegem sau nu o dorim, dar natura ne obligă să ne schimbăm.

Este timpul pentru o nouă mentalitate. În loc să vedem prăbușirea unui vechi mod de viață, putem recunoaște acest lucru ca o nouă eră a oportunității. La fel ca un copil care crește și trece de la copilărie la adolescență și la vârsta adultă, omenirea a crescut de-a lungul istoriei, de la o epocă a societății umane la alta. Acum, umanitatea este în pragul unei crize care va duce la o structură socială cu totul nouă, în frunte cu America.

Lumea și-a schimbat direcția, iar pentru a-şi asigura supraviețuirea, umanitatea va trebui să stabilească acum un nou sistem de ordine socială, în care fiecare persoană primește ceea ce are nevoie pentru existență și dedică restul energiei cuiva în beneficiul tuturor. Nu există altă direcție de mers, nici un alt hotar de depăşit. Lumea trebuie să taie legăturile cu trecutul și să se reinventeze.

Noul ideal, noul și îmbunătățitul Vis american, nu va fi un vis doar pentru americani sau pentru oricare altă națiune individuală. Va fi un vis global pentru întreaga lume. Un nou spirit va curge prin umanitate, făcând clar că nu putem continua să trăim ca înainte și că trebuie să punem capăt egoismului nostru nemărginit. A sosit un nou moment și trebuie să începem cu un nou tip de relații în fiecare domeniu al implicării umane.

America ar putea demonstra prima această schimbare, deși acum pare puțin probabil să se întâmple asta fără probleme.

Dacă americanii plasează valorile unității și considerării altora, deasupra urmăririi banilor și a controlului, pe care le-a apreciat vechiul capitalism mondial, schimbarea se va produce rapid și fără probleme.

Aceste valori nobile pot părea un vis îndepărtat, complet invizibil la orizont în momentul de față, dar sunt destinate să le atingem, fie fără durere, fie prin mari suferințe. Dacă va fi pusă în aplicare o campanie educațională pentru a sensibiliza publicul și a învăța oamenii cum să organizeze și să construiască o societate bazată pe responsabilitate reciprocă, tranziția va avea succes și va fi uşoară. Acest nou vis este despre o conștiință colectivă diferită, care reconfigurează relațiile socio-economice de la exploatare la consideraţie.

Noul Vis American este un model pentru o societate viitoare, în care oamenii trăiesc în scopul consolidării conexiunii dintre ei, înțelegând că din relațiile umane bune, este descoperită esența vieții – plină de căldură, bucurie și încredere. Dacă societatea americană lucrează în această direcție, fiecare rezident se va simți ca o mamă iubitoare și încurajatoare, pe de o parte, și pe de altă parte ca un membru prețuit al familiei. Noul vis american nu se va baza pe bogăția noastră, ci pe calitatea relațiilor noastre umane. Aceasta este cu adevărat o lume de vis, din care nici americanii, nici restul lumii nu vor dori să se trezească.

 

Răbdarea și conștientizarea

Întrebare: Ce este răbdarea în termeni Cabaliști?

Răspuns: Răbdarea este o înțelegere a proceselor care se petrec într-o persoană și în societate. Trebuie să le dai o anumită cale a dezvoltării și maturității și doar să participi și să ajuți unde este necesar. Nu amesteca sfaturile și gândurile tale.

Eu vorbesc despre o posibilă schimbare în lume în mai bine deoarece aceasta deja a venit. Și dacă această stare nu există peste tot, inclusiv în presă, dacă ei nu scriu că ceva trebuie să fie schimbat și că nu va mai fi nicio întoarcere la trecut, eu nu aș spune asta. Chiar acum, condițiile relevante au apărut.

Întrebare: Și ce este această stare de conștientizare?

Răspuns: Conștientizarea este o înțelegere a întregului program al naturii și implementarea lui pentru moment.

Programul pentru realizarea naturii este să o aducă la un echilibru dinamic între forțele pozitive și negative.

 

Perpetuează numele?

Întrebare: Școlile de educație integrală care vor fi deschise de studenții tăi ar trebui numite după tine?

Răspuns: De ce? Întâi de toate eu nu am inventat nimic nou, așa că nu ar trebui să fac nimic aici. Nu-mi atribuiți nimic.

Organizația noastră este numită după învățătorul meu RABASH. Sediul nostru este localizat pe strada numită după el în Petach Tikva, Israel. Nu am nevoie de nimic altceva.

Eu am să învăț câteva mii de oameni metoda Cabalista, iar ei vor merge mai departe. Iar personal eu am să dispar în ei. Acesta este sentimentul meu.

De pe KabTV “Fundamentele Cabalei”, 5/17/20

O gaură neagră permite cuiva să trăiască câteva vieți

Comentariu: Oamenii de știință au descoperit o gaură neagră care permite unei persoane să trăiască câteva vieți.

Răspunsul meu: Câteva vieți negre.

Comentariu: O asemenea gaură neagră nu va strivi o persoană cu gravitația și creatura vie doar va fi dincolo de timp. Tot trecutul va fi uitat iar înaintea sa sunt multiple opțiuni de evenimente care se dezvoltă în viitor.

Dacă o persoană ar putea să viziteze o asemenea gaură și să iasă din ea cu succes, ea ar putea trăi vieți nenumărate, de fiecare dată pornind totul de la început.

Răspunsul meu: Noi deja am pornit totul de la început.

Comentariu: Singura restricție este că persoana nu poate să iasă din gaura neagră.

Răspunsul meu: Este imposibil să ieși dintr-o gaură neagră deoarece totul în general este o gaură neagră. Și suntem într-o gaură neagră și acum.

Întrebare: Ce este o gaură neagră din punctul de vedere al Cabalei?

Răspuns: Este egoismul nostru. Noi suntem în interiorul lui, în interiorul găurii negre. Nu este nicio cale de ieșire din ea. Doar dacă noi corectăm această gaură neagră cu una albă, cea a luminii.

Comentariu: Asta este ceea ce spun oamenii de știință: Este imposibil să ieși dintr-o gaură neagră decât dacă este o gaură albă care o va lăsa să treacă prin ea.

Răspunsul meu: Una neagră se va transforma singură în albă. Iar pentru asta noi trebuie să atragem forțele care o vor schimba în albă.

Gaura neagră devorează tot timpul, nu poți să ieși din ea. Iar cea albă va emana tot timpul.

Întrebare: Ce înseamnă să trăiești câteva vieți? O persoană va intra într-o gaură neagră, va ieși?

Răspuns: Nu să intre și nu să iasă! Nu trebuie să facem nimic! Noi trebuie doar să ne schimbăm pe noi înșine și mediul în care ne aflăm din negru în alb, să schimbăm totul în calitatea dăruirii în loc de calitatea primirii.

Întrebare: Și apoi va uita trecutul și va vedea doar prezentul?

Răspuns: Va avea totul, trecutul, prezentul și viitorul într-un singur întreg. Timpul va dispărea. El nu va avea un asemenea concept de “trecut, prezent și viitor”. Nu! Este doar un “este” și atât. Nimic mai mult.

Și chiar nu este niciun astăzi, mâine sau poimâine. Deoarece nimic nu se schimbă. Timpul este în noi, sunt schimbările prin care trecem.

Întrebare: Adică schimbările vor fi așa de rapide că va părea că totul este un moment?

Răspuns: Ele vor părea o eternitate pentru noi.

Întrebare: De ce?

Răspuns: Deoarece el nu va avea nici “astăzi” nici “mâine”. Asta nu va fi!

Întrebare: Ce înseamnă “nu va”?

Răspuns: O persoană este o senzație. Senzația mea ieri, azi, mâine. Nu vor fi asemenea senzații. În loc de asta omul va simți eternitatea, perfecțiunea în care nimic nu se schimbă.

Nu putem să vorbim dacă este viață, dacă este ceva înainte, în timpul și după viață. Nu este nimic din acestea. Atât! Suntem într-o gaură albă.

Întrebare: O persoană acum își trăiește viața sa normală. Are multe experiențe, probleme, bucurii și întristări. Asta crează o anumită paletă, un gust al vieții. Care va fi gustul vieții atunci când omul va revela această stare absolută?

Răspuns: Este Gradina Eden, paradisul. Ce înseamnă Gradina Eden dacă eu nu simt nimic bun sau rău? Eu mă simt  bine în comparație cu răul, rău în comparație cu binele.

Și dacă nimic nu se va schimba și totul ar fi doar bun? Poate voi înceta să simt? De aceea nu putem să vorbim despre aceste stări. Este o gaură! Doar cea albă.

Întrebare: Deci se merită pentru umanitate să ajungă acolo?

Răspuns: Dacă se merită sau nu nu depinde de noi. Noi suntem deja în ea.

Întrebare: Și unde ar trebui să ieșim din ea?

Răspuns: Nu va duceți nicăieri. Noi suntem doar în ea. Întregul univers, întreaga creație este în ea. Noi trebuie să ne oprim și să înțelegem unde suntem. Va veni, nu-ți fă griji.

Întrebare: Pentru cine este această stare dezirabilă?

Răspuns: Pentru aceia care vor să cunoască adevărul.

De pe KabTV “Știri cu Dr. Michael Laitman” 12/24/19

Atinge Simțurile Sufletelor Și Lumilor

Baal HaSulam, Shamati # 3, „Realizarea spirituală”: Distingem multe niveluri şi discernăminte în lumi. Trebuie să ştim că tot ceea ce are legătură cu discernăminte şi niveluri se referă la dobândirea pe care o obţin sufletele, la ceea ce primesc ele de la lumi. Aceasta se supune regulii: „Ceea ce nu dobândim, nu putem numi“.

În lumile superioare, există multe niveluri în care sufletele sunt situate și fiecare dintre ele primește de la nivelul său.

Nu simțim asta, dar toate sufletele sunt în interiorul nostru și trebuie să le dezvăluim. Putem atinge treptat aceste stări atunci când gestionăm prezența sufletelor noastre la un anumit nivel și apoi ascendem. Adică vom simți și înțelege sufletele noastre și etapele pe care le parcurg.

Aceasta înseamnă că vom simți și atinge lumile, iar prin diferite acțiuni, ne putem ridica sufletele la nivelul lumilor și astfel vom vedea, simți și percepe creația din ce în ce mai mult.

Din „Fundamentele Cabalei” de la KabTV, 8/12/19

Problema Corectării Universale

Întrebare: Astăzi ne confruntăm cu problema corectării universale. Sau există posibilitatea de a salva situația de către un grup de Cabaliști?

Răspuns: Și cum un grup de Cabaliști va salva situația dacă scopul naturii este ca toată creația să se conecteze reciproc și integral între ei, pentru a atinge proprietățile conexiunii și iubirii? Cum poate un grup mic de oameni să facă asta?

Nu există decât să predai metodologia unirii tuturor, să fii profesor pentru ei. Deci, nimic nu se poate întâmpla fără includerea absolut a fiecărei persoane în acest proces.

Întrebare: O mică parte a umanității înțelege esența crizei care a apărut, dar majoritatea nu știu despre acest lucru. Cum transmitem lumii întregi nevoia ca o persoană să se schimbe astfel încât întreaga lume să fie corectată?

Răspuns: Aceasta este munca ta și trebuie să o faci. Încercați să faceți tot posibilul.

Din „Fundamentele Cabalei” de la KabTV, 5/10/2

„În ce limbă a fost scrisă Biblia inițial? Cât de exactă a fost traducerea? ” (Quora)

Michael Laitman, în Quora: „În ce limbă a fost scrisă Biblia inițial? Cât de exactă a fost traducerea?

 Conform înțelepciunii Cabalei, Tora descrie metoda completă pentru atingerea Creatorului.

Cuvântul „Tora” provine din două cuvinte ebraice, „Ohr”, care înseamnă „lumină” și „Hora”, care înseamnă „învățătură” sau „instrucțiune”.

 Tora este scrisă în limba ramurilor. Este un limbaj care dă nume forțelor spirituale în conformitate cu manifestările lor corespunzătoare în lumea corporală. Prin urmare, deși mulți consideră că Tora descrie evenimentele care au avut loc în lumea noastră, dintr-o perspectivă cabalistică, ea descrie de fapt procese, structuri și interacțiuni în ceea ce se numește „lumea spirituală” sau „lumea superioară” unde tot ce există sunt doar forțe imateriale.

De ce au făcut Cabaliștii astfel de ilustrații scrise ale forțelor spirituale?

Le-au făcut pentru că studenții care doresc să atingă spiritualitatea ar putea atrage influența din lumea spirituală asupra lor, citind. În Cabala, o astfel de acțiune este numită atragerea Ohr Makif (lumina înconjurătoare).

Prin atragerea luminii din jur, suferim corecții ale naturii noastre egoiste, transformând-o treptat în natura altruistă spirituală. Astfel, ne umplem de lumina spirituală și percepem lumea spirituală în măsura corecției ego-ului nostru.

A percepe lumea spirituală înseamnă a simți eternitatea și perfecțiunea care provin din obținerea asemănării calităților cu Creatorul. Cu alte cuvinte, întrucât Creatorul este o calitate a iubirii și a dăruirii, atrăgând lumina înconjurătoare asupra noastră, devenim mai mult ca acea calitate, schimbând (sau „corectând”) natura noastră egoistă opusă pentru a deveni mai dăruitori decât Creatorul.

Dacă nu am avea o astfel de metodă, am rămâne la nivelul existenței animalelor, unde ne vom naște, vom încerca să supraviețuim și să prosperăm atât cât putem în viață, apoi să murim în cele din urmă.

Nu am atinge niciun sentiment de eternitate, perfecțiune și cunoaștere a Creatorului.

 Limbajul ramurilor, care descrie forțele spirituale („rădăcinile”) cu ajutorul manifestărilor lor corporale („ramuri”), are patru variante. Cu alte cuvinte, există patru tipuri de limbi ale ramurilor:

 Tanach – un limbaj al narațiunii istorice,

Halacha – un limbaj al legilor,

Haggadah – un limbaj al legendelor,

Cabala – un limbaj științific care este cel mai aproape de rădăcinile spirituale.

Cabalistul Yehuda Ashlag (Baal HaSulam) explică în continuare limbajul ramurilor pe larg în articolul său „Esența înțelepciunii Cabalei”. Următorul text este un extras:

LIMBA CABALIȘTILOR ESTE UN LIMBAJ AL RAMURILOR

 „Aceasta înseamnă că ramurile indică faptul că rădăcinile lor există neapărat în Lumea Superioară. Acest lucru se datorează faptului că nu există nimic în realitatea lumii inferioare care nu provine din lumea superioară. Ca și în cazul sigiliului și amprentei, rădăcina din Lumea Superioară obligă ramura sa în partea inferioară să-și dezvăluie întreaga formă și trăsătură, așa cum spuneau înțelepții noștri, că norocul din lumea de sus, legat de iarba din lumea de dedesubt, o lovește, forțându-o să își finalizeze creșterea. Din această cauză, fiecare ramură din această lume își definește bine matrița, situată în Lumea Superioară.

„Astfel, cabaliștii au găsit un vocabular setat și cu adnotări, suficient pentru a crea un limbaj vorbit excelent. Acesta le permite să converseze între ei în relațiile spirituale privind rădăcinile spirituale din Lumile Superioare, doar menționând ramura inferioară, tangibilă din această lume, care este bine definită simțurilor noastre corporale.

„Ascultătorii înțeleg rădăcina superioară spre care punctează această ramură corporală, deoarece este legată de ea, fiind amprenta ei. Astfel, toate ființele creației tangibile și toate instanțele lor au devenit ca niște cuvinte și nume bine definite, indicând Înaltele Rădăcini spirituale. Deși nu poate exista o expresie verbală în locul lor spiritual, așa cum este deasupra oricărei imaginații, ei și-au câștigat dreptul de a se exprima prin rostirea lor prin intermediul ramurile lor, aranjate în fața simțurilor noastre aici, în lumea tangibilă.

„Aceasta este natura limbajului vorbit printre cabaliști, prin care își transmit realizările spirituale de la persoană la persoană și din generație în generație, atât prin cuvânt, cât și prin scris. Ei se înțeleg pe deplin, cu toată precizia necesară negocierii în cercetarea înțelepciunii, cu definiții precise prin care nu se poate greși. Aceasta se întâmplă pentru că fiecare ramură are propria definiție naturală, unică, iar această definiție absolută indică rădăcina sa în lumea superioară. ”

Omul într-o lume interconectată, partea 6

Împlinirea în societatea viitorului

Întrebare: Cu ce va fi împlinită o persoană în societeatea viitorului?

Răspuns: O persoană în societatea viitorului va fi împlinită doar în conformitate cu o înțelegere superioară a conexiunii fantastice a tuturor proprietăților și forțelor naturii, toată imaginea ei integrale care se numește strălucirea Shechina. Înțelegerea acestei fapte unice, armonioase va fi cea mai înaltă plăcere pentru o persoană.

Întrebare: O persoană va primi plăcere din procesul stabilirii conexiunilor cu oamenii iar asta va fi împlinit?

Răspuns: Da. În conexiunea cu alți oameni ea va începe să reveleze singura putere a naturii, iar asta o va umple și exalta.

Întrebare: Poate fi numit acest lucru iubire?

Răspuns: Numește-o iubire. Doar că în punctul nostru de vedere iubirea este ceva complet opus, plăcere egoistă.

De pe KabTV “Era post-coronavirusului” 4/16/20