De la Babilon la Roma, partea 4

Un loc special pe Pământ

Comentariu: După executarea lui Haman și unificarea poporului evreu, regele Persiei Kir a ajuns la putere. El le-a oferit evreilor din Persia posibilitatea de a se muta în țara lui Israel și le-a furnizat mijloacele pentru a construi Templul

Țara Israelului (Eretz Israel) pare a fi un loc special pe Pământ.

Răspunsul meu: Într-adevăr. Dar a trăi în Israel nu este ușor. Dacă oamenii care locuiesc acolo, în orice perioadă istorică, nu se supun legilor acestui pământ, adică legile unității, „iubind aproapele”, ajutându-se reciproc, atunci acest pământ are un efect dăunător asupra lor. Ei nu pot trăi aici în pace și continuă să crească, ei simt un anumit antagonism față de acest loc, și astfel se pare că îi aruncă afară.

Cu mult timp în urmă, acest pământ era foarte fertil. Dacă există apă și o atitudine corectă față de acest pământ, dă roade. Dar totul depinde de oameni.

Acesta este un teren special, simte relațiile dintre oameni. Și dacă nu sunt amabili unul față de celălalt, pământul nu este bun cu ei.

Din „Analiza sistematică a dezvoltării poporului Israel” KabTV ”, 8/07/19

Ce eforturi fac cei care studiază Cabala?

Întrebare:  Care sunt elementele eforturilor noastre în timpul unui atelier? Cum le putem identifica astfel încât o persoană să se poată strădui pentru ele, mai dedicat?

Răspuns: Începem întotdeauna cu faptul că aveam un singur suflet, un sistem interconectat de dorințe în care fiecare există doar pe lângă celelalte. Acest sistem poate fi înfățișat sub forma unei sfere, care este o formă geometrică a conexiunii reciproce a multor calități și dorințe diferite.

Mai târziu, această construcţie s-a spart în 600.000 de bucăţi și apoi într-un număr imens de piese individuale. Sarcina noastră este să le reunim.

De vreme ce le reunim, împotriva egoismului nostru, puterea acestei construcții este de multe ori mai mare și mai intensă decât înainte. Dacă mai devreme, în starea sa inițială, lumina era mică, lumina lui Nefesh, acum, conectându-ne prin propriile noastre eforturi, primim lumina NRNHY de NRNHY, cel mai înalt nivel al gradului de Yechida, unitate, conexiune.

Astfel vom experimenta creația de la minus la plus infinit, în toată adâncimea și formele sale, în atingerea completă a fiecăruia. Aceasta este, în principiu, munca noastră.

Pentru a o împlini, nu putem studia individual, fiecare cu propria sa carte. Trebuie să menținem un contact constant între noi. Toți cabaliștii scriu despre acest lucru, începând cu Avraam, care, pe lângă revelațiile Cabalistilor precedenți, a dezvăluit sursa conexiunii.

Și 1.500 de ani mai târziu, în timpul rabinului Akiva, a fost făcută o examinare mai profundă a metodei de conectare. Ari a continuat dezvoltarea ei, în secolul al XVI-lea și Baal HaSulam la 500 de ani după aceea. Astăzi, este în mâinile noastre.

Mereu, această metodă este actualizată. Este întotdeauna diferită și trebuie să o aplicăm pe noi înșine, să o încercăm pe noi înșine. Asta facem în fiecare atelier.

Nu este ușor. Nu doar urmărim instrucțiunile fără minte, întoarcem paginile și nu le executăm, așa cum se întâmplă de obicei în multe profesii. De exemplu, am lucrat câțiva ani în aviație pregătind avioane pentru zbor. Totul mergea conform instrucțiunilor: Făceam asta, verificam, porneam comutatorul de aprindere, priveam săgeata, etc. Aici însă nu este aşa. Trebuie să experimentați totul pe voi înșivă și de fiecare dată există forme și calități noi.

Acesta este un tip de lucru complet diferit, care poate fi implementat doar într-un grup. Și de fiecare dată ne pregătim pentru o nouă stare, un nou zbor.

Din KabTV “Fundamentele Cabalei” 3/1/20

„Cum va afecta coronavirusul economia mondială?” (Quora)

Michael Laitman, pe Quora: „Cum va afecta coronavirusul economia mondială?

Pentru început, după această perioadă prelungă de carantină în care ne-a plasat coronavirusul, atitudinea noastră față de lume va suferi schimbări majore.

Ne vom schimba psihologic și, în consecință, sistemele, conexiunile și percepțiile noastre se vor schimba astfel încât nu va mai fi posibilă revenirea la lumea pre-coronavirus.

Lumea post-coronavirus va fi nouă. Comportamentele și conexiunile noastre vor fi diferite față de cele de dinainte.

Cred că vom simți  mai mult ce este și ce nu este esențial în viață și că vom prețui mai mult conexiunea și apropierea internă a noastră față de altii. Schimbarea noastră psihologică va determina amploarea schimbărilor din sistemele noastre, inclusiv din economie.

În perioada coronavirusului, ne aflăm într-o distanțare socială de lungă durată, în condiții de ședere la domiciliu, de aceea cred că economia ar trebui să funcționeze într-o stare de urgență: guvernul oferă cele necesare traiului fiecărei persoane – hrană, locuință, apă, electricitate și diverse servicii municipale. De asemenea, cred că această concentrare asupra necesităților vieții va conduce la falimentarea multor afaceri pentru care nu avem o nevoie reală.

Cu cât vom îndura mai multe în această perioadă, cu atât va crește conștientizarea noastră cu privire la ceea ce este mai important în viață. Mai mult, acest lucru ne va calma goana competițional-egoistă anterioară.

În ceea ce privește modul în care va arăta efectiv economia mondială la sfârșitul perioadei coronavirusului, nu cred că putem vedea deocamdată aceste schimbări, trebuie să lăsăm timpul să acționeze. Suntem în aceste condiții de mai mult de o lună. Să spunem că vom mai fi în aceste condiții încă șase luni. Nu ne putem imagina schimbările prin care vom trece în această perioadă.

În mod ideal, am putea acționa într-un echilibru mai mare cu natura, adică cu mai multă considerație și responsabilitate reciprocă. Înseamnă că vom acționa ca o familie mare, care analizează mijloacele pe care le are la dispoziție și planifică modul în care poate aloca fiecărui membru ceea ce are nevoie, într-un mod reciproc avantajos.

În consecință, situațiile pe care le vedem în prezent, în care de exemplu, un membru al familiei nu își poate permite să plătească chiria, iar altul primește milioane pentru a întreține ascunzători personale sub formă de palate și iahturi, nu ar mai avea sens pentru noi. Astfel vom găsi modalități de a elimina aceste situații în beneficiul comun al tuturor.

O astfel de logică nu este nici socialistă, nici capitalistă, nici comunistă. Se bazează pe o înțelegere a legilor naturii și pe ceea ce natura ne cere să facem pentru a ne echilibra cu ea.

Cu toate acestea, pentru a ajunge la acest tip de economie, va trebui să suferim o schimbare majoră în atitudinile noastre reciproce – o schimbare a priorităților noastre, de la beneficiul de sine către beneficiul celorlalți.

De asemenea, dacă nu facem progrese în această schimbare de atitudine, nu ne putem aștepta ca astfel de mișcări să ne facă economia mai echilibrată cu natura.

De aceea, cred că este încă prea devreme să spunem cum vor arăta economia și lumea la sfârșitul perioadei coronavirusului. Este ca și cum am fi într-un tren care a părăsit stația anterioară și s-a îndreptat către următoarea oprire, una pe care nu a mai vizitat-o până acum.

Pentru a atinge aceste schimbări este nevoie de un studiu care îmbogățește conexiunea.

Acest studiu își propune să îmbunătățească înțelegerea noastră despre lumea interdependentă în care ne regăsim astăzi și modul în care interdependența de astăzi necesită considerație reciprocă, responsabilitate, sprijin și încurajare pentru noi toți pentru a supraviețui și a trăi o viață satisfăcătoare.

Mai mult, cu cât șomajul va crește din cauza închiderii afacerilor neesențiale pe de o parte și a mijloacelor tehnologice care înlocuiesc resursele umane pe de altă parte, cu atât vom fi mai pregătiți să acceptăm o soluție economică diferită de cele pe care le avem astăzi.

Am scris pe larg despre faptul că sprijin soluția unui venit de bază universal, dar numai cu condiția ca el să fie acordat în schimbul participării la cursurile de creștere a conexiunilor. În acest fel, conexiunile sociale pot să devină mai bune și oamenii pot învăța să accepte, să înțeleagă și să fie în acord cu toată lumea. Ei se vor putea implica în crearea unei noi atmosfere de grijă reciprocă, sprijin, conștientizare și sensibilitate. Dacă venitul de bază nu este furnizat împreună cu obligația de a învăța despre toate aceste lucruri, atunci societatea va stagna.

Prin urmare, cred că în condițiile impuse de coronavirus ne vom apropia de o astfel de economie, chiar dacă doar printr-o pregătire psihologică.

Cu cât mai repede vom ajunge să luăm în considerare atitudinile unuia față de celălalt, să construim o economie care reflectă această schimbare de atitudine, cu atât mai devreme vom vedea mai puține violențe, crime și abuzuri de tot felul în societate. Vom fi martorii creșterii fericirii personale și sociale.

În cele din urmă, este o analiză a ceea ce prețuim.

În ebraică, cuvântul „bani” („Kesef”) are aceeași rădăcină lingvistică ca și cuvântul pentru „acoperire” („Kisui”). Prin urmare, dacă schimbăm acoperișul societății noastre de la valoarea consumeristă, pentru propriul beneficiu, care corespunde cantității de bogăție, statutului și puterii pe care le avem, la una în care nu prețuim bogăția, statutul și puterea individuală, ci contribuția oamenilor la o societate conectată pozitiv, atunci ne vom îndrepta spre o lume mai echilibrată cu natura și astfel vom trăi vieți mai armonioase.

 

“Ce nu înțelege o persoană obișnuită despre pandemia coronavirus?” (Quora)

Michael Laitman pe Quora: “Ce nu înțelege o persoană obișnuită despre pandemia coronavirus?

Indiferent dacă înțelege sau nu o, iată ce cred că ar trebui să ia din această pandemie orice persoană din lume:

Pandemia nu se va termina curând, în ciuda ridicării treptate a ordinului de stat acasă.

Pentru a ne vindeca de coronavirus trebuie să facem un pas înainte în ceea ce privește grija și responsabilitatea reciprocă, noi toți, de la o persoană obișnuită până la liderii lumii.

Coronavirusul a dat o lovitură cursei competitiv-egoiste în care am alergat până acum. Pe măsură ce a trecut timpul, ne-am calmat stilul de viață consumerist, în care era normal să îi exploatezi pe alții în scopul profitului personal.

Eu cred că putem privi înainte spre un viitor pozitiv, în care vom trăi mai calm decât înainte, cu mai mult echilibru între noi și cu natura.

Săptămânile și lunile de izolare au un rol important în transformarea noastră.

Credem cu adevărat că în momentul în care toate restricțiile se vor ridica, vom fugi înapoi la mall-uri, ne vom umple plasele cu grămezi de haine de lux și bunuri din plastic? Că vom călători încoace și-ncolo spre tot felul de destinații turistice?

Eu cred că nu.

Unul din principalele câștiguri ale acestei pandemii este că nu mai căutăm cu tot dinadinsul să obținem un beneficiu personal pe seama altora. Vedem un exemplu clar al faptului că natura îi tratează pe toți oamenii în mod egal și acest principiu ar fi înțelept să-l aplicăm și noi.

Natura lucrează cu noi, încercând să ne trezească la faptul că toți suntem în aceeași barcă, iar eu mă aștept să ieșim din această pandemie cu mai multă conștientizare a existenței noastre comune, din perspectiva mai largă a naturii ca un întreg.

 

“Cum a apărut virusul COVID-19?” (Quora)

Michael Laitman, pe Quora: “Cum a apărut virusul COVID-19?

Este un motiv mai profund pentru apariția virusului COVID-19 decât cel expus în teoriile din prezent. Fie că a apărut de la lilieci sau pangolini, fie că a fost produs în laborator, motivul profund al apariției virusului este unul singur: dezechilibrul dintre om și natură.

Natura funcționează ca un sistem interconectat și interdependent care își ghidează constant părțile pentru a ajunge la același nivel de interconectare și interdependență. Lucrează ca un sistem în întregime integrat, controlându-și detaliile cu cea mai mare precizie și grijă.

Nivelurile mineral, vegetal și animal ale naturii sunt susținute într-un echilibru instinctiv și involuntar cu natura.

Nivelul uman al naturii este în mod fundamental opus naturii prin faptul că este egoist, lucrează în interes personal, în detrimentul altor oameni și al naturii.

Mai mult, cu cât ne-am dezvoltat mai mult, cu atât a crescut și calitatea noastră egoistă, ajungând astăzi excesiv de dezvoltată. Am construit o societate consumeristă, individualistă și materialistă în care suntem prinși ca într-o cursă de șoareci. Fiecare dintre noi am încercat să ne construim succesul pe ruina altora.

Înainte de coronavirus, egoismul nostru exagerat conducea societatea umană spre stări care puteau fi mult mai rele decât pandemia, dacă ar fi continuat să fie lăsat în voia proprie. Tensiunea în creștere din relațiile internaționale, de exemplu, ar fi putut foarte bine să ducă la un război mondial.

Prin urmare, cu privire la modul în care a apărut COVID-19, ar fi înțelept să-i analizăm cauza sa profundă: dezechilibrul nostru cu natura.

De asemenea, în condițiile de distanțare socială în care ne găsim, ar fi înțelept să începem să învățăm mai mult despre integralitatea naturii și despre cum am putea să folosim această perioadă unică în care ne aflăm pentru a face un upgrade al conștiinței umane: să devenim mai atenți în relațiile și conexiunile noastre pentru a ne apropia de natură.

În acest fel am putea influența radical fericirea și bunăstarea noastră generală. Nu am mai evoca tot felul de lovituri care să ne afecteze pe scală personală, socială, ecologică și globală, din contră, am atrage forța unificatoare pozitivă a naturii în noile relații pozitive pe care le vom construi între noi.

Reevaluarea realității

Întrebare: De-a lungul istoriei, au existat numeroase focare de epidemie în lume, dar nu am văzut niciodată nimic similar cu ceea ce se întâmplă acum. Ce este special la actuala pandemie pentru tine, în calitate de cabalist?

Răspuns: Pandemia actuală este specială datorită reacției cu totul diferită a oamenilor față de ea. În trecut, nu eram îngrijorați; nu era mare lucru: gripa aviară, gripa porcină. Cineva are gripă, asta este!

În fiecare an, câteva milioane de oameni mor din cauza diferiților viruși în lume. Și ce dacă? Nu-i nimic în neregulă cu asta. Vine epidemia iar noi ne continuăm treburile noastre obișnuite. Facem copii, îi creștem, îmbătrânim și murim, de gripă sau nu, nu contează.

Și deodată, 400 de oameni s-au îmbolnăvit într-o țară și omenirea tresaltă și nu știe ce să facă .

Cred că nu este vorba despre gripă sau coronavirus. Mai degrabă, umanitatea trece printr-o anumită reevaluare interioară a realității. Deși nu simțim, tocmai acest lucru ne face să ne raportăm diferit la aceste fenomene.

Gândiți-vă: Dacă aruncăm o privire din afara Pământului și vedem că au murit acolo 1.000 de oameni, justifică acest lucru oprirea întregii producții, blocarea oamenilor în case și interzicerea de a ieși pe străzi cu riscul de a nu ști dacă vor avea mâncare pe masă  peste o lună sau două? Ce se întâmplă?

Remarcă: Pandemia stăpânește întreaga lume, niciodată nu a mai fost percepută la scală globală.

Răspunsul meu: Există un sentiment de globalitate în lume. Cabaliștii au vorbit despre asta cu mult timp în urmă. Cabala a legat întotdeauna timpul nostru cu intrarea într-o nouă eră. Și lumea simte asta. Tendința către globalitate îi conferă umanității o percepție specială.

Din KabTV’s: „Coronavirusul schimbă lumea” 19/03/20

“Cât de grav este Coronavirusul 2019–20?” (Quora)

Michael Laitman, pe Quora: Cât de grav este  Coronavirusul 2019–20?

Coronavirusul este un eveniment istoric major, care schimbă fața societății umane din întreaga lume.

A apărut o particulă minusculă care a infectat deja peste un milion de oameni, a provocat zeci de mii de morți și, în plus, a pus beţe în roțile civilizației.

În câteva săptămâni, stilul nostru de viață, de cumpărături, cafenelele, restaurantele, barurile, cluburile, călătoriile, sportul, cultura, bisericile, sinagogile, moscheile, pe scurt toate adunările publice, s-a oprit brusc.

Coronavirusul a izolat fizic oamenii de pe toate continentele, în aceleași condiții de stat acasă, cu singura libertate de a ieşi doar pentru procurarea celor necesare vieții.

Odată cu oprirea cursei de șoareci în care alergam de nevoie, coronavirusul ne-a arătat că atunci când părăsim mediul înconjurător, acesta întinerește și se îmbunătățește. De exemplu, binecunoscutul aer poluat din China urbană și apa din canalele Veneției, s-au curățat după o perioadă relativ scurtă de blocaj.

Seriozitatea unor astfel de evenimente ar trebui să ne conducă la câteva concluzii

Foto de Markus Spiske pe Unsplash

Faptul că un virus minuscul și abia vizibil a provocat atât de multe morți, boli și schimbări socio-economice arată cât de mici și slabi suntem în prezența naturii.

Modul în care ne-am trăit viețile egoiste, consumatoare și materialiste a fost în detrimentul mediului și al nostru, iar atunci când trăim în funcție de nevoile esențiale, natura întinerește rapid.

Deși suntem obligați să ne separăm, în condiții de distanțare socială, ar trebui să revizuim la modul ideal, modul în care ne-am dus viața.

Atunci când trecem în revistă cursul vieții noastre, ar fi bine să ne întrebăm cum am ajuns la starea actuală, să analizăm către ce ne îndreptăm și, de asemenea, să ne întrebăm dacă putem face o schimbare pozitivă de-acum încolo.

Cum am ajuns într-o stare în care poluăm planeta, provocând atât de mult rău mediului și nouă înșine? Ea a rezultat dintr-o opoziție fundamentală între natura umană și natură în general.

Natura umană este egoismul centrat pe sine.

Acesta își propune să crească pe cheltuiala celorlalți, iar atunci când scopul său nu este atins, ne face să ne luptăm pentru putere și control.

Dimpotrivă, calitatea naturii este interconectarea și interdependența. Când nu este tulburată de interferența egoistă a omului, natura își orientează toate părțile către armonie și echilibru.

După explozia reactorului nuclear de la Cernobil din 1986, care a eliberat de zece ori mai multă radiație decât bomba de la Hiroshima, oamenii de știință au estimat că zona va fi nelocuibilă pentru următorii 20.000 de ani. Cu toate acestea, un deceniu mai târziu, din ruina nucleară a apărut o rezervație naturală înfloritoare, cu tot felul de copaci și o mare varietate de specii de animale care reapar: reptile, păsări și diferite specii de mamifere. Unele dintre acestea dispăruseră din zonă cu mulți ani înainte de dezastru.

Natura își dezvoltă continuu părțile sale diverse și interdependente spre o stare de echilibru.

Deoarece natura umană egoistă este opusă tendinței unificatoare a naturii, ne lipsește intuiția de a menține echilibrul cu restul naturii.

Cu toate acestea, ni s-a dat capacitatea de a conștientiza opoziția noastră față de natură.

Putem învăța prin asemenea lovituri, cum este pandemia de coronavirus, că lăsând viața noastră să meargă pe cursul egoist, opus naturii, sfârșim prin a ajunge în suferință.

De asemenea, spre deosebire de animale, avem capacitatea mentală suplimentară de a căuta sursa durerii noastre și de a ajunge la concluzia că opoziția noastră față de natură este rădăcina problemelor noastre. Apoi ne vom transforma în mod conștient și de bună voie, pentru a ne echilibra cu natura.

Spre deosebire de nivelurile mineral, vegetal și animal ale naturii, care funcționează instinctiv în echilibru cu natura integrală, noi, oamenii, suntem lipsiți de acest instinct. Avem capacitatea de a da prioritate propriilor noastre valori sociale, care modelează influența socială și opinia publică, afectȃnd modul în care gândim și ne orientăm.

De aceea, dacă ne-am organiza valorile sociale conform valorilor naturii – în responsabilitate reciprocă, pentru a transpune în conexiunile noastre interconectarea armonioasă și interdependența din natură – atunci am completa ceea ce ne lipsește instinctiv, prin propria noastră participare, conștientă și voită, în natură.

Prin urmare, gravitatea crizei coronavirusului, deși dezastruoasă în multe privințe, ne oferă, de asemenea, oportunitatea de a îmbunătăți conștiința umană și calitatea vieții în societate. Cum? Prin activarea grijii și responsabilității reciproce în conexiunile dintre noi.

Dacă eşuăm să ne revizuim, să devenim mai atenți și mai responsabili unul faţă de celălalt, atunci ne putem aștepta ca natura să ne pună în față condiții și mai stricte, până când vom realiza necesitatea conexiunii pozitive.

Cum putem pune în practică această schimbare de conștiință?

Pe de o parte, guvernele ar trebui să ofere venituri de bază, hrană, locuință și asistență medicală, în schimbul participării noastre la programe educaționale, unde am învăța de ce și cum trebuie să punem în aplicare principiul grijii și responsabilității reciproce.

Pe de altă parte, prin prioritizarea valorilor de grijă și responsabilitate reciprocă, ne propunem să promovăm idei și exemple de tipul conexiunii pozitive în societatea umană prin întreaga noastră mass-media, care în prezent ne transmite un bagaj imens de mesaje nocive.

Având în vedere că reciprocitatea consideraţiei și a responsabilităţii ar deveni principiul călăuzitor al societății, mass-media va aborda problema modului în care scindarea noastră conduce la un impact negativ și la slăbirea societății umane. Ne va arăta că putem ajunge la o  societate mai conștientă și mai puternică conectând-ne tot mai mult.

Prin apariţia unui discurs media unificator, cu o agendă educațională care îmbogățește conexiunea, vom învăța cum să acceptăm, să înțelegem și să ne înțelegem mai bine cu toată lumea, fiind influențați de o nouă atmosferă de înțelegere reciprocă, sprijin, conștientizare și sensibilitate.

Drept urmare, natura nu ar mai avea nevoie să ne trimită pandemii sau alte crize pentru a ne trezi nevoia de a ne conecta pozitiv. În aceeași ordine de idei, am experimenta un tip de viață cu totul nou, armonios și pașnic, în care vom trăi în echilibru cu natura.

New Life # 1215 – Coronavirus, întrebări pentru copii

New Life # 1215 – Coronavirus, întrebări pentru copii

Dr. Michael Laitman în conversație cu Oren Levi

 

Vrei să fii cauza revelației forței bunătății în lume, ca Superman? Viitorul lumii depinde de fiecare dintre noi. Înțelepciunea Cabalei ne învață cum să avem consideratie pentru ceilalți, salvând astfel lumea de toate calamitățile. Oamenii distrug natura și umanitatea prin crearea dezechilibrului în sistem. Coronavirusul a apărut ca urmare a urii noastre unul față de celălalt. Virusul va dispărea și carantina se va termina atunci când ne vom trata corect și vom deveni o parte integrantă și benefică a naturii. Oricine care se schimbă îi ajută pe alții să câștige puterea de a-i trata bine pe toți.

Din emisiunea „O viata noua 1215 – Coronavirus, Întrebări pentru copii” de la KabTV, 24/03/20

Mața este prima noastră pâine a sărăciei

Trebuie să muncim constant asupra egoismului, să ne străduim pentru unitate și, în interiorul ei, pentru conexiunea cu Creatorul. Dacă nu ne putem conecta în grupul de zece, nu vom putea să ne conectăm cu Creatorul. De aceea s-a scris, De la iubirea pentru ființele create la iubirea pentru Creator.

În fiecare clipă încercăm să ne conectăm, ca și cum ne-am frământa aluatul amestecând făina cu apa. Atâta timp cât lucrăm asupra lui și aluatul nu este încă gata de coacere, el nu se va transforma în hameț [drojdie]. Cel mai important lucru este să ne continuăm eforturile, atunci nu se va transforma în hameț. Putem munci astfel întreaga zi! Se consideră că dorința de a primi nu s-a stricat atâta timp cât lucrăm asupra ei.

Când ating starea corectă sau conexiunea corectă și simt că sunt gata să trec cu vederea orice doar ca să mă pot conecta cu prietenii, atunci din interiorul acestei stări mă pot conecta cu Creatorul.

În acest fel ies de sub autoritatea Faraonului și intru sub autoritatea Creatorului. Constat că grupul este doar un mijloc prin care sunt scos din sclavia din Egipt și condus către autoritatea Creatorului. Grupul de zece se află în linia din mijloc dintre ei, ca un fel de stație intermediară.

Rezultă de aici cât de importantă este mața [pâinea de pesah].

Ea este simbolul central al sărbătorii de pesah, a festivalului libertății, a ieșirii din Egipt, din intenția egoistă la dăruire, de sub autoritatea Faraonului la autoritatea Creatorului.

Nu putem opri munca asupra noastră, asupra conexiunii din grup, nu ne putem opri din frământare, așa cum facem cu aluatul, până când nu ajungem să fim amestecați omogen. În acest aluat nu va mai exista făină sau apă, totul va fi perfect omogenizat.

După ce îndeplinim tot felul de auto-comprimări, de exerciții care transformă grupul de zece într-un material monolit, vom simți că suntem pregătiți să ne conectăm cu Creatorul. Creatorul este cel care, prin presiunea externă pe care o exercită, ne trezește la o astfel de conexiune. Rămâne însă întrebarea dacă noi, ca grup, ne putem trezi mai repede și ne putem frământa aluatul pentru a deveni mața.

Mața indică faptul că omul este pregătit să intre în conflict cu egoismul său și să se conecteze cu grupul. Este gata să pună presiune pe el însuși pentru a produce un aluat în care nu mai există făină și apă, ci doar combinația celor două. Făina, adică dorința de a primi, absoarbe apa și devine, împreună cu ea, un singur material.

Prietenii din grupul de zece sunt atât de puternic integrați în aspirația lor către Creator încât nu contează ce direcție avea fiecare. Atingem o singură direcție, o înțelegere, o senzație care combină totul la un loc. Astfel luăm forma de mața, a pâinii sărăciei, adică suntem pregătiți să existăm împreună fără nici o distincție între noi.

Aceasta este pregătirea pentru părăsirea Egiptului.

Ne pregătim mața și o coacem în Egipt. Mața reprezintă noul caracter al grupului conectat.

Dorința noastră de a primi este făina iar dorința de a dărui, lumina care strălucește slab deasupra noastră, este apa. Turnăm această apă în făină și începem să lucrăm cu ea, frământăm aluatul pregătindu-l pentru coacere.

Aceasta înseamnă că trebuie să primim de la Creator puțină înțelegere cu privire la calitățile dăruirii și ale conexiunii, atât cât suntem capabili să primim pentru a o implementa tot mai mult în dorința noastră actuală, egoistă.

Cel mai important lucru nu este câtă dorință de dăruire are fiecare dintre noi, ci efortul nostru comun.

Vom avansa pe măsură ce încercăm să pătrundem în această dorință de dăruire în așa fel încât făina noastră să preia calitățile apei, pe măsură ce dorim să combinăm tot mai mult dorința de a primi cu intenția de a dărui.

În cazul în care conexiunea din grup este rezultatul eforturilor comune, ale întregului grup de zece, atunci vom atrage lumina reformatoare care ne va conecta. Orice strop de apă pe care îl primim cu scopul de a lega încă un gram de făină în aluatul comun, în corpul unic, depinde de eforturile pe care le investim în grup.

Când aluatul a devenit moale și omogen, adică tot egoismul nostru, forma individuală a fiecăruia a dispărut, atunci suntem pregătiți de coacere și putem face mața.

Mața este numită pâinea săracului pentru că o coacem din cauza sărăciei, în absența forței, a senzației și a înțelegerii din minte și din inimă. Însă exact atunci, cu ajutorul acestei noi forme pe care am primit-o, putem trece granița dintre posesiunile Faraonului și posesiunile Creatorului, ne putem elibera de îngerul morții, de dorința noastră egoistă.

Din partea a patra a Lecției zilnice de cabala 4/12/20, “Pesah (Paștele)”

Rolul spiritual al femeii, partea a 6-a

Stația terminus este atingerea Rădăcinii sufletului tău

Întrebare: Cum poate o femeie să-și însușească această calitate a dăruirii?

Răspuns: Femeile au un tip special de suflet, nu este la fel ca al bărbaților. În Cabala nu se poate spune că este mai bine ori mai rău, să fii bărbat sau femeie. Într-adevăr, unei persoane îi este dat totul (condiții: familie, soț/soție, muncă și tot ce i se întâmplă) în conformitate cu calitatea sufletului său.

Nu trebuie să tratăm în mod special acest lucru. Dacă m-aș fi născut femeie, atunci aș avea desigur alte proprietăți, alte funcții, o altă soartă. Nu ar trebui să ne facem griji pentru asta, deoarece stația terminus este aceeași pentru fiecare om: atingerea Rădăcinii sufletului său.

Prin urmare, indiferent dacă ești femeie sau bărbat, ai propria ta Rădăcină sufletească, pe care vei ajunge să o percepi și să o înțelegi. Nu contează cine ești în acest moment. Deci nu este justificat să te întrebi cine este norocos și cine nu. Acest lucru este fals.

Creatorul este absolut corect. Nu are preferințe pentru unul sau altul.

O persoană poate fi, de exemplu, un muncitor din Africa și dar calitatea și starea finală a sufletului său să se afle la același nivel cu toți marii cabaliști, cu sufletele mari. Diferența constă doar din modul în care își îndeplinește funcția sa pământească, adică modul în care se corectează.

Mai mult, în spiritualitate cu cât sunt mai proaste condițiile, putem a realiza o ascensiune mai mare, pentru a ne corecta. Drept urmare, se dovedește că suntem egali cu toții și nimeni nu poate avea nicio pretenție față de Creator, de ce l-a făcut într-un fel anume.

Poate că acest lucru reduce ușor gustul și competitivitatea, dar veți uita aceste lucruri, pentru că oricum veți privi totul prin prisma vieții pământești, prin calitățile aceste lumi. Și doar când vei intra în Lumea Spirituală, te vei întreba: „De ce sunt atât de rău?” Într-adevăr, prin faptul că te simți mai rău decât toți ceilalți, poți obține o ascensiune mai mare și astfel Îi oferi plăcere mai mare Creatorului.

Va urma…

Lecția în limba rusă din  03/08/2020