“Ce înseamnă ‘Modeh Ani’ în ebraică?” (Times of Israel)

Michael Laitman, On The Times of Israel: “Ce înseamnă ‘Modeh Ani’ în ebraică?

𝑀𝑜𝑑𝑒 𝐴𝑛𝑖 este o scurtă rugăciune care se recită zilnic la trezire dimineața. În această rugăciune cineva îi mulțumește Creatorului exact când își deschide ochii spunând: „Îți multumesc în fața Ta duh viu și care existăetern, că cu milă mi-ai readus sufletul în mine; mare este Credinta Ta!” Un om mulțumește Creatorului, care umple și controlează întreaga lume, pentru că i-a readus sufletul și l-a lăsat să se trezească pentru a-L cunoaște. Această rugăciune marchează începutul unei noi zile.

Care este sensul rugăciunii 𝑀𝑜𝑑𝑒 𝐴𝑛𝑖? Iată-l, bucată cu bucată.

𝑀𝑜𝑑𝑒 𝑎𝑛𝑖 𝑙𝑒𝑓𝑎𝑛𝑒𝑐𝑎 — Îți mulțumesc. Pentru ce îi mulțumim Creatorului? „ ruah hai veKaiam” — Rege viu etern, adică El umple întreaga lume, El controlează întreaga lume și nimeni altcineva. „A trăi” înseamnă că El există în tot ceea ce există. Fără prezența Lui în ceva, nu ar exista. „Mode ani lefaneicha ruah hai veKaiam șeHehazarta bi nișmati beHemla raba emunatecha”—„căci cu milă mi-ai readus sufletul în mine; mare este Credinta Ta!”

Creatorul ia sufletul omului seara și îl întoarce dimineața, când se trezește. Omul intră într-un vis, unde nu se mai controlează și prin urmare legătura sa evidentă cu Creatorul este întreruptă. Doar Creatorul este stăpân peste el în timpul somnului, noaptea. Iar dimineața omul își recuperează sufletul și îi mulțumește Creatorului pentru asta. „Pentru că mi-ai restaurat cu milă sufletul în mine” înseamnă că Creatorul a hotărât să întoarcă sufletul în trup. Între timp alții s-ar putea să nu se trezească deloc.

Potrivit înțelepciunii Cabala, „Dumnezeu” sau „Creatorul” este calitatea iubirii și a dăruirii complete, necondiționate. Este o forță spirituală lipsită de orice descriere corporală, o forță care ghidează și susține realitatea, numită și „forța superioară”, iar scopul ei este unul singur: a face bine. În acest scop Creatorul ne-a creat pe noi care suntem destinați să atingem bunătatea supremă prin dobândirea calității Dumnezeieşti, eterne, a iubirii absolute și a dăruirii.

Rugăciunea este un apel la Forța superioară pentru a-i corecta egoismul, dorința de a se bucura doar pentru beneficiul propriu. Transformarea de la percepția și simțirea noastră egoistă înnăscută la una nouă altruistă se realizează printr-un act numit „rugăciune”.

Această rugăciune însă nu are nimic de-a face cu ziua și noaptea. În Cabala o zi este în care suntem iluminați, adică în care ne putem vedea și simți având o conexiune cu Creatorul. Noaptea este atunci când o stare coboară ca amurgul asupra sufletului și inimii. Și când vin zorile și avem o anumită conexiune cu Creatorul rostim această rugăciune.

Nu trebuie să recităm exact cuvintele ale acestei rugăciuni. Este mai important să le simți în inimă. Îi putem spune Creatorului din inimă cât de bine este să fii conectat cu El, iar aceasta este o zi pentru mine; și cât de rău și de trist este pentru mine să fiu singur fără Creator și asta este ca noaptea. Îi sunt recunoscător Creatorului că m-a trezit și mi-a dat condițiile să mă apropii de El.

Discuții | Share Feedback | Ask a question




"Cabala și Semnificatia Vieții" Comentarii RSS Feed