Ce provoacă dezastrele înconjurătoare?

Întrebare: Ce s-ar întâmpla dacă toţi chinezii ar vrea să aibă o maşină?

Răspuns: Nimic nu se va schimba în lume şi în ecologie; chiar şi să laşi pe toată lumea să aibă o maşină şi mai mult de una. Să fie 7 sau 14 miliarde de maşini private în lume. Maşinile nu sunt ceea ce provoacă dezastrele ecologice. Relaţiile noastre corupte sunt ceea ce provoacă dezastrele ecologice.

Trebuie să înţelegem ceea ce este vizibil în natură şi în cercetarea ei; dezastrele înconjurătoare sunt provocate nu de tehnologie, de nivelele inanimat, vegetativ şi animat, ci de nivelul uman. Numai noi, la nivelul relaţiilor noastre, provocăm probleme la toate celelalte nivele ale naturii.

Toate aceste dezastre din zonele ecologiei şi a sănătăţii, depresia şi dependența de droguri, divorţurile şi toate celelalte probleme apar numai pentru a ne împinge să înţelegem cauza, care este la un nivel superior. Tot timpul, în natură, o problemă coboară de la un nivel superior la nivelele inferioare şi activează sistemul de acolo.

Sper că în căutarea salvării faţă de aceste rele, pe care noi le vedem că sunt rele la nivelul nostru egoist, va trebui să renunţăm la egoismul nostru, va trebui să înţelegem că noi putem doar să fim în echilibru cu natura la nivelele inanimat, vegetativ şi animat, mulţumită nivelului nostru uman, dacă ne tratăm între noi cu iubire şi înţelegere.

Atunci noi vom aduce unitatea în natură ca un întreg şi ajungem la echilibru cu natura generală.

Masa Rotundă a Opiniilor Independente, Berlin 9/9/06

 

Discussion | Share Feedback | Ask a question




"Kabbalah" Comentarii RSS Feed

Articolul precedent: