În ce limbă ar trebui cineva să studieaze Cabala?

Intrebare: Care este legatura dintre limba rusa si limba ebraica si cum poate limba rusa sa ajute la studierea intelpciunii Cabalei?

Raspuns: Structura limbii ruse este mai apropiata de cea ebraica decat alte limbi, cel putin mai apropiata decat sunt engleza, franceza si germana.

Studentii mei care traiesc in Israel si in toate partile lumii, astazi invata ebraica. Unii dintre ei cunosc multe cuvinte sau vorbesc si citesc in aceasta limba.

O persoana care studiaza intelepciunea Cabalei, nu poate sa nu cunoasca putina ebraica, asa cum un muzician nu poate evita sa cunoasca italiana sau un doctor latina. Toti marii oameni de stiinta care au fost implicati in inteleciunea Cabalei si chiar si intr-o stiinta, adesea au cunoscut ebraica la un bun nivel, pentru ca, fara aceasta, cineva nu poate patrunde in adancurile intelciunii Cabalei.

Este foarte important sa stii sa citesti in ebraica. Este posibil sa nu stii sa vorbesti limba, dar lucrul cel mai important este sa stii sa citesti in ebraica.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 17.07.2016

 

Mintea omului și percepția realității

Intrebare: Vorbind despre perceptia realitatii prin simturi, unde ne aflam si unde este functia creierului?

Raspuns: Percepem informatii prin cele cinci simturi care ne-au fost date de la natura. Aceste informatii sunt insumate in noi si ne dau senzatia a ceea ce exista in afara unei persoane.

Daca aceste simturi ar fi inlaturate, o persoana va inceta sa percepa toata realitatea si nu va putea sa explice ceea ce exista in jurul sau.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 18.09.2016

Sensul interior al sărbătorii Hanukka

Intrebare: Care este intelesul spiritual al sarbatorii Hanukka?

Raspuns: Hanukka simbolizeaza ridicarea unei persoane deasupra egoismului său, atunci cand infrange “Grecii” din el. Acestia sunt toate caracteristicile care tanjesc dupa cunoastere si vor sa il domine.

De fapt, dobandirea spirituala nu este considerata stiintifica, deoarece este bazata pe depasirea egoului prin crize, asa cum se intampla in lumea noastra, și nu prin folosirea lor.

Astfel, sarbatoarea Hanukka este umpluta cu Lumina. Exprima victoria noastra, a depasirii convingerilor noastre interioare, egoiste.

Intrebare: Asta inseamna ca nu am nevoie de cunoastere, numita “Grecii” din mine?

Raspuns: Nu, incepand din timpul lui Abraham inainte, a trebuit sa se dezvolte intr-un mod complet diferit, nici fizic, nici intelectual, ci spiritual, prin dezvoltarea emotiilor noastre catre o stare in care sa incepem sa simtim natura care ne este ascunsa.

Sarbatoarea Hanukka, care este intruparea Luminii, simbolizeaza descoperirea naturii ascunse.

Din emisiunea de pe KabTV “Stiri cu Michael Laitman” 12/19/16

 

Cine poate vedea adevărata realitate?

Întrebare: Dacă sunt trei oameni în aceeaşi încăpere, care dintre ei vede adevărata realitate?

Răspuns: Poate niciunul dintre ei. Fiecare percepe prin propriul egoism şi deja este o realitate greşită. Este realitatea internă a omului, dar este revelată într-o formă distorsionată, incorectă.

Putem, mai mult sau mai puţin, să vedem aceeaşi realitate, pentru că avem aceleaşi simţuri: văz, auz, gust, miros şi simţ tactil.

Dar percepţia noastră a realităţii este limitată de graniţe naturale. De exemplu, nu trebuie să vedem această întreagă lume dintr-o anumită perspectivă, pentru a intra în următoarea lume.

Fiecare individ vine în această lume pentru a îndeplini o misiune, iar un cabalist nu îşi îndreaptă sentimentele către toţi oamenii, nu este nevoie să facă asta. Pentru un cabalist este suficient să simtă acest mic grup, pentru a primi prin el Lumina Superioară a corectării şi apoi să transmită Lumina corectării prin el către toate umanitatea, către întregul sistem numit suflet.

Conform Cărţii Zohar, întreaga lume este în interiorul omului. Asta nu înseamnă că oamenii trebuie să se conecteze prin corpurile lor fizice; trebuie să se conecteze prin dorinţele lor. Dorinţele nu sunt oameni; ele sunt o reţea în interiorul nostru care ne leagă pe noi toţi şi unde existăm împreună, nedespărţiţi.

Un cabalist influenţează dorinţa în care toţi cei şapte miliarde de oameni sunt conectaţi în mod integral şi sunt inseparabili, ca un sistem comun general.

Din lecţia de Cabala în limba rusă din 18.09.2016

 

Fantezii și realitate, Partea 5

Întrebare: Care este sensul vieții noastre daca, asa cum se pare, vedem lumea prin ochelarii egoismului care ne arată o lume imaginară?

Răspuns: Sensul vieții este în luarea deciziei că viața este demnă de milă și că din ea trebuie să ne ridicam la realitatea superioară. Diferența dintre aceste două tipuri de realitate definește puterea noastra de realizare spirituala.

Întrebare: Și ce este atât de greșit cu realitatea noastră curentă?

Răspuns: În primul rând, este greșita, pentru că este iluzorie. Știința știe deja că ceea ce vedem în fața noastră este o imagine holografică, în timp ce, de fapt, nu există un singur Univers, ci mai multe.

Dezvoltarea egoista, materialista, a științei conduce la limita înțelegerii materialiste a lumii și o aduce la un capăt mort. Știința este în criză, deoarece nu poate avansa şi nu poate face descoperiri ulterioare. Doar un singur lucru este clar: am ajuns la o limită !

Până când descoperim forța superioară, întreaga lume va rămâne o iluzie. Noi existăm în interiorul computerului și trebuie să ne schimbăm percepția. Fiind doar la gradele de percepție mineral, vegetal si animal, vom rămâne în cadrul aceluiași program de calculator ca și acum. La urma urmei, nimic nu poate fi schimbat acolo.

Dar, la nivel uman, în relația noastră între oameni, vom dobândi un nou program numit program de daruire in loc de primire. Si in interiorul lui, vom începe să simțițm realitatea superioară, umpluta cu forța numită Creator.

Avem încă ochelarii egoisti, folositi pentru a vedea lumea numai prin punctul de vedere al beneficiilor personale, adică prin voința de a primi. Dar putem vedea lumea prin prisma dorinței de a umple pe celălalt, de a da, de a iubi și, astfel, să vedem o realitate nedistorsionata.

„Ce este bun pentru mine” este o realitate iluzorie, iar „ceea ce este bun pentru alții” este cea adevărată. Realitatea iluzorie, egoistă, diferă drastic de adevărata realitate și, de aceea, de multe ori, ne certam și nu suntem de acord unii cu alții, chiar și cu cei mai apropiați de noi, deoarece fiecare dintre noi are propriul adevar.

În realitatea adevărată, toată lumea va avea o opinie, o intenție, din moment ce la toată lumea ii va pasa de celălalt, și nu de el însuși. Și acesta este motivul pentru care nu vor exista argumente între noi, ci doar o conexiune și completare reciproca.

Toată lumea se va ridica deasupra egoismului său personal și va încerca să satisfacă nevoile celuilalt, să îndeplinească dorințele celuilalt. Și acesta este motivul pentru care iubirea și unitatea vor prevala întotdeauna între noi. Poate exista un conflict dacă mă gândesc în mod constant la modul în care să îndeplinesc dorințele unei ființe umane apropiate?

Vom ajunge în curând la această stare, nu avem nicio altă opțiune. Evoluția în sine și criza mondială actuală ne vor aduce la noua realitate. Ridicându-ne deasupra egoismului, ne ridicam deasupra timpului, spațiului și mișcarii, deasupra dorințelor egoiste meschine, spre dorința unei forțe superioare, care este daruire si iubire.

Singura realitate adevarata este forta de a darui, forta iubirii. Trebuie să scoatem toti ochelarii egoisti pe care ii purtăm acum și să vedem adevărata realitate.

Din programul TV „O viață nouă”, Nr 787, 11/01/2016

 

Carte de rugăciuni Cabalistă

Întrebare: Ce  simte Cabalistul când se uită la un text? Ce fel de informații sunt în el?

Răspuns: Într-una din primele mele cărți am dat un exemplu al unei pagini din cartea de rugăciuni a rabinului Shalom Sharabi. Este posibil să vedem intr-o carte de rugăciuni cabaliste, care este modul în care o persoană poate influența de jos managementul superior, astfel încât acesta să răspunda. Aceasta este o carte de rugăciuni sau un manual de instrucțiuni pentru gestionarea sistemului superior.

Din Lectia de Cabala în Limba Rusă 7/17/16

„Zdrobește capul șarpelui”

Tora, Deuteronomul, 13:11: Tot Israelul va auzi aceasta şi se va teme şi nu se vor mai apuca pe viitor să mai facă în mijlocul tău asemenea rău.

Atunci când toată lumea vede că acționezi într-un mod drastic, vor înțelege că este imposibil să acționeze în mod diferit și vor fi de acord cu acest lucru, deoarece Creatorul ar fi deja cu tine.

Și înainte de asta, toată lumea va țipa la tine și te va trage în diferite direcții, întrebând: „De ce ?! Nu poți să o faci! Ce este in neregula cu tine?!”

Ia o piatră și zdrobeste capul șarpelui. Apoi, toată lumea va spune imediat: „Așa e!” Ei vor descoperi ce ai făcut, ce ai corectat analizând aceste probleme și modul în care le-ai rezolvat.

Aceasta este ceea ce înseamnă „asculta și teme-te”: Frica de cum, răspicat și cu încăpățânare, te-ai dus și ai „zdrobit capul șarpelui”, în ciuda tuturor argumentelor tale rezonabile care izbucnesc din interior. Aceasta se numește „credință deasupra rațiunii”.

Toată lumea din jurul tău va blestema spunand: „Ce prostii” si tu insisti. De ce?! Nu există nici un răspuns. Știi doar un singur lucru: profesorii au acționat în acest fel, Creatorul cere acest lucru de la tine și tu-l înțelegi personal în acest fel, fără nici un amestec din afară.

Calea adevărului este cea mai dura, cea mai neplăcuta și, la prima vedere, cea mai prosteasca și nerezonabila.

La urma urmei, motivul  provine din nivelul material si aici trebuie să acționăm din nivelul superior.

Nivelul superior este credința deasupra rațiunii, adica sa urcăm împotriva mintii noastre.

Din emsiunea de pe KabTV  „Secretele din Cartea Eterna” 7/13/16

Viața nouă nr. 654 – Chanukah: lumină și întuneric în viața

Dr. Michael Laitman într-o conversație cu Oren Levi și Yael Leshed-Harel

Rezumat

Dorința de a ne bucura: Dacă eu sunt cel care beneficiază, Lumina nu se bucură de intuneric. Există mai multe dorințe superioare, care nu sunt în noi de la naștere dorința de a umple pe alții, de a da, de a darui. Nu este daruirea cea care ne aduce bucurie, dar se ridica deasupra ego-ului, în felul acesta omul devine sursa de lumină.

Apoi, persoana se potrivește cu sursa generală a luminii din natură, Creatorul, El  o descoperă și  simte o placere imensa.

Viața spirituală e conectarea la sursa de lumină și influențarea Luminii din altii; astăzi, datoria noastră este de a învăța acest lucru. Urmărirea îndeplinirii dorințelor private este „greci” și dăruirea împlinirii altora este „Macabei.” Dezvoltarea reala a personalitatii tale este doar atunci când înveți să fii echivalent cu Creatorul,  dăruind.

Grecii au sfințit Eul, plăcerea pentru sine, fără nici o considerație pentru altii, doar pentru realizări personale. Abordarea evreiască spune că, în felul acesta, ne distrugem pe noi înșine și lumea, ca o crescatura canceroasa care înghite totul. Urmărirea îndeplinirii dorințelor private va aduce o mică scânteie de lumină ici și colo, nimic mai mult .

Abordarea evreiască spune că este posibil să se atingă o mare lumină numai atunci când voi deveni sursa luminii. Iar atunci omul devine etern și complet și sparge toate granițele percepției și devine egal cu forța superioară.

Cand deveniti sursa de lumina pentru alții, deveniți nelimitati. Tu nu trebuie să produci lumină, ci sa fii sursa de lumină, datorita luminii care trece prin tine, ca o priză electrică. Atunci când doriți să treceti Lumina de la unul la altul, descoperiti că toată lumea este conectata la o rețea și la sursa vieții. Un flux nesfârșit de energie umple emotiile, intelectul, conștiința; aceasta este viața sufletului.

Astăzi vom da și vom primi din interior dorința de a exploata totul pentru binele nostru. Spiritualitatea este iubirea unuia pentru altul. Nu e vorba doar de a înțelege acest lucru, ci trebuie să studiati serios și să realizati acest lucru în practică.

Chanukah este sărbătoarea luminii, trebuie să învățăm să aprindem Lumina prin legătura dintre noi. Când ne conectam la alții, emoțiile și intelectul lor să treacă la noi. Si vom deveni infinit mai inteligenti și mai sensibili. Binecuvântarea mea pentru Chanukah este ca Lumina să vină între noi și să ne umple și ne directioneze catre viața superioară bună.

Din emisiunea de pe KabTV „Viata Noua nr. 654 – Chanukah: lumină și întuneric în viață „, 12/1/15

O întrebare legată de menirea vieţii

Întrebare: Cum putem spune că cineva îşi pune întrebarea legată de menirea vieţii?

Răspuns: Ar trebui să răspundă la această întrebare: „Pot trăi fără să caut menirea vieţii?” Dacă poate să înlocuiască această întrebare cu un anumit hobby sau să nu se mai gândească la ea, asta înseamnă că nu are încă această dorinţă, cu toate că natura îl împinge către ea.

Vedem ce se întâmplă în lume, ne apropiem de un punc în care masele de oameni vor ajunge la disperare şi vor căuta împlinire în această lume şi în cele din urmă vor ajunge la nevoia de a descoperi planul creaţiei.

Din lecţia de Cabala în limba Rusă din 18.09.2016

Testat de avere

Intrebare: Statutul economic al fiecarei om este determinat de la inceput? Ce este acesta corectie spirituala: testul saraciei sau avutiei?

Raspuns: Este predeterminat pentru fiecare, in functie de programul lui de viata.

Exista patru tipuri de atituni fata de bani, care corespund cu cele patru tipuri de dezvoltare a egoului, dar de fapt tine de fiecare sa faca transformarea catre altruism, si nu este necesar sa se acorde atentie destinului, din moment ce acesta este posibil sa se schimbe mai ales cu ajutorul unei atitudini fata de avutie. In inteleciunea Cabala, avutia este numita o extensie a Luminii Hochma in Lumina Hassadim inlauntrul persoanei.

Comentariu: Odata am mers in masina cu un miliardar, care era proprietar de pamanturi si de alte proprietati, care tot timpul s-a plans despre viata sa…

Comentariul meu: Am cunoscut miliardari care aveau avioane, vapoare, banci si companii dar nu pot spune ca ei erau bogati.

Ei nu au un sens al adevaratei bogatii, si daca au, devine complet nul in cursul vietii lor in aceasta lume. In felul acesta avutia “ucide” persoana pentru ca o obliga in permanenta sa fie preocupata de bunastarea sa si se autolimiteaza la asta.

Am avut in viata mea un moment de cotitura cand am decis sa renunt la mare avutie si la afacerea mea. Ii multumesc Creatorului pentru asta pentru ca numai prin puterea Lui a fost posibil sa fac asta. Am inchis afacerea pus si simplu si am calatorit cu profesorul meu, Rabash, fara nicio ezitare.

Inainte de asta, am cautat suficient de mult calea spirituala, dar nu am putut sa ma desprind de afacerea mea. Dar din momentul cand l-am gasit pe invatatorul meu, nu am mai avut nicio indoiala. Am plecat si asta a fost.

Multi dintre studentii mei sunt in stadiul intermediar in asa fel incat de pe o parte, ei sunt ingrijorati de capitalul lor, iar pe de alta parte ei ar dori sa se implice in inteleciuna Cabala, dar nu sunt capabili sa faca asta din cauza implicarii in afacerile lor. Si astfel ei sunt sfasiati intre doua lumi.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 6/9/16