Dragi prieteni, va rog sa puneti intrebari despre aceste pasaje din marii Cabalisti. Comentariile din paranteze sint ale mele.

Limbajul Cabalistilor este un Limbaj al Ramurilor

In lumina celor de mai sus, rezulta ca internalitatea intelepciunii Cabalei nu este alta decit internalitatea Bibliei, a Talmudului si a legendelor. Singura diferenta intre ele consta in explicatiile lor.

Aceasta este similara cu o intelepciune care a fost tradusa in patru limbi. Natural, esenta intelepciunii nu s-a schimbat deloc prin schimbarea limbii [ci mai degraba a aparut o alegere in prezentarea materialului]. Tot ceea ce avem nevoie sa gindim, este care traducere este cea mai convenabila pentru a face ca intelepciunea sa fie inteleasa de catre student.
– Baal HaSulam, “Invatatura Cabalei si Esenta sa”

Filed under: Surse Cabaliste | Add Comment →