Intrebare: De vreme ce obiectivul nostru este sa atragem Lumina Inconjuratoare, cand citim Zohar-ul, de ce il citim cu comentariul lui Baal HaSulam, in loc sa citim Zohar-ul original?

Raspunsul meu: Inainte de toate, de vreme ce Zohar-ul este scris in arameica, limba straveche a Babilonului, cititorii de azi nu-l pot intelege. Mai mult, Zohar-ul este scris intr-un stil plin de alegorii si imagini care noua ne par corporale. Nu am fi in stare sa ne detasam de aceste imagini corporale, citind Zohar-ul fara Comentariul kabalistic al Scarii asupra Zohar-ului. De aceea, combinand textul original din Zohar cu Comentariul Scarii, facut asupra lui, Baal HaSulam ne introduce in intelegerea corecta a Zohar-ului si a structurii corecte. Prin asta putem incepe sa vedem intregul text prin cele trei linii.

Abordarea celor trei linii este necesara. Chiar si Tora este abordabila doar prin cele trei linii. Este scrisa in intregime prin metoda celor trei linii. Trebuie sa luam cele doua linii care ni s-au dat de Sus, linia de dreapta si cea de stanga, dorinta si Lumina si sa le conectam corect. Ne cladim sufletul prin combinarea corecta a acestor doua linii.

Este imposibil de studiat Zohar-ul fara Comentariul Scarii. Aceasta metoda, numita Sulam (Scara) s-a dezvaluit si s-a adaugat Zohar-ului, atunci cand generatia noastra a ajuns la punctul in care este pregatita sa studieze intelepciunea Kabbalah. Acesta este timpul corectiei. Din moment ce criza globala este revelata printre suflete, putem, acum, sa folosim aceasta metoda la intreaga sa capacitate.

In plus, incluzand Comentariul Sulam, am modificat usor textul Zohar-ului prin abrevierea unor detalii tehnice, ca sa-l facem mai accesibil cititorului de azi. De aceea l-am numit Zohar-ul pentru Toti.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Zohar, Capitolul Chayei Sarah (Viata Sarei), paragraful 155:… Dar cei mai de jos nu pot primi iluminarea stangii inainte ca aceasta sa fie invesmantata in Hasadim din linia de dreapta.

De aceea Esav era foarte obosit. Este scris – Iata, sunt aproape de moarte; si ce avantaj va avea dreptul din nastere pentru mine?

Esav a vrut sa primeasca Lumina Hochma in dorintele egoiste (Kelim de primirie)si a aflat ca nu era capabil sa faca asta. La fel, ne petrecem toate vietile noastre alergand dupa placeri,incercand sa gasim distractie in viata dar, de indata ce simtim placere, ea dispare imediat. Acest ciclu se repeta prin toate vietile noastre. Repetarea acestui ciclu fara sfarsit este cauza pentru care Esav era epuizat si a spus – Nu mai pot continua astfel. Este fara rost; m-am saturat de asta. Sunt gata sa ma unesc cu Iacob.

Astazi, intreaga omenire sta in pragul aceleiasi constientizari. Din acest motiv, stiinta Kabalei, metoda lui Iacob, incepe sa fie dezvaluita. Aceasta stiinta este exact despre cum sa construim linia de mijloc, cum sa implementam metoda lui Iacob.

Inainte ca omenirea sa atinga aceasta stare de disperare, nu exista nicio cerere pentru stiinta Kabalei. Acum nevoia este vizibila, de acum Tora poate fi revelata, caci Tora este dezvaluita din linia de mijloc – corectarea egoismului.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Ce forte iau parte la putrezirea dorintei de a primi placere, numita corp?

Raspunsul meu: Disperarea se datoreaza incapacitatii de a fi implinit, mai degraba decat disperarea din dorinta de placere. Persoana atinge un punct in care nu mai crede ca este posibil sa fie fericita in aceasta viata. Dorintele nesatisfacute ne duc la depresie. Asta, desigur, este cu un scop. Este astfel, pentru ca intreaga umanitate sa ajunga in aceasta stare, ca sa descopere nevoia de a cauta o solutie si nevoia de a se ridica la un nivel superior. Egoismul ne va ajuta sa atingem acest punct si ne va forta sa luam o decizie. Asta se numeste ajutor impotriva ta.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: Ce ar trebui sa ne imaginam cand citim cuvintele din Zohar, pe care nu le intelegem deloc?  Ar trebui sa ne inchipuim sufletele unite, ca Lumina ne influenteaza, sau altceva?

Raspunsul meu: Trebuie sa va imaginati ca suntem toti, impreuna, intr-o singura dorinta si ca ceea ce citim in Cartea Zohar ne va fi revelat ca si implinire in interiorul acestei dorinte. Si, impreuna, aceasta dorinta si implinirea ei il vor dezvalui pe Creator.

Asteptam si cerem rezultate de la studiile noastre. Chiar trebuie sa ne corectam legatura cu ceilalti pentru ca aceasta va deveni vasul nostru pentru Lumina. Apoi, dorinta mea va primi calitatea corectiei, calitatea de baza – Creatorul. Creatorul este dorinta mea corecta pentru daruire.

Trebuie sa-mi imaginez o stare in care vreau sa exist. S-ar putea sa nu stiu ce este Lumina sau cum ma patrunde, insa tot am nevoie sa-mi zugravesc starea corecta pe care vreau s-o obtin. Ca si in vietile noastre de zi cu zi, cand vrem ceva nu ne gandim la actiunile pe care trebuie sa le facem pentru a obtine acel ceva, ci la rezultatul final, ca dorinta noastra sa se realizeze.  Apoi sunt capabil sa inteleg ce imi lipseste pentru a obtine acel obiect al dorintei mele si unde pot obtine exemplul corect al starii viitoare, adica ce carti imi pot da acel exemplu.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Nu cumva a sosit timpul sa deschidem o scoala fundamentata pe principiile stiintei Kabbalah?

Raspunsul meu: Desigur, este nevoie sa cream un sistem educational fundamentat pe aceste principii ale stiintei Kabbalah. Pana si subiectele cu caracter general pot fi predate in lumina Kabalei. Fizica, chimia, matematicile precum si alte discipline pot fi predate nu doar simplist, asa cum sunt acum, bazate pe rezultatele cercetarii in lumea noastra, ci si ca explicari ale Fortei Superioare care descinde in lumea noastra, care a format aceata lume si legile sale.

Principiile stiintei Kabbalah pot ajuta la clarificarea modului in care rasare totul din Radacinile Superioare. Cu ajutorul biologiei puteti explica faptul ca totul provine din dorinta de a ne bucura iar materia se dezvolta dupa un program de la nivelurile neinsufletite, vegetative si cele vii ale corpului omenesc. Cu ajutorul fizicii puteti studia atractia care se manifesta in legile particulelor elementare si ale corpurilor solide. Cu ajutorul astronomiei si geografiei puteti  explica de ce si cum s-a format intregul sistem astronomic (si anume sistemul solar, Pamantul s.a.).  Intreaga istorie a omenirii poate fi explicata de la evolutia dorintei primordiale a omului, evolutia ego-ului sau, si pana la corectarea viitoare. Stiinta Kabalei asigura fundamentele pentru fiecare aspect al lumii.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Zohar, Capitolul Chayei Sarah (Viata Sarei), Paragraful 12: …din acest motiv, cei rai au fost stersi din Cartea lui Dumah, caci el tinuse cont numai de linia mijlocie, unde cei rai nu erau inclusi. Asadar, cine sa vrea redesteptarea lor din morti? In timpul reinvierii din morti, Dumah ii va da socotela ingerului Matat la cimitir. Dar cine ii va vrea pe cei rai care nu au fost numarati de Dumah in cartea invierii din morminte?

Intrebare: Acest text poate sa aduca spaima si confuzie prin cuvinte ca morti si cimitire. Care este interpretarea corecta a acestor cuvinte?

Raspunsul meu: Trebuie sa intelegem ca Zohar-ul vorbeste in limbajul ramurilor, asemeni cartilor de Kabbalah. Metoda nu numai ca ne ofera cunoastere, ci mult mai important, ne transmite impresii. Aceasta are ca scop ca noi sa atragem Lumina Corectarii din Lumea Spirituala, pentru a reusi sa atingem starea corectata.

Nu vorbim despre corpurile fizice sau despre lumea noastra materiala, si nu trebuie sa ne corectam mainile si picioarele; nu problemele medicale trebuie sa ne preocupe, acestea se trateaza la doctor. Zohar-ul ne vorbeste despre corectarea sufletului. Deci, desi Zohar-ul foloseste cuvinte din lumea aceasta, ele fac aluzie la notiuni spirituale, insemnand ca ele sunt legate de fortele si calitatile noastre interioare.

Acestea sunt calitatile pe care vreau sa le studiez acum. Procedez asfel, pentru a intelege care parte din mine este afectata, care parte trebuie sa fie corectata. Fac astfel, pentru a avea nevoia de a dori sa ma corectez. Acesta este scopul Zohar-ului.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Zohar, Capitolul Bamidbar (In Desert), Paragraful 36: Aceasta explica ratiunea pentru calatoria flamurilor (liniilor) care au fost mai intai la est, care este ascunsul Daat, inceputul Luminii, radacina Luminii Hesed ce apare din AVI.  Iata de ce sudul ii urmeaza, caci este ramura sa. Si mai departe este vestul, adica Malchut, a carei fata se va intoarce spre sud. Si in continuare este nordul, caci spatele lui Malchut se va intoarce spre nord, precum e scris –Las ca mana lui stanga sa fie sub capul meu iar mana sa dreapta sa ma imbratiseze si sub inseamna intotdeauna Ahoraim-in spate.

Acest pasaj din Zohar vorbeste despre forma in care se dezvolta si avanseaza intreaga structura a cuiva, precum si ordinea in care i se modifica trasaturile. Fiecare dintre noi este HaVaYaH, pe langa faptul ca este impartit in cele trei linii, douasprezece triburi, patru faze si asa mai departe.

Toate aceste trasaturi din noi se modifica pe timpul perioadei cand rataceam in Desert. Deci, care este forma in care trec fortele noastre impure (dorintele), prin trasaturile noastre necorectate care se numesc desert? Ba mai mult, atunci cand dam de greutatile, problemele si obstacolele din acest desert,  corectarea noastra continua, curatandu-ne calitatile astfel incat sa ajungem cat mai aproape de Tara Israel (dorinta pentru Creator), nu-i asa?

Flamurile, Liniile sunt calitatile noastre primare, cele cu care intentionam sa avansam, schimbandu-le una cate una. Asa cum embrionului i se dezvolta  mai intai bratele, apoi picioarele, creierul, inima, rinichii si apoi ochii (exista o anumita ordine prin care o picatura de material seminal se dezvolta, intr-o fiinta umana); in mod similar, exista o ordine stabilita de dezvoltare cu privire la spiritualitate. Zohar-ul explica ordinea prin care ne dezvoltam dupa ce ne-am nascut din propriile dorinte egoiste.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

In timpul procesului de corectare ni se pare ca fiecare dintre noi are un grad diferit de importanta. Totusi, aceasta nu este decat o iluzie. Ni se pare numai ca este astfel deoarece omitem un lucru elementar din calculele noastre: fiecare om a primit totul din partea Creatorului. Toate caracteristicile individuale ele unei persoane, educatia si anumite conditii particulare ii sunt date de Sus. Aceasta inseamna ca nimic nu depinde de persoana, in afara de propriile eforturi, care sunt evaluate cu conditiile date de Sus.

Daca excludem toti acesti factori dati de Sus, care nu depind de persoana, si observam numai lucrurile care se gasesc in puterea sa individuala, vom vedea ca toti oamenii sunt absolut egali. Fiecare are aceeasi oprtunitate de a discerne, libertatea alegerii, si corectarea cu privire la ceea ce li s-a dat sau le lipseste.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: De ce este atat de importanta viteza de a citi in timp ce studiem Zohar-ul si cum se deosebeste acesta de alte texte Cabalistice?

Raspunsul meu: In timp ce citim Zohar-ul, ne straduim sa alegem viteza corespunzatoare deoarece vrem sa primim o impresie din citirea generala a textului. Este asemanator cu modul in care vorbim unui copilas care nu intelege cu adevarat ceea ce ii spunem. Prin contrast, sa presupunem ca as asculta o poveste intr-o limba pe care nu o inteleg; apoi as putea sa incerc sa ghicesc ce inseamna fiecare cuvant. Oricum, un bebelus nu numai ca nu cunoaste cuvintele, el nu cunoaste nici actiunea pe care acestea o descriu.

Si atunci ce rost are sa ii vorbim, in fond? Problema este ca daca nu o facem el nu se va dezvolta. Atunci cand ii vorbim intr-o limba pe care nu o intelege, despre lucruri pe care nu le intelege, si ii povestim despre o lume care ii este complet ascunsa, pe moment, daca ii dam explicatii de parca ar intelege, atunci acestea vor incepe sa lucreze in inima copilului, trezind perceperea si reactiile.

Se pare ca actiunile noastre cu copiii, in timpul educatiei pamantene sunt echivalentul complet pe care il are Lumina asupra noastra in cadrul educatiei spirituale. Cu alte cuvinte educatia primita de la Lumina Superioara, este un lucru complet natural.

Atunci cand un bebelus incepe sa repete lucrurile pe care le facem sau spunem, el le va face si le va spune incorect. Insa noi intelegem ca asa trebuie sa fie si ca in aceasta maniera se va dezvolta el.  Exact in acelasi fel este si cu dezvoltarea spirituala. De aceea trebuie sa lasam ca Zohar-ul si Lumina continuta in el sa ne influenteze si sa ne topeasca, facandu-ne asemeni Creatorului.

Aceasta este calea naturala de a patrunde in Lumea noua. Noi nu suntem constienti de procesele care aveau loc atunci cand eram copii, deoarece adultii ne invatau prin intermediul simturilor si ale mentalului, intr-un limbaj pe care il intelegeam, timp in care asimilam si acumulam cunostiinte.

Iata de ce citim Zohar-ul. Fara sa aiba importanta cat de mult il intelegem sau simtim, el lucreaza in noi ca o forta miraculoasa (Sgula). Aceasta este aceeasi forta miraculoasa care opereaza in vietile noastre materiale atunci cand ne crestem copiii. Ni se pare ca un miracol, insa este pe deplin naturala si normala.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Pe 16 Martie vom pregati evenimentul mini –Congresului dedicat Pastelui. Este intr-adevar necesara pregatirea, stiind ca lucrarile Congresului nu vor dura decat cateva ore? Nu putem doar sa participam si sa traim intreaga experienta acolo?

Raspunsul meu: De fapt este invers: daca ar fi trebuit sa fiu gata pentru o Conventie de trei zile, cum a fost cea din februarie, atunci nu ar fi fost nevoie sa trec printr-un proces de pregatire foarte meticulos, fiindca as fi avut timp sa ma pregatesc si in timpul Conventiei. De exemplu as petrece prima parte a zilei sau o zi intreaga pentru pregatiri, si apoi as avea destul timp ca sa absorb totul in zilele urmatoare.

Oricum, daca ar fi sa vin numai pentru patru ore, si sa nu ma fi pregatit deloc inainte, atunci acele patru ore vor zbura fara sa-mi fi adus vreun folos. De aceea cu cat este mai scurta intalnirea cu atat mai meticulos trebuie pregatita.

Va recomand insistent sa intrati pe site-ul  mini-Congresului si sa va familiarizati cu tot ce se intampla acolo, si sa incepeti sa va ganditi din timp la el. Totul depinde de pregatire; pe parcursul evenimentului nu va fi posibil sa se mai schimbe ceva. De aceea cel mai important lucru este modul in care ne pregatim pentru el.

La fel si in munca spirituala. Inainte ca omul sa treaca de Machsom si sa intre in Lumea Spirituala, intreaga sa munca sta in pregatirea pentru acea trecere. Nu se va intampla, pana ce nu se incheie pregatirea.

Toata dificultatea si oboseala care ne aduce atata suferinta in sclavia din Egipt este necesara in scopul pregatirii noastre pentru eliberare, iar eliberarea are loc numai odata ce pregatirile s-au incheiat pe deplin.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→