Monthly Archives: noiembrie 2010

Un punct care devine Creatorul

Intrebare: Daca nu exista altcineva decat Creatorul si eu nu exist, atunci cum pot sa Ii cer sa devin asemeni Lui?

Raspuns: Tu ii ceri Creatorului sa devii asemeni Lui tocmai pentru ca nu existi si acum totul este El. In mod constant, iti vei dezvalui punctului „Eului” tau. Ai doar un punct independent, punctul din inima, pe care Ti l-a dat ca sa incepi sa iti construiesti independenta cu el.

Independenta ta este cu siguranta in cererea ta de a fi asemenea Creatorului. Cand incepi sa ceri, sa pretinzi sa devii asemenea Lui, sa ai puterile Sale, atunci tot ce vei primi de la El va fi in contul tau. De fapt tu ti-ai strans dorinta si ai realizat-o. Aceasta va fi „Eul” tau. Toate dorintele tale corporale  si atributele nu conteaza deloc, ca si cand niciodata nu au existat.

Intrebare in cont.: Dar ca sa putem cere Celui de Sus ajutorul, trebuie sa stiu cine este El. Cum construiesc imaginea Creatorului inspre care ar trebui sa ma intorc, in interiorul meu?

Raspuns: Imaginea Creatorului este construita cu ajutorul intrebarilor tale, cereri si contradictii. Aceasta forma este opusul Creatorului, si imaginea Lui treptat se reveleaza  in ea.

Din partea a 2a a Lectiei zilnice de Cabala 10/16/10, Zohar

„O gaura neagra” sau „O broasca in cana cu lapte”

Intrebare: Intrucat dupa Conventie, in timp ce citesc Zohar simt ca si cand cad intr-o gaura neagra. Ce ar trebui sa fac?

Raspuns: Ar trebui sa incerci sa urci inapoi, afara din ea! Fii ca si o broasca care se balaceste in laptele in care a cazut si atat il bate cu picioarele pana cand il face branza. Atunci broasca poate sari afara.

Nu exista alta sansa. Este scris: „Orice iti sta in putere, fa-o!”

Un zid si un berbec pentru toti

Daca pe calea spirituala implinirea ne va deveni posibila asa cum toti intreaba, va bloca dorinta noastra pentru spiritualitate. Acesta este cel mai mare obstacol pe cale.

Deci mi s-a dat un zid care imi blocheaza calea. Stau in fata lui, anticipand minunatiile care ma astepta de cealalta parte. Totusi, daca un asa zid mi-a fost dezvaluit, inseamna ca deja sunt echipat cu o forta de rezistenta astfel incat sa nu renunt la avansare ci mai degraba sa trec prin acest zid.

Chiar si asa nu pot implini intr-o singura suflare si trebuie sa aplic cateva lovituri pana cand il sparg, zidul va continua sa se crape iar la final se va darama. Dar eu deja am forta necesara pentru a sparge, puterea de a ataca, altfel nu mi-ar fi fost aratat.

Daca acum vedem zidul stand in fata noastra, zidul interior din inimile noastre, este un semn al abilitatii noastre de a-l sparge. Altfel nu ne-ar fi fost aratat, deoarece „obstacolele nu sunt puse in fata orbilor”. Stim ca suntem in stare sa trecem de el, si de aceea facem un pas inspre unitate.

Acum trebuie doar sa ne unim datorita studiului si restul muncii pe care o facem, si treptat sa adunam farama cu farama, toate eforturile noastre intr-o forta colectiva de spargere. Trebuie sa o facem pentru a descoperi din nou ca aceasta forta este insuficienta sa treaca prin zid, de aceea trebuie sa ne unim chiar mai mult.

Si asta iar si iar, si vom capata mai multa putere si ne vom mari presiunea pana cand zidul cade. Acesta este stadiul exodului din Egypt, adevaratul sfarsit. De aceea aduce bucurie.

Problema este ca chiar acum toata lumea experimenteaza zidul pe cont propriu. Intre timp, trebuie sa simtim ca acest zid este comun pentru toti, si in functie de ceea ce facem, vom simti ca forta pe care o angajam sa spargem zidul este de asemenea colectiva. In acest caz, nu va fi doar o persoana ci un grup care sta in fata lui.

Este similar iesirii din Egypt: o noapte, un Faraon, o amenintare, aceleasi plagi pentru tot Israelul unit ca un singur om cu o singura inima. Nimeni nu este socotit separat de ceilalti, si toata lumea se uneste impreuna. In acest fel trebuie sa simta grupul. In acest caz, in ciuda arogantei amenintari a zidului, tot vom putea sa il coplesim.

Asta pentru ca atunci cand oamenii se unesc, descopera ca le lipseste prezenta Creatorului printre ei, si ca fara El nu se poate! El va deveni forta adevarata a acestei treceri, care va ruina zidul.

Faraonul insusi ne va asista. De fapt, el a fost cel care a haituit pe Israel afara din Egypt si apoi l-a urmat si ghidat, dupa cum se spune in Zohar. Persoana incearca in continuare sa se intoarca, cu toate ca Faraonul l-a aruncat afara din Egypt pentru ca este credincios Creatorului.
Din partea a4a a Lectiei zilnice de Cabala 10/16/10, “Esenta religiei si scopul sau”

Un maraton vesel

Intrebare: Ce trebuie sa fac daca gasesc noi fisuri in mine in timp ce ma aflu pe aceasta cale, ca si cand alerg la un maraton interminabil?

Raspuns: Gandeste-te la el ca la un semn de avansare! Exista criminali care sunt mandrii de infractiunile lor si trebuie sa invatam de la ei sa reusim sa descoperim aceste fisuri in noi insine, ca suntem cu adevarat criminali! Daca aflu ca sunt astfel, pentru a –mi inlesni avansarea inspre scop trebuie sa ma bucur de el.

Este similar cu a fi un om de stiinta care se studiaza pe el si care continua sa descopere cat de mult este inca de descoperit si ce camp enorm de lucru sta in fata sa. Deci el este fericit ca are sansa sa avanseze si un loc in care sa munceasca si sa exploreze. Trebuie vazuta ca o munca in laboratoarele interne.

Lucrezi ca un om de stiinta care face descoperiri si corectii, si te misti inspre Infinit, inconstient de punctul final al destinatiei, descoperind constant ceva nou. Trateaza acest proces in mod constructiv si creativ, pentru ca pentru tine se construiesc noi lumi si se reconstruiesc din partile sparte, in timp ce tu esti inca nedescoperit!

Vrei sa castigi repede ceva bani si sa te pensionezi? Astfel de oameni nu ajung sa cunoasca spiritualitatea pentru ca nu este facuta in felul asta. Trebuie sa fim atat de insistenti precum adevaratii eroi. Un erou nu este cel care il bate pe altul pana il face zob, ci cel care reuseste sa treaca de egoul sau. Se intampla in mod special atunci cand intalnim tot felul de situatii neplacute, astfel gasind oportunitatea de a evolua spiritual si de a deveni umani.

Inteleg ca este inspaimantator pentru ca este scris ca Moise s-a temut foarte mult de Faraon. A fugit din Egypt si i-a fost teama sa se intoarca acolo pana cand nu a ajuns la gradul de Bina cand Creatorul insusi I s-a arat lui Moise in „tufisul care arde”.

Evident, avem aceleasi temeri. Dar daca esti in grup, nu exista nici un rau care se poate ridica in fata ta si de care sa merite sa iti fie frica mai mult de o clipa.La inceput, te sperii si apoi constati ca asta este ceva neplacut si nu are ce sa caute in tine.

Dar daca sunt conectat cu mediul, atunci intr-o clipa realizez ca este ca un arc care ma ajuta sa salt inspre scop. Alternativ, daca nu vezi raul ca scop si incepi sa sapi in el, „distrugandu-te” pe tine, inseamna ca nu esti conectat cu forta externa, cu grupul.

Vezi aceasta calatorie ca un maraton interminabil? Dar pentru asta ti-a fost data viata! Esti pe lumea asta ca sa incepi sa iti finalizezi corectia.

Sa nu iti imaginezi ca vei putea da gata totul intr-un an sau doi, dupa care te vei retrage in pensia spirituala si sa te bucuri de iluminarea Shechina. Intr-adevar, este scris ca cei drepti traiesc in fericita prezenta a Shechina, dar ei sunt capabili sa faca asta pentru ca in mod constant sunt angajati in munca spirituala, ridicand astfel puterea Luminii Reflectate, Lumina Hassadim (Milei), si ca Shechina poate fara incetare sa stralucreasca in „capetele” lor, in intentiile lor.

Ei muncesc fara odihna, pentru ca este scris ca „cei drepti nu au odihna in lumea aceasta sau in urmatoarea”. Ce odihna poate fi acolo cand tu iti doresti sa daruiesti? Nu exista pedeapsa mai mare decat sa fi incapabil sa daruiesti, care este similar cu durerea mamei care nu isi poate hrani copilul.

Daruirea este cea mai mare recompensa. Deci nu cauta odihna.
Din partea a 4a a  Lectiei zilnice de Cabala 10/16/10, “Esenta religiei si scopul sau”

Discurs la Congresul de Medicina Alternativa 10.27.10

Toata lumea vorbeste ca in ziua de azi trebuie sa gasim „alternative”: energie alternativa, mancare, educatie, o alta planeta in care sa locuim s.a.m.d. In fiecare zi vedem ca apropierea de aceasta lume si societate a „expirat” si s-a demonstrat ca este un esec si in decadere.

In ciuda egoismului individual („societate de consum”) am ajuns treptat la intelegerea ca intreaga lume este interconectata global. Realizam de asemenea ca nu suntem inca bine ajustati la ea si nu stim ce sa facem mai departe. Lumea este reciproc dependenta si aceasta ne  forteaza pe noi sa ne conectam prin interese comune si sa fim atenti unul cu celalalt. Deci, treptat vom incepe sa vedem egoismul nostru obisnuit ca un dusman.

Explorarea metodelor prin care putem iesi din egoul nostru ne conduce inspre metodologia de „diminuare” a egoismului nostru; el ne intoarce pur si simplu la stadii anterioare de dezvoltare. Toate aceste metode sunt bazate pe inabusirea sau micsorarea egoului.

Dimpotriva, egoul uman continua sa creasca. Micsorarea lui este impotriva naturii, si din acest motiv noi nu putem sa il miscoram.O astfel de apropiere este total nenaturala, si nu vad cum adeptii medicinei alternative pot sa o accepte.

Aici este punctul in care adevarata alternativa la toate stiintele egoiste ale lumii se intalnesc, intelepciunea Cabalei. Pe masura ce dezvaluim ca egoismul este cu adevarat motivul pentru toate relele care acum se intampla in lume, Cabala ofera si metoda de a corecta si a construi o lume noua. Cabala reprezinta o reala alternativa deoarece arata cum sa construiesti o lume altruista in locul celei egoiste.

In orice caz, in lumea integrala si globala, incepem sa observam ca legile conectarii dintre noi stabilesc echilibrul dintre oameni si natura. Trebuie sa devenim complet uniti in sistemul numit „iubeste-ti aproapele”.

Cabala studiaza intregul sistem al universului si  explica ca doar prin auto corectare ne putem vindeca singuri si sa insanatosim intreaga natura (mineral, vegetativ si animat).Putem elimina toate problemele si bolile pentru ca durerile si bolile sunt sursa dezechilibrului in natura.

Suntem complet egoisti prin natura noastra si nu avem libertatea de a alege si/sau alte metode de comportament. De aceea ne supunem complet legilor naturii. O persoana isi poate obtine independenta doar ridicandu-se deasupra dominarii opresive a egoismului sau. Asta este valabil pentru noi doar re-modeland mediul in care traim, pentru ca din cauza egoismului nostru, parerea mediului este mai importanta decat a noastra.

De aceea  Cabala sugereaza sa cream  o societate in care trebuie sa „pretindem” ca ne aflam deja in daruire si dragoste. Intelegem ca este doar un joc, dar chiar si asa ne poate face sa actionam ca si cand am fi atins deja acest stadiu.

Aceste eforturi vor instiga putera ascunsa  care tine toate partile Naturii in echilibru (forta vietii fiecarui organism), si aceasta energie va altera intentiile noastre egoiste din daruire si dragoste. In acest fel putem obtine conectarea completa a tuturor partilor din Natura: oameni, societate, natura si Forta sa Superioara. Natura ne impinge inspre acest stadiu, si suntem imputerniciti sa il atingem, constienti si cu usurinta.

O delicata afectiune a unui suflet sensibil

Am facut o treaba buna! In urmatoarele zile, saptamani, luni ne va deveni mai clar ce pas substantial am facut. Niciodata inainte nu s-au ridicat astfel de intrebari si nu s-a vorbit atat de deschis despre unificare, care a fost tema recentei conventii. Chiar de prima data, ne-am strans asupra esentei corectiei, intelepciunea Cabalei si sufletul nostru.

A fost o schimbare radicala, si niciodata nu vom mai la fel ca inainte. Acum suntem reciproc conectati, dar trebuie sa lucram din ce in ce mai mult, pana cand vom vedea cum Creatorul ne umple cu fiecare minut si tot cosmosul, inclusiv aceasta lume care este impregnata cu Lumina Superioara, si in care noi locuim.

Exista un timp al darurii si exista un timp al primirii. Daruirea  de Sus exista si trebuie sa se manifeste singura; tot ce avem nevoie este doar putin mai multa sensibilitate ca sa simtim cum Creatorul umple lumea, aerul dintre noi, intreaga realitate. Putin mai multa agerime, entuziasm, receptivitate si deschidere catre ceilalti si vom vedea ca traim o revelatie.

Cred ca toata lumea va vedea ca este posibil, ca nu este nici o fantezie. Mai mult, devine adevarat datorita eforturilor individuale in cautarea si gasirea Creatorului.

Incearca sa iti folosesti empatia. Ce este credinta? Credinta este senzatia de a darui. Cartea Faith si Recumbence spune „credinta este o predispozitie delicata, proprietatea unui suflet delicat si sensibil”. Este ceea ce avem nevoie: o rafinata aplecare a unui suflet emfatic.

Trebuie sa ajungem sa simtim ca Forta Superioara este prezenta cu adevarat intre noi. Este ca si atunci cand incercam sa vedem ceva si cand in sfarsit reusim sa captam o licarire devenim convinsi ca exista si suntem surprinsi de faptul ca nu am putut sa o vedem pana acum. Daca mai arunci inca o privire fara sa o captezi din nou, data viitoare iar devine greu sa o gasesti, dar cel putin acum stii ca este reala.

Greu este sa o vezi prima data. Trebuie sa ne potrivim vederea sau chiar bataile inimii.
Din Lectia 8, Congresul Mondial de Cabala 2010, 11/11/10

Exista viata fara ecran?

Lumina Inconjuratoare (Ohr Makif) si circularul Kelim (Kelim de Igulim) sunt mijloacele pe care le folosim sa avansam si sa trecem din stare in stare in spatiul spiritual. Ce diferentiaza Kelim circulare (dorinte, vase) este ca sunt lipsite de ecran (Masach) si nu isi indeplinesc sarcina de Zivug de Hakaa (asociere in timpul activarii) pana la masura asemanarii lor cu Lumina. Doar ecranul aduce asemanare, conectare cu vasele datorita careia Kli (vasul) arata inspre ce directie sa mearga.

Totusi, de-a lungul timpului, un Kli circular nu are un ecran care sa ii aranjeze dorintele in linie, de sus in jos pana la asemanarea lor cu proprietatea de a darui. Si totusi, vasele fara ecran traiesc de asemenea, se misca si se transforma sub influenta Luminii Inconjuratoare.

De fapt, cum am putea avansa din lumea noastra printr-o intreaga perioada de pregatire catre Machsom si intrarea in realitatea spirituala fara ca Lumina Inconjuratoare sa ne afecteze? Ce dispozitiv folosim? Pentru ca noi de fapt nu avem acel ecran. Asta inseamna ca vom fi lasati la voia intamplarii a evenimentelor si sortii?

Pe de alta parte, daca Kelim inca graviteaza pe langa ecran si daca punctul lor din inima se trezeste si le da primul impuls inspre corectie, adevar si devin motivul efectului Luminii Inconjuratoare. Aceasta Lumina activeaza conform cu eforturile inspre Kli, dorintele si cererile sale, indiferent cat de necugetate sunt. Intr-o maniera asemanatoare, copii nu stiu inca exact sa evolueze dar continua sa creasca si sa se dezvolte chiar si asa. Toate acestea se intampla in timpul impactului cu Lumina Inconjuratoare.

Am fost condus inspre grup, si arat bine in ochii prietenilor mei. Neavand intelegere sau putere, inca nu prind tot ce se intampla dar simt ca este important pentru mine.

Pana cand o persoana intra in lumea spirituala, ea nu stie daca traieste sau nu, cum traieste si ce il hraneste. Nu avem nici o idee ce este status quo pana cand venim sa cunoastem Creatorul la cel mai mic grad.

Asadar, suntem ghidati de Lumina Inconjuratoare. O atragem si dorim ca ea sa ne afecteze. In intuneric, fara ecran, intentia de darui, in intentia egoista Lo Lishma care inevitabil deriva din spargerea lor, totusi gravitam inspre Lishma, daruirea. Tematori si lipsiti de dorinta si cu toate acestea nu o mai ignoram.

Intr-o astfel de situatie suntem afectati de Lumina care este asociata nu cu o linie ci cu un cerc: mediul care include prietenii si unde muncim.
Din partea a 3a a Lectiei zilnice de Cabala 11/15/10, Beit Sha’ar HaKavanot

Daca nu intelegem nimic?

Intrebare: In timpul lectiei cand studiem Zohar si TES (Talmud Eser Sefirot), experimentez o ingrozitor de mare dificultate sa inteleg ceva. Care este apropierea corecta de continut in asa fel incat sa ma ajute sa intaresc legatura dintre noi?

Raspuns: Baal HaSulam si Rabash au scris articole, scrisori si alte asemenea texte. In completare, Baal HaSulam a scris comentarii la Zohar, Studiul celor Zece Sefirot (TES), „Prefata la Inteepciunea Cabalei” si cartea Beit Sha’ar HaKavanot, toate fiind sursa primara prin care ne hranim.

Am desenat o linie care le desparte pentru urmatorul motiv. Folosim cartile mentionate mai sus ca un instrument prin care sa atragem Lumina (Segula). Si citim toate celelate lucrari nu doar ca sa atragem Lumina dar si ca sa le intelegem continutul. In primul caz, intelegerea joaca un rol suplimentar, iar in cel de-al doilea caz este motivul principal.


Cartea Zohar nu lasa nimic mintii sa se lege. Cateodata, explica ceva sau da cate o idee, totusi nu avem nevoie de ea in mod special. La sfarsit, avem nevoie de o metoda  numita „Torah”intrucat Lumina ascunde reforma noastra. De aceea, nu conteaza cat de mult intelegi. Nu cei destepti invata. Inteligenta nu joaca nici un rol aici.

Unii oameni scriu fiecare cuvant, ceea ce este bine atata timp cat ii ajuta sa se conecteze emotional la sursa, la dorinta. Dar daca totul este determinat de minte, nu merita. Nu suntem la universitate, si din studiul individual nu vei intelege nimic decat doar daca obtii dorinta de a darui, conectarea cu ceilalti si dragostea. Doar acestea iti vor permite sa simti materialul, intrucat omul este dorinta, vasul senzatiilor si perceptiei.

Mintea singura este neputincioasa, nu este altceva decat procedeul de directionare si de intarire a dorintei.
Din partea a 4a  Lectiei zilnice de Cabala11/15/10, “Esenta religiei si scopul sau”

Preluarea managementului

Intrebare: Exista o legatura intre guvernarea colectiva si individuala?

Raspuns: Da, exista o dubla legatura intre ele. Guvernarea colectiva este legata de anumite parti si, in acelasi timp, afecteaza intregul sistem de suflete, toate care sunt corelate cu raspunsul individual.

Sufletele care se afla in mijlocul sistemului trebuie in cele din urma sa contina o singura linie. Pentru ca toti sa isi poata gasi locul in el, fiecare trebuie sa descurce singur. De aceea exista un program al managementului general si individual intr-un sistem care  functioneaza de Sus in jos (marcat cu galben in schita de mai jos).

Totusi asta nu este suficient. Acum, fiecare trebuie sa trimita un feedback: pana  la ce grad imi doresc sa avansez si sa imi extind efortul catre presiunea prin care managementul mi se aplica si mie? Imi adaug propria putere fortei Luminii?


Lumina ma afecteaza la „timpul sau”, impingandu-ma inainte fie ca imi place, fie ca nu imi place. Acest proces este numit „Beito”. In orice caz, exista o alta cale: pot sa imi grabesc dezvoltarea si sa ma angajez in acest proces inainte ca Lumina sa inceapa sa actioneze. Aceasta grabire a avansarii este privita ca „Achishena.” Imi aliniez dorinta cu dorinta Creatorului, corectia, stadiul final al existentei.

De aceea esenta muncii mele consta in a inainta din toate puterile mele, in acest fel neutralizand puterea Luminii. Doresc sa accept programul de guvernare, sa il inteleg si folosesc independent. Din acest motiv primim punctul din inima si, intr-adevar, singura noastra aspiratie este sa stim si sa avem grija de programul creatiei.
Din partea a4a a Lectiei zilnice de Cabala 11/15/10, “Esenta religiei si scopul sau”

Guvernarea individuala si colectiva

Întrebare: Ce inseana guvernarea colectiva si individuala?

Raspuns: In realitate ne aflam in esenta a ceea ce inseamna dorinta de a ne bucura, forta receptiei. In completare, forta daruirii, forta Luminii actioneaza in aceasta realitate.

Care este formula interactiunii lor? Sa presupunem ca o forta este X si cealalta Y, si ele sunt egalizate de un coeficient K. Intr-adevar, formula este: cele doua variabile X si Y, sunt dorinta de a primi si darui placere si resectiv K, ecranul se afla intre ele.

La inceputul realitatii noastre, dorinta de a primi placere (0) este opusa dorintei de a darui (1). In orice caz, la sfarsit, deasupra celor 125 de actiuni spirituale ele devin egale (1-1).


Totusi formula este simpla: din opozitia reciproca, trebuie sa aducem aceste dorinte la echivalenta proprietatilor. Dorinta de a primi trebuie sa ajunga la proprietatea de a darui.

Acum stim regula si rezultatul ei. Ideea este ca cele doua forte opuse care totusi interactioneaza, forteaza actiunea in realitate, si de fiecare data interactiunea trebuie sa conduca la rezultatul final in cea mai eficienta maniera.

Totusi Natura opereaza in tot ceea ce este conform „efort minim cu rezulat maxim”. Acst mecanism ne afecteaza, si experimentand efectele impactului sau le privim ca si „guvernare”.

Guvernarea poate fi individuala sau colectiva. Cea individuala se aplica fiecarei celule ale organismului si defineste cum o anumita parte trebuie sa avanseze facand ca formele sale individuale sa se potriveasca  cu avansarea sistemului colectiv. Putem vedea acest tip de guvernare in exemplul formarii pas-cu-pas al embrionului. Corpul sau creste in functie de guvernarea colectiva care stabileste ordinea in care se dezvolta toate celelalte parti.

Apoi, de la guvernarea generala, fiecare ramura  legata separat este conectata cu fiecare parte in locul respectiv conform rolului sau in evolutia colectiva. Astfel, programul comun de dezvoltare sta la baza programului individual care ne conduce.
Din partea a 4a a Lectiei zilnice de Cabala 11/15/10, “Esenta religiei si  scopul sau”