Atunci când ne întoarcem la munca Cabaliștilor, putem studia fie știința fie Tora (metoda corecției). Știința implică științe normale ca fizica, chimia, istoria, geografia, etc. Asta cred academicieni despre Cabala. Conform lor, Zoharul a fost scris în Spania în Evul Mediu și nu acum 2000 de ani în Israel.

Oamenii de știință încearcă să obțină cunoștințe și informații din sursele Cabaliste. Ei discută stilul, analizează textul și încearcă să obțină o corelație între text și evenimentele istorice.

Această abordare rațională nu are nimic de a face cu studiul Torei. Asta pentru că Tora este o metodă de corecție a naturii noastre și de a deveni similari cu Creatorul în proprietățile noastre. Creatorul devine revelat în noi, în măsura acestei similarități.

Scopul tuturor cărților sfinte este de a îl releva pe Creator omului. Totuși, sursele primare ca Cele cinci cărți ale lui Moise, Talmud și Mishnah, sunt povestite cu un limbaj pământesc, material; ele descriu Lumea Superioară prin imagini corporale. Ne este dificil să vedem acțiuni spirituale în aceste povestiri.

Dar limbajul cărților Cabaliste ne ajută să evităm să deviem de la direcția către corecție și similaritate cu Creatorul. Asta pentru că pentru că ele vorbesc despre corectarea ta prin unitate ca să îl descoperi pe Creator.

De aceea, limbajul Cabala este cel mai potrivit pentru obținerea scopului pentru care Tora ne-a fost dată. Este scris: Am creat înclinația rea și Tora, pentru că Lumina din ea reformează. Pentru noi, Tora este o metodă de corecție; nu este o știință, ci Lumina care Reformează.

Este scris că cineva trebuie să binecuvânteze Tora înainte de a o studia, altfel el va primi un blestem în loc de o binecuvântare. Asta înseamnă că acela trebuie să se concentreze pe corecție. Să binecuvântezi Tora înseamnă să mulțumești Creatorului pentru că ți-a dat oportunitatea de a te corecta tu însuți cu ajutorul Luminii care este ascunsă în ea.

Zoharul descrie corectarea conexiunii noastre, care a fost ruptă între noi. De aceea noi trebuie să ne străduim către unitate atunci când îl studiem și să asteptăm Lumina, forța care corectează conexiunea noastră. Numai atunci, în măsură unității noastre și a garanției reciproce, Creatorul va deveni revelat între noi.

Haideți deci să binecuvântăm Tora: Gândiți-va la creația Kli-ului colectiv, atunci când studiem Zoharul.

Din prima parte a Lecției zilnice de Cabala 10/16/10, Zohar, “Introducere la Zohar“

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Subiectul creației, adică noi, este dorința de a primi plăcere. Nu putem face nicio acțiune decât dacă ne este necesară pentru a experimenta plăcere. Acționăm numai prin cererea dorinței noastre, care este numită un loc (Makom).

Este scris: O persoană învață numai în locul în care inima sa dorește, ceea ce înseamnă că învață în afara necesităților și aspirațiilor. În acest caz, care este utilitatea mea care stau aici și încerc să construiesc un fel de intenție în interior? Este totul o minciună. Inima mea dorește ceva și eu nici măcar nu știu ce vrea.

Atunci, nu este mai bine ca pur și simplu să citesc textul, fără să sper să treacă prin inimă? Cum putem schimba dorința, dacă noi suntem dorința? Ca răspuns, Cabaliștii spun: Trebuie să te unești și să devi inclus în fiecare, să cauți dorința comună a tuturor, să o întărești și să o schimbi. Trebuie să-ți schimbi intențiile și scopurile cu ajutorul mediului.

Restul nu depinde de tine. Baal HaSulam explică, în articolul Liberatea, faptul că atunci când suntem incluși în grup, curgem împreună cu el și suntem influențați de el în toate felurile. Totuși, am înțeles ce vrem, pentru că am început să acționăm prin voința unei noi dorințe, pe care o obținem de la grup.

Timp după timp o persoană încearcă să se conecteze la grup și dorința sa se schimbă. Mulțumită acesteia, ea vine la studiu cu o cerere diferită și atrage Lumina Superioară care se înoiește constant, care o va schimba și o va atrage spre un scop clar și spre un grad mai înalt.

Chiar dacă dorința mea este egoistă, vreau toate beneficiile din această lume și din lumea care vine. Nu am nicio grijă pentru ceilalți și pentru Creator. Totuși, între timp, grupul din jurul meu vorbește despre lucruri exaltate.

Din punct de vedere spiritual, este posibil ca toți prietenii mei să fie mincinoși, dar ei vorbesc elocvent și sunt inspirat de discursurile lor. Ca rezultat, împreună cu dorința mea egoistă, simplă, făra voie adopt de la grup o nouă direcție, către dăruire. Vreau să devin parte din grup și încep să apreciez unitatea.

Fie că îmi doresc sau nu, devin pătruns de valorile grupului. Prietenii devin parte din mine și intenția mea se schimbă. Acum, când doresc influența Luminii la studiu, ea vine datorită virusului pe care l-am primit de la mediu. Acum am ceva în afara propriului meu ego, o nouă direcție către scop, pe care nu am dorit-o și pe care nu mi-am putut imagina-o înainte.

Grupul m-a obligat să fac asta. Și asta pentru că în rădăcinile noastre, suntem conectați într-un singur suflet și de aceea eu sunt pătruns de dorințele prietenilor și ele mă inflențează.

Din prima parte a lecției zilnice de Cabala 11/17/10, Zohar-ul

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Întrebare: Ce înseamnă să cer Luminii corectarea, să mă întorc către Lumină?

Răspuns: Trebuie să înțelegem că actuala corecție nu depinde de noi. Suntem dorința de plăcere și dacă suntem în stare de ceva, asta este numai să evocăm acțiunea de Sus.

Întreaga noastră muncă este ridicarea MAN, cererea pentru corecție, dar Creatorul face toată munca. De aceea calea nostră se numește munca Creatorului. Depunem eforturi în grup și în studiu numai pentru a ne convinge unul pe celălalt de nevoia de a dezvolta o singură aspirație descrisă ca: Israel, Tora și Creatorul sunt una.

Nu trebuie să uităm nici măcar o secundă faptul că trebuie să cerem corectarea. Totul este dat numai prin rugăciune, o cerere, descoperirea unei nevoi. Nu vreau doar ceva abstract, vreau să-mi corectez Kelim (vasele); vreau să fiu ca Tine, vreau să fiu mare.

Un copil se uită la cei care sunt mari și, instinctiv, vrea să crească. Și eu vreau același lucru, dar nu numai vreau, îl cer. De fapt, forța dezvoltării vine de la Creator. Nu vom crește fără să-i cerem ajutorul.

Problema este că ne considerăm ca fiind de fapt participanți. Credem că putem face lucrurile de unii singuri. Dar, în realitate, nimic nu depinde de noi decât revelarea dorinței.

Atunci, cum o descopăr? Prin unitatea cu ceilalți. Ei, de asemenea, nu au tăria dar au dorințe și asta este tot ceea ce îmi trebuie.

Dorința pe care o primesc de la prietenii mei este mult mai mare decât cea pe care am avut-o inițial. Îmbibat de această dorință, mă strădui să mă unesc cu ei și nu resușesc. Acum, în sfârșit, mă pot întoarce către Creator.

Prin acțiunile noastre colective de la Convenție, am descoperit faptul că suntem incapabil să ne unim. Acest lucru nu a mai fost așa de clar niciodată. Un zid a apărut clar în fața noastră și eforturile noastre sunt frânate de el. Acum, tot ceea ce avem de făcut este să ne întoarcem către puterea Luminii pentru ca ea să spargă acest zid. Și chiar putem apela la ea.

Trebuie să cerem corecția în timpul studiului, mai ales atunci când citim Zoharul. Poti cere și primi un răspuns chiar acum, chiar în acest moment.

Egoul tău este în cale, ai împietrit ca o piatră: Pe cine altcineva trebuie să rog? Nu văd niciun Creator prin jur. Asta este adevărat, deci cere-i Lui să se descopere, astfel încât să-ți fie clar cui și cum ceri.

Suntem egoiști și nu vom sparge Machsomul de unii singuri. Atunci când egoismul devine un zid indistructibil, cerem Creatorului tăria de a trece de el.

Din prima parte a  Lecției zilnice de Cabvala 10/16/10, Zohar, “Introducere la Zohar“

Filed under: Congrese, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Întrebare: Cum este exprimată în muncă, povestea lui David și Bat-Sheva?

Răspuns: Întrebarea este corectă. Nu lucrăm doar la dorința individuală a unei persoane, ci la dorința care este între noi. Exact asta s-a spart și trebuie corectat.

În dorința generală pentru corecție, fiecare persoană este prezentă cu egoismul ei particular, care nu este luat în calcul deloc. În interiorul meu sunt dorințe de nivel mineral, vegetal și animal, care nu sunt subiectul unei corectări directe. Ele vor fi corectate în măsura în care lucrez la nivelul uman.

Ceea ce trebuie corectat sunt relațiile dintre noi, firele legăturilor dintre noi. Această dorință generală este răul în relație cu tine  –  intenția de dragul dăruirii.

Lasă totul și lucrează numai la ființa umană din tine, Adam, cel care trebuie să fie similar (Dommeh) cu Creatorul. Toate celelalte dorințe îl vor urma automat.

De aceea toată munca noastră trebuie făcută în grup. Malchut, Bat-Sheva este Kli comun spart, pentru care trebuie să găsim corectarea, unitatea. Lumina Superioară care discerne, AB-SAG, vine și ia o parte din Lumină de la noi. În acest fel Uriyah dispare, Lumina Yod-Hey. Numai Vav-Hey rămâne, cu care putem lucra.

Apoi David ia o parte din Zeir Anpin, care este destinat pentru corecatarea Malchut și începe să lucreze. Fiind un ecran (Masach) cu intenția de dragul dăruirii, el o corectează pe Bat-Sheva și obține Zivug corect, unitatea cu ea, pentru a dărui plăcere Creatorului.

Din prima parte a Lecției zilnice de Cabala 11/18/10, Zoharul

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Zohar - Niciun comentariu→

Întrebare: Cum pot verifica dacă mă îndrept în direcția corectă?

Răspuns: Nu vei fi niciodată în stare să descoperi asta. Pentru a face asta, trebuie să știi unde este scopul final și unde ești tu. Apoi, poți duce o line dreaptă între aceste două puncte și să discerni direcția corectă.

Dar dacă nu știi aceste două puncte, atunci ce poți face? Și realitatea este că nu vei descoperi niciodată care sunt!

De aceea avem grupul, care este singura oportunitate de a ne îndrepta spre scop. Trebuie să devi inclus în el și, cu cât mai mult i te alături, cu atât mai mult înseamnă că te îndrepți în direcția corectă.

Cum poți verifica asta? În momentul în care începi cu adevărat să te unești cu ei, în interiorul unității între voi toți, vei descoperi Creatorul. El va fi martorul tău că, în acel moment, tu te îndrepți în direcția corectă și că nu este nicio fantezie!

Evidența este primul fapt care te sprijină și numai atunci poți fi sigur că ai mers în direcția corectă. Înainte de asta, este scris: Cineva face eforturi și găsește.

Eforturile trebuie făcute în timpul studiului surselor primare în grup. Restul, este muncă auxiliară.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala 11/18/10, “Esența Religie și Scopul Ei”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup - Niciun comentariu→

Numai grupul poate să îți dea dorința pentru a-ți schimba natura și numai Lumina o poate schimba. Și, numai după asta vei înțelege cu adevărat ce înseamnă dăruirea!

Astăzi, mi se pare că dăruirea înseamnă pur și simplu să dărui altora. Dar este complet incorect!

Cum poate fi posibil să dărui altora, dacă în spiritualitate ne unim ca un întreg, fără nicio diferență între noi? Cui dărui în acest caz – altora sau mie?

De aceea, în acest moment nu înțelegem absolut deloc ce este dăruirea. Această noțiune spirituală pare că s-a pierdut cumva. Dacă asced la un anumit nivel spiritual și văd că acolo toată lumea este unită împreună, atunci se pare că nu am cui să dărui –  sunt singur peste tot!

Nu putem înțelege asta, până când Lumina vine și ne dă o viziune spirituală. Noi, egoiști, gândim că dăruirea este atunci când dăm altei persone, depășind lipsa noastră de dorință.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala 11/18/10, “Esența Religiei și scopul ei”

Filed under: Lectia zilnica, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Tu spui ca informatia care ne vine prin ochi este proiectata pe un “ecran” localizat in partea posterioara a creierului, corect?

Raspuns: Nu, nu este. Nimic nu vine in ochiul nostru. Nu este niciun ochi fiindca nu este nicio “parte posterioara a creierului”.

Nu este nimic decat o dorinta egoista de autoumplere cu placere, care imi proiecteaza ca sunt „construit” in acest fel, adica am ochi, cap, brate si picioare. Deci, in acest fel dorinta de placere picteaza asta pentru mine. Si in plus, ea picteaza si alte obiecte care par sa existe in afara corpului meu.

Intrebare: Atunci, asta inseamna ca eu il percep pe Creator ca ascuns? In acest fel este realitatea  noastra?

Raspuns: Ceea ce vedem, sau mai degraba, simtim (spunem „vedem” fiindca este organul nostru senzorial cel mai puternic) este diferenta dintre noi si Creator. Este umbra dorintei noastre egoiste exprimata in Lumina Superioara, ecranul alb.

De aceea, eu vad numai dorinte individuale, diferite insusiri continute in dorinta mea egoista de primire. Cu alte cuvinte, natura minerala, plantele, animalele si omul sunt cele patru nivele ale dorintei mele de a primi placere, Şoreş (radacina), Alef (primul) Bet (al doilea), Ghimel (al treilea) si Dalet (al patrulea), care imi sunt prezentate in aceasta maniera ca fundal al Luminii albe.

Eu simt numai dorinta mea de a ma umple cu placere. Cum e cu Lumina? Lumina este fundalul pe care imi vad dorinta de primire. Cand aceasta dorinta devine ca Lumina nu-mi va mai bloca aceasta Lumina si eu voi simti din plin pe Creator.

Intre timp, in loc de El, eu percep numai dorinta mea egoista. Cu alte cuvinte, tot ceea ce ma inconjoara sunt parti ale ego-ului meu.

Din Lectia 6 Conventia internationala de Cabala 2010 11/10/10

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Zohar - Niciun comentariu→

O persoană poate verifica cât de mult este integrată în grup și dacă este capabilă să furnizeze o nouă intenție pentru acesta. În mod normal, dăruirea este opusă naturii sale și ea nu dorește la început să facă asta, totuși, ea trebuie ca artificial să se construiască pe ea și mediul ei înconjurător, astfel încât să-și spele creierul cu adevărat.

Grupul trebuie să lege o persoană, împingând-o de la calea dreaptă de dragul propriu la calea dăruirii și unității care îi apare ca o cale deviată. Aici se găsește primul criteriu pentru a face verificarea: Ce valori îmi va da grupul? Pentru moment vorbim despre valorile unității. Aceasta este sarcina pe care grupul trebuie să o pună înaintea mea, ridicându-i importanța în ochii mei.

Dar în același timp, trebuie să înțelegem că sunt alte scopuri la care grupul încă nu se  poate înhăma și realiza în plină forță. Între timp, prin mijloacele mediului, intenția mea se schimbă: Mă gândesc la beneficiul meu din ce în ce mai mult, dar eu deja îl conectez la grup și găsesc beneficiul personal în unitatea cu prietenii.

Apoi devine clar faptul că noi nu ne conectăm pur și simplu unul cu celălalt, ci îl revelăm pe Cel de Sus, ceva spiritual. Acum, noi așteptăm ca asta să fie beneficiul nostru: Vom urca mai sus și mai sus prin gradele spirituale. Aceasta este deja intenția grupului: Lo Lishma.

Dar dupa asta, incepem să ne gândim un pic la intentia adevărat altruistă, Lishma, pentru că în realitate toate eforturile noastre trebuie să fie benefice Creatorului. Cu timpul, începem să avem gânduri chiar de acest fel.

Desigur, nu vrem asta, totuși într-o oarecare măsură suntem dispuși să vorbim despre ea. Apoi, fiecare persoană începe să se conecteze câte puțin la adevăratul scop și să fie pătruns de el.

Astfel trecem de la o stare la alta, de la un loc la altul, de la un grad la altul, pe măsură ce ne îmbunătățim dorința noastră și intenția pe care o primim de la prieteni. Gradual, ne corectăm dorința și, mai mult decât atât, intenția. Intenția noastră este vectorul pe care îl primim de la mediu, direcția pe care o luăm deasupra dorinței.

De aceea, trebuie să ne asigurăm că scopul pe care îl obținem de la mediu se va schimba constant, devenind mai înalt și mai important și adevărat în ochii noștri. Ca rezultat al tuturor intențiilor intermediare, ne vom consolida împreună în grup pentru a dărui plăcere Creatorului.

Din prima parte a Lecției zilnice de Cabala11/17/10, The Zohar

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Dragi prieteni, adresati va rog intrebari din aceste pasaje din marii Cabalisti. Comentariile din paranteze imi apartin.

Opusul Studiului Intelepciunii Cabalei

Atata timp cat ortodoxia insista spunand „nu, numai Gemarah si Mishnah, fara legende, fara morale, fara Cabala, fara studii”, se sfarseste singura. Toate intelesurile sunt folosite sa se protejeze, fara sa isi ia portia de viata, Lumina Torei in interiorul sau, dincolo de tangibil si evident – revelarea din Torah si Mitzvot – sunt complet incapabile sa conduca spre scop in toate generatiile si in mod special in generatia noastra, doar daca nu este insotita de  extinderea in mai multe radacini spirituale (pentru a putea atinge scopul).

– Rav Kook, Igrot (Scrisori), Vol. 2, 232-233

Filed under: Surse Cabaliste - Niciun comentariu→

Cine este Creatorul? Creatorul este calitatea generala de daruire si dragoste. De aceea El iti este ascuns, intrucat El este in intregime daruire, in timp ce tu esti un egoist, un receptor. De aceea nu Il simti.

Se ascunde El cu adevarat? Tu esti cel care Il ascunde si nu vrei sa Il recunosti! Tu spui, „Daca Mi-ai da o placere egoista, pe care o doresc chiar acum, atunci voi incepe sa Te cunosc. Vrei sa imi dai placere prin daruire? Vreau sa ma bucur primind!”

Asta este intreaga problema. Nimeni nu il ascunde pe Creator de tine. Tu esti inauntrul Lui si nu exista altcineva in afara Lui! Dar priveste putin ce fel de lume tu singur percepi…

Anulandu-ti egoul nu inseamna sa iti anulezi dorintele. Este doar negarea intentiilor egoiste de dragul tau. Eu nu am nevoie sa ma limitez in nici un fel. Trebuie doar sa imi limitez dorintele egoiste si sa imi maresc intentia „de dragul de a darui”. Nu atingem adevarata dorinta.
Din partea 4a a Lectiei zilnice de Cabala 11/17/10, “Esenta religiei si scopul sau”

Filed under: Lectia zilnica, Similaritatea mea cu Creatorul - Niciun comentariu→