Monthly Archives: august 2011

De dragul lumii şi pentru a-l multumi pe Creator

Întrebare: Este lumea moderna deschisa la ştiinţa Cabalei?

Răspuns: Da, dar cu condiţia ca ne vom uni si vom forma un loc în interiorul nostru pentru calitatea daruirii, pentru Lumina, astfel încât prin noi aceasta va influenţa întreaga lume. Noi trebuie să devenim o legătură de transport, un „adaptor” care conduce Lumina la alte naţiuni.

Dacă vom face acest lucru, nu vor mai ramane nici un fel de probleme şi valul trezirii în toată lumea ne va ridica în lumea spirituală. Dar acest lucru se va întâmpla doar dacă ne unim de dragul de a transmite această unitate la toata umanitatea şi de a darui plăcere Creatorului. În acest fel, El, noi şi întreaga lume, împreună, vom fi sudati într-un singur sistem.
Din partea a 5-a a Lecţiei zilnice de Cabala, 8/14/11, „Natiunea”

Cu fata noastra indreptata catre ţară şi catre lume

În vara anului 1940, Baal HaSulam a publicat ziarul „Natiunea”, în ultima sa încercare de a ajunge la orice acţiuni practice, înainte de Holocaust şi în faţa problemelor care invaluiau mandatata Palestina din acele vremuri. El a vrut să împingă cumva natiunea mai aproape de unitate şi a făcut tot ce a putut pentru a realiza acest lucru. Cu toate acestea, de îndată ce problema a fost publicata, duşmanii lui s-au ridicat imediat şi au raportat ziarul la autorităţile britanice, care au desfiintat ziarul sub motivul acuzaţiei de agitaţie socialista.

Astăzi, de asemenea, noi nu avem altă soluţie în afară de realizarea caii oferite de Baal HaSulam – calea spre unitate. Situaţia care a apărut în Israel şi în lume nu este mai puţin ameninţătoare decât situaţia din timpul său. Dar acum condiţiile sunt diferite, incomparabil mai favorabile.

Trebuie sa ne asumam responsabilitatea noi înşine şi s-o realizam. Şi noi suntem capabili de acest lucru. Avem baza pregătitoare pentru aceasta, posibilităţile şi condiţiile necesare interioare si exterioare. Totul este construit doar pentru ca noi să ne organizăm în mod corect, şi când o facem, succesul ne este asigurat foarte curând.

Să devenim îmbibaţi de spiritul pe care Baal HaSulam a vrut să-l transmită şi pe care noi, urmaşii săi, trebuie să-l aducem la viaţă astăzi.

Avem multe grupuri din toată lumea. Şi în acest sens, este important pentru noi să înţelegem că toţi cei care sunt personal conectati la corectarea lumii, care au primit un punct în inimă, sunt numiti „Israel.”  Ei sunt cei care conduc lumea înainte în timp ce traiesc si acţionează în ţările lor. Este similar cu modul in care grupul central din Israel ajuta întreaga naţiune evreiască să înţeleagă şi sa conştientizeze necesitatea garantarii reciproce. Fiecare grup, în orice ţară este în aceeaşi situaţie.

Ţările lumii sunt ca organe ale corpului comun, aparţinand diferitelor sisteme de susţinere a vieţii sale. Prin urmare, grupurile noastre pot conduce forţele vitale respectivelor lor neamuri, din orice parte a lumii. Fiecare parte a mişcării noastre în lume, fiecare grup are aceeaşi relaţie cu naţiunea sa, aşa cum avem aici cu natiunea Israel.

Prin urmare, cuvintele lui Baal HaSulam sunt aplicabile la orice grup, precum şi toate grupurile împreună şi la relaţia lor cu lumea pentru că aşa cum ştim de la ştiinţa Cabalei, particularul şi generalul sunt egale.
Din partea a 5-a a Lecţiei zilnice de Cabala, 8/14/11, „Natiunea”

Da puterea ştiinţei!

Dacă ne uităm la diverse manuale de istorie, vom vedea cât de diferite sunt descrierile lor. S-ar părea că umanitatea a trecut prin aceeaşi istorie, inclusiv toate problemele sale, războaie, necazuri, şi succese, dar fiecare naţiune le descrie din punctul său de vedere. Ca rezultat, manuale care ar trebui să reflecte adevărul sfarsesc prin a se contrazice una pe alta.

Uneori vorbesc cu liderii unor mişcări diferite din alte ţări. Fiecare dintre ei este absolut sigur că mişcarea sa va conduce intreaga lume. Aceasta include mişcări religioase şi laice, organizaţii legate de ecologie, protectia faunei sălbatice, şi multe altele. În timp ce eu ma aflu printre ei, cum ma diferentiez de ei?

Fără a încerca să răspundem la această întrebare, noi aducem mesajul cabalistic la oameni într-o formă diferită. Noi nu încercăm să demonstram cine are dreptate şi cine a greşit si nu disecam opinii diferite. Noi nu încercăm să examinam lucrurile din punctul de vedere al istoriei sau al unei direcţii religioase, deoarece în fiecare din aceste domenii fiecare persoana isi poate prezenta motivele pentru a justifica opinia sa.

Noi invităm oameni numai sa se dezactiveze de la tot ceea ce este – de la trecut şi prezent, şi să privească în viitor din momentul de faţă. În acest punct vom vedea că natura ne obligă să instituim interconectarea corecta, să intram in echilibru, reciprocitate şi armonie, similar cu un singur organism, un integral, global, pan-uman sistem care se simte pe sine şi funcţioneaza cu adevărat ca un întreg.

Natura ne obligă şi ne împinge la aceasta. Există multa cercetare care să confirme acest lucru, şi ne putem baza pe ea. În plus, nu avem nimic altceva. Nu ne putem baza decat pe ştiinţa, după cum este scris, „O persoană este ghidată doar de ceea ce vede.” Faptele de astăzi sunt tot ce avem nevoie, şi trebuie sa avansam în funcţie de acestea.

Faptele ne arată că, fie ca vrem sau nu, am devenit o societate globală, integrală, care este sudata pe plan intern de interconectare şi de garanţia reciprocă totală . În esenţă, aceasta este tendinţa intregii naturi şi de la o zi la alta vedem cum este exprimat acest lucru din ce in ce mai clar.

Se pune întrebarea: Care este rolul nostru în acest proces? Putem inventa acum ceva artificial, urmand orice idee a vreunui politician, sociolog, politolog, sau a altei parti ce a fost gandita brusc? Lumea a incercat deja tot felul de idei şi umanitatea a suferit în mod corespunzător din cauza lor.

Poate că ar trebui să cercetam pur şi simplu natura şi să fim ghidati de rezultatele cercetarii noastre, neluand în considerare nimic altceva, inafara de acest lucru? Dacă vom avansa pe baza cercetării noastre, care se desfăşoară în natură, atunci nu există nici o îndoială că din toate posibilităţile de care dispun omuletii de pe acest pământ mic, părăsit la marginea galaxiei, care este abandonata la marginea universului, cel puţin avem aceasta unica sansa, reală.

Aşa că haideţi să nu ne scufundam în filozofie şi să demonstram incompatibilitatea. Din experienţă ştim deja că atunci când tu stai pe solul tau şi eu stau pe al meu, acest lucru duce doar la războaie şi la auto-anihilare.

Astăzi avem nevoie cu disperare un numitor comun, care poate veni numai de la legile inviolabile ale naturii. Bazat pe aceste legi, putem construi societatea integrata care are ca scop creativitatea mai degrabă decât distrugerea.

Alaturati-va muncii

Este un timp mare pentru noi sa cream prima noastra versiune a „declaratiei de intentii. Vom coopta diferiti oameni de stiinta care sa lucreze la ea si sa explice umanitatii necazurile curente si corectia.

Cand vorbeam despre criza, in urma cu cinci, sapte ani in urma, nimeni nu era de acord cu mine. Chiar si de curand, oamenii au ras de „speculatiile” de acest gen. Cu un an in urma „s-a decis” ca a fost depasita criza, insa foarte curand, a devenit clar ca nu acesta era adevarul. Colapsul continua si chiar SUA incepe sa se scufunde.

De aceea, noi trebuie sa pregatim o declaratie clara a viziunii noastre asupra lumii, sa aratam ca esenta necazurilor este egoismul uman, si ca tratamentul este unitatea si garantia mutuala. Natura ne forteaza sa fim impreuna intr-o singura dorinta dupa cum se manifesta si ea in realitatea integrata actuala.

Noi trebuie sa explicam clar celorlalti, pasii nostri pe aceasta cale. Noi construim o societate prospera incepand cu aceasta organizatie mica, si care se extinde din ce in ce mai mult, transformandu-se intr-o uniune gigantica, mondiala, una foarte diversa, dar foarte unita. In acest fel ne vom trata pe noi insine de necazurile noastre.

Cer la toti prietenii nostri: daca aveti pregatiri speciale sau idei, daca sunteti capabili sa exprimati acest mesaj in scris, video clipuri, cantece, arta, si altele, va rog sa ne trimiteti ceea ce lucrati pentru ca astfel sa putem folosi forta unitatii garantiei mutuale pentru a crea metoda.

In afara de dragostea noastra pentru umanitate, noi trebuie sa incercam prin toate puterile noastre  sa le prezentam remediul inainte ca sa izbucneasca necazurile. Fiecare din noi trebuie sa lucreze din greu ca sa ajute lumea sa inteleaga ce se intampla.

Din partea a treia de la Conventia din Germania 8/6/2011

Întreaga lume sta in fata Muntelui Sinai

Pentru ca studiul să devină un „elixir al vietii”, mai degrabă decât o „otravă mortală”, acesta trebuie să înceapă cu intenţia de a atrage Lumina care reformeaza. Trebuie să studiem şi să deschidem cartea doar de dragul corecţiei noastre.

Cabala şi toate celelalte cărţi sfinte, indiferent in ce limbă sunt scrise (de exemplu, Talmudul şi Mishna folosesc limbajul indiciilor si alegoriilor) sunt descrieri ale legăturii noastre cu Lumina, starile noastre spirituale. Toate aceste cărţi, scrise de înţelepţi, cabalisti, de-a lungul intregii noastre istorii, vorbesc despre lumea spirituală, starile noastre mai mari.

Dacă o persoană studiaza în scopul de a atinge stările si gradele spirituale despre care ne spun cabaliștii, ca un copil care vrea să crească, atunci mai intai ea ajunge la revelaţia răului sau. Este scris, „Am creat înclinația rea  şi, în plus, Tora, mijlocul pentru corectarea acesteia.”

Atâta timp cât am fost „în exil”, toate acestea au fost ascunse, dar acum începem să iesim din exilul final. Şi la fel ca în timpul exodului din Egipt, astăzi, stam din nou înaintea primirii Torei, dacă dorim sa devenim „ca un singur om cu o singură inimă”, sa  atingem garantia reciprocă la fel ca pe Muntele Sinai.

Un munte de ură se descoperă în faţa noastră (Muntele Sinai vine de la cuvântul Sinnah – ură). Dar chiar şi în ciuda acestui lucru, ne unim cu ajutorul punctelor noastre din inima, calitatea superioara, Moise din noi, care ne trage în sus şi ne conduce prin deşert, prin „perioada de pregatire”, in fata intrării în „tara lui Israel ” însemnând dorinţa de dragul de a darui.

Acesta este modul în care toată omenirea sta astazi înaintea muntelui de ură. Ne-a fost descoperita ca fiind una pentru toţi şi se numeşte criza mondiala. Suntem cu toții în aceeaşi stare, dar nu toată lumea o înţelege pe deplin încă, similar cu modul în care în mulțimea de oameni sunt incluse persoane diferite, precum  -bărbaţi, femei, persoanele în vârstă şi copii care abia înțeleg ce se întâmpla.

Cu toate acestea, toata lumea deja a început să simtă aceasta stare. Doar că unii înţeleg că motivul tuturor este ego-ul nostru şi ura care ne desparte, în timp ce alţii încă o experimenteaza ca pe o situaţie financiară proastă. Fiecare persoana simte un fel de lipsa, în funcție de calitățile sale, de mediul si de necesitățile sale: unei persoane ii lipsește o locuinta, alteia brânza de vaci, celei de-a treia altceva şi aşa mai departe, în întreaga umanitate, fiecărei persoane.
Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 8/11/11, Scrieri de Rabash

Întreaga lume sub o singură umbrelă

Fiind o persoană în această lume, sunt construit astfel ca in mod automat si constant să ma gândesc la mine: Ce este cel mai profitabil pentru mine să fac şi cum sa fac? Acesta este modul în care Creatorul m-a creat, după cum este scris, „Am creat originea răului.” Eu doar dezvălui acest rău mai mult şi mai mult şi deja înțeleg că ma gândesc doar la mine şi decid că acest lucru este rău. Iar aceasta reprezintă o stare specială.

Acum vreau să o transform în bunătate pentru ca urăsc acest egoism. Bunătatea înseamnă să gândesc despre tot şi sa simt totul ca si cum îmi aparţine. Asta înseamnă sa ma raportez la toată lumea ca fiind o parte inseparabila din mine.

Dar dacă stergem acest „ca si”, atunci doar „eu” va rămâne din nou, doar că un eu şi mai egoist ! Să presupunem că am descoperit brusc că toți oamenii din jurul meu sunt copiii mei şi îi iubesc la infinit, cu toată inima mea.

Ce realizez cu asta? Acum cu adevărat tratez pe toată lumea ca pe mine însumi, dar in mod egoist! La urma urmei, ii consider ai mei. Ei sunt la fel ca și mine, ca şi copilul meu.

De aceea, spun, „Nu! Ura şi separarea rămân!” Şi „Iubirea va acoperi toate păcatele.” În caz contrar nu vei avea opoziția, ecranul, forţa de a depăşi. Ce vei depăşi? Eu nu depăşesc nimic în legătură cu copilul meu- sunt gata să-i dau totul pentru ca dragostea mea naturală mă obligă să acţionez în acest fel.

Când spunem că vrem să percepem întreaga lume ca pe noi înşine, noi nu înţelegem ce fel de contrarii sunt juxtapuse aici şi ce tip de abordare este construita. Eu nu elimin repulsia, ci construiesc dragoste peste ea.

Acesta este motivul pentru care o stare foarte specială se descoperă în lume acum. Exista lupte, argumente, coliziuni şi diferenţe, acestea fiind exprimate peste tot. Întreaga lume este în dezordine şi nimeni nu este capabil de a trăi împreună cu cineva în pace. Şi nici nu vor fi capabili de asta. Certurile vor continua sa se aprindă din ce in ce mai mult până când vom înțelege că toate păcatele trebuie sa devina descoperite şi noi trebuie să ne unim deasupra lor.

Nu trebuie să ne fie frică atunci când acestea devin dezvăluite, ci dimpotrivă: Când devin dezvăluite şi iti arată slăbiciunea, este exact momentul când vei înţelege că ai nevoie de ajutor. Vei vedea că nu poţi face nimic de unul singur si ca ai nevoie de Lumina care reformeaza.
De aceea vedem atât de multe diferenţe, forţe şi ciocniri de scopuri şi nimeni nu înţelege pe nimeni. Mai presus de toate acestea, trebuie să construim o mare umbrelă –  garantia reciprocă.

În acelaşi timp, toate aceste diferenţe şi neînţelegeri vor ramane in interior. Acesta este un miracol pe care nu il înţelegem! Dar miracolul este că ele rămân împreună cu umbrela care este creata din iubire şi garanţie reciprocă, ridicandu-se deasupra lor.

Ne iubim unul pe altul, în ciuda tuturor diferenţelor noastre contradictorii. Suntem atât de diferiti, pentru că acesta este modul în care Malchut a fost descoperita de deasupra. Şi nu vreau să schimb o altă persoană. Vreau doar să-i explic că este util pentru noi să avem o atitudine buna unii cu alţii, şi ii sugerez , „Chiar daca amândoi ne menținem poziția noastră, să ne unim unul cu altul mai presus de asta.
Dacă am primit astfel de calităţi opuse de sus, de la Creator şi dacă suntem atât de diferiti prin natura, atunci se pare ca tocmai în virtutea diferenţei dintre noi putem exprima armonia creatiei. Este imposibil sa redam muzica clasica printr-un singur instrument muzical.  Trebuie să fie diferite sunete: minore, majore, toate tipurile de instrumente, iar toată lumea trebuie să cante împreună. Aceasta este ceea ce produce armonie si creativitate.
Din partea a 4-a a Lecţiei zilnice de Cabala, 8/10/11, Prefaţă la Înţelepciunea Cabalei

Nu stiu ce este ceea ce vreau, dar o vreau!

Intrebare: De ce este atat de important faptul ca nu este nicio legatura intre actiunile mele si rasplata?

Raspuns: Este, fiindca altfel tu nu vei fi capabil sa obtii daruirea si sa iesi din natura ta! Tu trebuie sa ceri o recompensa peste natura ta, dincolo de ea, si sa te construiesti pe tine in daruirea de dragul daruirii (Hefetz Hesed), fara sa ceri nicio compensatie pentru egoul tau.

Este necesar sa fii in daruire altruista, in Bina pura, peste toate actiunile, chiar daca in interiorul acelor actiuni si in modul in care le faci, tu inca astepti o recompensa. Intr-adevar, este absolut imposibil sa faci anumite actiuni si sa nu astepti recompensa pentru ele, sa ramai peste calculele egoiste.

De aceea, datorita mediului si folosind toate conditiile, ajungem la o stare cand cerem Creatorului sa ne dea aceasta abilitate de a nu cere recompensa pentru noi insine. Nu stiu cum o sa faca El, sau ce este asta, nu am nicio idee cum am sa fac aceste actiuni de daruire, dar vreau!

Noi dezvoltam intotdeauna aceasta cerere interioara, de la gradul zero pana la cel final, al patrulea, in fiecare faza, cu fiecare examinare. In acest fel avansam pana obtinem cererea adevarata care va revela, in final, in noi, aceasta calitate. Iar din acel moment, noi incepem sa intelegem ce inseamna sa fii in daruire – ce este un miracol adevarat…

Din partea 1 a Lectiei zilnice de Cabala 7/ 27/ 2011 Shamati 50

Calculul din inima corectată

Instrumentele cu care lucrăm în lumea noastră sunt mintea şi inima noastră, care sunt în conflict una cu alta. Dezvoltând una din ele, se pare că asta ne împiedică să avansăm în cealaltă. De obicei, se poate observa tendinţa unei persoane încă din copilărie: daca are înclinaţii ştiinţifice sau artistice. Această tendinţă se poate determina cu acurateţe, pe baza preferinţelor şi caracteristicilor persoanei.

Spunem: Nu ceda sentimentelor, foloseşte raţiunea. Pe de altă parte, adăugăm: Încă nu simţi, dar atunci când o vei face, vei înţelege. În alte cuvinte, sentimentele ajută la obţinerea raţiunii, pentru a aprecia sentimentele cuiva. De fapt, gândul derivă din senzaţii. ŞI totuşi, mintea şi sentimentele noastre sunt într-o dispută continuă.

În ceea ce priveşte lumea spirituală, acolo, sentimentele şi mintea sunt una. Senzaţia este cheia, deoarece aduce gândul şi ajută la înţelegerea şi obţinerea sentimentelor cuiva. Vasul spiritual real este unificarea senzaţiilor şi minţii de-a lungul fazelor de la 0 la 4. Iar atunci când atingem faza finală, cea de a 4-a, înţelegem pe deplin ceea ce simţim şi luăm decizii în acest sens.  Astfel, conflictul dintre minte şi inimă nu mai există.

Asta ne arată imensa diferenţă dintre lumile spirituale şi cea corporală. De aceea, existenţa spirituală se numeşte perfecţiune. De fapt, acolo, o persoană nu se împarte în două direcţii opuse, ca în lumea noastră, când are senzaţii şi trăieşte la mila acestora, acţionând ca un nebun, ca şi cum nu ar avea creier. Mintea sa spune că este greşit, în timp ce el totuşi îşi urmează inima.

Deci, raţiunea şi emoţiile, sentimentele, în această lume, sunt în dezechilibru, ceea ce ne face să suferim şi ne face să greşim şi să eşuăm. Problema este că în lumea noastră, nu ne putem uni mintea şi inima, deoarece între ele se află egoismul nostru.

Egoismul raţional şi egoismul senzual se opun unul altuia. Se întâmplă atât de des să înţelegm că acţiunile noastre sunt neraţionale din punctul de vedere al minţii, în timp ce totuşi ne urmăm inimă, deoarece dorim să primim plăcere, acţionând şi suferind din această cauză mai târziu. De fapt, la sfârşit, trebuie să plătim preţul conform cu un calcul conştient, raţional, pentru tot ceea ce am făcut în timp ce ne-am ascultat inima.

Şi există doar o singură soluţie la asta: corectarea omului, deoarece numai în lumea spirituală sentimentele şi mintea devin una – deasupra raţiunii. Este scris: Inima înţelege, pentru că a înţelege vine exact dintr-o senzaţie spirituală. Şi atunci încetăm să facem greşeli şi facem calcul corect!

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 8/8/11, Shamati 45

“Plus” şi „minus” unite prin muncă în comun

În lumea noastră, dragostea şi ura sunt două sentimente diferite şi contradictorii. Nu le putem uni şi nu înţelegem că îl iubim pe unul pentru că îl urâm pe altul.

Dar în spiritualitate ele sunt unul. Două opuse se unesc şi reiese că iubesc şi urăsc în acelaşi loc, însemnând recepţie şi dăruire, separarea mea de vecin şi aspiraţia mea către el, apar într-un singur loc. Toate aceste vin de la o condiţie, un nivel, starea mea unică, în care simt dragoste şi ură în acelaşi timp. Percep aceste două opuse  ca pe un întreg.

Aceasta este similar cu electricitatea, care este imposibilă fără un plus şi un minus. În lumea spirituală, un plus şi un minus lucrează împreună deasupra materiei cuiva, deasupra conştiinţei cuiva. Pe de o parte este un minus, pe de alta un plus şi eu sunt în mijloc. Lumea spirituală este specială deoarece uneşte opusele!

De aceea, haideţi să ne unim în garanţie reciprocă, deasupra tuturor diferenţelor şi contradicţiilor. Nu contează cu ce calităţi fiecare persoană s-a născut şi cum gândeşte. Cel mai important lucru este să ne unim deasupra a toate acestea. Este similar cum în lumea spirituală munca este făcută prin credinţă deasupra raţiunii.

Cu această abordare, vom atinge spiritualitatea. Apoi, nu vom mai fi deranjaţi de diferenţele noastre, ci le vom folosi pentru a descoperi nivele înalte ale unitatăţii..

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 8/10/11, Shamati

Egoismul: un ghid adevărat pentru un viitor mai bun

Originea drumului nostru provine de la spargere. Trebuie să ne privim egoismul, ura dintre noi, ca fundaţia preliminară necesară pentru corecţie.

Atunci când Rabbi Akiva a văzut pământul gol în locul Templului, a râs şi s-a bucurat. A fost cel mai înţelept om al generaţiei sale, un mare Cabalist. A fost întrebat cum poate să se bucure la colapsul sanctităţii, la faptul că aspiraţia către dăruire a dispărut iar principiul iubirii aproapelui ca pe tine însuţi a fost desacralizat. Colapsul acestor speranţe poate fi un motiv de bucurie?

El a răspuns: Nu am crezut niciodată, nu am ştiut niciodată şi nu am simţit niciodată faptul că vom fi în stare să obţinem corecţia generală. Dar acum, odată ce structura noastră spirituală a fost distrusă, odată ce iubirea care exista între noi a fost ruptă, iar oamenii au căzut în ură nefondată, sunt convins ca această spargere finală ne va conduce către corecţia generală, către mântuirea completă.

De aceea, tot ceea ce ni se revelează nouă în fiecare moment al vieţilor noastre, este spargerea pe care trebuie să o corectăm. Nu contează ce se întâmplă cu mine, de la problemele majore ale vieţii la lucrurile insignifiante de la muncă sau din familie, tot ceea ce mi se întâmplă,  cu starea mea de bine, relaţiile cu rudele, prietenii, oamenii şi lumea, în toată realitatea, totul devine revelat numai în scopul corecţiei.

De fiecare dată, se schiţează o nouă imagine înaintea mea, care pătrunde mai adânc în egoismul meu. În această imagine eu trebuie să văd rezultatul influenţei constante a Luminii care activează în mine straturi din ce în ce mai adânci.

Percepem lumea în egoul nostru şi de aceea trebuie să îl corectăm. Deci, ce este această corecţie? Ea aduce unitate oamenilor. În special acum, când întreaga lume începe să realizeze răul din starea curentă, noi îi ajutăm să simtă şi să înţeleagă că răul este înclinaţia noastră rea.

Egoismul este cauza a tot ceea ce este rău. Vedem asta în ceea ce se întâmplă. Incapabili să pună lumea în ordine, oamenii o distrug, se ruinează ei însăşi, rupând relaţiile şi distrugând natura. Suntem incapabili să avansăm către bine şi să ne facem o viaţă bună, cu răul care este ascuns în noi.

Criza devină mai acută cu fiecare zi. În alte cuvinte, descoperim că egosimul nostru distruge tot şi nu ne lasă pe noi să ne normalizăm, să ne echilibrăm vieţile. Pe de altă parte, trebuie să înţelegem că ne ghidează înainte pe drumul corect şi ne ajută să ne îndreptăm către corecţie şi către bine. Este la fel cum se manifestă o boală care ne arată cum să o tratăm.

De îndată ce realizăm asta, trebuie să fim recunoscători egoismului nostru şi să îl iubim pentru că ne arată locul în care este necesară corecţia. Este scris că Faraonul i-a adus pe fii lui Israel mai aproape de Creator. El a început să pună presiune asupra lor şi, la sfârşit au reuşit să scape din Egipt. Altfel, ar fi rămas acolo.

De aceea este scris: Vino la Faraon pentru că i-am îngreunat inimă. Sunt două lucruri opuse aici, şi nu trebuie să uităm asta. Nu contează răul pe care îl întâlniţi, în loc să îl distrugeţi, trebuie să îl corectaţi.

Din Lecţia 3, Congresul German 8/6/2011