Monthly Archives: octombrie 2022

Forța ascunsă a Cărții Zohar

544Întrebare: Care este beneficiul studiului Cărţii Zohar  în zilele noastre? Este necesar să-l studiem pentru a ajunge la spiritualitate?

Răspuns: Da, acum a sosit momentul să studiem Zoharul. Am așteptat asta de multă vreme pentru că aveam nevoie de pregătire.

Acum am ajuns într-o stare în care o mare masă de oameni din lume sunt deja capabili să urce pe scara spirituală (comentariul asupra Zoharului se numește „Sulam” – Scara).

Prin urmare, începem cu toții să studiem Zoharul împreună. Oricine ni se alătură în studierea lui și se poate anula ca un bebeluș pentru a studia cu noi va putea intra în simțirea a ceea ce se descrie Zoharul.

Nu se poate studia Zoharul cu mintea. Zoharul se adresează inimii unei persoane și îi dezvoltă sentimentele astfel încât aceasta începe să simtă două calități: dăruire  și primire. Nu întâmplător Baal HaSulam a numit comentariul său despre ZoharSulam” (Scara).

Este imposibil să studiezi Zoharul singur, ci doar în grup. A fost scris în acest fel de un grup de cabaliști în deplină unitate a zece suflete.

Cei zece cabalişti care au scris Zoharul au format un vas spiritual al celor zece Sefirot principale. Fiecare dintre ei reprezenta o Sefira, o forță specială a unui vas complet (Kli) creat de Creator. Prin urmare, dacă ne propunem să devenim acest vas complet, vom putea primi acest mesaj de la ei și ne va influența.

Dacă încercăm să studiem Zoharul în grup, vom simți rapid cum ne leagă forța ascunsă în Zohar. Numai în măsura conexiunii noastre, vom putea primi mesajul lui și să-l înțelegem, adică să-l simțim, pentru că inima înțelege, ceea ce înseamnă dorințe care sunt organizate pentru a înțelege mesajul spiritual.

Este imposibil să ajungi la Zohar cu o minte uscată. Avem nevoie de un grup care a parcurs un lung drum pregătitor, în care oamenii au disperat deja să ajungă la spiritualitate în alte moduri, s-au eliberat de iluzii, au clarificat multe lucruri pentru ei înșiși și sunt gata să se anuleze și să înțeleagă că singuri, cu propriile forțe, nu pot realiza nimic. Ei sunt gata să înceapă să studieze Zoharul și să se includă în el.

Din prima parte a  Lecției zilnice de Cabala 11/19/09Scrierile lui Baal Sulam, Scrisoarea 45

“Traducerea bazată pe Inteligență Artificială va aduce oamenii mai aproape împreună, dincolo de limbi?” (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, pe Quora: Traducerea bazată pe Inteligență Artificială va aduce oamenii mai aproape împreună, dincolo de limbi?

Cred că ar merge invers și ar aduce mai mult rău, pentru că trebuie să ne ascultăm inimile unii altora, să comunicăm mai degrabă de la inimă la inimă, decât de la gură la ureche.

Dacă nu ne corectăm, dezvoltând conexiuni pozitive unul cu celălalt, atunci cu cât vorbim mai puțin unul cu celălalt, cu atât mai bine. În plus, dacă ne-am corecta natura și ne-am raporta favorabil unul cu celălalt, atunci nu am avea nevoie de astfel de dispozitive, pentru că atunci am simți inimile celorlalţi.

Cu alte cuvinte, ne-am înțelege reciproc inimile fără a fi nevoie să înțelegem limbile celorlalţi. Nu ar fi nevoie să ridicăm ceea ce simțim în inimile noastre la mintea noastră, transformându-ne sentimentele în cuvinte și sunete pentru a explica ceea ce simțim. Mai degrabă am simți imediat inima noastră comună, existența împreună, așa cum este scris, „ca un singur om cu o singură inimă”.

Bazat pe videoclipul „Traducerea bazată pe Inteligența Artificială va aduce oamenii mai aproape împreună dincolo de limbi?” cu cabalistul Dr. Michael Laitman și Oren Levi. Scris/editat de studenții Cabalistului Dr. Michael Laitman.

 

“Mereu cu mine” (Times of Israel)

Michael Laitman, pe The Times of Israel: “Mereu cu mine

Astăzi, în urmă cu treizeci și unu de ani, profesorul și mentorul meu RABASH a murit. Această postare îi este dedicată pentru că tot ceea ce știu, tot ceea ce înțeleg, tot ceea ce predau și tot ceea ce fac am învățat de la el, iar scopul vieții mele este să-i continui moștenirea cât mai bine.

RABASH a fost ultimul din linia giganților spirituali care a început cu mii de ani în urmă. Din vremea lui încolo, linia nu mai continuă, deoarece acum este vremea ca cunoașterea deţinută de câțiva aleși timp de atâtea secole, să se răspândească în întreaga lume.

RABASH nu semăna cu niciunul dintre predecesorii săi. Ca ultimul din linie, preocuparea lui a fost de a realiza cunoștințele, de a le implementa în viața reală. În consecință, el și-a concentrat învățătura pe un principiu: percepția completă a lumii se realizează numai prin conexiune cu alți oameni. Și cum te conectezi cu alți oameni? Tu îi iubești. Cum ajungi să iubești alți oameni? Aceasta este ceea ce dezvăluie învățăturile lui RABASH, prin scrierile sale și prin miile de lecții orale pe care le-a dat de-a lungul vieții sale.

Până la moartea lui, RABASH a instalat în mine o metodă clară și completă de a dezvolta iubirea față de alți oameni, care nu au legătură cu tine din punct de vedere biologic, cultural sau în orice alt mod. El nu a venit cu metoda din aer, desigur. Este aceeași metodă pe care a implementat-o poporul Israel în rândul lor de la înființarea națiunii cu aproape patruzeci de secole în urmă. Totuși ca și alți lideri spirituali din vremea lui, RABASH a adaptat metoda de dezvoltare a iubirii pentru alții la vremea noastră, la oamenii care trăiesc în secolele XX și XXI, iar în această adaptare se află măreția sa.

Am primit de la RABASH și am învățat de la el, mai mult decât pot exprima în cuvinte. Totuși, dacă ar trebui să aleg cea mai importantă lecție pe care am primit-o de la el, ar fi aceasta: Rămâi lipit de obiectivul tău și nu privi niciodată alături. Chiar dacă obiectivul pare îndepărtat, adesea irealizabil, nu privi niciodată alături. Indiferent dacă îți atingi obiectivul sau nu, este lipsit de importanță. Dacă obiectivul merită să te străduiești, rămâi cu el și nu te uita niciodată în altă parte.

Știu că visele noastre par adesea nerealiste, dar nu avem idee ce ne va aduce ziua de mâine. Prin urmare, îmi sfătuiesc întotdeauna studenții și pe oricine întreabăsă-și urmeze visurile.

În ceea ce mă privește, voi continua să lucrez pentru tot restul vieții pentru a realiza visul profesorului meu: ca toți oamenii din lume săajungă să se iubească unii pe alții ca un singur om cu o singură inimă.

Pentru mai multe dintre numeroasele lucruri pe care le-am învățat de la RABASH, citiți cartea mea, Mereu cu mine.

“Reflecţii asupra urii de sine” (Linkedin)

Noul meu articol pe Linkedin Reflecţii asupra urii de sine

Unul dintre lucrurile pe care campaniile electorale din Israel le evidențiază este ura de sine. Unele partide din Parlamentul israelian sunt în mod deschis și explicit antisioniste. Adică se opun însăși existenței statului evreiesc. Faptul că ele chiar există dovedește mai mult decât orice libertatea de exprimare care există în Israel, dar ceea ce este cu adevărat unic este faptul că există destul de mulți evrei printre liderii acestor partide. Ei susțin teroriștii și terorismul, neagă Israelului dreptul de a-și apăra civilii, deplânge pierderea fiecărui terorist și nu deplânge moartea civililor neînarmați în atacuri teroriste.

În orice altă țară ar fi considerați trădători. În Israel, ei continuă să se exprime liber și deschis în numele libertății de exprimare, iar statul Israel nu simte că are dreptul să-i oprească.

Pentru evrei, acest tip de ură de sine nu este nimic nou. În zilele celui de-al treilea Reich, unii evrei erau la fel de pasionați de ideologia nazistă ca și naziștii germani. În zilele Inchiziției spaniole, existau evrei și foști evrei care îi persecutau personal pe evrei. În zilele Marii Revolte, comandantul armatei romane care a distrus Ierusalimul și Templul era evreu, iar lista poate continua.

Ura de sine merge mână în mână cu iudaismul încă de la începuturi, deoarece poporul evreu a fost fondat pentru a corecta lumea. Am inventat termenul Tikkun Olam (corectarea lumii) și până în ziua de azi dezbatem despre semnificația lui. Adică, încă simțim că trebuie să luăm parte la corectarea lumii, dar nu suntem siguri cum ar trebui să procedăm în acest sens sau chiar ce înseamnă corectarea lumii.

Când un evreu îi urăște pe evrei, nu este atât ura față de evrei, cât este negarea responsabilității personale, o încercare de a evita obligația de a lua parte la corectarea lumii.

Totuși, așa cum profetul Iona nu a putut fugi de vocația sa de a salva orașul păcătos Ninive, evreii nu pot scăpa de vocația lor de a salva lumea. Cartea lui Iona a devenit piesa centrală a rugăciunii de încheiere a Zilei ispășirii evreiești tocmai pentru a ne aminti de chemarea noastră.

Națiunile la rândul lor, ne urăsc pentru că se simt dependente de noi. Acesta este motivul pentru care ne învinuiesc pentru necazurile lor. S-ar putea să nu înțeleagă cum suntem meniți să le ușurăm greutățile, dar simt că este responsabilitatea noastră.

Ei au dreptate; necazurile lor sunt responsabilitatea noastră. Tikkun Olam depinde de comportamentul nostru. Totuși, nu depinde de comportamentul nostru față de ei, ci unul față de celălalt. Nu am devenit o națiune până când nu ne-am angajat să ne iubim unii pe alții „ca un singur om cu o singură inimă”. Doar odată ce am reușit acest lucru, am fost însărcinați să fim „o lumină pentru națiuni”.

Cu alte cuvinte, tot ce trebuie să facem este să ne unim între noi ca un singur om cu o singură inimă, iar asta ne va face o lumină pentru națiuni. Responsabilitatea noastră față de lume este să ne unim între noi.

După cum demonstrează istoria noastră a urii de sine, acest lucru este mult mai ușor de spus decât de făcut. Ultimul lucru pe care ni-l dorim este un alt episod în care evreii măcelăresc evrei, așa cum s-a întâmplat la Ierusalim înainte ca comandantul evreu al armatei romane să mărșăluiască pentru a termina distrugerea orașului.

Cu toate acestea, nu putem scăpa de chemarea noastră. Ura pentru evrei există pentru că evreii se urăsc între ei. Când evreii se îndepărtează de evrei și se întorc către dușmanii lor, nu-i potolesc pe dușmanii noștri; le intensifică și mai mult ura, pentru că urându-ne unii pe alții și iubindu-ne dușmanii, ne îndepărtăm mai mult de unitate și ne adâncim în diviziune. Singura noastră scăpare de antisemitism este unitatea internă. Leacul pentru antisemitism nu constă în altceva decât ca ​​evreii să-și vindece ura unul față de celălalt.

 

Noi nu putem fi ca finlandezii

565.02Întrebare: Ce înțelegeţi prin conceptul de a dezvolta o persoană nouă?

Răspuns: Creșterea unei noi persoane este cel mai important lucru, pentru ca acesta să înțeleagă că umanitatea și conexiunea sunt cele mai importante lucruri. Și în funcție de amploarea conexiunii noastre, putem judeca dezvoltarea societății.

Comentariu: Aici nu vorbim despre o națiune sau un stat.

Răspunsul meu: Nu, vorbim despre conexiune globală. Dar aici trebuie să ținem cont de faptul că, dacă vorbești despre finlandezi, atunci accepți întreaga națiune de acolo. Și dacă iei America, nu te poți aștepta să fie la fel ca finlandezii. Și de aceea există o astfel de ruptură între toți. Dar totuși, după nivelul de comunicare care există în societate, atât timp cât nivelul de comunicare depășește diferențele din societate, aceștia sunt înaintează.

Întrebare: Este singurul principiu important, nivelul de conexiune?

Răspuns: Da. Trebuie să creăm o societate uniformă în care să nu existe mari, mici, proști sau deștepți – nimic. Cât ai câștigat e al tău, fii cel mai mare, cel mai bogat, orice vrei, dar mâinile tale au făcut-o și capul tău și, prin urmare în principiu, nimeni nu va avea pretenții împotriva ta.

Prin urmare, americanii sunt mai mult sau mai puțin de acord că au inegalitate, deoarece această inegalitate depinde de ei. Nimeni nu dictează altuia în vreun fel.

Întrebare: Este un principiu bun, „dezvoltă-te prin tine însuţi?

Răspuns: Desigur. O persoană ar trebui să studieze; să investestească în societate și să vrea să fie respectat. El dovedește tuturor că este esențial, necesar, potrivit și așa mai departe.

Și, prin urmare, atunci când ei creează un mecanism sau dispozitiv, sau fac descoperiri științifice și așa mai departe, toate acestea se reflectă apoi în rezultat. Adică nivelul conexiunilor determină totul.

KabTV “Ştiri cu Michael Laitman” 4/14/22

“IA va înlocui profesorii în viitor?” (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, pe Quora: “IA va înlocui profesorii în viitor?

În școlile din Tel Aviv, a fost lansat un program pilot pentru a depăși lipsa severă de profesori cu ajutorul ochelarilor virtuali și IA(Inteligenţei Artificiale). În practică, înseamnă că computerele vor înlocui unii dintre profesori.

Un computer poate înlocui anumite aspecte ale unui profesor, dar este incapabil să înlocuiască relația inimă la inimă dintre profesor și elev.

Ființele umane vii care respiră se pot da exemplu reciproc, lucru pe care computerele nu-l pot face. Putem preda diverse profesii prin intermediul calculatorului, iar elevii pot absorbi o mulțime de informații, pot rezolva probleme și pot învăța abilități tehnice și creative, dar vor fi incapabili să învețe cum să relaționeze corect cu ceilalți oameni fără a fi într-o societate, într-o clasă. , fără a fi conectați cu profesorul, prietenii și colegii lor – și mai ales cu prietenii și colegii lor.

În epoca noastră, mai mult decât oricând, trebuie să învățăm că conexiunea umană pozitivă și sprijinul reciproc ne pot salva de orice problemă și ar trebui să căutăm să dezvoltăm relațiile inimă la inimă cel puțin de dragul supraviețuirii noastre și mai mult, pentru satisfacția și fericirea noastră generală.

Bazat pe videoclipul „ I A va înlocui profesorii?” cu cabalistul Dr. Michael Laitman și Oren Levi. Scris/editat de studenții Cabalistului Dr. Michael Laitman

“Italia se întoarce la dreapta, dar este asta bine pentru Europa?” (Linkedin)

Noul meu articol pe LinkedinItalia se întoarce la dreapta, dar este asta bine pentru Europa?

Leader of Brothers of Italy Giorgia Meloni in Rome, Italy September 26, 2022. REUTERS/Guglielmo Mangiapane

„Alianța de dreapta care a câștigat alegerile naționale din Italia va introduce o eră rară de stabilitate politică pentru a aborda o serie de probleme care asediază cea de-a treia economie a zonei euro, a declarat luni unul dintre responsabilii acesteia.” Așa și-a început Reuters săptămâna aceasta raportul despre alegerile generale din Italia, unde Giorgia Meloni liderul partidului Frații Italiei a câștigat cu o marjă substanțială care îi va permite să conducă „cel mai de dreapta guvern al Italiei de după Al Doilea Război Mondial”. Europa și SUA sunt îngrijorate, la fel și evreii, în ciuda sprijinului evident al lui Meloni pentru Israel.

Cred că abordarea lui Meloni nu este extremistă. Aș spune că este destul de așezată, mai ales că este femeie; o femeie lider este de preferat unui lider bărbat.

Acestea fiind spuse, istoria demonstrează că tendința de intensificare a naționalismului are un potențial exploziv. Tendința nu este exclusiv în Italia; se răspândește prin toată Europa, Rusia și poate ajunge în Orientul Mijlociu, cu regimurile sale ortodoxe fanatice.

Consecințele acestui proces pot duce la un alt război mondial. De fapt suntem deja în pragul unuia. În acest moment, nu văd nicio dorință de a atenua izolaționismul în creștere. Dimpotrivă, fiecare țară își intensifică plângerile împotriva zonei euro. Italia, Ungaria, România și alte țări care făceau parte din Uniunea Sovietică sunt încă în dezordine, iar libertatea de exprimare și democrația nu au fost stabilite în mod corespunzător acolo. Prin urmare deocamdată, o Europă fără granițe este nerealistă, iar uniunea se clatină.

În general, întărirea dreptei nu este neapărat rea. Concentrarea mai mult pe unitatea națională poate ajuta la stabilirea ordinii în țări. Cu toate acestea, echilibrul este foarte delicat, iar un regim poate aluneca într-un fascism extrem.

Apropo, fascismul Italiei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial nu a fost în mod inerent extremist, așa că nu sunt sigur că Italia este în pericol de a se afla sub un tiran fascist. Cu toate acestea, nu sunt atât de sigur în privința altor țări, deoarece unele țări din Europa vor îmbrăţişa cu bucurie fascismul în forma sa mai agresivă.

Cu toate acestea nu este prea târziu; putem ieși din vrie dacă Europa este conștientă de pericolele naționalismului extrem și alege unitatea, unitatea sinceră în locul izolaționismului. Nu cred că o astfel de schimbare a mentalității se poate face atât de ușor sau rapid, dar dacă Europa nu începe niciodată, cu siguranță nu o va realiza niciodată, iar dacă nu o va realiza, Uniunea Europeană se va dizolva, eventual foarte violent.

Cât despre evrei, situația este precară. Ca în orice criză, evreii trebuie să fie vizați atunci când lucrurile merg prost. În ciuda abordării favorabile a lui Meloni față de Israel, orice evoluție adversă are un impact negativ asupra evreilor. S-ar putea întâmpla prin fascism, comunism sau socialism, dar contează foarte puțin; când lucrurile merg prost, evreii suferă.

Cu toate acestea, spre deosebire de alte națiuni, evreii își determină propria soartă. Dacă ne unim, nu ne va veni niciun rău. Dacă rămânem divizați așa cum suntem astăzi, răul ne va găsi indiferent de ceea ce facem. Stipulația noastră este foarte clară: dacă ne urâm, lumea ne urăște. Dacă ne îmbrățișăm, lumea ne îmbrățișează. Înțelepții noștri au subliniat acest aspect de-a lungul veacurilor, iar istoria însăși arată că corelația dintre preocuparea noastră unii pentru alții și relația lumii față de noi este de netăgăduit și imuabilă.*

* Pentru mai multe despre acest subiect, citiți cartea mea Alegerea evreiască: Unitate sau Antisemitism și cea mai recentă publicație a mea: Noul Antisemitism: Mutaţe a unei uri de lungă durată .

“Fericirea este internă sau externă?” (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, pe Quora: Fericirea este internă sau externă?

Tot ceea ce simțim este interior. Nimeni altcineva nu simte ceea ce simte un individ, iar dacă cineva simte ceva și îi spune altuia despre asta, la care cealaltă persoană nu se poate raporta în mod adecvat ca parte a sentimentelor sale, atunci nu știe despre ce vorbește.

Tot ceea ce nu este în interiorul persoanei este astfel inexistent. Prin urmare, fericirea este internă și apare atunci când ceva la care aspirăm cu adevărat devine împlinit.

Un astfel de sentiment poate fi numit „fericire”. Cu toate acestea, există o serie de niveluri între ceea ce suferim și ceea ce ne face fericiți. Se dovedește că cea mai mare fericire apare atunci când simțim că ne apropiem de echilibrul cu natura, așa cum un copil tânjește după mama sa. Atunci simțim fericirea.

Fericirea este o dorință puternică pentru o împlinire pe care ne-am dorit mereu să o concretizăm, dar ne-am pierdut deja speranța de a o face. Apoi, apare forța pozitivă a naturii – forța dăruirii, iubirii și conexiunii numită „Creatorul”. Se spune „Unde ai fost? Te-am căutat!” Iar persoana vrea să spună: „Eu sunt cel care Te-am căutat! Nu eu, ci Tu, unde ai fost?” Așa se reunesc, într-un mod simplu, fără nicio ezitare sau cuvinte.

Asta este fericirea. Cu toate acestea, nu este genul de fuziune care are loc în lumea noastră, când două corpuri se agață unul de celălalt, păstrând în același timp propriul spațiu și senzațiile individuale. Aici nu avem corpuri, ci o simțire reciprocă de difuzie reciprocă. Ca urmare, apare o anumită stare de a fi.

În ceea ce privește sentimentul nostru de sine, vrem apoi să se topească. Nu simțim absolut deloc nevoie de ea. Totuși, dacă sentimentul de sine dispare, atunci și sentimentul celuilalt va dispărea. De aceea este conceput astfel încât sinele trebuie să existe.

În limbajul Cabala, este descris după cum urmează: Aviut, adică „grosimea” ego-ului, nu dispare. Mai mult, pe măsură ce ego-ul continuă să crească, putem dobândi capacitatea de a-l armoniza cu calitatea dăruirii. Ca urmare, ego-ul, ura, devine mai mare, iar iubirea crește și ea. În lumea noastră liniară, nu înțelegem cum funcționează asta. Așa se desfășoară în domeniul spiritual. Și o astfel de ură și iubire cresc până la o stare de infinit, unde simțim infinitul. Atunci nu va exista limită pentru o astfel de fericire, dar trebuie simțită, altfel nu are sens. Cu toate acestea, avem o cale foarte lungă înainte de a ajunge la o astfel de simțire.

Bazat pe videoclipul „Fericirea este internă sau externă?” cu cabalistul Dr. Michael Laitman și Semion Vinokur. Scris/editat de studenții Cabalistului Dr. Michael Laitman.

“Ce este Cabala într-o singură propoziție?” (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, pe Quora: Ce este Cabala într-o singură propoziție?

Cabala este o înțelepciune care explică unica forță a naturii, care determină totul și care există și acționează în fiecare persoană și în întreaga umanitate.

Bazat pe Lecția zilnică de Kabbalah despre articolul „Istoria înțelepciunii Cabalei” de cabalistul Yehuda Ashlag (Baal HaSulam) cu cabalistul Dr. Michael Laitman. Scris/editat de studenții Cabalistului Dr. Michael Laitman.

“Sunt banii diabolici sau asta este doar un mit?” (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, pe Quora: Sunt banii diabolici sau asta este doar un mit?

Banii sunt echivalentul universal pentru efort. Este un indicator al efortului nostru personal care arată în ce măsură reușim folosind talentele speciale pe care le primim. De exemplu, banii pot măsura oarecum dacă o persoană este mai inteligentă, mai de succes, mai puternică sau mai norocoasă decât o altă persoană. Este esențial să existe un echivalent universal pentru astfel de măsurători.

A avea un astfel de echivalent universal nu este rău. Nu putem măsura fiecare persoană, totuși trebuie să fim capabili să evaluăm oarecum oamenii și eforturile lor.

În ebraică, cuvântul pentru bani este „Kesef”, care derivă din cuvântul pentru acoperire, „Kisuf”. Înseamnă că ne acoperim eforturile corect, cu intenția de a oferi bunătate celorlalți, iar măsura de acoperire a eforturilor noastre este numită „bani” („Kesef”). Cu toate acestea, în utilizarea sa originală ebraică, un astfel de sens de bani/acoperire implică eforturi și rezultate spirituale.

Cu toate acestea, se aplică și lumii noastre fizice. După cum am menționat, banii sunt un anumit echivalent universal pe care îl folosim pentru a măsura eforturile umane. Poate fi însă înlocuită cu un alt echivalent universal: relațiile. Adică, atunci când înțelegem relațiile umane și exercităm conexiuni pozitive între noi și cu natura, când legile naturii devin echivalentul nostru universal comun, atunci celelalte dimensiuni vor dispărea, cu excepția atitudinilor noastre interioare unul față de celălalt, a relațiilor noastre. În limbajul Cabalei, o astfel de măsurare se numește „Masach” (“ecran”) și „Ohr Hozer” (“lumină reflectată”). Ecranul și lumina reflectată devin instrumente spirituale asemănătoare cu modul în care folosim monedele și bancnotele astăzi. Puterea ecranului și a luminii reflectate pe care le primim este echivalentă cu puterea pe care o avem de a rezista propriilor noastre dorințe egoiste, care acordă prioritate propriului beneficiu în detrimentul beneficiului altora și ridică importanța de a adduce beneficiu celorlalți în detrimentul beneficiului personal al fiecăruia. Putem măsura apoi măsura în care ne conectăm pozitiv în conexiun de dăruire deasupra rezistenței noastre egoiste.

Cu cât putem oferi mai mult peste rezistența noastră egoistă, cu atât descoperim mai mult adevărata bogăție spirituală, care este eternă și complet împlinitoare, spre deosebire de bogăția corporală care nu satisface niciodată cu adevărat. Bogăția înseamnă cât de mult putem oferi altora din noi înșine. Aceasta este rădăcina spirituală înaltă a banilor și de atunci s-a coborât în bani și monede simple cu care ne raportăm în realitatea noastră corporală. Cu toate acestea, trebuie să coborâm până la fund și să vedem adevărata amploare egoistă a relațiilor noastre, pentru a ne da seama de josnicia unor astfel de relații și pentru a ajunge la un punct critic în care dezvoltăm o dorință reală de schimbare. În acel moment, forțele pozitive ale naturii ne vor ridica. Trebuie doar să ne dăm seama de josnicia stării noastre actuale și de dorința de a ne schimba, și în consecință, să cerem tipul de schimbare la care răspunde natura: să ne îmbunătățim atitudinile unul față de celălalt și să ne dorim ca atributul naturii de dăruire să intre în conexiunile noastre.

Bazat pe videoclipul „ Sunt banii diabolici?” cu cabalistul Dr. Michael Laitman și Semion Vinokur. Scris/editat de studenții Cabalistului Dr. Michael Laitman.