Întrebare: Dacă pot să citesc puțin în ebraică, dar fac o greșeală în pronunție, pot citi Psalmii și Tora? Există o părere că, dacă pronunți incorect cuvintele în ebraică, poate face rău.

Răspuns: Nici tu, nici nimeni altcineva nu te poate răni, indiferent de modul în care citeşti și distorsionezi textul. Simțiți-vă liberi să deschideți cartea în ebraică și să citiți.

Desigur, este mai bine să o faci în ebraică, dar este bine să citești și în limba maternă. Psalmii au fost traduși în toate limbile lumii. Fiecare poate găsi o traducere canonică pentru sine și o poate citi.

Întrebare: Ce traducere a Psalmilor se află în arhiva Academiei de Cabala?

Răspuns: Le-am tradus odată în rusă și am făcut adaptarea unor Psalmi, așa cum cred că ar trebui să sune. Vă recomand să îi citiți. Dar există o versiune oficială perfect clară a Psalmilor în ebraică.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 3/8/23, “Revelând Gloria Împărăţiei Sale”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Deseori ne aruncaţi de la un capăt la altul. Mai întâi spuneţi că ar trebui să lucrăm asupra noastră înșine, apoi spuneţi să lucrăm cu oameni din afara grupului nostru, apoi să ne întoarcem la noi înșine și să ne întoarcem din nou. Se face astfel încât o persoană să nu rămână blocată într-un singur loc?

Răspuns: Nicio lucrare nu ar trebui lăsată deoparte pentru că ne mișcăm între cele trei puncte. Este ca și cum ați ținti cu o pușcă, atunci când ochiul trebuie să fie pe aceeași linie cu vederea și ținta; ar trebui să aplicăm exact același principiu. Inima noastră, adică dorinţele mele, dorințele grupului, ale lumii și stadiul superior al creației, pe care îl numim Creator, trebuie să fie pe o singură linie. Pe baza acestui lucru, ar trebui să căutați întotdeauna mai departe.

Pentru o persoană care nu este încă la atingerea minimă a întregului univers, „eu-ul” lui, întreaga umanitate și Creatorul (nivelul superior al naturii) nu se aliniază. El nu poate privi în fața lui cel mai apropiat punct și cel mai îndepărtat punct simultan. Hei, nu se poate! Ele sunt diferite pentru el; acesta sunt eu și aceasta este societatea.

Cu toate acestea, când se află cel puțin la prima treaptă, poate vedea că „eu” și societatea sunt același lucru și apoi poate vedea și Creatorul, forța comună de dăruire care naște, deține și împlinește întreaga creație. Atunci aceasta este normal pentru el.

KabTV “Am primit un apel: Vă contraziceţi destul de mult” 27/8/11

Filed under: Intrebare si Raspuns, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Michael Laitman, pe Quora: “Există vreun beneficiu în introspecție?“

Dacă trecem printr-o introspecție care are ca scop îmbunătățirea conexiunii noastre unul cu celălalt într-o manieră integrală, atunci există într-adevăr un mare beneficiu pentru introspecție.

De exemplu dacă ne gândim: „Când vom putea să ne pese de toți oamenii din lume, așa cum ne pasă de familia noastră unită?” atunci o astfel de introspecție ne aduce mai aproape de echilibrul cu legile integrale ale naturii.

Nu înseamnă că ne gândim că toată lumea are exact aceleași sume de bani și active. Nu putem face astfel încât fiecare persoană să aibă, să spunem o mie de dolari și să termine cu controlul nostru. În schimb trebuie să ținem cont de cerințele, nevoile și stările fiecărei persoane.

Trebuie să ne pese de întreaga lume în mod similar cu modul în care o familie care funcționează bine discută despre cum să-și aloce resursele fiecăruia dintre membrii săi în funcție de cerințele, nevoile și stările lor respective. Dacă ne pasă de umanitate în acest fel, atunci nu ar mai fi loc pentru tot felul de crize și dezastre pe care le primim de la natură, pentru a ne trezi la conexiunea noastră global-integrală.

Ar putea suna ca o abordare socio-economică, nefiind la îndemâna unei persoane obișnuite. Adică, cum ar putea o singură persoană să afecteze modul în care fiecare persoană primește un buget și provizii pentru viața lor? Dar este mult mai mult decât atât, este o formă integrală de introspecție, care trebuie să ruleze constant în cadrul sistemului general în care trăim.

Cu toții suntem membri ai umanității, iar umanitatea trebuie să se autoanalizeze în mod constant despre ea însăși, așa cum o facem în familiile noastre. Dacă extindem grija continuă pe care o avem pentru cerințele, nevoile și stările familiilor noastre la nivelul umanității în ansamblu, atunci vom începe să descoperim conexiunea noastră mult mai profundă „ca un om cu o singură inimă”, ca o parte integrantă comună unui singur sistem. Mai mult, printr-o astfel de introspecție continuă care ne sporește grija față de umanitate, vom atrage forța pozitivă care există în natură în conexiunile noastre – o forță care are puterea de a ne conduce viața într-o stare de armonie completă, echilibru și pace.

Inimile noastre, adică dorințele noastre sunt în prezent foarte mici. Ne naștem cu dorințe pentru beneficiu personal și creștem crezând că modul nostru egoist de a ne bucura în beneficiul nostru în detrimentul celorlalți este tot ceea ce avem în viață.

Dar există o modalitate de a ne extinde inimile, adică dorințele noastre, de a-i include pe toți în interior.

Deocamdată, în mare parte simțim doar propriile noastre nevoi și pe cele ale familiilor noastre și nu ne putem raporta la nevoile altora așa cum o facem cu ale noastre. Dar dacă creăm sisteme de sprijin pentru a conduce o introspecție a modului de creștere a grijii în societatea umană, ceea ce ne va conduce la o conexiune armonioasă, atunci ne vom apropia de o formă mult mai completă de conexiune care este în echilibru cu legile integrale ale naturii. .

Vom experimenta apoi natura ca prietenoasă și caldă, pentru că atunci am intra într-un anumit nivel de congruență cu natura, ca un singur sistem interconectat, interdependent și integral.

Bazat pe videoclipul „Un ghid pentru introspecție” cu cabalistul Dr. Michael Laitman. Scris/editat de studenții Cabalistului Dr. Michael Laitman.

Fotografie de Ben White pe Unsplash

Filed under: Criza, globalizare, Educatie, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Întrebare: Măreția Creatorului are o dimensiune și o putere uriaşă de nemăsurat. Dacă ne-o imaginăm, ne-am putea zdrobi. Cum putem intra în mod corect în contact cu măreția Lui?

Răspuns: Dacă ne îndreptăm spre Creator împreună, iar El ne-a pus o astfel de condiție încât să ne putem apropia de El numai împreună, atunci nu trebuie să ne fie frică, nimic nu ne va zdrobi. Vom putea primi atitudinea Lui față de noi în cele zece Sefirot și vom putea înțelege că El ne tratează corect.

Din Lecţia zilnică de Cabala 2/8/23, “Revelând Gloria regalităţii Sale”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

O persoană ar trebui să simtă cum toate timpurile: trecutul, prezentul și viitorul sunt incluse în momentul prezent, ceea ce înseamnă că ar trebui să mă gândesc la ce țintesc în acest moment și cum să adaug toate mijloacele acțiunii pe care urmează să o fac acum.

Conectez trecutul și viitorul cu timpul prezent și din aceasta găsesc cea mai corectă acțiune pentru progresul meu.

Totul depinde de intenţia mea, deoarece acum vreau să efectuez o acțiune în care toate timpurile, toate acțiunile și oportunitățile se vor reuni într-un singur efort de conexiune.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 6/8/23, Scrierile lui Rabash “Trei timpi în muncă”

Filed under: Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Pentru a salva ființele create de această separare uriaşă, a avut loc prima restricție, separând faza a patra de restul Partzufim [plural de Partzuf] din Kedusha [Sfințenie], astfel încât acea mare măsură de primire a rămas un spațiu gol, lipsit de orice lumină. (Baal HaSulam, Prefață la Înțelepciunea Cabala, punctul 14).

Faptul este că atunci când Creatorul a creat dorința, El a umplut-o cu lumină, cu ajutorul căreia a dat dorinței posibilitatea de a se dezvolta. Apoi El a făcut ca lumina să dispară din dorință, care a rămas goală.

Această limitare a dorinței de a simți lumina se numește restricţie (Tzimtzum). Lumina s-a redus pe sine, s-a retras din dorința pe care a creat-o și pare că este în afara ei.

Atunci Creatorul face ca lumina să intre în dorință în conformitate cu acțiunea dorinței însăși: „Cere-Mi și voi intra în tine. Cere-Mi și te voi completa. Cere-Mi și Mă voi apropia de tine, voi străluci asupra ta. Atunci tu și cu Mine vom deveni parteneri.” Asta vrea lumina de la dorința creată.

Aici, între ei ia naștere un anumit sistem de interacțiune și interrelație. Din această stare înainte, putem vorbi deja despre creație și Creator, despre dorință și împlinirea ei. Aceasta este practic întreaga înțelepciune Cabala, care studiază modul în care creația primește împlinire de la lumină și cum reglează umplerea cu lumina în interiorul ei.

KabTs “Prefaţă la Înţelepciunea Cabala” 30/7/23

Filed under: Spiritualitate - Niciun comentariu→

Comentariu: Când explicaţi ceva, de la dvs. vine întotdeauna același mesaj, dar prezentarea lui este diferită tot timpul. Din exterior pare că vă răzgândiţi și vă contraziceţi.

Răspunsul meu: Ce pot face?! Predarea mea este concepută pentru oameni serioși, să zicem oameni care studiază fizica, în special cei asociati cu astfel de descoperiri din știință precum acceleratorul unde se caută bosonul Higgs și așa mai departe. Descoperirile lor îi pot duce într-o direcție atunci când rezolvă să spunem, misterul gravitației, sau pot fi duși într-o direcție complet diferită. Ei sunt la mijloc și nu știu ce să facă. Așa trăim, pentru că obținem totul prin comparație.

Materia constă întotdeauna din două elemente opuse, plus și minus, care se extind treptat și se conectează între ele. Cu cât materia este mai complexă, cu atât mai contradictorii, opuse sunt elementele din care constă, care se conectează și se completează reciproc. Totul este construit pe o contradicție.

Dacă unii oameni nu o pot înțelege, ce pot face?! Vor să trăiască ca un pisoi și nimic altceva: aceasta este mama mea, castronul meu și cutia de nisip.

KabTV “Am primit un apel. Vă contraziceţi destul de mult” 27/8/11

Filed under: Intrebare si Raspuns, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Simţirea măreției Creatorului este o consecință a faptului că El S-a dezvăluit pe Sine puțin față de noi. Se pune întrebarea: cum se poate cere corect o astfel de simţire pentru prieteni? Acesta este rezultatul muncii noastre comune.

Puteți cere și singur, dar este o muncă foarte grea și lungă până când El vă va răspunde. Dar dacă cereți împreună cu grupul de zece, Creatorul nu vă va putea refuza.

Întrebare: Ruga de revelare a Creatorului include și alte acțiuni, de exemplu întâlnirile noastre?

Răspuns: Nu întâlniri, ci conexiune! De îndată ce ajungi la aceasta, Creatorul poate fi revelat în ea.

Întrebare: Care este diferența dintre atunci când ne concentrăm pe ruga și gândul la revelarea Creatorului și acțiunea când vorbim despre iubirea de prieteni, dar în același timp așteptăm ca Creatorul să fie revelat? Acestea sunt lucruri diferite?

Răspuns: Sunt diferite. Este necesar să clarificăm acest lucru. Este necesar să încercați din ce în ce mai mult să combinați toate aceste dorințe, cereri și apeluri, astfel încât să fie stabilite în așa fel încât tu, prietenii tăi și toţi oamenii din lume să fiți incluși în această cerere.

Din Lecţia zilnică de cabala 31/7/23, “Revelând Gloria Regalităţii Sale”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Ce este Shechina  (Divinitatea)?

Răspuns: Sentimentul într-o persoană că Creatorul o îmbracă și o umple se numește Shechina. Creatorul sau Shechina sunt unul și același.

Întrebare: Cum afectează măreția Shechina în ochii mei prietenii și realitatea în general?

Răspuns: Într-un mod direct. Măreția Shechina este măreția Creatorului, măreția forței Sale și învăluirea întregului univers de către forța Sa. Nu avem alte probleme aici, decât să simțim și să dezvăluim măreția Creatorului. Acesta este cel mai important lucru pentru noi.

Atunci ne vom putea adresa Lui corect, nu uităm de El și înțelegem că depindem doar de El. Trebuie să spunem întregii omeniri despre asta.

Totul în lume se bazează numai pe dezvăluirea măreției Creatorului. Primul care a primit-o a fost un grup de oameni care au ieșit din Babilon. Ei s-au numit „Yehudim” din cuvântul „Yihud”- unitate. La un moment dat ei s-au unit unul cu celălalt tocmai pentru a-L atinge pe Creator. Ei trebuie să prezinte în mod corect unicitatea Creatorului întregii lumi.

Lecţia zilnică de cabala 31/7/23, “Revelând Gloria Regalităţii Sale”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Aţi spus că gustul de praf este o stare de indiferență, când omul nu simte nimic. Dar există un sentiment de respingere, atunci când doar vreau să fug. Cu indiferență, încă mai este posibil să faci ceva prin minte, dar cu respingere, nu ai absolut nicio putere pentru nimic. Care este diferența dintre aceste stări?

Răspuns: Diferența este foarte mare. Trebuie să încercăm să ne îndreptăm prin grup către Creator. Ar trebui să fie totul în fața noastră. Sunt eu și acolo este Creatorul, iar grupul este între noi. Și eu, îmbrățișând grupul și fiind în el, mă duc pe mine și grupul către Creator.

Întrebare: Egoismul vrea întotdeauna să ne convingă că dacă simțim că acest lucru este rău, atunci chiar așa este și e mai bine să nu facem nimic. Cum ar trebui să acţionăm în această stare?

Răspuns: Doar prin grup.

Întrebare: Dacă grupul nu reacționează și este inactiv, trebuie să fiu și eu inactiv?

Răspuns: Nu, noi tot trebuie să atragem prietenii prin noi înșine către Creator. Trebuie să dăm un exemplu.

Întrebare: Cum ar trebui să reacționezi corect la gustul de praf în muncă, să fii de accord cu el, să îl înduri, sau să ceri reînnoirea gustul?

Răspuns: În moduri diferite. Nu vreau să te limitez în nimic. Cel mai important lucru este ca toată lumea să tragă grupul înainte. Vă puteți consulta cu grupul.

Lecţia zilnică de cabala 1/8/23, “Revelând Gloria Regalităţii Sale”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→