Monthly Archives: martie 2025

Ce este fericirea?

293.1Comentariu: Potrivit dr. Robert Lustig, profesor emerit la Universitatea din California, San Francisco, fericirea și plăcerea nu sunt chiar același lucru.

El afirmă că plăcerea este de scurtă durată și viscerală, iar fericirea este de lungă durată și eterică. Plăcerea înseamnă a lua, în timp ce fericirea înseamnă a dărui. Plăcerea este de obicei trăită singur, în timp ce fericirea este de obicei socială.

Răspunsul meu: Într-adevăr, plăcerea este o stare animalică, în care corpul meu se bucură. Fericirea, pe de altă parte, este eternă și completă. Este nevoie să ieși din tine însuți și să te ridici deasupra ta. Este legată de un scop superior, eternitate și realizări adevărate.

Pot fi combinate ambele? Da, dacă îmi ridic toate plăcerile la nivelul fericirii. Apoi, ridicându-mă deasupra corpului meu, voi aduce celorlalți tot ce este mai bun, și în aceasta voi găsi adevărata plăcere și adevărata fericire pentru mine însumi.

Din KabTV “Știri cu Dr. Michael Laitman” 12/9/24

Adaptarea textelor cabaliste

112Întrebare: Adesea, când pregătim material pentru diseminare, încercăm să includem în el fie citate de la dvs., fie de la Baal HaSulam sau Rabaş. Chiar funcționează asta?

Răspuns: Nu cred că acest lucru este întotdeauna justificat, deoarece oricine studiază Cabala poate fi dincolo de toate textele originale. La urma urmei, ele sunt complexe, complicate și destinate unui anumit nivel. Nu aș face-o aşa.

Poate, prin includerea citatelor oamenii încearcă să se protejeze spunând: “Ei bine, așa este scris”, sau presupun că aceasta va mișca, va emoționa și consumatorul care nu este familiarizat cu Cabala. Mă îndoiesc de asta.

Nu aș spune că mi se pare necesar. Dimpotrivă, în toate cărțile mele timpurii, am rescris totul într-un limbaj modern, oarecum științific, pentru a îndepărta cititorul de la a se gândi la Cabala, și în schimb, pentru a le permite să simtă sau să înțeleagă informațiile direct, pe platforma cu care sunt obișnuiți să o perceapă.

Nu cred că este necesar să-i introducem în arhaisme sau alte “isme” cabaliste. De ce? Textul ar trebui să fie prezentat într-un mod care să fie mai ușor de înțeles de către om. După cum se spune: “Învață copilul după felul lui”.

Comentariu: Dar aţi modificat ușor Şamati, de exemplu. Adică aţi scris o carte pe baza ei.

Răspunsul meu: În ebraică, nu am modificat deloc Şamati. Am adăugat doar semne de punctuație, deoarece erau destul de haotice. Dar în rusă, am făcut-o ceva mai fluidă, pentru că altfel, cititorul nu ar fi putut-o absorbi; ar fi fost o piedică pentru ei.

Comentariu: Dar în rusă, ați scris “Atingerea lumii de dincolo”, în care ați inclus câteva elemente din Şamati și le-ați prezentat într-o formă foarte plăcută, nu rece.

Răspunsul meu: Așa a ieșit, pentru că am procesat-o prin mine. În primul rând, este o traducere, iar în al doilea rând, o repovestire. Așa că mi-am permis această libertate. Mai mult decât atât, “Atingerea lumii de dincolo” nu este doar despre Şamati, este despre orice. Am scris această carte doar în zece zile. Ea doar s-a revărsat din mine.

Din KabTV “Am primit un apel-Texte cabaliste” 18/06/10

Discuţii despre Treptele Scării, partea a 99-a


  Discuţii despre Treptele Scării, partea a 99-a

Cum ar trebui să ne comportăm într-un grup cabalist: să acționăm conform adevărului nostru sau să ne prefacem?

Există două tipuri de comportament într-o societate și un grup cabalist:

1) Comportamentul caracteristic celor mai mari cabalişti, care au inimi arzătoare în interior, dar care manifestă un comportament disprețuitor în exterior. Acest lucru este similar cu comportamentul Hasidim din Koţk (așa cum este descris în cartea Sneh Boer B’Koţk). Aceștia erau oameni care în interior, atinseseră niveluri înalte de înțelegere, tânjire, muncă adevărată și efort interior constant, în timp ce în exterior manifestau dispreț deschis. Au făcut-o într-o asemenea măsură, încât oamenii chiar erau convinși că nu sunt evrei. Ei intrau în sinagogă de Yom Kipur cu firimituri de pâine în barbă și făceau alte lucruri în mod deliberat și sfidător, pentru ca cei din afară să nu aibă stăpânire pe munca lor interioară, și făceau acest lucru cu maximă seriozitate.

2) Comportament caracteristic generației noastre, unde este interzis să manifestăm dispreț, iar în schimb se cere să exprimăm inspirație pentru grup. Acest lucru se datorează faptului că toți avem nevoie de inspirație spirituală din partea grupului, altfel ne vom pierde spiritual. Cum? În starea noastră actuală, suntem impresionați doar de exterioritate, pentru că nu putem vedea în inimile prietenilor noștri. Dacă toată lumea ar arăta dispreț, am deveni și noi disprețuitori.

S-ar putea ca toți prietenii noștri să fie complet drepți, dar comportamentul lor extern să fie exact așa cum recomandă înțelepții, pentru a preveni orice reținere din partea străinilor. Totuși, dacă se comportă astfel în fața noastră, nu vom percepe acest adevăr, ci ne vom concentra în schimb asupra comportamentului lor exterior, fals, și astfel vom deveni derutaţi și vom abandona întreaga chestiune.

Prin urmare, este necesar ca omul să se comporte invers. Ar trebui să adoptăm un comportament în care pare că ne dorim cu adevărat spiritualitatea, ca și cum ne-am iubi, ca și cum am fi dispuși să facem totul unul pentru altul. Deși acesta este un act exterior și știm cu toții că este o simulare, corpul nostru înțelege ceea ce vede și aude, crede doar ceea ce vede și este impresionat de acest comportament exterior ca și cum ar fi real.

Psihologii care studiază reacțiile organismului recomandă de asemenea, ca oamenii să le spună soților lor în fiecare zi: “Te iubesc”, chiar și atunci când sunt supărați sau simt o lipsă de iubire. Dacă ei repetă această propoziție soțului lor, acesta asta aude, iar iubirea îi ajunge în inimă prin acea propoziție. Acesta este modul în care trebuie să acționăm cu trupul în munca spirituală. Ar trebui să spunem: “Creatorul este măreţ, îmi iubesc prietenii, scopul este important” și așa mai departe. În consecință, organismul va absorbi faptul că aceste lucruri sunt importante și semnificative.

Așa funcționează în lumea noastră. Moda și gusturile se schimbă și fluctuează. Ele nu au nicio semnificație reală, nici o legătură în realitate; Sunt doar iluzii. Dar atunci când brusc, omul atribuie importanță unui lucru, și oamenii îl apreciază, chiar dacă este gol de conținut, devine important și pentru noi, pentru că toată lumea o spune. Așa funcționează și în munca spirituală. Prin urmare, trebuie să arătăm deschis și să discutăm despre importanța scopului spiritual și a Creatorului.

Vreau să trăiesc în interiorul Cărții Zohar

526Cartea Zohar este sacră și vorbește într-o limbă complet unică, una extraordinar de precisă. Ne permite să înțelegem întreaga imagine globală și apoi să ne concentrăm pe un singur detaliu specific, pe care dorește să îl dezvăluie. Are puterea de a-ţi extinde viziunea la maximum și apoi de a o contracta până la un singur punct.

Iar atunci când citim texte cabaliste, Zohar-ul sau scrierile lui Baal HaSulam sau Rabaş, trebuie să ne conectăm cu inima cu cel care ne transmite această cunoaștere.

De exemplu, dacă luăm Introducerea la Cartea Zohar de Baal HaSulam, vedem că intenția lui cu această introducere este să ne conecteze pe fiecare dintre noi la Zoharul pentru Toți, adică la cartea care ar trebui să fie cea mai căutată din întreaga națiune a Israelului. Tocmai în acest scop a scris și a difuzat această introducere.

Când începem să citim astfel de texte, trebuie să ne depărtăm de interpretările literale și să ne străduim să ne conectăm cu mesajul spiritual pe care cabalistul dorește să ni-l transmită. Și după ce citim fiecare pasaj, trebuie să ne întoarcem la el și să încercăm să lăsăm aceste cuvinte să intre în inimile noastre, astfel încât prin ele să ne putem conecta inimile cu inima autorului său, Baal HaSulam.

Lucrările cabaliștilor sunt de o importanță imensă pentru noi, deoarece sunt mesaje transmise nouă de către profesorii noștri. Prin acest mesaj ei doresc să ne lege cu o mie de fire între noi și cu Cartea Zohar. În Introducere la Cartea Zohar, putem găsi toate cuvintele și legile care ne vor ajuta să ne apropiem de Creator și să ne lipim de El. Aceste texte ne conectează la spiritualitate și eternitate.

Dacă omul aspiră să se conecteze cu sursa spirituală prin Cartea Zohar, atunci, de fiecare dată când se întoarce la ea el va descoperi cum acest text îl leagă tot mai mult de spiritual, în toate formele sale. Și apoi oamenii își deschid complet ochii și inimile cu singura dorință de a se înălța și de a se lipi de rădăcina spirituală despre care vorbește Zohar-ul.

Și chiar și atunci când nu citesc Cartea Zohar, vreau să trăiesc în ea. Adică mă străduiesc să fiu conectat cu prietenii mei, cu grupul și cu grupul meu de zece, și în acest fel mă apropii din ce în ce mai mult de Creator, până când văd că am intrat într-o anumită zonă gravitațională în care Creatorul începe să mă tragă înăuntru, în acest câmp.

A trăi în interiorul Cărții Zohar înseamnă a mă strădui să descopăr ceea ce vrea această carte să-mi spună cu fiecare dintre cuvintele și propozițiile sale. Și apoi Zohar-ul mă atrage într-un curent care mă poartă de la începutul cărții până la ultimul cuvânt.

Din Lecţia zilnică de Cabala 24/02/25, “Continuăm Convenția cu o ascensiune”

Nu îmbătrâniţi prematur

276.03Comentariu: Oamenii de știință au chestionat peste 1.300 de persoane cu vârsta de 21 de ani și peste. Cei care aveau o înțelegere clară a sensului vieţii erau mai fericiți și mai sănătoși decât cei care încă îl căutau. Cu alte cuvinte, cei care caută sensul vieții nu sunt bine.

Răspunsul meu: Principalul lucru este să-ți găsești punctul natural, în care trăiești deja. Sau s-ar putea chiar să fii în curs de dezvoltare, dar tu ești dejà în el și te zbaţi, fără să știi încotro.

Comentariu: Dar tot spuneţi că a căuta sensul vieții este bine.

Răspunsul meu: Nu spun că omul nu înțelege sensul vieții. Ar trebui ca omul să determine care este acest sens și să-l urmeze. Trecerea către sensul vieții, unde înțelegeți și știți cum și ce, vă oferă o satisfacție imensă, încântare și liniște, împreună cu o mare nemulțumire și dezechilibru interior.

Comentariu: Suișuri și coborâșuri.

Răspunsul meu: Da! Dar din toate acestea aveți o plăcere imensă. Vă bucurați de proces. Este un “vârtej”.

Întrebare: Ce se întâmplă dacă experimentezi coborâri și disperare și te întrebi dacă ai ales calea cea bună?

Răspuns: Dar asta este mai bine decât să fii un element neînsuflețit. Lucrezi la birou și stai acasă la fotbal? Sau, nu? Depinde de valorile fiecărei persoane.

Întrebare: Deci credeţi în studiile pe care le-aţi experimentat și în care v-aţi testat?

Răspuns: În primul rând, nu cred pe nimeni în lume. Pentru că nu are cine să creadă. Vedem ce se întâmplă în lume. Prin urmare, am încredere doar în mine, în experimentele mele, în universitățile mele.

Întrebare: Iar ei spun că găsești sensul vieții după lungi căutări, aderând la profesorul tău și continuând? Prin suișuri și coborâșuri.

Răspuns: Numai în acest fel.

Comentariu: Îmi amintesc că spuneaţi că aveaţi astfel de coborâri încât nici nu vă puteaţi ridica din pat.

Răspunsul meu: Este firesc. Dar aceasta este calea căutării. Nu poți scăpa de ea.

Întrebare: Și numiți asta o cale fericită?

Răspuns: Absolut! Desigur! “Emoție în luptă”, în cădere.

Întrebare: Ce le-aţi dori oamenilor care se angajează pe calea căutării sensului vieții?

Răspuns: Mi-aș dori ca oamenii să se bucure de metamorfozele care au loc în ei. Tot ce se întâmplă, tot ce fierbe înăuntru — asta este viața! Nu îmbătrâniţi prematur. Încercați să nu o faceţi, cel puțin pe plan intern.

Nu pot urca munți; Nu pot lupta cu valurile unei mări furioase. Nu. Dar toate acestea există în mine și toate acestea dau senzația de viață.

Întrebare: Deci vreţi să spuneţi că omul rămâne tânăr indiferent de vârstă?

Răspuns: Desigur!

Din KabTV “Știri cu Dr. Michael Laitman” 23/12/19

Ce îi va obliga pe evrei să se schimbe?

294.2Trebuie să ne creăm pe noi înşine într-un popor care va exista în calitatea reciprocă a iubirii și a conexiunii complete unul cu celălalt. În acest fel ne vom asemăna, nu cu natura lumii noastre, ci cu natura lumii superioare, care va putea trece prin noi și se va revărsa în lumea noastră.

Atunci, toate națiunile lumii, și ulterior, toată natura (animală, vegetală și minerală), vor primi această forță vitalizantă superioară.

Fără ea, lumea se va ofili pur și simplu până când va exploda și va dispărea. Acest lucru este adevărat în conformitate cu adevăratele legi spirituale ale naturii. Prin spiritual, înțeleg bazat nu pe egoism, ci pe calitatea dăruirii. Aceasta este ceea ce trebuie să transmitem lumii. Dacă nu o facem, lumea ne-o va cere instinctiv.

Nu putem continua să existăm în forma noastră actuală. Acesta este un popor care nu poate nici măcar gândi că trebuie să se schimbe. După cum se spune, “un popor cu gâtul înțepenit”, așa este.

Nimic, absolut nimic, nu-i trezește pe evrei. Neamurile lumii pot, dar evreii nu.

Aici poate, se află o anumită șansă de mântuire, prin națiunile lumii într-un mod bun și rapid, poate că ei vor constrânge totuși poporul Israel să se gândească la misiunea lor.

Atunci, acesta va fi un punct serios al socotelilor noastre corecte cu Creatorul. Nu avem pe cine să ne bazăm, ci doar pe conexiunea noastră cu El. Și va trebui să stabilim corect această conexiune.

Din KabTV “Știri cu Dr. Michael Laitman” 24/10/19

 

Întrebări despre munca spirituală —229

570Întrebare: Cum poate menține omul mai degrabă o stare de slujire constantă a Creatorului, decât în ​​rugăciune?

Răspuns: Trebuie să încercăm să rămânem uniți cu Creatorul în orice moment, în ciuda oricăror schimbări care ni se par bune sau rele; trebuie să le percepem pe toate într-o singură direcție, cu un singur scop care să ne influențeze. Atunci Îl vom înțelege mai repede.

Întrebare: Avem conceptul de intenţie, care așa cum văd eu, servește ca declanșator în munca interioară. Cum îl ajută intenția pe om să treacă de la o stare de coborâre la o stare de ascensiune?

Răspuns: Intenția înseamnă că omul care caută să fie mai aproape de Creator, alege dintre toate posibilitățile sale pe cea care l-ar aduce mai aproape de El.

Întrebare: Ce muncă ar trebui să facem pe parcursul zilei pentru a menține conexiunea interioară cu grupul de zece?

Răspuns: Întăriți conexiunea cu Creatorul pe baza conexiunilor și legăturilor care se manifestă între voi.

Întrebare: Cum poate accelera omul procesul de ieșire dintr-o coborâre, pentru a ajunge la recunoașterea răului?

Răspuns: Pot spune un singur lucru: străduiţi-vă spre punctul de conexiune dintre om și Creator din orice stare prin care treceţi. Din orice stare! Pentru că toate aceste stări ne sunt date de către Creator cu un singur scop – ca în acest moment El să se dezvăluie în noi, să Îl descoperim.

Din Lecția zilnică de Cabala 24/02/25, pe tema “Continuăm Convenția cu o ascensiune”

Doar iubiți-vă unii pe alții

078Îmi doresc iubire reciprocă absolută pentru noi toți. Nu este nevoie de nimic altceva! Iubire. Doar iubiți-vă. Fără motiv. Pur și simplu pentru că toți suntem ființe umane.

Întrebare: Este posibil să trăiești așa cum tocmai aţi spus?

Răspuns: Da, este posibil.

Întrebare: Ce ar trebui făcut pentru a iubi pur și simplu o persoană, oameni?

Răspuns: Înțelegi că nu există nimic mai măreţ în natură decât acest sentiment, această relație și că întreaga natură este construită pe iubire. Tot ceea ce ne este ascuns în natură, în natura superioară, este doar iubire.

Întrebare: Putem, dacă ne dorim cu toții, să luăm și să atragem forța naturii?

Răspuns: Da, natura doar asta așteaptă. Iubirea este cel mai înalt, mai puternic, cel mai central sentiment și forță din natură.

Întrebare: Este posibil doar să trecem de la ură la iubire? În acest moment urăsc, în mod clar urăsc. Și apoi deodată, bam, trece ceva timp, să zicem un an, și trecem la iubire? Se poate întâmpla asta, sau este o fantezie?

Răspuns: Putem face asta. Ne aflăm în stări atât de extreme, opuse acestui sentiment, încât suntem capabili să facem asta.

Întrebare: Este foarte ciudat. Aţi spus că pentru că suntem în stări opuse, putem face asta.

Răspuns: Da, pentru că vedem încotro ne îndreptăm, unde toate eforturile noastre, toate realizările noastre dispar, totul cade din mâinile noastre și nu suntem în stare să realizăm nimic. Suntem ca niște cățeluși orbi și proști. Așa trăim. Este oribil! Nu am cuvinte!

Dar dacă cerem naturii să ne schimbe, vom primi o asemenea schimbare de forțe, sentimente și calități pe care nici nu ni le putem imagina, pentru că Creatorul este iubire.

Din KabTV “Știri cu Dr. Michael Laitman” 1/1/23

Discuţii despre Treptele Scării, partea a 98-a


  Discuţii despre Treptele Scării, partea a 98-a

De ce ataşamentul la conexiune este o condiţie pentru a trece bariera?

Cine ştie? Creatorul stabilește o condiție, iar atunci când o îndeplinim, Creatorul ne trece peste barieră. Nu câștigăm nimic trecând bariera. Nu avem instrumente, forță sau bilet de intrare. Înainte de barieră, îndeplinim o anumită condiție și apoi suntem purtaţi peste barieră.

Condiția este necesară, pentru că, respectând-o, luăm ceva cu noi. După cum este scris, din Egipt ei iau instrumente, fug în întuneric și stau înaintea Faraonului. Cu alte cuvinte, luăm această impresie. Dacă nu trecem prin Egipt, nu putem ajunge în Țara lui Israel. Putem ajunge în Israel doar prin Egipt.

Nu înseamnă că nivelul în care ne aflăm în Egipt crește şi se dezvoltă până când ajunge la un nivel suficient de înalt pentru a permite intrarea în Țara lui Israel. Noi trecem prin “Marea Roșie”, o experiență cu totul specială, care este cu adevărat un miracol. Adică nu facem nimic prin propria noastră putere. Nu pregătirile noastre sunt cele care ne poartă peste.

Te naşti, suferi, mori și asta este tot?

627.2Întrebare: Care este scopul nașterii?

Răspuns: Scopul nașterii? În principiu, este neclar pentru om. Și astfel, nimeni nu vede nici început, nici sfârșit. Oamenii se percep pe ei înșiși doar la nivel animalic: nașterea corpului fizic, suferința corpului fizic, unele plăceri ale corpului fizic și moartea corpului fizic. Nimic mai mult.

Dacă nu ne putem ridica deasupra acestui lucru, atunci nu înțelegem sensul.

Întrebare: Deci, dacă nu ne putem ridica deasupra acestei percepţii, atunci aceasta este întreaga istorie a umanității: oamenii se nasc, suferă și mor. Dar dacă putem, sau vrem să ne ridicăm mai sus, atunci ce devine istoria umanității?

Răspuns: Atunci trebuie să ne detașăm de corpul fizic, să ne ridicăm deasupra lui și să nu trăim după dorințele și aspirațiile lui. Abia atunci începem să simțim ceea ce ne cere corpul nostru spiritual.

Întrebare: Deci, în ce se transformă această formulă? Dacă a te naște înseamnă a te ridica deasupra egoismului, atunci în ce se transformă suferința?

Răspuns: Devine separare de egoism, o ascensiune deasupra lui și o percepție a realității într-un mod diferit prin dăruireiubire, conexiune și reciprocitate. Nu prin primire, ca în corpul fizic, ci prin dăruire, ca în trupul spiritual.

Comentariu: Pentru mine este foarte amar că formula noastră pământească este “te naşti, suferi și mori”.

Răspunsul meu: Iar fără aceasta, nu ar exista alta. Nu am fi capabili să ajungem la o formă eternă prin propriile noastre eforturi și capacități.

Întrebare: Deci trebuie să existe o formulă inițială pe care să o realizăm și de care dorim să ne eliberăm?

Răspuns: Da.

Comentariu: Dar asta se întâmplă de milenii! Milenii peste milenii, scriem volume de istorie!

Răspunsul meu: Acestea sunt suflete! Făcând comparație, ce sunt istoria și cărțile? Nu sunt nimic!

Întrebare: Deci, în cele din urmă, omul se naște pentru a trăi veșnic. Este corect?

Răspuns: Desigur. Cred că ajungem treptat la această realizare.

Comentariu: Păreţi mai optimist azi. Chiar vedeţi că noi…

Răspunsul meu: Nu, optimismul meu vine din pesimismul absolut cu privire la lumea noastră. Cred că omenirea se va trezi, și va realiza că nu merită să trăieşti numai pentru această viață.

Din KabTV “Știri cu Dr. Michael Laitman” 10/5/23