Comentariu: Când transmiteți informații cabaliste în ebraică și în rusă, pare că sunt două persoane diferite. Este ca și cum ați traduce unele lucruri din rusă.

Răspunsul meu: Nu, practic nu traduc din rusă, deși uneori se întâmplă. În Cabala, la urma urmei, ceea ce am simțit a fost trăit în ebraică.

Și dacă vreau să mă exprim senzorial și apoi să o transmit în unele forumuri cabaliste, atunci desigur, traduc, pentru că limbajul meu senzorial la nivel terestru este încă rusa. Dar depinde și de cum o fac; este foarte condițional.

Mă adaptez de la o limbă la alta, deși pronunția mea lasă mult de dorit, iar vocabularul meu nu este atât de mare. Dar dacă este aproape de Cabala, atunci cred că este mai mult în ebraică.

Dacă predau o lecţie sau ţin o prelegere în ebraică, gândesc în ebraică și nu am niciun cuvânt rusesc în mine. Se întâmplă uneori să nu găsesc cumva expresiile potrivite. Dar atunci când caut cuvinte, caut pe baza sentimentelor mele care nu au fost încă transpuse în cuvinte, și prin urmare, nu se poate ca mai întâi să pun sentimentele în rusă și apoi în ebraică.

Din KabTV “Am primit un apel. Limbajul cabalist” 08/25/10

Filed under: Intrebare si Raspuns, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Comentariu: Am sentimentul că fiecare dintre noi are propriul său canal de conexiune cu Creatorul.

Răspunsul meu: Da.

Întrebare: Ar trebui să examinăm canalul de conexiune pe care îl au prietenii noștri?

Răspuns: Nu este treaba ta. Deconectează-te de acest gând. Fii tu însuţi, și la acel nivel, încearcă să fiți cu întregul grup de zece..

Din Congresul Mondial de Cabala 23/05/2025, Lecția 4, “Nu există nimeni afară de El în grupul de zece”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Fiii poporului Israel care au părăsit Egiptul își continuă corectarea în timpul călătoriei de patruzeci de ani prin deșert cu ajutorul Torei pe care au primit-o, intră în țara lui Israel și ajung la nivelul numit Primul Templu.

După aceea, ei trebuie să se amestece cu un Aviut (grosime) și mai mare, care crește atât în ​​interiorul lor, cât și printre națiunile lumii. Acest lucru se referă desigur, la sistemul sufletelor, dar este evident din istorie, că procesele corespunzătoare au loc și în corpurile fizice.

Ca urmare, fiecare persoană din Israel simte un plus de Aviut, iar apoi are loc ceea ce se numește exil interior atunci când nu mai pot rămâne în gradul de adeziune cu Creatorul pe care îl atinseseră.

Acum sunt capabili de mai puțin; în ei, noi dorințe devin mai puternice. Aceasta înseamnă că omul intră într-o conexiune cu națiunile lumii din interiorul ei, și în conformitate cu aceasta, se desfășoară procese externe care duc la distrugere.

Distrugerea înseamnă că ne deconectăm mental de acea percepție a vieții în care suntem uniți cu o singură forță, cu un singur gând și începem să cădem în multitudinea dorințelor.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 14/05/2025, Scrierile lui Baal HaSulam “Arvut (Garanția reciprocă)”

Filed under: Spiritualitate - Niciun comentariu→

 Scopul creaţiei este destinat tuturor sufletelor – fiecăruia individual, și tuturor împreună. Cu toate acestea, este imposibil ca toți să atingă acest scop colectiv, deoarece la unii oameni, la început, condiția de Arvut (Garanţie Reciprocă) este incapabilă să se trezească imediat; ea poate apărea doar după o munca prealabilă efectuată de alte suflete.

Baal HaSulam scrie că strămoșii nu aveau nevoie de condiția de Arvut, deoarece sufletele lor erau subtile, și datorită exaltării și purității lor, ei se aflau deja în Dvekut (Adeziune) cu Creatorul fără a efectua acțiuni practice, adică fără a efectua corectări preliminare sau a îndeplini porunci.

Nu aveau nevoie să atingă condiția “vom face și vom auzi”, deoarece, în virtutea subtilității lor, sufletele lor erau inițial pregătite să existe în garanție reciprocă fără a depune eforturile care ni se cer cu Aviut-ul nostru grosier.

Datorită purității lor, sufletele subtile primesc Tora, iar garanția reciprocă se realizează în ele. Aceasta duce la îndeplinirea condiției “iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”. Apoi, lumina Torei îi îmbracă și ei există în adeziune cu Creatorul.

După ce strămoșii noștri au atins acest lucru, meritul taților a apărut pentru fii. Cu alte cuvinte, acele suflete care sunt acum capabile să se alăture sufletelor subtile cu Aviut-ul lor mai grosier folosesc aceste suflete pure prin intermediul conexiunii și includerii reciproce.

Prin urmare, legea garanției reciproce este realizată și pentru ei, dar numai după efectuarea anumitor lucrări, acțiuni prealabile. Care sunt aceste acțiuni? Tot ceea ce îi poate conduce la condiția de garanție reciprocă.

Și odată ce ating acest lucru, merită să primească Tora, adică lumina, sistemul de corectare a Aviutului lor în scopul atingerii principiului “iubește-ți aproapele ca pe tine însuți” atunci când Creatorul va locui deja în Kli-ul (vasul) lor comun.

Pentru a primi Tora, este suficient să îndeplinim condiția “vom face și vom auzi”, adică acordul ca puterea garanției reciproce să existe, astfel încât să dorim să o îndeplinim, astfel încât această abilitate să vină de Sus. Și odată ce primim puterea Torei, începem să o punem în practică și apoi devenim “ca un singur om cu o singură inimă” și un singur Kli (vas). Merităm să primim Tora și apoi trebuie să o împlinim, adică să începem corectările.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 08/05/2025, Scrierile lui Baal HaSulam “Arvut (Garanția reciprocă)”

Filed under: Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Să presupunem că sunt capabil să simt o anumită calitate în mine și o numesc Moise. În ce măsură mă pot baza pe acest Moise pentru a mă călăuzi acolo unde trebuie să merg?

Răspuns: În ce măsură poate omul să creadă sau să se supună propriilor gânduri și decizii? La urma urmei, etichetez o parte din gândurile mele drept fapte, o altă parte drept îndoieli și o parte drept minciuni. Și totul se schimbă constant în mine.

Adevărul este că testarea validității acestor percepții depinde, în primul rând, de discernământul meu conform principiului adevărului și falsității, mai degrabă decât al amarului și dulcelui.

Primul discernământ real pentru a acționa pe baza adevărului versus falsității mai degrabă, decât a amarului versus dulce, are loc doar atunci când omul își restricționează dorințele după ce a primit forța Arvut (garanţia reciprocă).

Înainte de asta, omul nu poate avea încredere în sine în nimic. Și, cu siguranță, toate deciziile și judecățile luate înainte de asta sunt eronate.

Deci, ce ar trebui să facă? Ar trebui să meargă conform opiniei grupului. Trebuie să înțeleagă că nu are o înțelegere proprie, că el se înșeală complet și că trebuie să accepte cunoștințele grupului. Asta înseamnă să treci deasupra rațiunii.

Vorbim despre grupul în raport cu care omul a decis că va avansa în conformitate cu ceea ce primește de la acesta. Dar mai întâi el trebuie să înțeleagă că, dacă vrea să se ridice deasupra nivelului viu și să înceapă un anumit tip de dezvoltare, trebuie să se supună unei îndrumări externe.

Apoi alege un grup care îi transmite direcția acesteia. Acceptă de la grup opiniile, intențiile, deciziile, viziunea asupra vieții, tot ce este necesar și se predă acestuia. Aceasta înseamnă că omul trece deasupra propriei rațiuni, urmând ceea ce dictează grupul. Procedând astfel, el triumfă asupra tuturor celorlalte forțe din viața sa care o derutează în mod deliberat, astfel încât să poată ajunge la acest discernământ.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 14/05/2025, Scrierile lui Baal HaSulam “Arvut (Garanția reciprocă)”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Comentariu: Conform statisticilor, atunci când un om atacă un alt om și vede semne de slăbiciune, atacatorul simte adesea o dorință și mai mare de a-i face rău.

Răspunsul meu: Firește, acesta este egoismul nostru. Când vedem slăbiciunea altcuiva și suntem încrezători că nu vom fi pedepsiți, dorim instinctiv și mai mult să-i suprimăm.

Suntem foarte ușor atrași de extreme, fie într-un fel, fie în altul. Totul depinde de societate, de mediu, care ne poate influența în ambele direcții. Este o forță enormă care există în noi, o forță terifiantă!

În acest moment, ne aflăm într-un punct crucial al dezvoltării istorice, unde ne putem îndrepta într-o direcție sau alta. Am putea aluneca înapoi în fascism, doar că de data aceasta ar fi mult mai rău, culminând cu un război mondial de o asemenea amploare încât doar o mică rămășiță a umanității ar supraviețui, ceea ce este un scenariu similar cu cele prezentate în filmele de la Hollywood: un Pământ distrus, cu oamenii rămași trăind printre grămezi de metal și gunoaie, ultimele rămășițe a tot ceea ce a existat odată.

Cabala spune că acest lucru este posibil. Totuși, oamenii care rămân își vor îndeplini sarcina de a aduce egoismul la forma sa corectată. Dar acest lucru se va întâmpla printr-o suferință imensă.

Din KabTV “Am primit un apel. Homosexualitatea și Cabala”, 02.09.2010

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Este scris că Creatorul urăște trupurile Asta. înseamnă că ar trebui să urâm ceva sau pe cineva?

Răspuns: Nu, expresia “urăște trupurile” se referă la egoism. În Cabala, termenul “trup” înseamnă egoul.

Întrebare: Dar ar trebui să urâm egoismul, sau nu?

Răspuns: Creatorul ne cheamă să ne ridicăm deasupra egoului, să respingem folosirea lui și să-l înlocuim cu dăruire, iubire și conexiune. Dar acest lucru nu înseamnă în niciun caz, să distrugem ego-ul.

Egoismul rămâne oricum, nu-l putem elimina. Ceea ce trebuie să facem este să creăm condiții pentru apropiere între noi, deasupra lui, în ciuda egoului care ne separă.

Din Lecția de Cabala din 22.12.2019, “Cum să urci treptele spirituale”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Știți câți oameni în vârstă se simt inutili? Nici copiii lor, nici nepoții lor, nimeni altcineva nu are nevoie de ei. Sunt atât de mulți astfel de oameni! Ei simt că nimeni nu are nevoie de ei. Cum poate omul să învețe să se simtă necesar?

Răspuns: Cred că cheia nu este să cauți pe cineva care are nevoie de tine la nivel personal, ci mai degrabă să te întrebi: Ce pot face eu care ar fi bine și util pentru un număr mare de oameni, pentru întreaga umanitate?

Întrebare: Serios?

Răspuns: Desigur. Astăzi, totul este conceput pentru a ne face cât mai independenți unii de alții. Și când cineva încearcă să intervină și să ajute, nu vrem asta.

Întrebare: Deci vreţi să spuneţi că o bunică simplă se poate deschide către lume și poate fi utilă lumii, oamenilor?

Răspuns: Absolut! Dacă înțelege ce înseamnă adevăratul beneficiu pentru lume și pentru ceilalți, își va găsi locul în ea.

Întrebare: Puteți sugera cu blândețe ce fel de beneficiu ar putea aduce lumii?

Răspuns: Se poate învăța pe sine și pe ceilalți cum să fie interconectați corespunzător unii cu alții; Asta ar aduce o forță pozitivă enormă în lume și ar face lumea mai bună.

Întrebare: Adică, ar trebui să se gândească la această conexiune în fiecare zi și să încerce să o construiască într-un fel?

Răspuns: Poate face asta, da.

Comentariu: Mai ales în era internetului. Asta i-ar putea da sentimentul că este necesară.

Răspunsul meu: Da.

Întrebare: Dorința de a simți că este nevoie de ea este sensul vieţii? Ar putea fi acesta sensul vieții mele?

Răspuns: Nu, acesta nu este sensul. Este doar un mijloc. Sensul vieții trebuie să fie ceva mai înalt decât atât.

Întrebare: Sensul vieții este în stabilirea unor conexiuni bune și amabile cu ceilalți, așa cum ați spus?

Răspuns: Da. Absolut!

Întrebare: Și acest sens va împlini omul?

Răspuns: Cu siguranță o va face. Omul va începe să simtă că are acest sens. Prin această împlinire, prin conexiunea dintre noi, ne ridicăm la nivelul următor și ne putem împlini pentru încă o sută de ani.

Intrăm într-un sistem în care suntem cu toții conectați. Este un sens complet nou al vieții. Trăim ca și cum am fi într-un singur corp.

Întrebare: Ar putea exista o “a doua tinerețe” după 70 sau 80 de ani, în sensul pe care îl descrieți?

Răspuns: Absolut! Omul se deschide către societatea în care se află, pe care o ajută să o construiască.

Întrebare: Și gândurile sale despre conexiuni bune, conexiuni noi, sunt aceste gânduri reînnoitoare?

Răspuns: Exact asta trebuie să facem.

Din KabTV “Știri cu Dr. Michael Laitman”, 06.05.2025

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Cum poate omul să se determine pe sine, să accepte obligatoriu opinia grupului?

Răspuns: Aceasta este cea mai dificilă întrebare. Cum poate un om, cu toate calitățile, puterile și trăsăturile sale acumulate, să accepte direcția grupului? Cum poate face acest lucru în fiecare clipă, în conformitate cu propria dezvoltare, atunci când se află în cadrul unui grup? Unde este acel buton pe care îl poți apăsa pentru ca motorul să nu se oprească?

Exact asta trebuie să facem. Unde poți găsi forţa de a asculta grupul, de a te supune lui și de a primi de la el ceea ce îți oferă? Tocmai asta trebuie să te forțezi să faci de fiecare dată. Aceasta se numește “cumpără-ți un prieten”.

Dar grupul nu înseamnă doar prieteni. “Haver” (prieten) înseamnă un egal, de la cuvântul “Hibur” (conexiune). Grupul este și profesorul, ceva care îți dictează ce să faci, ceva a cărui opinie trebuie să o accepți mai presus de a ta.

Studiază articolele lui Rabaş despre grup și poate vei găsi sfaturi despre cum să-ți pleci cu adevărat capul și să primești această idee de la grup.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 14/05/2025, Scrierile lui Baal HaSulam “Arvut (Garanția reciprocă)”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Ce s-a întâmplat cu omenirea? Înainte ne doream să studiem, să obținem diplome, să devenim directori și să câștigăm bani!

Răspuns: Dar de ce? Suntem conștienți de inutilitatea tuturor acestor tensiuni.

Oamenii încă practică sporturi. Urcă munți și fac alte lucruri, organizează competiții de modă, de sport și de orice altceva. Și asta va trece.

Cea mai importantă întrebare este de ce?

Comentariu: Asta va ucide totul.

Răspunsul meu: Da, și omenirea se va calma. Și ce se va întâmpla? Nimic. Pur și simplu vom relaționa unii cu alții.

Întrebare: Acest lucru este neclar. Ce înseamnă “pur și simplu a relaționa unii cu alții”?

Răspuns: Pur și simplu, adică în așa fel încât să nu provoci nimănui sentimente negative.

Întrebare: Să nu instigăm ură față de noi înşine?

Răspuns: Calm! Primește-ți salariul și petrece ziua așa cum dorești. Vei avea suficient timp și dorință să te obișnuiești cu această lume și să înveți cum să te comporți în ea.

Comentariu: Deci cererea pentru mai mulți bani, o casă mai mare, o piscină în curte…

Răspunsul meu: Nu va exista nimic din toate acestea. Omul va începe să înțeleagă că trebuie să trăiască în interiorul simțirilor sale, într-o mișcare către atitudinea corectă cu ceilalți, o mișcare interioară. Și apoi este omul căruia îi pasă de specialitatea sa, salariul sau orice altceva.

Dacă am o astfel de atitudine față de ceilalți și simt că și alții au aceeași atitudine față de mine, această rețea reciprocă de forțe bune dintre noi, o simt, trăiesc în ea. Aceasta este munca mea, exist în ea și la fel fac și toți ceilalți.

Dezvoltăm aceste simțiri reciproce ale noastre, doar că fără niciun efort. Ar trebui să fie fără efort! Așa îi tratez pe ceilalți și așa mă tratează și alții, și totul îngheață. Și numai acesta este singurul sentiment pe care îl percepi.

Întrebare: Și când spuneţii: depășește-ți egoismul, ridică-te deasupra egoismului?

Răspuns: Totul este în interior. Calmează-te.

Întrebare: Și va fi atât de calm? Am întotdeauna sentimentul că omul trebuie să depună eforturi enorme.

Răspuns: Nu, nu, nimic din asta! Dimpotrivă. De ce? Dacă ne raportăm corect la ea, atunci lumina superioară, care este în repaus absolut, va face totul. Doar nu vă faceți griji. Doar nu interveniți. “Creatorul va termina pentru mine.” Este atât de simplu.

Întrebare: Universitatea Harvard, Princeton etc. nu vor fi necesare?

Răspuns: Nu, nu este nevoie de absolut nimic.

Întrebare: Și studii, învățământ superior, diplome de licență a doua și a treia?

Răspuns: Nu, nu este nevoie.

Comentariu: Omenirea a construit toate acestea atât de mult timp.

Răspunsul meu: A fost pentru a-și defini greșelile.

Întrebare: La ce va ajunge omenirea?

Răspuns: La un echilibru interior reciproc, pașnic. Și în el, conexiunea dintre noi va fi revelată ca fiind completă și pașnică. În liniștea acestor ape, vom ajunge la punctul în care îl vom vedea prin ele pe Creator.

În Tora, acest lucru a fost formulat cu mii de ani în urmă: “Este de preferat să stai și să nu faci nimic.”

Întrebare: Ce înseamnă “a nu face nimic”?

Răspuns: A nu face nimic! Fă-o astfel încât, din a nu face nimic, să ai totul. Vei vedea că este posibil.

Întrebare: Deci voi avea mâncare, ceva cu care să hrănesc familia?

Răspuns: În măsura în care îți este necesar, vei munci. Dar nu va fi muncă. Va fi pur și simplu o ocupație.

Întrebare: Nu este ca și cum aș merge la muncă suferind, urăsc asta și totuși merg?

Răspuns: Nu te vei grăbi și nu vei suferi în ambuteiaje, nimic din toate acestea nu se va întâmpla.

Întrebare: Va pătrunde acest gând? “Ceea ce este suficient este suficient pentru mine și nu am nevoie de mai mult.”

Răspuns: Va veni treptat, dar va veni și repede.

Din KabTV “Știri cu Dr. Michael Laitman”, 07.05.2025

Filed under: Intrebare si Raspuns, Spiritualitate - Niciun comentariu→