Category Archives: Criza, globalizare

Viitorul este Aici

Baal HaSulam, “Naţiunea”: Omul n-a atins încă stadiul perfecţiunii sale şi se află în mijlocul dezvoltării sale. El este supus războiului dintre forţele pozitive şi negative, mesageri loiali care conduc întreaga umanitate către perfecţiunea finală.

Întrebare: Operează aceste forţe într-o societate umană?

Răspuns: Nu, deoarece societatea aparţine în totalitate nivelului de dezvoltare animat. În scopul de a se ridica mai sus, societatea trebuie să se alăture celor ce învaţă să se corecteze. Masele nu au impulsuri proprii pentru corectare. Înţelepciunea Cabalei le dă numai voinţa de a-şi pleca capetele în faţa celor capabili să avanseze, precum AHP care se anulează pe sine în faţa Galgalta ve Eynaim (GE).

Chiar dacă prin dorinţa egoistă el are multă putere, este incapabil de mai mult. Nu are forţe opuse care reprezintă două înclinaţii. Există numai două forţe de acelaşi ordin şi ele se compensează una pe cealaltă. Aceste este motivul pentru care masele nu lucrează mai presus de raţiune. Ele au construit sisteme politice, economice, ştiinţifice, sociale, educaţionale şi culturale bazate pe înţelegerea lor mutuală, egoistă.

Cu toate acestea, astăzi totul devine scufundat în criză deoarece lumii i se dezvăluie sistemul destinat să ne ridice mai sus, de fiecare dată. Vechea putere, programele vechi, tendinţele şi modelele nu ne mai pot ajuta. Abordările anterioare nu funcţionează la noile provocări. Acesta este motivul pentru care, în cele din urmă, toate eforturile dezvăluie numai o adâncire mai mare a crizei, natura ei incontrolabilă şi incapacitatea noastră de a rezolva situaţia. Lumea viitoare este în sfârşit aici.

Treptat, prin mari şi triste greşeli, oamenii vor înţelege că a fost dezvăluită o imagine nouă şi sănătoasă a naturii care demonstrează o formă a umanităţii total nouă. Acest lucru se referă la relaţiile în familie şi între generaţii, între oameni şi ţări. Şapte bilioane de oameni trebuie să devină cu adevărat un singur sistem, independent de toate contradicţiile interne.

Voi întrebaţi despre două forţe de dezvoltare. Astfel,  forţa  negativă este în interior, şi forţa pozitivă conectează oameni în exterior, în pofida celei negative. Cu toate acestea, aceasta se întâmplă numai când ei se alătură lui Galgalta ve Eynaim şi primesc sfaturi de acolo, ca o turmă gata să-l urmeze pe păstor.

După cum scria Baal HaSulam, este îndeajuns să ai un pastor şi o mie de capete, şi ei pot fi siguri că ei vor ajunge la destinaţie în condiţii de siguranţă şi nevătămaţi. Cu alte cuvinte, lor le este garantată atingerea stadiului  bun. Totul depinde de cât de mult se vor reduce înaintea lui.

După cum este scris în “Introducere la Cartea Zoharului”: “Dacă un şir de o mie de orbi se plimbă de-a lungul drumului, şi există cel puţin un lider între ei care poate vedea, ei sunt siguri că iau calea cea dreaptă şi nu cad în gropi şi obstacole, atâta timp cât ei îl urmează pe cel ce are doar deficienţe de vedere şi îi conduce. Dar dacă această persoană lipseşte, ei sigur se poticnesc de fiecare obstacol de pe drum, şi vor cădea cu toţii în groapă.”

În acest fel, criza modernă trebuie să dezvăluie următoarele două lucruri:

  1. Oamenii nu vor fi capabili să găsească o soluţie urmând raţionamentele şi înţelegerea proprie deoarece ei  sunt într-o lume nouă, o nouă reţea de interconectare. Garanţia reciprocă a fost revelată între ei, dar ei sunt incapabili să respecte legile ei şi să facă ceva în mod corect. Ei nu ştiu cum să gestioneze această reţea de garantare reciprocă.
  2. Singura soluţie este să accepte sfatul celor care studiază, care aspiră spre garantare reciprocă şi trăiesc pentru ea.

În acest fel, întreaga lume va atinge corectarea reciprocă. Pentru aceasta sunt necesare ambele forţe: cea pozitivă, Galgalta ve Eynaim, oameni care se îndreaptă “direct spre Creator,” şi cea negativă, respectiv “naţiunile lumii.”

Fiecare dintre aceste forţe se completează reciproc, dar nu în mod egal. Similar modului în care o forţă de răcire a învins în cele din urmă puterea destructivă a focului şi a încuiat-o în interiorul unui înveliş în timpul formării pământului, şi aici, sfârâitul dorinţelor egoiste trebuie să trimită la puterea echilibrată  de a dărui şi să-i accepte forma, indiferent de focul clocotitor din acestea.

Din partea a 5-a a  Lecţiei Zilnice de Cabala 25/9/2011, “Naţiunea”

Capitalismul Vestic a eşuat? Partea 1

Opinie (Angel Gurria, secretarul general, Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică (OECD))

„[ Capitalismul occidental a esuat?]  Răspunsul meu la această întrebare ar fi nu. Dar mă întreb, de asemenea, dacă capitalismul ar trebui să răspundă la reclamatie.

„Am eşuat ca reglementatori, am eşuat ca supraveghetori, am eşuat in calitate de manageri de guvernare corporativă, am eşuat ca manageri de risc, şi, de asemenea, am eşuat în alocarea rolurilor şi responsabilităţilor pentru organizaţiile economice internaţionale.

„Unele organizaţii internaţionale au prevăzut venirea crizei. Unele chiar au reuşit să expună nişte avertismente, dar acestea nu si-au coordonat evaluările, nu au vorbit cu o singură voce puternică.

„Astfel, au fost ignorate, într-o atmosferă de mare prosperitate, unde toată lumea a facut o mulţime de bani şi toată lumea credea că inovatia a fost numele jocului – şi prin avertizarea ca ceva ar putea merge prost, ai arata ca si cum ai trage progresul înapoi .

„A fost, de asemenea, filozofia precum ca pieţele trebuie sa functioneze cu intervenţia guvernului cât mai puţin posibil. Dar asta nu înseamnă că acestea ar putea lucra fara nici o interventie, nici nu înseamnă neapărat că astfel de intervenţie ar putea fi o astfel de atingere luminoasa, prin care sa nu fi fost capabil să identifici riscurile.

„Deci, criza a lăsat o moştenire cumplită. O moştenire cu rată ridicată a şomajului, deficite fiscale enorme pe care noi încă mai luptăm sa le controlam, precum şi datorii publice acumulate, care au atins deja 100% din PIB, în medie, în ţările OECD.

„Este foarte important sa trimitem semnale clare despre modul în care vom aborda această problemă a datoriei, fără a sacrifica creşterea economică şi forţa de muncă.

„Reformele pentru pieţele de produse şi ale forţei de muncă, educaţia, inovarea, creşterea economică verde, concurenţa, impozitele, sanatatea – acestea sunt lucrurile care ar trebui să fie obiectul atentiei noastre principale, în contextul unei strategii pe termen lung, pentru a restabili o crestere sustinuta.

„Acest lucru va crea locuri de muncă şi va contribui la soluţionarea problemei datoriilor.

„De asemenea, trebuie să „mergem social „şi să ne concentram asupra politicilor inovatoare pentru a proteja pe cele mai vulnerabile.”

Comentariul meu: Vedem cum o lipsă de înţelegere a evoluţiei sociale, a urmatorului ei stadiu de dezvoltare -o unificare treptată într-o singură comunitate globală – orbeste o persoană, şi ea continuă să se „uite în ea însaşi,” pentru a vedea imaginea anterioară a lumii .

Este sanatos sa ai prieteni

Raport (De la time.com) „O viata sociala sanatoasa poate fi la fel de buna pentru sanatatea pe termen lung, precum evitarea ţigărilor, potrivit unei revizuiri de cercetare masive, ce a fost lansata marti de catre revista PLoS Medicine.

„Cercetatorii de la Brigham Young University şi de la Universitatea din Carolina de Nord la Chapel Hill … au constatat că cei cu conexiuni sociale sarace a avut cu pana la 50% sanse mai ridicate de deces, conform studiului efectuat pe o  perioada de urmarire (in medie de 7,5 ani), decât persoanele cu legături sociale mai robuste.

„Aceasta crestere a longevitatii este la fel de mare ca diferenţa dintre mortalitatea observată între fumători şi nefumători, ne spun autorii studiului. Şi este mai mare decât diferenţele observate în riscul de deces asociat cu alţi factori ai stilului de viata bine-cunoscuti, inclusiv lipsa de activitate si obezitatea. ”

Comentariul meu: Acesta este doar unul dintre aspectele egoiste ale beneficiului unei conexiuni cu alte persoane, în timp ce câştigul real este constatat mai presus de corp, pe plan spiritual, în obtinerea sentimentului vieţii veşnice, aici şi acum.

Seful Băncii Mondiale: Aşteptaţi-va la criza!

În Ştiri (de la Vancouver Sun) „Presedintele Bancii Mondiale, Robert Zoellick, a avertizat că economia mondială se poziţioneaza într-o noua ” zona de pericol „….

” Criza financiară din Europa a devenit o criză a datoriilor suverane, cu implicaţii serioase pentru uniunea monetară, bănci şi competitivităţile unor ţări „….

„Statele Unite trebuie să abordeze problemele legate de datorii, cheltuieli, reforma fiscală, care să stimuleze creşterea sectorului privat şi o politică comercială blocata „, a adăugat el, avertizand puternic:” Economia mondială intră într-o noua zonă periculoasă în această toamnă. ”

„Şeful Băncii Mondiale a cerut, de asemenea, Beijingului să-si accelereze reformele structurale, prin care sa urmăreasca să se dezvolte de la o economie bazată pe export, spre un model de creştere care sa se bazeze mai mult pe consumul domestic.”

Comentariul meu: Toate acestea sunt manifestarea disparitatii dintre societate, industrie, comerţ şi corelaţiile şi reţeaua de interconexiuni globale integrale şi interdependenţele care sunt revelate în lumea noastră de astăzi. Soluţia pentru criza este de a crea conexiuni similare între noi în societate, industrie, comerţ şi relaţii.

Acest lucru înseamnă să ajungem la garantia reciproca (suportul reciproc), înţelegerea reciprocă şi cooperare şi sa funcţionam ca părţi ale unui mecanism unic. În caz contrar, natura ne va forţa la o astfel de interacţiune prin presiuni severe.

Factorii de decizie europeană, schimbarea economiei!

Opinie: Vladimir Potanin deţinătorul a 30% din Norilsk Nickel, cel mai mare producător de nichel şi paladiu): „Liderii europeni, agăţaţi cu datoriile crizei din euro zonă, au probleme de insolvabilitate care vor duce la declin economic şi o pierdere de putere în faţa rivalilor..

‘Dacă aş fi fost un politician european, m-aş fi sinucis.. Este într-adevăr o diferenţă foarte mare între interesele diferitelor state că pur şi simplu nu înţeleg cum poţi să îmbini interesele Germaniei cu ale Greciei.’..

Dar el spune că UE s-a extins prea repede şi nu are niciun mecanism ca să echilibreze interesele diferiţilor membri din zona euro.

‘Euro zona are două opţiuni foarte rele’, a spus el la întâlnirea de la samitul Reuters Russia Investment ţinut în sediul  Reuters din Moscova.

‘Fie se exclude o ţară din această zonă, ceea ce ar fi groaznic politic, din câte înţeleg, ori rămân acolo unde sunt, şi se taie cheltuielile. Dar nu toţi sunt gata să taie cheltuielile.’

Potanin spune că trecerea la nivel mondial a procesului de fabricaţie pe pieţele emergente a consumat bogăţia multor ţări europene care au încercat să sprijine artificial standardul de viaţă prin împrumuturi.

El spune: ‘În afaceri este mult mai clar, ai o unitate care nu este performantă, îi dai personalului conducător timp să facă schimbări.

Dar ce se întâmplă dacă unitatea nu devine performantă? O închizi. Dar nu poţi să închizi pur şi simplu o ţară ca Grecia.’ „

Comentariul meu: Criza îi va înghiţi pe toţi! Fiţi gata pentru cazul în care unitatea voastră industrială va fi necesară doar atât cît să susţină un regim de viaţă rezonabil. Uitaţi de creşterea producţiei! Magnaţii afacerilor se joacă un joc al numerelor cu cifra de producţie, pentru a vedea cum se ridică.

Economia viitorului are drept scop doar producerea strictului necesar rezonabil pentru omenire, iar criza va aduce autorităţile şi conducătorii industriei şi comerţului (prin sensibilizare sau suferinţă) la înţelegerea acestei condiţii a naturii şi a nevoii de muncă doar pentru acest scop.

Unitatea ca metodă de rezolvare a crizei. Partea 6

Opinie (Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization, un political advisor francez): „Adevărata provocare azi este schimbarea modului de gândire – nu numai sistemele noastre, instituţiile sau politicile. Avem nevoie ca imaginaţia să înţeleagă imensa promisiune – şi provocare – a lumii interconectate pe care am creat-o. Viitorul constă în mai multă globalizare, nu mai puţină – mai multa cooperare, mai multă interacţiune între oameni şi culturi, şi un schimb şi mai mare de responsabilităţi şi interese. Este „unitate în diversificarea noastră globală”.

Comentariul meu: Este adevărat, „unitate în diversificarea noastră globală”, adică să ne ridicăm peste tot ceea ce ne desparte, să ne unim peste diferenţele dintre noi, nu se le ascundem, ci să ne unim peste ele. Cu alte cuvinte egoismul nu este distrus, ci reciprocitatea şi chiar şi iubirea sunt construite peste el. Alegoria urcării Muntelui Sinai – peste ură, după cum este spus: „Iubirea va acoperi toate păcatele”.

Descoperirea unei noi legi

Toate legile descoperite pana acum in chimie, biologie, matematica, fizica, si chiar fizica cuantica au ajuns la o singura lege: aceea a interconectarii. Toate aceste legi sunt duale, asa cum sunt legea gravitatiei si legea respingerii, legea dezvoltarii si legea degradarii. Toate legile naturii au un numitor comun: finalitatea.

Sunt mandru sa va informez ca noua lege este o lege care ne va da capacitatea de prevedea viitorul curs al evenimentelor. Se bazeaza pe alegerea directiei, adica fie de a impinge totul spre noi pe cheltuiala altora, fie sa dam altora in timp ce primim strictul necesar si avem grija de intregul sistem.

Un exemplu simplu si evident al acestei legi este bacteria. Exista bacterii in corpul nostru fara de care nu putem trai. De exemplu, anumite bacterii produc vitamine, cum ar fi vitamina K pe care nu  putem lua din exterior; exista bacterii care ajuta digestia, si exista bacterii care ne servesc asemeni unor arme sau paza pentru ca ne apara de bacteriile daunatoare.

Toate aceste bacterii lucreaza pentru a crea si mentine legatura, au grija de intregul organism. Pe de alta parte,exista bacterii indreptate spre distrugere, care cauzeaza boli si moarte.

Un alt exemplu al legii inteconexiunii este simbioza si parazitismul. In simbioza, se ajuta una pe alta, si astfel de dezvolta. De exemplu, in timpul zilei, plantele produc oxigen ca parte esentiala a produsului existentei lor, sustinand viata si consuma dioxid de carbon, in timp ce oamenii si animalele fac invers. In parazitism, un organism traieste pe cheltuiala altuia. Parazitii vor muri consumand organismul pe care il ocupa deoarece nu mai au cu ce trai.

Toate acestea sunt date stiintifice. I-a luat mult timp umanitatii sa descopere aceste legi ale naturii. Acum, pe masura ce adunam informatii, descoperim legile interconexiunii. Ce invatam de la natura pe masura ce ii descoperim secretele? Atunci cand iti pasa de altii, beneficiaza ambele parti. Atunci cat iei, altii sufera. Apoi, suferi tu si mai mult.

Astazi, umanitatea sufera de virusul numit „lacomie”. Acesta este un virus oribil de care nu scapa nimeni. Atunci cand o persoana buna, atenta este afectata de acest virus al lacomiei, totul se prabuseste. Daca ne uitam la lumea de astazi, noi vedem ca toti sufera de acest virus. Ce face acesta? Schimba directia intentiei de la grija fata de altii la profitul pe socoteala altora. Acest virus a crescut incredibil de repede, acoperind toate continentele, toate nivelurile sociale, si toata umanitatea.

Rezultatele acestei epidemii sunt destramarea familiilor si probleme in serviciile umanitare cum ar fi educatia si medicina. Acestea ne vor face in curand sa ne indreptam unii spre altii cu pusti, plini de ura si fara a intelege ca nimeni nu este de vina. Noi am omis sa vedem pur si simlpu dusmanul comun” : virusul lacomiei. In loc sa ne luptam unii cu altii, trebuie sa ne luptam cu lacomia, trebuie sa ne unim impreuna in garantia reciproca. Asta ar trebui sa fie prima noastra actiune.

Apoi, trebuie sa intelegem ca ar trebui sa nu ne luptam cu fratii nostri, indiferent de infatisarea lor. In loc de asta, trebuie sa ne unim sa luptam cu virusul lacomiei.

In al treilea rand, trebuie sa intelegem ca arma noastra in aceasta lupta este iubirea si interconexiunea dintre noi. Noi putem inainta, insa daca facem asta pentru a ne lupta intre noi, asta intareste dusmanul nostru, virusul lacomiei.

Odata ce l-am invins, vom intelege ca acest virus apare doar pentru a ne aduce la unitate, fericire, siguranta, eternitate, si iubire.

Haideti sa fim sanatosi si sa reusim impreuna.

A. Angelov, M.D. (Boston, MA)

FMI: Economia globala are nevoie acum de o actiune colectiva

La Stiri ( de la BBC News ) Seful FMI,Christine Lagarde a cerut tarilor “  sa actioneze acum si sa actioneze impreuna pentru a mentine calea catre redresarea economica. “

“ Nu suntem sub nici o forma straini si suntem legati de un destin comun”, a spus ea la reuniunea anuala a FMI si a Bancii Mondiale de la Washington. “ Si aceste vremuri tulburi trebuie sa ne lege mai aproape impreuna ca niciodata”.

Dra Lagarde a declarat:” Exista o cale de refacere. Este mai ingusta decat a fost acum trei ani, dar exista  o cale si avem optiuni.”

“ Haideti sa eliminam norii si incertitudinea. Mai usor de zis decat de facut si necesita in mod clar o actiune colectiva.”

“ Suntem cu totii in asta impreuna si nimeni nu ar trebui sa fie sub nici o iluzie ca ar putea exista o de-cuplare.”

‘ Caderea pietei de joi a fost scanteia care a facut ca G20 sa anunte un angajament “ de a lua toate masurile necesare pentru a mentine stabilitatea sistemelor bancare si a pietelor financiare, dupa caz.”

Analistii spun ca investitorii nu au fost impresionati de anunt. “ Declaratia celor de la G20 de aseara a fost poate luata de pe marginea sentimentului creat de starea “ amara” a pietei, dar asigurarile ministrilor de finante sunt lipsite de substanta”, a spus Jane Foley la Robobank.

“ Pietele lucreaza in fiecare secunda, in timp ce politicienii par a lucra la un calendar lunar”, a declarat Jeremy Stretch de la CIBC pentru BBC.

Comentariul meu: Dar ei inca mai trebuie sa inteleaga ca este criza in capetele noastre, in abordarea noastra fata de lume si societate si nu in societate sau chiar lume. Criza este in noi. Ei trebuie sa ajunga la un punct cand vor tine cont de sugestiile nostre si nu numai asta. Dar isi vor da seama ca ceea ce propunem noi este singura cale de salvare si anume auto-corectarea si nu corectarea naturii sa a altcuiva.

Umanitatea trebuie sa inteleaga ca timpul schimbarii naturii pentru a se potrivi nevoilor nostre s-a incheiat ( cand am urmat principiul “ Sa nu asteptam mila de la natura, sa luam de la ea ceea ce avem nevoie” ). Acum este randul nostru sa ne adaptam la ea!

Oamenii care se intreaba despre sensul vietii si vor sa stie raspunsul complet si precis, gasesc Cabala. In acelasi mod, economistii si altii ne vor gasi, desi au trecut prin suferinta si timp pierdut.

O lume veche pierdută în Noua Lume

Toată problema este de apropiere. Dacă încerc să corectez această criză folosind vechile mijloace, căutând soluţii şi încercând să fixez sistemele economice pe care le-am construit, acesta se cheamă Amalek (cea mai mare şi cea mai feroce dorinţă de primire din noi), duşmanul principal.

Dar eu trebuie să înţeleg această revelaţie primită de la natură. Nu este nimic ce poate fi făcut cu vechile metode fiindcă această schimbare se petrece în interiorul naturii umane. Această schimbare nu este în fiecare din noi, individual, ci în relaţiile noastre, în conexiunea dintre oameni. Eu nu am vrut ca asta să se întâmple, dar s-a întâmplat.

Noi trebuie să începem să vedem acest lucru şi să înţelegem că fiecare din noi este un egoist şi rămâne un egoist. În acelaşi timp, conexiunea dintre noi a crescut mai puternică şi este diferită de ce era înainte. Eu nu voi fi în stare să stabilesc această conexiune după cerinţele egoului meu.

Pentru moment, suntem cu toţii ca bucăţi de marmură în interiorul unui sistem, şi fiecare bucată este un egoist. Dar, conexiunile dintre noi nu mai sunt egoiste. Nu mai sunt cum le-am construit noi în vechiul sistem economic, care a fost imprimarea directă a vechiului nostru ego, o demonstraţie perfectă a relaţiilor egoiste.

Dar în zilele noastre, un tip diferit de conexiune se autodezvăluie, şi de aceea suntem incapabili să controlăm reţeaua construită de noi. Aceasta se numeşte revelarea Creatorului, iar noi nu o tratăm cum trebuie. Nu înţelegem că trebuie să ne includem în noua natură.

Noi suntem egoişti, iar conexiunile dintre noi nu mai sunt, s-au schimbat. Trebuie să fim mai sensibili la aceste schimbări şi totdeauna să ne adaptăm pe noi înşine la ele, să fim de acord cu acest nou tip de conexiune. Făcând asta, noi „vom şterge memoria lui Amalek”, cel mai mare duşman al nostru.

În acest fel, ştergem indiferenţa noastră, lipsa de consideraţie şi dezinteresul. Depăşim atitudinea noastră de neglijenţă faţă de schimbări şi începem să cercetăm ce se întâmplă aici. Apoi, o să avem nevoie de Înţelepciunea Cabalei fiindcă altfel, aruncăm toate puterile pe care le avem, toată ştiinţa şi toate mijloacele din lume în această analiză şi nu vom ajunge la nicio concluzie corectă.

Este aşa fiindcă noi ramânem impenetrabili ca marmura, fiecare in interiorul vechiului egoism. Acum, noi trebuie să primim instrucţiunile (cuvântul „Tora” vine de la cuvântul „oraa” manual cu instrucţiuni) care ne va învăţa cum să acţionăm corect pentru a realiza astfel de acţiuni aici, jos, şi ele ne vor da ridicarea la schimbările de Sus.

Creatorul însuşi va dezvălui noua reţea, noua conexiune dintre noi toţi. Pentru noi, cu toate acestea, asta înseamnă criză fiindcă noi am construit un anumit sistem şi El implementează unul diferit peste el.

Nu putem face nimic cu acest sistem nou. Tot ceea ce putem face este să ne schimbăm pe noi înşine în funcţie de acest nou sistem revelat, să ajustăm această marmură la această nouă conexiune dintre noi. Aceasta înseamnă că trebuie să ridic o rugăciune, adică trebuie să cer o schimbare în mine, să cer ceva ce îmi lipseşte, ceva care să mă pregătească adecvat pentru conexiunea cu această nouă reţea.

Această nouă reţea va continua să se dezvăluie din ce în ce mai mult, acest nor va continua să coboare din ce în ce mai jos. Munca noastră constă în incercarea de a ne ajusta la ea prin acţiuni practice. Astfel, noi vom invoca o influenţă de Sus care va realiza acest lucru în interiorul nostru.

Schimbările nu vor fi în sistem ci în noi. Noi ne vom schimba în funcţie de el.

Din Lecţia zilnică de Cabala 9/2/2011 Articolele lui Rabaş

Singura Cale Catre Pacea Mintii

Intrebare: Cum putem fi siguri ca, daca ne conectam acum, vom vedea imediat o imbunatatire in viata noastra? Este posibil ca situatia sa se inrautateasca?

Raspus: In masura in care vom incerca sa ne unim, noi primim o mai mare revelatie in senzatia, intelegerea si alinarea tuturor starilor noastre, inclusiv a celor corporale. Depinde doar de efortul nostru.

Chiar si Ari, inainte de a muri, a spus elevilor sai ca daca vor sa avanseze cu adevarat, el va fi prezent si nu va muri. Si acum el a plecat din aceasta lume pentru ca nu este nevoie de el. El nu mai era necesar lor. Ei au strigat: „Cum asa, avem atata nevoie de tine!” Insa, de fapt, ei nu aveau nevoie de el, si el a murit, incetand sa se mai manifeste prin corpul fizic.

Insa, daca avem dorinta de a avansa in directia daruirii unitatii, vom simti imediat rezultate pozitive. Cu siguranta, noi nu vom fi capabili sa le masuram in conformitate cu castigurile egoiste, pentru ca altfel nu am fi capabili sa iesim din egoismul nostru. Noi le vedem in daruire, in abilitatea noastra de a ne conecta, in aceeasi dorinta pe care o descoperim. Este numita Lumina Reflectata, in care Lumina Directa este revelata. In fond, vreau sa fiu in daruire, in unitate, si acum descopar ca ca sunt capabil sa fac asta. Vad avansarea mea in daruire, asta este recompensa mea.

Si daca sunt in daruire, voi vedea o schimbare in bine si in viata corporala; o viata normala. Asta este legea naturii: iti este permis succesul. Exista oameni care nu au probleme cu banii sau sanatarea, insa nu sunt multumiti cu viata lor. In timp ce tu ajungi la o stare in care vei fi multumit de orice. Si chiar ai totul! Creatorul, forta Luminii, nimic nu lipseste. Ar putea imprima dolari pentru tine la infinit.

In momentul in care directia este schimbata, noi vedem aproape imediat rezultatele. Daca intreaga natiune incepe sa se apropie de garantia reciproca, vom vedea cum totul va incepe sa se linisteasca. Rachetele vor inceta sa cada asupra noastra; inflatia se va opri; vor fi mai putine accidente de masina- toata viata de zi cu zi se va normaliza Spun asta foarte serios.

Noi trebuie doar sa ne potrivim legii garantiei recipoce, sa ne schimbam directia, fiacare in concordanta cu intelegerea proprie. Nu ni se cere mai mult. In articolul sau „Pacea”, Baal Ha Sulam scrie ca daca am acceptat aceasta lege, atunci doar in cativa ani noi vom ajunge la prosperitate pe toate planurile: sanatate, standard de viata, copii, educatia copiilor, gestionarea starii noastre, relatia tarii cu guvernul, si securitatea.

In fond, toate problemele noastre isi au originea in lipsa de compatibilitate cu natura. Nu exista alta lege in afara de echilibrul naturii, echivalenta formei. Creatorul a creat dorinta de a primi si a spus:”El trebuie sa fie similar mie!” Si de atunci, totul se invarte doar in jurul acestui subiect. Nu exista altceva, incepand cu Prima Restrictie si decizia de a ne transforma pentru a deveni similari cu El. Acest lucru se numeste legea echivalentei formei. Daca nu  o implementam, vom suferi doar pentru acest lucru.

Singura libertate pe care o avem este sa alegem cum vrem sa avansam: motivati de recompensa. Alegerea va apartine.

Din Lectia Zilnica de Cabala 9/2/2011, Scrisoarea lui Rabash