Category Archives: Criza, globalizare

Factorii de decizie europeană, schimbarea economiei!

Opinie: Vladimir Potanin deţinătorul a 30% din Norilsk Nickel, cel mai mare producător de nichel şi paladiu): „Liderii europeni, agăţaţi cu datoriile crizei din euro zonă, au probleme de insolvabilitate care vor duce la declin economic şi o pierdere de putere în faţa rivalilor..

‘Dacă aş fi fost un politician european, m-aş fi sinucis.. Este într-adevăr o diferenţă foarte mare între interesele diferitelor state că pur şi simplu nu înţeleg cum poţi să îmbini interesele Germaniei cu ale Greciei.’..

Dar el spune că UE s-a extins prea repede şi nu are niciun mecanism ca să echilibreze interesele diferiţilor membri din zona euro.

‘Euro zona are două opţiuni foarte rele’, a spus el la întâlnirea de la samitul Reuters Russia Investment ţinut în sediul  Reuters din Moscova.

‘Fie se exclude o ţară din această zonă, ceea ce ar fi groaznic politic, din câte înţeleg, ori rămân acolo unde sunt, şi se taie cheltuielile. Dar nu toţi sunt gata să taie cheltuielile.’

Potanin spune că trecerea la nivel mondial a procesului de fabricaţie pe pieţele emergente a consumat bogăţia multor ţări europene care au încercat să sprijine artificial standardul de viaţă prin împrumuturi.

El spune: ‘În afaceri este mult mai clar, ai o unitate care nu este performantă, îi dai personalului conducător timp să facă schimbări.

Dar ce se întâmplă dacă unitatea nu devine performantă? O închizi. Dar nu poţi să închizi pur şi simplu o ţară ca Grecia.’ „

Comentariul meu: Criza îi va înghiţi pe toţi! Fiţi gata pentru cazul în care unitatea voastră industrială va fi necesară doar atât cît să susţină un regim de viaţă rezonabil. Uitaţi de creşterea producţiei! Magnaţii afacerilor se joacă un joc al numerelor cu cifra de producţie, pentru a vedea cum se ridică.

Economia viitorului are drept scop doar producerea strictului necesar rezonabil pentru omenire, iar criza va aduce autorităţile şi conducătorii industriei şi comerţului (prin sensibilizare sau suferinţă) la înţelegerea acestei condiţii a naturii şi a nevoii de muncă doar pentru acest scop.

Unitatea ca metodă de rezolvare a crizei. Partea 6

Opinie (Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization, un political advisor francez): „Adevărata provocare azi este schimbarea modului de gândire – nu numai sistemele noastre, instituţiile sau politicile. Avem nevoie ca imaginaţia să înţeleagă imensa promisiune – şi provocare – a lumii interconectate pe care am creat-o. Viitorul constă în mai multă globalizare, nu mai puţină – mai multa cooperare, mai multă interacţiune între oameni şi culturi, şi un schimb şi mai mare de responsabilităţi şi interese. Este „unitate în diversificarea noastră globală”.

Comentariul meu: Este adevărat, „unitate în diversificarea noastră globală”, adică să ne ridicăm peste tot ceea ce ne desparte, să ne unim peste diferenţele dintre noi, nu se le ascundem, ci să ne unim peste ele. Cu alte cuvinte egoismul nu este distrus, ci reciprocitatea şi chiar şi iubirea sunt construite peste el. Alegoria urcării Muntelui Sinai – peste ură, după cum este spus: „Iubirea va acoperi toate păcatele”.

Descoperirea unei noi legi

Toate legile descoperite pana acum in chimie, biologie, matematica, fizica, si chiar fizica cuantica au ajuns la o singura lege: aceea a interconectarii. Toate aceste legi sunt duale, asa cum sunt legea gravitatiei si legea respingerii, legea dezvoltarii si legea degradarii. Toate legile naturii au un numitor comun: finalitatea.

Sunt mandru sa va informez ca noua lege este o lege care ne va da capacitatea de prevedea viitorul curs al evenimentelor. Se bazeaza pe alegerea directiei, adica fie de a impinge totul spre noi pe cheltuiala altora, fie sa dam altora in timp ce primim strictul necesar si avem grija de intregul sistem.

Un exemplu simplu si evident al acestei legi este bacteria. Exista bacterii in corpul nostru fara de care nu putem trai. De exemplu, anumite bacterii produc vitamine, cum ar fi vitamina K pe care nu  putem lua din exterior; exista bacterii care ajuta digestia, si exista bacterii care ne servesc asemeni unor arme sau paza pentru ca ne apara de bacteriile daunatoare.

Toate aceste bacterii lucreaza pentru a crea si mentine legatura, au grija de intregul organism. Pe de alta parte,exista bacterii indreptate spre distrugere, care cauzeaza boli si moarte.

Un alt exemplu al legii inteconexiunii este simbioza si parazitismul. In simbioza, se ajuta una pe alta, si astfel de dezvolta. De exemplu, in timpul zilei, plantele produc oxigen ca parte esentiala a produsului existentei lor, sustinand viata si consuma dioxid de carbon, in timp ce oamenii si animalele fac invers. In parazitism, un organism traieste pe cheltuiala altuia. Parazitii vor muri consumand organismul pe care il ocupa deoarece nu mai au cu ce trai.

Toate acestea sunt date stiintifice. I-a luat mult timp umanitatii sa descopere aceste legi ale naturii. Acum, pe masura ce adunam informatii, descoperim legile interconexiunii. Ce invatam de la natura pe masura ce ii descoperim secretele? Atunci cand iti pasa de altii, beneficiaza ambele parti. Atunci cat iei, altii sufera. Apoi, suferi tu si mai mult.

Astazi, umanitatea sufera de virusul numit „lacomie”. Acesta este un virus oribil de care nu scapa nimeni. Atunci cand o persoana buna, atenta este afectata de acest virus al lacomiei, totul se prabuseste. Daca ne uitam la lumea de astazi, noi vedem ca toti sufera de acest virus. Ce face acesta? Schimba directia intentiei de la grija fata de altii la profitul pe socoteala altora. Acest virus a crescut incredibil de repede, acoperind toate continentele, toate nivelurile sociale, si toata umanitatea.

Rezultatele acestei epidemii sunt destramarea familiilor si probleme in serviciile umanitare cum ar fi educatia si medicina. Acestea ne vor face in curand sa ne indreptam unii spre altii cu pusti, plini de ura si fara a intelege ca nimeni nu este de vina. Noi am omis sa vedem pur si simlpu dusmanul comun” : virusul lacomiei. In loc sa ne luptam unii cu altii, trebuie sa ne luptam cu lacomia, trebuie sa ne unim impreuna in garantia reciproca. Asta ar trebui sa fie prima noastra actiune.

Apoi, trebuie sa intelegem ca ar trebui sa nu ne luptam cu fratii nostri, indiferent de infatisarea lor. In loc de asta, trebuie sa ne unim sa luptam cu virusul lacomiei.

In al treilea rand, trebuie sa intelegem ca arma noastra in aceasta lupta este iubirea si interconexiunea dintre noi. Noi putem inainta, insa daca facem asta pentru a ne lupta intre noi, asta intareste dusmanul nostru, virusul lacomiei.

Odata ce l-am invins, vom intelege ca acest virus apare doar pentru a ne aduce la unitate, fericire, siguranta, eternitate, si iubire.

Haideti sa fim sanatosi si sa reusim impreuna.

A. Angelov, M.D. (Boston, MA)

FMI: Economia globala are nevoie acum de o actiune colectiva

La Stiri ( de la BBC News ) Seful FMI,Christine Lagarde a cerut tarilor “  sa actioneze acum si sa actioneze impreuna pentru a mentine calea catre redresarea economica. “

“ Nu suntem sub nici o forma straini si suntem legati de un destin comun”, a spus ea la reuniunea anuala a FMI si a Bancii Mondiale de la Washington. “ Si aceste vremuri tulburi trebuie sa ne lege mai aproape impreuna ca niciodata”.

Dra Lagarde a declarat:” Exista o cale de refacere. Este mai ingusta decat a fost acum trei ani, dar exista  o cale si avem optiuni.”

“ Haideti sa eliminam norii si incertitudinea. Mai usor de zis decat de facut si necesita in mod clar o actiune colectiva.”

“ Suntem cu totii in asta impreuna si nimeni nu ar trebui sa fie sub nici o iluzie ca ar putea exista o de-cuplare.”

‘ Caderea pietei de joi a fost scanteia care a facut ca G20 sa anunte un angajament “ de a lua toate masurile necesare pentru a mentine stabilitatea sistemelor bancare si a pietelor financiare, dupa caz.”

Analistii spun ca investitorii nu au fost impresionati de anunt. “ Declaratia celor de la G20 de aseara a fost poate luata de pe marginea sentimentului creat de starea “ amara” a pietei, dar asigurarile ministrilor de finante sunt lipsite de substanta”, a spus Jane Foley la Robobank.

“ Pietele lucreaza in fiecare secunda, in timp ce politicienii par a lucra la un calendar lunar”, a declarat Jeremy Stretch de la CIBC pentru BBC.

Comentariul meu: Dar ei inca mai trebuie sa inteleaga ca este criza in capetele noastre, in abordarea noastra fata de lume si societate si nu in societate sau chiar lume. Criza este in noi. Ei trebuie sa ajunga la un punct cand vor tine cont de sugestiile nostre si nu numai asta. Dar isi vor da seama ca ceea ce propunem noi este singura cale de salvare si anume auto-corectarea si nu corectarea naturii sa a altcuiva.

Umanitatea trebuie sa inteleaga ca timpul schimbarii naturii pentru a se potrivi nevoilor nostre s-a incheiat ( cand am urmat principiul “ Sa nu asteptam mila de la natura, sa luam de la ea ceea ce avem nevoie” ). Acum este randul nostru sa ne adaptam la ea!

Oamenii care se intreaba despre sensul vietii si vor sa stie raspunsul complet si precis, gasesc Cabala. In acelasi mod, economistii si altii ne vor gasi, desi au trecut prin suferinta si timp pierdut.

O lume veche pierdută în Noua Lume

Toată problema este de apropiere. Dacă încerc să corectez această criză folosind vechile mijloace, căutând soluţii şi încercând să fixez sistemele economice pe care le-am construit, acesta se cheamă Amalek (cea mai mare şi cea mai feroce dorinţă de primire din noi), duşmanul principal.

Dar eu trebuie să înţeleg această revelaţie primită de la natură. Nu este nimic ce poate fi făcut cu vechile metode fiindcă această schimbare se petrece în interiorul naturii umane. Această schimbare nu este în fiecare din noi, individual, ci în relaţiile noastre, în conexiunea dintre oameni. Eu nu am vrut ca asta să se întâmple, dar s-a întâmplat.

Noi trebuie să începem să vedem acest lucru şi să înţelegem că fiecare din noi este un egoist şi rămâne un egoist. În acelaşi timp, conexiunea dintre noi a crescut mai puternică şi este diferită de ce era înainte. Eu nu voi fi în stare să stabilesc această conexiune după cerinţele egoului meu.

Pentru moment, suntem cu toţii ca bucăţi de marmură în interiorul unui sistem, şi fiecare bucată este un egoist. Dar, conexiunile dintre noi nu mai sunt egoiste. Nu mai sunt cum le-am construit noi în vechiul sistem economic, care a fost imprimarea directă a vechiului nostru ego, o demonstraţie perfectă a relaţiilor egoiste.

Dar în zilele noastre, un tip diferit de conexiune se autodezvăluie, şi de aceea suntem incapabili să controlăm reţeaua construită de noi. Aceasta se numeşte revelarea Creatorului, iar noi nu o tratăm cum trebuie. Nu înţelegem că trebuie să ne includem în noua natură.

Noi suntem egoişti, iar conexiunile dintre noi nu mai sunt, s-au schimbat. Trebuie să fim mai sensibili la aceste schimbări şi totdeauna să ne adaptăm pe noi înşine la ele, să fim de acord cu acest nou tip de conexiune. Făcând asta, noi „vom şterge memoria lui Amalek”, cel mai mare duşman al nostru.

În acest fel, ştergem indiferenţa noastră, lipsa de consideraţie şi dezinteresul. Depăşim atitudinea noastră de neglijenţă faţă de schimbări şi începem să cercetăm ce se întâmplă aici. Apoi, o să avem nevoie de Înţelepciunea Cabalei fiindcă altfel, aruncăm toate puterile pe care le avem, toată ştiinţa şi toate mijloacele din lume în această analiză şi nu vom ajunge la nicio concluzie corectă.

Este aşa fiindcă noi ramânem impenetrabili ca marmura, fiecare in interiorul vechiului egoism. Acum, noi trebuie să primim instrucţiunile (cuvântul „Tora” vine de la cuvântul „oraa” manual cu instrucţiuni) care ne va învăţa cum să acţionăm corect pentru a realiza astfel de acţiuni aici, jos, şi ele ne vor da ridicarea la schimbările de Sus.

Creatorul însuşi va dezvălui noua reţea, noua conexiune dintre noi toţi. Pentru noi, cu toate acestea, asta înseamnă criză fiindcă noi am construit un anumit sistem şi El implementează unul diferit peste el.

Nu putem face nimic cu acest sistem nou. Tot ceea ce putem face este să ne schimbăm pe noi înşine în funcţie de acest nou sistem revelat, să ajustăm această marmură la această nouă conexiune dintre noi. Aceasta înseamnă că trebuie să ridic o rugăciune, adică trebuie să cer o schimbare în mine, să cer ceva ce îmi lipseşte, ceva care să mă pregătească adecvat pentru conexiunea cu această nouă reţea.

Această nouă reţea va continua să se dezvăluie din ce în ce mai mult, acest nor va continua să coboare din ce în ce mai jos. Munca noastră constă în incercarea de a ne ajusta la ea prin acţiuni practice. Astfel, noi vom invoca o influenţă de Sus care va realiza acest lucru în interiorul nostru.

Schimbările nu vor fi în sistem ci în noi. Noi ne vom schimba în funcţie de el.

Din Lecţia zilnică de Cabala 9/2/2011 Articolele lui Rabaş

Singura Cale Catre Pacea Mintii

Intrebare: Cum putem fi siguri ca, daca ne conectam acum, vom vedea imediat o imbunatatire in viata noastra? Este posibil ca situatia sa se inrautateasca?

Raspus: In masura in care vom incerca sa ne unim, noi primim o mai mare revelatie in senzatia, intelegerea si alinarea tuturor starilor noastre, inclusiv a celor corporale. Depinde doar de efortul nostru.

Chiar si Ari, inainte de a muri, a spus elevilor sai ca daca vor sa avanseze cu adevarat, el va fi prezent si nu va muri. Si acum el a plecat din aceasta lume pentru ca nu este nevoie de el. El nu mai era necesar lor. Ei au strigat: „Cum asa, avem atata nevoie de tine!” Insa, de fapt, ei nu aveau nevoie de el, si el a murit, incetand sa se mai manifeste prin corpul fizic.

Insa, daca avem dorinta de a avansa in directia daruirii unitatii, vom simti imediat rezultate pozitive. Cu siguranta, noi nu vom fi capabili sa le masuram in conformitate cu castigurile egoiste, pentru ca altfel nu am fi capabili sa iesim din egoismul nostru. Noi le vedem in daruire, in abilitatea noastra de a ne conecta, in aceeasi dorinta pe care o descoperim. Este numita Lumina Reflectata, in care Lumina Directa este revelata. In fond, vreau sa fiu in daruire, in unitate, si acum descopar ca ca sunt capabil sa fac asta. Vad avansarea mea in daruire, asta este recompensa mea.

Si daca sunt in daruire, voi vedea o schimbare in bine si in viata corporala; o viata normala. Asta este legea naturii: iti este permis succesul. Exista oameni care nu au probleme cu banii sau sanatarea, insa nu sunt multumiti cu viata lor. In timp ce tu ajungi la o stare in care vei fi multumit de orice. Si chiar ai totul! Creatorul, forta Luminii, nimic nu lipseste. Ar putea imprima dolari pentru tine la infinit.

In momentul in care directia este schimbata, noi vedem aproape imediat rezultatele. Daca intreaga natiune incepe sa se apropie de garantia reciproca, vom vedea cum totul va incepe sa se linisteasca. Rachetele vor inceta sa cada asupra noastra; inflatia se va opri; vor fi mai putine accidente de masina- toata viata de zi cu zi se va normaliza Spun asta foarte serios.

Noi trebuie doar sa ne potrivim legii garantiei recipoce, sa ne schimbam directia, fiacare in concordanta cu intelegerea proprie. Nu ni se cere mai mult. In articolul sau „Pacea”, Baal Ha Sulam scrie ca daca am acceptat aceasta lege, atunci doar in cativa ani noi vom ajunge la prosperitate pe toate planurile: sanatate, standard de viata, copii, educatia copiilor, gestionarea starii noastre, relatia tarii cu guvernul, si securitatea.

In fond, toate problemele noastre isi au originea in lipsa de compatibilitate cu natura. Nu exista alta lege in afara de echilibrul naturii, echivalenta formei. Creatorul a creat dorinta de a primi si a spus:”El trebuie sa fie similar mie!” Si de atunci, totul se invarte doar in jurul acestui subiect. Nu exista altceva, incepand cu Prima Restrictie si decizia de a ne transforma pentru a deveni similari cu El. Acest lucru se numeste legea echivalentei formei. Daca nu  o implementam, vom suferi doar pentru acest lucru.

Singura libertate pe care o avem este sa alegem cum vrem sa avansam: motivati de recompensa. Alegerea va apartine.

Din Lectia Zilnica de Cabala 9/2/2011, Scrisoarea lui Rabash

Unitatea ca metoda de rezolvare a crizei, Partea 4

Opinie ( Dr. Rodrigue Tremblay, profesor de economie, Emerit, Universitatea din Montreal, Canada, autorul Codului de Etica Global) “ Criza mondiala este una morala. Omenirea are nevoie de o noua renastere  morala, eliberata de vechea formula care a incurajat conflicte si razboaie. Codul pentru Etica Globala a lui Tremblay propune un cod universal al drepturilor si obligatiilor conturand principiile rational umaniste care urmeaza sa fie aplicate la nivel mondial unei lumi interependente aflata in scadere.

[ El afirma ] ca fundatia umanismului este idealism, compasiune si toleranta reciproca; aceasta este viziunea umanitatii universale. Un cod moral, scrie Tremblay, trebuie judecat in functie de cum ii trateaza pe ceilalti si de cum imbunatateste vietile.

Comentariul meu: Dar cine poate dezvolta acest cod si face acceptabil fata de comunitatea lumii? Numai Cabalistii vor fi capabili sa elaboreze acest cod deoarece sunt familiarizati cu starea viitoare a lumii, in timp ce numai oameni bine cunoscuti pot prezenta acest cod lumii.

Legea Globalizarii In Actiune

Aceasta criza a demonstrat lipsa de speranta a guvernelor si incapacitatea lor de a guverna la scara mondiala. Criza a format in comunitatea mondiala un nou mod planetar de gandire. Noi trebuie sa realizam ca schimbarile care au loc, sunt rezultatul actiunii legilor fundamentale a dezvoltarii civilizatiei umane: legea globalizarii.

Ca lege a dezvoltarii umanitatii, globalizarea se manifesta astazi societate insa in natura, aceasta lege este fundamentala si constanta.

Noi trebuie sa invatam legea globalizarii pentru ca noi vom fi capabili sa rezolvam toate problemele doar urmand cum se cuvine aceasta lege. Noi nu ne putem opune globalizarii, insa prin studiul sau, noi ne vom reconstrui si vom putea obtine cele mai multe beneficii din asta.

Să sărim peste război

Baal HaSulam, „Naţiunea”:” Să luăm ca exemplu planeta Pământ: la început nu a fost decât un fel de minge de ceaţă, ca un gaz. Prin gravitaţia internă s-au concentrat atomii în el şi după o perioadă de timp erau în cercuri mai strânse. Ca rezultat, mingea de gaz s-a transformat într-o minge de lichidă de foc.

Peste ere (eoni) de războaie teribile între cele două forţe în Pământ, pozitivul şi negativul, forţa de răcire din el a triumfat în final peste forţa de lichid de foc, şi a răcit o crustă subţire în jurul Pământului şi a împietrt-o acolo.

Dar, planeta nu era încă crescută de la războiul dintre forţe, şi după ceva timp, forţa lichidului de foc şi-a mărit puterea şi a erupt în mare zgomot din adâncimile pământului, ridicând şi tăind crusta rece şi tare în bucăţi, schimbând planeta încă o dată într-o minge lichidă de foc. Apoi a început o eră de noi războaie până când forţa de răcire a învins forţa focului încă o dată, şi o a doua crustă s-a întărit în jurul mingei, mai groasă, mai puternică şi mai durabilă împotriva izbucnirii fluidului din adâncurile mingei.

De data asta a durat mai mult, dar în cele din urmă, forţa lichidului a învins din nou şi a erupt din adâncurile Pămâtului,spărgând în bucăţi crusta. Încă o dată totul a fost distrus şi a devenit minge lichidă.

Apoi, erele s-au schimbat între ele, şi de fiecare dată forţa de răcire a fost victorioasă, iar crusta a devenit mai groasă. În final, forţa pozitivă a învins forţă negativă şi au ajuns într-o armonie completă, lichidul îşi are locul lui în burta pământului, iar crusta rece a devenit destul de groasă împrejur pentru a permite crearea vieţii organice aşa cum o vedem azi.”

Aceste forţe opuse pot fi observate la toate nivelele naturii. Şi cel mai important, ajung la echilibru prin război între ele. Aceasta este toată problema. De câte ori aceste forţe se întâlnesc, se luptă una cu alta. Arată ca un război din afară, dar înăuntru este reconciliere.

Prin reconciliere, de fiecare dată ele crează forme mai dezvoltate. Îniţial, prin confruntare, aceste forţe se conectează una cu alta şi produc atomi, molecule, compuşi şi felurite feluri de materie minerală în univers. Apoi, aceleaşi două forţe, pozitive şi negative s-au combinat ca să creeze viaţă de la cea primitivă până la cel mai înalt nivel. De aceea, războiul lor nu e un război în fapt, ci o comunicare. Dar noi o putem judeca numai în măsura profunzimii vederii noastre.

De aceea, azi, noi putem plonja în interiorul acestor două forţe opuse, care acţionează în societatea umană, şi astfel să înceapă războiul în lume dar, mai este o posibilitate, să înţelegem că aceste forţe opuse sunt destinate unei eventuale reconcilieri una cu alta. Şi dacă e aşa, hai să o facem noi înainte, fără să ne împovărăm cu vărsarea de sânge care până în final va duce la aceeaşi conexiune. Putem îndeplini totul înaintea timpului.

Dar, realocarea banilor şi a resurselor de la bogaţi la săraci nu ne va ajuta aici. Distribuirea corectă înseamnă altceva pentru fiecare şi, de aceea, conduce la războaie şi la lupte pentru putere. Aşa că, hai să înţelegem care va fi faza următoare de dezvoltare şi ce formă va lua unitatea finală. Creând-o în avans, chiar acum, vom evita războiul care se dezlănţuie în faţa noastră. Vom „sări” peste el ca să ne găsim o dată în starea de bine şi unitate.

Din partea a cincea a Lecţiei zilnice de Cabala 9/20/2011 „Naţiunea”

Nici Garantare reciprocă, Nici Brânză de vaci

Tot ce avem nevoie este să transformăm dorinţa noastră în cea superioară, pentru a ridica o rugăciune (MAN). Dar aceasta trebuie să fie sub forma unei pledoarii pentru Arvut (garantare reciprocă), şi nu “dă-mi un apartament şi bunuri accesibile.” Fără o aspiraţie de a dărui, noi nu vom fi capabil să ridicăm rugăciunea noastră deoarece aceasta trebuie să fie intenţionată cumva. Eu nu pot spune simplu: “dă-mi o mărire de salariu.” Aceasta nu va ajuta.

Astfel, în primul rând, noi trebuie să învăţăm despre garantarea reciprocă. Fiecare dintre noi trebuie să ştie că noi vom reuşi numi dacă ne conectăm. Acest element trebuie să fie prezent în fiecare cerere. Fiecare problemă, chiar şi cea mai corporală, totul trebuie să includă garantarea reciprocă. Eu vreau apartamentul pe care nu-l am — eu voi primi unul datorită garatării reciproce. Eu vreau tot ce este necesar pentru viaţă, însemnând sănătate, vacanţă, pensie şi grădiniţă gratuită— eu voi primi toate acestea, dar numai sub condiţia de a-mi îmbrăca cererile mele corporale în ambalajul ce-mi permite să obţin totul numai prin intermediul conectării noastre.

Natura ne arată că este globală şi integrală şi, prin aceasta, ne descoperă în mod special această conectare. Noi nu avem nici o altă opţiune: noi avem de asemenea nevoie să fim conectaţi. În caz contrar, noi nu vom fi capabil să gasim soluţii pentru nimic. Noi vom fi în stare să acoperim totalitatea cererilor noastre numai condiţionat de corespondenţa faţă de ceea ce se întâmplă astăzi în societatea umană, aceasta înseamnă, dacă ne vom conecta în mod corect.

Noi trebuie cel puţin să dorim să ne deplasăm în această direcţie, chiar dacă încă nu am reuşit conectarea. Şi să nu credeţi că nimeni nu vrea să audă despre asta. Oamenii vor să se conecteze, ei sunt gata să asculte despre aceasta. Chiar dacă nu vor asculta astăzi, mâine vor începe să vorbescă de la sine despre acelaşi lucru. Acesta este modul în care funcţionează şi, prin urmare, nu mai este nevoie de nimic altceva. Dacă un mic gand despre garantarea reciprocă trece prin mintea unei persoane, este îndeajuns. Natural, toate celelalte griji ale sale sunt despre cum să-şi facă viaţa. La urma urmei, fiecare dintre noi trebuie să mănânce ceva în fiecare zi, iar aceasta este pe primul loc.

În cele din urmă, toate grijile se vor reduce la cele mai simple cerinţe: locuinţă, hrană, sănătate şi securitate. Toate celelalte nu sunt atât de importante. Principalul lucru este să avem un loc unde să trăim, hrană pentru a manca, un corp sănătos şi securitate. Acestea sunt de fapt preocupările omului. Dacă vom îmbrăca aceste nevoi în ambalajul garanţiei reciproce, cu puţină înţelegere şi sentimentul că numai împreună vom putea rezolva aceste probleme, aceasta este îndeajuns.

Toată lumea înţelege utilitatea conectării, chiar şi din punct de vedere corporal, conform logicii următoare: dacă ne conectăm şi ne ajutăm unii pe alţii, săraci şi bogaţi, toţi ca unul, se va crea o atmosferă în cadrul naţiunii prin care oamenii vor dori să împartă, să creeze o mai mare justiţie socială. Aceasta va funcţiona, de asemenea, dincolo de înţelegerea noastră, în cazul în care nu există nici o soluţie raţională. Prin urmare, noi nu avem de ales: noi vom fi capabili să rezolvăm problemele numai pe calea garanţiei reciproce, atât raţional cât şi dincolo de orice logică raţională.

Dacă noi vom explica tuturor acest lucru, astfel încât fiecare să-şi conecteze toate speranţele şi aspiraţiile spre atingerea garanţiei reciproce, aceasta va deveni o rugăciune adevărată care va primi răspuns. Mă gândesc la branză de vaci, dar împreună cu garanţia reciprocă, mă gândesc la un apartament şi securitate şi conectez acest lucru la garanţia reciprocă, cu conectarea generală. Astfel, rugăciunea mea se ridică şi ajunge la cel superior.

În caz contrar, aceasta nu va ajunge la cel superior. Va asculta Creatorul rugăciunea mea dacă eu mă voi ruga numai pentru un apartament sau pentru branză de vaci? De fapt, El a luat toate acestea de la mine numai pentru ca eu să pot adăuga la acestea elemental garanţiei reciproce. Atunci va fi o rugăciune adevărată: eu vreau branză de vaci pentru stomacul meu şi pe lângă asta vreau garanţie mutual pentru sufletul meu. Acesta este deja atributul Bina—acesta este modul în care Bina şi Malchut se conectează la nivelul cel mai scăzut. O dorinţă vine de la stomac şi cealaltă de la inimă: branză de vaci şi garanţie reciprocă. Una nu poate exista fără cealaltă.

Şi atunci noi vom ridica OMUL, o cerere care este primită Deasupra. În caz contrar, tu poţi striga către Creator: “Eu am nevoie de brânză de vaci!” şi el va răspunde numai: “Ştiu. De fapt, Eu ţi-am luat-o.”

Din Lecţia Zilnică de Cabala  2.09.2011, Scrisorile lui  Rabash