Category Archives: Criza, globalizare

Unitatea ca metoda de rezolvare a crizei, Partea 4

Opinie ( Dr. Rodrigue Tremblay, profesor de economie, Emerit, Universitatea din Montreal, Canada, autorul Codului de Etica Global) “ Criza mondiala este una morala. Omenirea are nevoie de o noua renastere  morala, eliberata de vechea formula care a incurajat conflicte si razboaie. Codul pentru Etica Globala a lui Tremblay propune un cod universal al drepturilor si obligatiilor conturand principiile rational umaniste care urmeaza sa fie aplicate la nivel mondial unei lumi interependente aflata in scadere.

[ El afirma ] ca fundatia umanismului este idealism, compasiune si toleranta reciproca; aceasta este viziunea umanitatii universale. Un cod moral, scrie Tremblay, trebuie judecat in functie de cum ii trateaza pe ceilalti si de cum imbunatateste vietile.

Comentariul meu: Dar cine poate dezvolta acest cod si face acceptabil fata de comunitatea lumii? Numai Cabalistii vor fi capabili sa elaboreze acest cod deoarece sunt familiarizati cu starea viitoare a lumii, in timp ce numai oameni bine cunoscuti pot prezenta acest cod lumii.

Legea Globalizarii In Actiune

Aceasta criza a demonstrat lipsa de speranta a guvernelor si incapacitatea lor de a guverna la scara mondiala. Criza a format in comunitatea mondiala un nou mod planetar de gandire. Noi trebuie sa realizam ca schimbarile care au loc, sunt rezultatul actiunii legilor fundamentale a dezvoltarii civilizatiei umane: legea globalizarii.

Ca lege a dezvoltarii umanitatii, globalizarea se manifesta astazi societate insa in natura, aceasta lege este fundamentala si constanta.

Noi trebuie sa invatam legea globalizarii pentru ca noi vom fi capabili sa rezolvam toate problemele doar urmand cum se cuvine aceasta lege. Noi nu ne putem opune globalizarii, insa prin studiul sau, noi ne vom reconstrui si vom putea obtine cele mai multe beneficii din asta.

Să sărim peste război

Baal HaSulam, „Naţiunea”:” Să luăm ca exemplu planeta Pământ: la început nu a fost decât un fel de minge de ceaţă, ca un gaz. Prin gravitaţia internă s-au concentrat atomii în el şi după o perioadă de timp erau în cercuri mai strânse. Ca rezultat, mingea de gaz s-a transformat într-o minge de lichidă de foc.

Peste ere (eoni) de războaie teribile între cele două forţe în Pământ, pozitivul şi negativul, forţa de răcire din el a triumfat în final peste forţa de lichid de foc, şi a răcit o crustă subţire în jurul Pământului şi a împietrt-o acolo.

Dar, planeta nu era încă crescută de la războiul dintre forţe, şi după ceva timp, forţa lichidului de foc şi-a mărit puterea şi a erupt în mare zgomot din adâncimile pământului, ridicând şi tăind crusta rece şi tare în bucăţi, schimbând planeta încă o dată într-o minge lichidă de foc. Apoi a început o eră de noi războaie până când forţa de răcire a învins forţa focului încă o dată, şi o a doua crustă s-a întărit în jurul mingei, mai groasă, mai puternică şi mai durabilă împotriva izbucnirii fluidului din adâncurile mingei.

De data asta a durat mai mult, dar în cele din urmă, forţa lichidului a învins din nou şi a erupt din adâncurile Pămâtului,spărgând în bucăţi crusta. Încă o dată totul a fost distrus şi a devenit minge lichidă.

Apoi, erele s-au schimbat între ele, şi de fiecare dată forţa de răcire a fost victorioasă, iar crusta a devenit mai groasă. În final, forţa pozitivă a învins forţă negativă şi au ajuns într-o armonie completă, lichidul îşi are locul lui în burta pământului, iar crusta rece a devenit destul de groasă împrejur pentru a permite crearea vieţii organice aşa cum o vedem azi.”

Aceste forţe opuse pot fi observate la toate nivelele naturii. Şi cel mai important, ajung la echilibru prin război între ele. Aceasta este toată problema. De câte ori aceste forţe se întâlnesc, se luptă una cu alta. Arată ca un război din afară, dar înăuntru este reconciliere.

Prin reconciliere, de fiecare dată ele crează forme mai dezvoltate. Îniţial, prin confruntare, aceste forţe se conectează una cu alta şi produc atomi, molecule, compuşi şi felurite feluri de materie minerală în univers. Apoi, aceleaşi două forţe, pozitive şi negative s-au combinat ca să creeze viaţă de la cea primitivă până la cel mai înalt nivel. De aceea, războiul lor nu e un război în fapt, ci o comunicare. Dar noi o putem judeca numai în măsura profunzimii vederii noastre.

De aceea, azi, noi putem plonja în interiorul acestor două forţe opuse, care acţionează în societatea umană, şi astfel să înceapă războiul în lume dar, mai este o posibilitate, să înţelegem că aceste forţe opuse sunt destinate unei eventuale reconcilieri una cu alta. Şi dacă e aşa, hai să o facem noi înainte, fără să ne împovărăm cu vărsarea de sânge care până în final va duce la aceeaşi conexiune. Putem îndeplini totul înaintea timpului.

Dar, realocarea banilor şi a resurselor de la bogaţi la săraci nu ne va ajuta aici. Distribuirea corectă înseamnă altceva pentru fiecare şi, de aceea, conduce la războaie şi la lupte pentru putere. Aşa că, hai să înţelegem care va fi faza următoare de dezvoltare şi ce formă va lua unitatea finală. Creând-o în avans, chiar acum, vom evita războiul care se dezlănţuie în faţa noastră. Vom „sări” peste el ca să ne găsim o dată în starea de bine şi unitate.

Din partea a cincea a Lecţiei zilnice de Cabala 9/20/2011 „Naţiunea”

Nici Garantare reciprocă, Nici Brânză de vaci

Tot ce avem nevoie este să transformăm dorinţa noastră în cea superioară, pentru a ridica o rugăciune (MAN). Dar aceasta trebuie să fie sub forma unei pledoarii pentru Arvut (garantare reciprocă), şi nu “dă-mi un apartament şi bunuri accesibile.” Fără o aspiraţie de a dărui, noi nu vom fi capabil să ridicăm rugăciunea noastră deoarece aceasta trebuie să fie intenţionată cumva. Eu nu pot spune simplu: “dă-mi o mărire de salariu.” Aceasta nu va ajuta.

Astfel, în primul rând, noi trebuie să învăţăm despre garantarea reciprocă. Fiecare dintre noi trebuie să ştie că noi vom reuşi numi dacă ne conectăm. Acest element trebuie să fie prezent în fiecare cerere. Fiecare problemă, chiar şi cea mai corporală, totul trebuie să includă garantarea reciprocă. Eu vreau apartamentul pe care nu-l am — eu voi primi unul datorită garatării reciproce. Eu vreau tot ce este necesar pentru viaţă, însemnând sănătate, vacanţă, pensie şi grădiniţă gratuită— eu voi primi toate acestea, dar numai sub condiţia de a-mi îmbrăca cererile mele corporale în ambalajul ce-mi permite să obţin totul numai prin intermediul conectării noastre.

Natura ne arată că este globală şi integrală şi, prin aceasta, ne descoperă în mod special această conectare. Noi nu avem nici o altă opţiune: noi avem de asemenea nevoie să fim conectaţi. În caz contrar, noi nu vom fi capabil să gasim soluţii pentru nimic. Noi vom fi în stare să acoperim totalitatea cererilor noastre numai condiţionat de corespondenţa faţă de ceea ce se întâmplă astăzi în societatea umană, aceasta înseamnă, dacă ne vom conecta în mod corect.

Noi trebuie cel puţin să dorim să ne deplasăm în această direcţie, chiar dacă încă nu am reuşit conectarea. Şi să nu credeţi că nimeni nu vrea să audă despre asta. Oamenii vor să se conecteze, ei sunt gata să asculte despre aceasta. Chiar dacă nu vor asculta astăzi, mâine vor începe să vorbescă de la sine despre acelaşi lucru. Acesta este modul în care funcţionează şi, prin urmare, nu mai este nevoie de nimic altceva. Dacă un mic gand despre garantarea reciprocă trece prin mintea unei persoane, este îndeajuns. Natural, toate celelalte griji ale sale sunt despre cum să-şi facă viaţa. La urma urmei, fiecare dintre noi trebuie să mănânce ceva în fiecare zi, iar aceasta este pe primul loc.

În cele din urmă, toate grijile se vor reduce la cele mai simple cerinţe: locuinţă, hrană, sănătate şi securitate. Toate celelalte nu sunt atât de importante. Principalul lucru este să avem un loc unde să trăim, hrană pentru a manca, un corp sănătos şi securitate. Acestea sunt de fapt preocupările omului. Dacă vom îmbrăca aceste nevoi în ambalajul garanţiei reciproce, cu puţină înţelegere şi sentimentul că numai împreună vom putea rezolva aceste probleme, aceasta este îndeajuns.

Toată lumea înţelege utilitatea conectării, chiar şi din punct de vedere corporal, conform logicii următoare: dacă ne conectăm şi ne ajutăm unii pe alţii, săraci şi bogaţi, toţi ca unul, se va crea o atmosferă în cadrul naţiunii prin care oamenii vor dori să împartă, să creeze o mai mare justiţie socială. Aceasta va funcţiona, de asemenea, dincolo de înţelegerea noastră, în cazul în care nu există nici o soluţie raţională. Prin urmare, noi nu avem de ales: noi vom fi capabili să rezolvăm problemele numai pe calea garanţiei reciproce, atât raţional cât şi dincolo de orice logică raţională.

Dacă noi vom explica tuturor acest lucru, astfel încât fiecare să-şi conecteze toate speranţele şi aspiraţiile spre atingerea garanţiei reciproce, aceasta va deveni o rugăciune adevărată care va primi răspuns. Mă gândesc la branză de vaci, dar împreună cu garanţia reciprocă, mă gândesc la un apartament şi securitate şi conectez acest lucru la garanţia reciprocă, cu conectarea generală. Astfel, rugăciunea mea se ridică şi ajunge la cel superior.

În caz contrar, aceasta nu va ajunge la cel superior. Va asculta Creatorul rugăciunea mea dacă eu mă voi ruga numai pentru un apartament sau pentru branză de vaci? De fapt, El a luat toate acestea de la mine numai pentru ca eu să pot adăuga la acestea elemental garanţiei reciproce. Atunci va fi o rugăciune adevărată: eu vreau branză de vaci pentru stomacul meu şi pe lângă asta vreau garanţie mutual pentru sufletul meu. Acesta este deja atributul Bina—acesta este modul în care Bina şi Malchut se conectează la nivelul cel mai scăzut. O dorinţă vine de la stomac şi cealaltă de la inimă: branză de vaci şi garanţie reciprocă. Una nu poate exista fără cealaltă.

Şi atunci noi vom ridica OMUL, o cerere care este primită Deasupra. În caz contrar, tu poţi striga către Creator: “Eu am nevoie de brânză de vaci!” şi el va răspunde numai: “Ştiu. De fapt, Eu ţi-am luat-o.”

Din Lecţia Zilnică de Cabala  2.09.2011, Scrisorile lui  Rabash

Să devenim mai deştepţi de la un bobârnac peste nas

Întrebare: În loc să căutăm motive ascunse pentru ceea ce se întâmplă, oamenii preferă să iasă în stradă şi să ceară autorităţilor. Cum putem comunica nevoia de schimbări în societate şi în interiorul omului?

Răspuns: Tu şi cu mine ştim că o căruţă este trasă de un cal, şi că acest „cal” trebuie să ne ducă în nivelul spiritual. Pentru asta, tot ceea ce se întâmplă în societate şi în lume se întâmplă pentru a ne schimba pe noi înşine.

Aşa că, nu este vorba despre distribuirea corectă sau că cineva ascunde mâncarea sau locuinţele. Acestea sunt motive pentru a urgenta schimbarea. Natura ne presează şi produce diverse probleme şi incidente neplăcute cu un singur scop: ca prin ele să înţelegem că trebuie să devenim diferiţi.

aşa că nu te plânge la Natură sau la Creator: „de ce permiţi aşa un rău”?. El a spus de la bun început.” Am creat calitatea rea – Eu am făcut acest rău. De ce? Ca să te schimbi”

De aceea, nu contează cât de mult vom distribui săracilor şi celor defavorizaţi. Nimic nu ne va ajuta. Din contră, situaţia se va înrăutăţi iar noi vom primi din ce în ce mai multe explozii „calitative”: epidemii, dezastre ecologice, războaie, etc. Natura are multe în depozitul ei.

Corectarea începe de la simplu la dificil şi de aceea trebuie să începem cu ceva mic, cu lucruri uşoare. Un „copil cuminte” înţelege de prima dată: „Ups! Totul e clar, nu mai trebuie!” el nu mai ridică nasul, încetează să fie încăpăţânat, el este gata să devină înţelept.

Noi trebuie să explicăm oamenilor printr-o circulaţie inclusă, consistentă. Cu fapte în mână, trebuie să le arătăm că proiectele lor nu vor schimba societatea. Distribuirea corectă şi ajutorul pentru nevoiaşi sunt corecte, dar cum pot fi realizate? Noi putem face asta numai împreună cu educaţia, înţelegând că schimbăm societatea complet.

Din partea a cincea a Lecţiei zilnice de Cabala 9/20/2011 „Naţiunea”

Greva generala din Italia impotriva austeritatii

La stiri (din guardian.co.uk) ” Cea mai mare uniune a confederatiei de comert a Italiei, de marti, a numit o zi de greva generala in data de 6 septembrie, ca protest impotriva planului de austeritate a guvernului, pe care il descriu ca fiind „nedrept si gresit”.

„Chemarea la greva, desi asteptata extrem de mult, este o alta lovitura pentru Primul Ministru Silvio Berlusconi, a carui popularitate a scazut in ultimele luni si care a fost fortat de Banca Centrala Europeana sa adopte un pachet de austeritate de 45 miliarde de euro.

„Aripa stanga a uniunii a criticat pachetul ca ignora total guvernul local si central, planurile de liberalizare a contractelor de munca si lipsa masurilor de abordare a evaziunii taxelor.”

Comentariul meu: Probabil asemenea presiuni vor forta guvernul sa caute o solutie, in loc de o scuza jalnica si sa ia in considerare parerea noastra:  sa vada in ceea ce se intampla o tendinta spre garantia reciproca, care ar trebui invatat de catre natiune. Numai o astfel de conexiune dintre noi va reconstrui relatiile economice si sociale si nu doar ca vom iesi din criza, dar ne vom ridica la forma unei societati perfecte.

EU pe marginea dezintegrarii?

Opinie (Maxim Lopada,Grupul Financiar BCS Express, de la  bcs-express.ru) „In timp ce politicienii si economistii discuta probleme (financiare), situatia se inrautateste rapid. Bancile isi pierd increderea in abilitatea politicienilor si regulatorilor financiari de a stabiliza situatia.

„Previziunile sumbre devin tot mai reale. Acum accentul s-a mutat de la SUA spre Europa. Adesea in dezvoltare, regiunea este numita „declansatorul” unui nou val de probleme in lume. Multi vorbesc despre dezintegrarea Uniunii Europene si controlul distrugerii valutei europene”.

1. Angela Dorothea Merkel, actualul Cancelar al Germaniei: „Moneda euro este in pericol. Daca nu prevenim acest pericol, atunci consecintele sunt incalculabile si consecintele pentru intreaga Europa sunt, de asemenea, incalculabile.”

2. Herman Van Rompuy, Presedintele Consiliului European: „ Moneda euro nu a avut niciodata infrastructura de care era nevoie.”

3. Josef Ackermann, Deutsche Bank AG (DBK) Chief Executive Officer:” Toate astea imi aduc aminte de caderea din 2008…”

4. Angela Dorothea Merkel, actualul Cancelar al Germaniei: “…avertizeaza asupra consecintelor incalculabile pentru Uniunea Europeana daca ar cadea euro.”

5. Christine Lagarde, conducatorul Fondului Monetar International (FMI):”Cresterile din aceasta vara au indicat faptul ca ne aflam intr-o noua faza, periculoasa. Mizele sunt clare. Riscam sa vedem fragila revenire distrusa. Deci, trebuie sa ctionam acum.”

6. Herman Van Rompuy, Presedintele Consiliului European:”’Suntem intr-o criza de supravietuire’…’Toti trebuie sa muncim,impreuna, ca sa supravietuim cu zona euro, deoarece, daca nu supravietuim cu zona euro, nu vom supravietui cu Uniunea Europeana.’”

7. Jean-Claude Trichet, Presedintele Bancii Centrale Europene:”’Avem un drum plin de hartoape in fata noastra.’”

8. George Soros, Investitor miliardar:’”Sa recunoastem: ne aflam pe marginea unui colaps economic care incepe, sa spunem, in Grecia, dar se poate extinde cu repeziciune. Sistemul financiar ramane extrem de vulnerabil.”’

9. Gerhard Schröder, Ex-Cancelarul Germaniei:’”Si criza pe care o experimentam acum face sa fie extrem de limpede faptul ca nu putem avea o valuta comuna fara o politica fiscala, economica si sociala, comuna.’”

10. Nouriel Roubini, co-fondatorul si presedintele Roubini Global Economics LLC:’”In scurt timp, trebuie sa impulsionam puternic, altfel va fi o alta Mare Depresie. Lucrurile se inrautatesc si marea diferenta dintre acum si ceva ani in urma este ca, de aceasta data, ne indreptam spre politica gloantelor.’”

Intrebari Despre Grup, Suferinta si Criza

Intrebare: Daca incep sa fac corectia in micul meu grup si acesta se simte bine impreuna, ce impact vor avea micile particule din totalul populatiei asupra restului lumii daca majoritatea oamenilor refuza inca, cu incapatanare sa se schimbe in interior si sa se conecteze?

Raspuns: Deoarece suntem toti conectati intr-o singura creatie, voi evocati prin asta circulatia Luminii, si apoi treziti nevoia pentru spiritual- proprietatea iubirii si daruirii.

Intrebare: Exista intrebari sau metode care pot trezi punctul din inima oamenilor si sa ii faca sa se intrebe care este scopul vietii? Sau depinde doar de cantitatea de suferinta?

Raspuns: Intrebarea referitoare la scopul vietii si suferinta.

Intrebare: Ce ar trebui sa faca guvenul din Marea Britanie pentru a opri protestele?

Raspuns: Sa inceapa sa educe intreaga natiune: sa ii plateasca pe cei care invata si sa ii pregateasca sa fie invatatori. Noi avem metodologia pentru asta pregatita si exista aplicatii de succes in practica.

Punctul Critic

Baal HaSulam, “Naţiunea”: … următorul pas după ce prezentul guvern se ruinează este acela de Nazism sau Fascism. Evident, noi încă trecem printr-o fază intermediară a dezvoltării umane. Umanitatea nu a ajuns încă la cel mai înalt nivel pe scara evoluţiei. Cine ştie sau îşi poate asuma râurile de sânge ce vor urma sa curgă înainte ca umanitatea să ajungă la nivelul dorit?

Problema cu care ne confruntăm este: cum să ajungem de la faza curentă de dezvoltare la faza altruistă? Egalitatea şi distribuţia echitabilă nu sunt doar cuvinte. Acestea trebuie sprijinite de o serioasă muncă de pregătire în educaţia maselor şi în creearea unei noi reţele sociale – una reală, nu virtuală. Aceste lucruri sunt departe de a fi evidente, iar evoluţia nu ne conduce spre ele in mod natural. De aceea este nevoie de o participare conştientă din partea noastră şi de realizarea propriului nostru rău.

Revoluţiile „neconventionale” în care oamenii vin în pieţe publice şi „preiau conducerea” nu ne vor ajuta pentru că nu mai avem de-a face cu dezvoltatea graduală a egoismului, ce sparge blocadele gruvernamentale şi ale regimurilor şi ajunge la noi frontiere. Noi ne distanţăm din ce în ce mai mult de sclavagism înspre libertate, dar această libertate este înşelătoare. De fapt, noi ne plasăm singuri într-un sistem sclavagist mai sofisticat.

Pe de altă parte, este imposibil să trecem de la un regim egoist la unul altruist prin aceeaşi schemă de rutină. Este necesară o senzaţie şi o realizare a răului, nevoia de  o schimbare a stării în ciuda naturii noastre. Asta înseamnă că trebuie să ne pregatim pentru o revoluţie interioară: să construim un mediu ca factor de influienta, sa folosim ştiinţa Cabala ca un mijloc, ca un manual de instrucţiuni, şi să formăm o piramidă astfel încât partea conducătoare, care înţelege şi simte, să conducă procesul. Noi trebuie să trecem prin diverse nivele de disperare şi neajutorare în starea noastră curentă. Nu este de ajuns doar să admitem că toate mijloacele au fost epuizate, aşa cum spun acum economiştii, pedagogii şi alţi specialişti. Dar trebuie de asemenea să fim de acord cu faptul că orice deteriorare viitoare ne va duce în colaps total.

Atunci oamenii vor putea să audă despre planul naturii, ce a pregătit pentru noi toată această cale, astfel încât astăzi, să simţim nevoia de a ne schimba noi înşine şi să găsim mijloacele de a ne transforma pe noi înşine şi să devenim opuşi a ceea ce suntem acum. Dacă oamenii vor auzi asta, vom putea să trecem prin fazele dezvoltării relativ uşor. Dar noi nu vom evita durerea până când oamenii vor putea auzi, până când vor dori să primească mesajul şi până îl vor realiza.

Cu toate astea, va fi posibil să trecem prin fazele următoare fără o reală vărsare de sânge.  Altfel, în viitor, ne aşteaptă o mare suferiţă.

Suntem în faţa unui punct crucial, un punct de bifurcaţie. Este posibil să trecem de la un regim egosit la unul atruist, la dăruire, distrubuţie echitabilă, justiţie socială şi garanţie mutuală, numai în doua feluri:

– Prin dezastre oribile. Dar dezastrele nu ne vor ajuta prin ele însele şi nu vom putea să înţelegem nimic din ele. Ele doar vor conduce spre analiză si concluzii.

– Prin diseminare, ce va permite oamenilor să înţeleagă că nu există nici o altă cale de scăpare şi că va trebui să schimbăm tendinţa.

Tu şi cu mine suntem chiar în acest punct, iar aceste stări va trebui să le realizăm chiar acum.
Din partea a 5-a a Lectiei Zilnice de Cabala 20-09-11, „Naţiunea”.

Criza va dura mulţi ani

Opinie (Michael Khazin, un economist  de la newsland.ru) „Cred că această criză va dura mult timp. Iată de ce: Criza este o schimbare a unui anumit parametru care trece de la o stare nenaturala la una naturala. Până ce acest proces nu este terminat, criza va continua. Criza noastră moderna de azi este legata … de creditul bazat pe stimularea cererii, asta este, oamenii trăiesc pe credit. Ca rezultat, cantitati uriase de datorii au fost acumulate. În şi de catre ei înşişi, datoria nu este mortala … dar nu poate fi mărită si mai mult. Şi dacă este aşa, este imposibil sa se menţina un nivel ridicat al cererii.

„Acesta este motivul pentru care economia mondiala va scadea cu 30-35%, în timp ce … cea americana cu 55-60%. Într-o ţară precum SUA, acest lucru va provoca o catastrofa socio-politica.

„Criza va persista până cand cererea mondială va continua să scadă. Colapsul se va încheia atunci când cererea se opreşte sa depăşeasca veniturile reale ale populaţiei.

„Oamenii obişnuiţi vor experimenta criza prin creşterea şomajului, nivelul de trai scăzut, salarii mai mici, creşterea costurilor pentru bunuri, tranziţia multor bunuri pe care le considerăm în prezent ” comune ” în rândurile obiectelor  „de lux „, şi aşa mai departe .

„In ultimii 30 de ani,  clasa de mijloc în Vest a fost susţinută doar de credit. Reducerea creditului va forta mulţi oameni la sărăcie, ei nu-si vor putea permite o masina, un apartament, sau servicii medicale. Cincizeci la sută dintre europeni fac parte din acest grup de populaţie,iar patruzeci la suta dintre ei vor cădea în sărăcie.

„Preţurile vor creşte mai repede decât salariile, şi, prin urmare, capacitatea de cumpărare va scădea.

„Pretul aurului va continua sa creasca … şi, eventual, aurul va înlocui dolarul ca o măsură a valorii.”

Comentariul meu: Mişcarea lenta către un consum raţional ar fi o fericire, dar nu se va întâmpla pentru că Natura nu intenţionează pur şi simplu sa ne intoarca la echilibru. În schimb, vrea ca noi să ne unim într-un singur sistem similar cu Natura însăşi. Niciun fel de trucuri nu ne vor ajuta până când nu vom trece prin schimbările în materie de reciprocitate şi de unitate, în similitudine cu un sistem unificat al Naturii, şi ne vom opri sa fim o tumoare canceroasa în ea.