Omul se dezvoltă ca un măr care se coace într-un copac, până când ajunge la starea finală dorită. Omul, pe drumul său, trece cu siguranță prin stări foarte opuse. El se simte ca un măr vâscos, acru, necopt. Totuși, cu toate aceastea, poate el să urmeze calea Luminii în loc de calea suferinței și să simtă faptul că se apropie în mod constant de bine?

Atunci când urmăm calea suferinței, dorințele noastre de a primi plăcere, primesc constant lovituri, în timp ce cresc fără a primi împlinire. Totuși, atunci când urmăm calea Luminii, ea ne duce prin aceleași stări în mod conștient și, în loc să trăim în dorințele noastre, trăim în intențiile care ne permit să revelăm lumea opusă; lumea dăruirii.

În ea, primesc plăcere din dăruirea către Creator. Kli-ul egoist (vasul) este dorința și Kli-ul altruist este Lumina Reflectată, intenția de a dărui, Ohr Hochma (Lumina Înțelepciunii).

Nu doar accelerez dezvoltarea mea cu ajutorul Luminii ci, de asemenea, percep această cale ca plăcere, pentru că mă îndrept către scopul dorit. Sunt de acord cu planul Lui și fiecare moment mă aduce mai aproape de el.

Totuși, cu cât sunt mai aproape de scop, cu atât mai puternic simt cât de opus sunt față de el. Simt asta pentru că, în mod constant, noi ne creștem sensibilitatea față de diferența dintre noi și Creator, așa cum este scris, The Creator is critical of the righteous to the thickness of one hair Creatorul este decisiv asupra drepților în măsura grosimii unui fir de păr.

La primul nivel, am simțit faptul că diferența noastră nu este așa de majoră: Mare lucru, eu primesc și El dăruiește. Apoi, de la primul nivel mă ridic la al doilea și, chiar dacă devin mai mult ca El, de fapt chiar datorită acestui lucru, simt că diferența dintre noi nu mai este minus 10 ci minus 100. M-am ridicat (în alte cuvinte, am obținut o corecție) și ea a funcționat ca o lupă unde am văzut defectele mele de 100 de ori mai puternice decât înainte.

Chiar dacă am devenit cu un grad mai apropiat de Creator, am devenit de asemenea de 100 de ori mai sensibil. Înainte, nu mă deranja o diferență de mărimea unui colac de cabluri, acum mă supără chiar și un fir de păr.

Singurul element care se poate schimba în cei patru factori ai dezvoltării (fundația, felul de dezvoltarea al fundației, mediul și modurile de dezvoltarea ale mediului) care influențează un măr care crește sau o persoană, gena sa spirituală, este influența mediului. Numai mediul determină dacă mărul are condiții propice de creștere: soare suficient și umezeală.

Le fel se întâmplă și cu sufletul.  Atunci când primim condiții bune pentru  creștere, nu vom avea nevoie de războaie și suferințe. Dacă dorim ca mărul (sufletul) nostru să crească, trebuie să fie în echililbru cu mediul.

Pentru a face asta, este necesar să stabilim o conexiune cu acest mediu și să obținem Forța Superioară prin el, pe Creator care se schimbă în mediu și îl corectează, astfel încât eu, mediul și Creatorul să ne unim într-un singur întreg.

Din partea a patra a lecției zilnice de Cabala 10/17/10, “Esența și scopul religiei”

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Întrebare: Garanția reciprocă se referă și la femei?

Răspuns: Și femeile și bărbații, indiferent de sex, trebuie să obțină starea de garanție reciprocă. Când spunem că barbații au stat la Muntele Sinai și femeile i-au înconjurat, asta reflectă proprietățile spirituale interioare ale fiecăruia dintre noi.

Femeia reprezintă dorința de a primi plăcere, în timp ce bărbatul este simbolul învingerii acestei dorințe. Bărbatul este Gever în Ebraică, care vine de la cuvântul Hitgabrut sau învingere. Este dorința de dăruire, care descoperă proprietatea opusă Muntelui Sinai, muntele urii din interiorul lui.

Dar unirea și garanția reciprocă aparțin tuturor. Femeile trebuie să încerce să se conecteze cu toată lumea intern, la fel ca și bărbații. Dar barbații trebuie să exprime asta și extern, în timp ce femeile o experimentează în interior.

Mai mult, femeile îi presează pe bărbați. Asta pentru că, conform naturii sale, bărbatul tinde să o asculte pe femeie, pe soția sa. Soția sa este mama pentru el; așa o percepe.

Prototipul bărbatului este Zeir Anpin, care este localizat între două femei, două Nukvas: Malchut și Bina. Mama sa este Bina și soția sa este Malchut. Primește dorințe de la Malchut și le întoarce către Bina pentru împlinirea lor.

În alte cuvinte, este incapabil să se întoarcă la Bina fără Malchut și, odată ce s-a întors către ea, este lăsat fără nicio altă alegere decât să treacă tot ce a primit de la Bina la Malchut. Ăsta este modul în care operează bărbatul. Și de asta, în subconștient, soția sa îi înlocuiește în multe feluri mama.

Din lecția zilnică de Cabala 11/12/10, Shamati 1

Filed under: Garantia reciproca, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup - Niciun comentariu→

Ați revelat răul care nu vă lasă să intrați în lumea spirituală, ca un zid care stă în fața voastră. De asemenea, nu îl puteți sparge singuri, numai împreună.

Pentru a face asta, trebuie să vă uniți într-un grup, care este singura acțiune liberă pe care sunteți capabili să o faceți. Fiind adunați împreună, trebuie să atragem puterea Creatorului și să spargem cu aceasta zidul!

Acum, eu stau în fața aceluiași zid egoist, dar nu mai sunt singur; stau ca multe puncte în inimă conectate împreună și numite un grup Cabalist. Este o forță imensă care poate cu ușurință să spargă zidul. Îl revelăm pe Creator înăuntrul conexiunii dintre noi, pentru că fără Creator suntem incapabili să ne conectăm.

Îi cer Creatorului și el mă conectează cu ceilalți. Ceilalți îi cer Creatorului același lucru și sunt și ei, de asemenea, conectați. Prin asta, introducem forța Creatorului între noi. El ne unește și cu aceași forță spargem zidul. Și asta pentru că zidul nu este în afara noastră, este între noi. Lucrând la conexiunea cu ceilalți, tu te pregătești de fapt pentru străpungere.

Ce înseamnă că poporul Israel a ieșit din Egipt? Ei s-au unit cu o asemenea forță, încât zidul s-a prăbușit; ei s-au ridicat deasupra egoismului lor. Asta înseamnă fuga din Egipt.

Nu există ziduri în afară. Zidul ne este revelat pentru a ne arăta faptul că nu vrem să ne conectăm unul cu celălalt; este revelația zidului dintre noi. Acum, aduceți-l pe Creator să îl spargă. Asta este, nimic altceva nu este necesar!

Ar trebui să continuăm fără să fim prea deștepți. Munca noastră principală este făcută în ascundere, inconștient; este perioada de pregătire. Astfel, este important să urmați metotdologia, chiar dacă nu o înțelegeți complet, la fel cum un copil nu înțelege cum crește. Zidul este între noi și singura noastră acțiune liberă este direcționată împotriva lui.

Cineva poate lucra la această conexiune chiar dacă urmărește lecțiile acasa la TV (sau Internet) pentru că această conexiune nu este fizică; nu ne conectăm unul cu celălalt prin cătușe sau lanțuri de oțel, ci numai prin dorința interioară. De aceea, chiar dacă sunt departe de centru, mă pot alătura ca și cum aș fi chiar în centru. Distanța nu contează; contează numai dorința și devotamentul către scop.

Același zid pe care îl simțim acum între noi, se va schimba în cleiul care ne va lega împreună la sfârșit. Același Faraon care stă între noi, va deveni Creatorul. Asta înseamnă că noi fugim de Faraon și ajungem la revelația Creatorului.

Nu ne mișcăm nicăieri; totul este făcut înăuntrul grupului dar, în loc să simțim spargerea și respingerea, revelăm cleiul și conexiunea. Este doar o problemă psihologică pe care o vom depăși și, deodată, dificultățile se vor schimba în puterea conexiunii, îngerul morții în îngerul sfințeniei și mormântul în pântecul mamei.

Din partea a patra a lecției zilnice de Cabala 10/16/10, “Esența și scopul religiei”

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Întrebare: Poate cineva să ceară ca punctul în inimă să se trezească în cel drag?

Răspuns: Dezvoltarea noastră este similară cu cea a unui embrion în pântecul mamei. Fiecare parte se dezvoltă conform unei anumite viteze și într-o anumită ordine. Nu înțelegem de ce se întâmplă asta, dar în timp ce studiem Sefirot și cele trei linii – KaHaB, HaGaT și NHY – această dezvoltare ne devine mai clară (este explicată în detaliu în Studiul celor zece Sefirot, partea 11 și 12).

Nu pot vorbi despre începutul individual al dezvoltării pentru că asta depinde de rădăcină sufletului individual. În timp ce copiii sau nepoții mei este posibil să nu aibă ce face cu Cabala și pot fi indiferenți față de spiritualitate, o persoană se trezește undeva în Alaska și nu poate trăi fără asta.

Asta depinde dacă sufletul și-a atins dezvoltarea. De asta nu ar trebui să mă rog Creatorului să schimbe ordinea normală de dezvoltare a embrionului. Trebuie doar să lucrez în grup cât mai mult posibil. Principalul nostru obiectiv este de a obține unitatea între noi!

Prin asta, vom turna un flux de sânge proaspăt, rapid și puternic în  acest fetus în dezvoltare. Vom accelera dezvoltarea normală și toată lumea se va dezvolta mai repede în timp ce își mențin hotărârile corespunzătoare. De aceea trebuie să ne accelerăm dezvoltarea și prin aceasta să accelerăm dezvoltarea generală.

Din lecția 8 Convenția Mondială de Cabala 2010, 11/11/10

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Zoharul, Introducere la Zohar, BeLaila De Kala (Noaptea miresei), paragraful 128: …Zeir Anpin se unește cu Malchut și ea își vede soțul… Pentru că ea nu va fi în stare să-și vadă soțul până când nu sunt împreună. Și depind unul de celălalt.

Malchut încorporează toate sufletele. Fără ele, ea este doar un punct în Lumea Atzilut, un punct de Keter care nu are nimic al ei.

Sufletele sparte, în alte cuvinte eu și grupul, se găsesc dedesubt, în lumile BYA. Vreau să mă unesc cu prietenii mei și dorințele mele se ridică către Malchut. De acolo, ea le ridică către Zeir Anpin și de acolo chiar mai sus, către Infinit (Ein Sof). Apoi, ca răspuns de la ea, eu primesc puterea de a urca. În acest fel, singurul lucru care merge la Malchut este dorința mea de a deveni parte din grup, atunci când eu mă strădui pentru asta.

O vreau chiar mai puternic și numai acest tip de presiune se ridică deasupra și devine încorporată în Malchut de Atzilut. Numai ea constituie MAN, cererea adevărată pentru corecție.

Din prima parte a Lecției zilnice de Cabala 10/15/10, “Hakdama, Laila de Kale (Noaptea miresei)”

Filed under: Intentie, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Rugaciune, Zohar - Niciun comentariu→

Întrebare: Cum devine exprimată în muncă povestea lui David și Bat-Sheva?

Răspuns: Întrebarea este corectă. Nu lucrăm doar la dorința individuală a unei persoane, ci la dorința care este între noi. Exact asta s-a spart și trebuie corectat.

În dorința generală pentru corecție, fiecare persoană este prezentă cu egoismul ei particular, care nu este luat în calcul deloc. În interiorul meu sunt dorințe de nivel mineral, vegetal și animal, care nu sunt subiectul unei corectări directe. Ele vor fi corectate în măsura în care lucrez la nivelul uman.

Ceea ce trebuie corectat sunt relațiile dintre noi, firele legăturilor dintre noi. Această dorință generală este răul în relație cu tine  –  intenția de dragul dăruirii.

Lasă totul și lucrează numai la ființa umană din tine, Adam, cel care trebuie să fie similar (Dommeh) cu Creatorul. Toate celelalte dorințe îl vor urma automat.

De aceea toată munca noastră trebuie făcută în grup. Malchut, Bat-Sheva este Kli comun spart, pentru care trebuie să găsim corectarea, unitatea. Lumina Superioară care discerne, AB-SAG, vine și ia o parte din Lumină de la noi. În acest fel Uriyah dispare, Lumina Yod-Hey. Numai Vav-Hey rămâne, cu care putem lucra.

Apoi David ia o parte din Zeir Anpin, care este destinat pentru corecatarea Malchut și începe să lucreze. Fiind un ecran (Masach) cu intenția de dragul dăruirii, el o corectează pe Bat-Sheva și obține Zivug corect, unitatea cu ea, pentru a dărui plăcere Creatorului.

Din prima parte a Lecției zilnice de Cabala 11/18/10, Zohaul

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Daca eu ma angajez in munca interioara si cer ajutor, cum recunosc raspunsul?
Raspuns: Pentru a ni se da un raspuns clar, si in general, pentru a vorbi cu noi si pentru a mentine o comunicare constanta care poate fi verificata, identificata si simtita, Creatorul ne-a dat un grup si un loc in el. Daca te unesti cu grupul o sa-L gasesti acolo. Cand o sa-L intalnesti intr-o zi vei vedea ca el poate fi gasit numai adanc, in inima legaturilor din grup.

Creatorul se ascunde in spatele lor, al tuturor si pare sa-ti spuna: „bine, acum te-ai unit cu fiecare si asta inseamna ca te-ai unit cu Mine”. El a spart Kli-ul (vasul) asa ca prin reunirea pieselor, in sfarsit, noi Îl vom gasi. Prin repunerea impreuna a bucatilor de vas spart, il reconstruim si compunem imaginea Creatorului in fata noastra.

Din Lectia zilnica de Cabala. 11/12/10. Şamati#26

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Daca eu ma angajez in munca interioara si cer ajutor, cum recunosc raspunsul?

Raspuns: Pentru a ni se da un raspuns clar, si in general, pentru a vorbi cu noi si pentru a mentine o comunicare constanta care poate fi verificata, identificata si simtita, Creatorul ne-a dat un grup si un loc in el. Daca te unesti cu grupul o sa-L gasesti acolo. Cand o sa-L intalnesti intr-o zi vei vedea ca el poate fi gasit numai adanc, in inima legaturilor din grup.

Creatorul se ascunde in spatele lor, al tuturor si pare sa-ti spuna: „bine, acum te-ai unit cu fiecare si asta inseamna ca te-ai unit cu Mine”. El a spart Kli-ul (vasul) asa ca prin reunirea pieselor, in sfarsit, noi Îl vom gasi. Prin repunerea impreuna a bucatilor de vas spart, il reconstruim si compunem imaginea Creatorului in fata noastra.

Din Lectia zilnica de Cabala. 11/12/10. Şamati#26

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Atunci când ne întoarcem la munca Cabaliștilor, putem studia fie știința fie Tora (metoda corecției). Știința implică științe normale ca fizica, chimia, istoria, geografia, etc. Asta cred academicieni despre Cabala. Conform lor, Zoharul a fost scris în Spania în Evul Mediu și nu acum 2000 de ani în Israel.

Oamenii de știință încearcă să obțină cunoștințe și informații din sursele Cabaliste. Ei discută stilul, analizează textul și încearcă să obțină o corelație între text și evenimentele istorice.

Această abordare rațională nu are nimic de a face cu studiul Torei. Asta pentru că Tora este o metodă de corecție a naturii noastre și de a deveni similari cu Creatorul în proprietățile noastre. Creatorul devine revelat în noi, în măsura acestei similarități.

Scopul tuturor cărților sfinte este de a îl releva pe Creator omului. Totuși, sursele primare ca Cele cinci cărți ale lui Moise, Talmud și Mishnah, sunt povestite cu un limbaj pământesc, material; ele descriu Lumea Superioară prin imagini corporale. Ne este dificil să vedem acțiuni spirituale în aceste povestiri.

Dar limbajul cărților Cabaliste ne ajută să evităm să deviem de la direcția către corecție și similaritate cu Creatorul. Asta pentru că pentru că ele vorbesc despre corectarea ta prin unitate ca să îl descoperi pe Creator.

De aceea, limbajul Cabala este cel mai potrivit pentru obținerea scopului pentru care Tora ne-a fost dată. Este scris: Am creat înclinația rea și Tora, pentru că Lumina din ea reformează. Pentru noi, Tora este o metodă de corecție; nu este o știință, ci Lumina care Reformează.

Este scris că cineva trebuie să binecuvânteze Tora înainte de a o studia, altfel el va primi un blestem în loc de o binecuvântare. Asta înseamnă că acela trebuie să se concentreze pe corecție. Să binecuvântezi Tora înseamnă să mulțumești Creatorului pentru că ți-a dat oportunitatea de a te corecta tu însuți cu ajutorul Luminii care este ascunsă în ea.

Zoharul descrie corectarea conexiunii noastre, care a fost ruptă între noi. De aceea noi trebuie să ne străduim către unitate atunci când îl studiem și să asteptăm Lumina, forța care corectează conexiunea noastră. Numai atunci, în măsură unității noastre și a garanției reciproce, Creatorul va deveni revelat între noi.

Haideți deci să binecuvântăm Tora: Gândiți-va la creația Kli-ului colectiv, atunci când studiem Zoharul.

Din prima parte a Lecției zilnice de Cabala 10/16/10, Zohar, “Introducere la Zohar“

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Întrebare: Ce înseamnă să cer Luminii corectarea, să mă întorc către Lumină?

Răspuns: Trebuie să înțelegem că actuala corecție nu depinde de noi. Suntem dorința de plăcere și dacă suntem în stare de ceva, asta este numai să evocăm acțiunea de Sus.

Întreaga noastră muncă este ridicarea MAN, cererea pentru corecție, dar Creatorul face toată munca. De aceea calea nostră se numește munca Creatorului. Depunem eforturi în grup și în studiu numai pentru a ne convinge unul pe celălalt de nevoia de a dezvolta o singură aspirație descrisă ca: Israel, Tora și Creatorul sunt una.

Nu trebuie să uităm nici măcar o secundă faptul că trebuie să cerem corectarea. Totul este dat numai prin rugăciune, o cerere, descoperirea unei nevoi. Nu vreau doar ceva abstract, vreau să-mi corectez Kelim (vasele); vreau să fiu ca Tine, vreau să fiu mare.

Un copil se uită la cei care sunt mari și, instinctiv, vrea să crească. Și eu vreau același lucru, dar nu numai vreau, îl cer. De fapt, forța dezvoltării vine de la Creator. Nu vom crește fără să-i cerem ajutorul.

Problema este că ne considerăm ca fiind de fapt participanți. Credem că putem face lucrurile de unii singuri. Dar, în realitate, nimic nu depinde de noi decât revelarea dorinței.

Atunci, cum o descopăr? Prin unitatea cu ceilalți. Ei, de asemenea, nu au tăria dar au dorințe și asta este tot ceea ce îmi trebuie.

Dorința pe care o primesc de la prietenii mei este mult mai mare decât cea pe care am avut-o inițial. Îmbibat de această dorință, mă strădui să mă unesc cu ei și nu resușesc. Acum, în sfârșit, mă pot întoarce către Creator.

Prin acțiunile noastre colective de la Convenție, am descoperit faptul că suntem incapabil să ne unim. Acest lucru nu a mai fost așa de clar niciodată. Un zid a apărut clar în fața noastră și eforturile noastre sunt frânate de el. Acum, tot ceea ce avem de făcut este să ne întoarcem către puterea Luminii pentru ca ea să spargă acest zid. Și chiar putem apela la ea.

Trebuie să cerem corecția în timpul studiului, mai ales atunci când citim Zoharul. Poti cere și primi un răspuns chiar acum, chiar în acest moment.

Egoul tău este în cale, ai împietrit ca o piatră: Pe cine altcineva trebuie să rog? Nu văd niciun Creator prin jur. Asta este adevărat, deci cere-i Lui să se descopere, astfel încât să-ți fie clar cui și cum ceri.

Suntem egoiști și nu vom sparge Machsomul de unii singuri. Atunci când egoismul devine un zid indistructibil, cerem Creatorului tăria de a trece de el.

Din prima parte a  Lecției zilnice de Cabvala 10/16/10, Zohar, “Introducere la Zohar“

Filed under: Congrese, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→