O intrebare pe care am primit-o: Uneori, in viata, exista acele clipe rare cand simti ca totul in jurul tau este plin de o forta deosebita, care te invaluie cu blandete si umple intreaga lume de iubire. Aceasta senzatie este cea mai intensa placere pe care ai simtit-o vreodata. Si stii ca, in toata lumea, stau la coada o multime de oameni, asteptand sa simta aceasta senzatie plina de placere.

Si daca toata asta este doar o parte microscopica din ceea ce simti atunci cand te inalti la primul nivel spiritual, atunci oare e posibil sa suporti genul acesta de placere? Eu insumi am avut o astfel de experienta – si nu-mi imaginez cum e posibil ca, inauntrul sentimentelor tale, sa mai ai loc si pentru altceva.

Raspunsul meu: Bineinteles ca n-ai fi in stare sa o suporti! Sa spunem ca esti pe cale sa castigi un milion de dolari la loto: inima ta ar plesni, pur si simplu, pentru ca noi suntem la fel de impresionati de lucrurile rele cat si de cele bune. Te simti bine pana la un punct, dar dupa ce treci de limita aceea, e „prea mult bine”, iar experienta devine prea intensa pentru tine.

Asta se intampla deoarece capacitatile tale de a simti sunt foarte limitate si trebuie sa le largim. Trebuie sa simtim eternitatea, perfectiunea, nemarginirea si infinitatea – in toate sensurile si din toate perspectivele. Fiecare persoana din lume va trebui sa-L simta pe Creator pe deplin si in intregime. Fiecare dintre noi va trebui sa simta toata puterea si cuprinderea Creatorului, sa aiba experienta intregului Sau program si a tuturor abilitatilor Sale launtrice.

Ca urmare, toata lucrarea noastra si unicul scop al studiilor noastre si al vietii noastre este sa ne extindem sensibilitatea pentru primirea placerii. Acesta este motivul pentru care stiinta Kabbalei se numeste Kabbalah, care inseamna „primire”.

Trebuie sa invatam doar cum sa facem acest lucru in mod corect. Acum, cu totii primim in mod egoist si, ca urmare, ne distrugem in permanenta dorinta, care dispare mereu. Sa spunem ca m-am bucurat de ceva pentru o clipa, dar apoi, placerea a disparut. Poate ca a durat cateva minute, cateva ore sau chiar cateva saptamani (daca lucrul pe care l-am primit a fost chiar foarte mare – cum ar fi o casa noua sau vreo calatorie incitanta). Dar, in cele din urma, totul se sfarseste si dispare.

Trebuie sa construim un Kli sau o dorinta care va fi eterna si nu va disparea. Creatorul vrea un singur lucru de la tine: sa inveti sa te bucuri, ca sa simti placere de la totul, chiar si de la aceasta viata pamanteasca. Nu e nevoie sa te restrictionezi in niciun fel, nu e nevoie sa fii pustnic.

Placerea pe care o vei simti va creste continuu si se va face mai mare. Pentru asta, trebuie doar sa studiezi tot ce este natura (inclusiv aceasta lume) si sa discerni in ce mod poti sa simti acea placere.

Dar asta e ceva ce nu stim! Este bine stiut ca am trait in aceasta lume vreme de mii de ani – si tot n-am invatat sa derivam placere din asta. Cu timpul, nu facem decat sa ne simtim din ce in ce mai nefericiti.

In cele din urma, ce vrea un om inteligent de la viata? Sa se bucure de ea! Si nu poate sa faca asta nici macar in aceasta viata mica si pamanteasca. Si nici nu invata cum sa o faca! El nu face decat sa isi inrautateasca viata din ce in ce mai mult. Dar la capatul tuturor incercarilor noastre, atunci cand suntem dezamagiti de toate, stiinta Kabbalah vine la noi si ne invata cum sa ne bucuram.

Gandeste-te numai: cata placere poti sa absorbi? Esti ca un copil care viseaza la o cutie de inghetata, dar, in realitate, el nu poate sa manance mai mult de trei portii. La fel si tu: ai primit o mica stralucire spirituala si nu poti sa-ti imaginezi cum ar fi posibil mai mult decat atat. Dar cel mai mic nivel spiritual este de un miliard de ori (sau chiar de un miliard la puterea un miliard) mai mare decat ceea ce ai simtit tu in acea clipa neobisnuita, cand ti s-a dezvaluit un pic din spiritualitate.

Traducere – Laura Christiana Ghita

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca spirituala, Perceptie - Niciun comentariu→

Exista momente in viata cand un om este cuprins dintr-o data de o inspiratie neobisnuita. El simte ca lumea din jurul lui e patrunsa de o forta speciala, ca aerul se „ingroasa” in jurul lui si se umple de o esenta noua. Este inconjurat de ganduri si de intentii care sunt indreptate catre el si simte ca acestea il guverneaza. Pare ca totul in jur este scaldat in iubire.

Acest lucru se intampla foarte rar, atunci cand o persoana a atras Lumina, iar aceasta l-a inaltat in mainile Celui Superior. De acolo, el vede acelasi lucru ca si Cel Superior. Insa el vede cu propriii sai ochi, care s-au deschis numai putin.

Cand se intampla asta, cel mai important este sa iesim de acolo cu impresia clara ca „Aceasta a fost lumea spirituala, in masura perceptiei mele limitate. Insa in realitate, ea este eterna, iar puterea ei este de un miliard de ori mai mare pentru cei care se inalta la prima treapta spirituala, cea mai mica.”

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebare: Cand spui ca o persoana trebuie sa invete sa primeasca placere din A Darui si cand vorbesti despre principiul de “iubeste-ti aproapele”, aceste lucruri par foarte straine si irealizabile. De ce?

Raspuns: Problema noastra este ca nici macar nu intelegem cat de irealizabile sunt. O persoana trebuie mai intai sa ajunga la un stadiu in care sa ii fie imposibil sa aiba calitatea de a darui. Apoi,  el  va “striga” catre Creator, iar Creatorul il va inzestra cu aceasta calitate.

Nu sta in puterea omului sa se schimbe, si cu atat mai mut, ii va lua multi ani de munca interioara sa poata face asta. Totusi, omul trebuie sa inteleaga ca nu exista alta cale si nu are de ales. Trebuie sa avanseze catre daruire, pentru ca asta este singura optiune pe care Natura i-o ofera: fie, va incerca,prin dorinta de placere sa primeasca placere in mod egoist, si va ramane gol, intrand in perioade de criza si ghinion, fie o va transforma in daruire. Ideea este ca e imposibil sa o transformi in daruire!

Asadar ce ar trebui sa facem noi? Daca o persoana ajunge la stadiul in care vede ca nu exista o cale de scapare, il ‘striga’ pe Creator. Iar Creatorul, Forta Superioara sau Lumina, il influenteaza si il schimba.

Dar cand o persoana spune ca pur si simplu nu este realizabil, cuvintele lui nu au valoare.

Cand o persoana chiar simte ca acesta este drumul, atunci se afla la intrarea in lumea spirituala, la Machsom, si este la sfarsitul perioadei de Ascundere.

Apoi, va iesi din exil.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebari primite cu privire la destin, senzatii din timpul lecturii, Adam HaRishon si conexe:

Intrebare: Cum ne dam seama de scopul real al destinului nostru? Exista o cale de a descoperi daca actiunile unei persoane sunt indreptate corect inspre implinirea scopului pentru care exista in aceasta lume?

Raspuns: Aceasta e sarcina muncii perseverente a unei persoane pe parcursul intregii vieti, aceea de a clarifica scopul-Creatorul, calitatea daruirii si iubirii, si obtinerea acestei calitati in asa masura incat sa fie continuu aproape de ea.

Intrebare: Citesc cartile dvs. de mult timp si imi ofera o senzatie de implinire. Am o puternica senzatie de speranta si atasament. Simt ca exist, ca sunt aici, iar cand ma concentrez asupra acestei senzatii, ma simt linistit si implinit. E aceasta senzatie a existentei, ego-ul meu personal sau e universal, comun?

Raspuns: Aceasta e ridicarea dvs. la starea atingerii intregului univers comun.

Intrebare: Carui organ din AdamHaRishon apartine sufletul meu?

Raspunsul meu: Doar dvs. puteti dezvalui asta, asa cum il dezvaluiti pe Creator, intrucat aceasta revelatie apare de obicei in sufletul comun si in particular in sufletul dvs.

Intrebare: Cand spuneti ca “e nevoie de o conectare intre oameni”, la ce fel de conectare va referiti?

Raspuns: Ma refer la nevoia de relatii pozitive, cu participarea tuturor la problemele tuturor celorlalti, asa cum o necesita conectarea intr-un singur mecanism.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Kabbalah e metoda revelarii Creatorului in fata unei persoane (vezi articolul lui Baal HaSulam “Esenta Intelepciunii Kabbalei”)

In ciuda faptului ca stiinta Kabbalei a fost ascunsa omenirii atatea mii de ani, ea a reusit, manifestandu-se in stiinte si relatii sociale in forma opusa, egoista, sa pregateasca omenirea pentru perceperea ei (Kabbalah) ca metoda necesara fiecaruia pentru a avea o existenta perfecta.

Oricum, in functie de dorintele sale si mintea sa nativa o persoana ar trebui sa isi dea intai seama de evolutia eronata a dezvoltarii sale independente. Tocmai pentru ca trece prin stagiile evolutiei tehnologice, stiintifice, religioase si sociale, fiind dezamagit apoi de ele, o persoana devine capabila sa inteleaga intelepciunea si mintea Superioara (superioare celor mostenite nativ). Parcurgand toate metodele si dandu-si seama de limitarile acestora, incapacitatea lor de a corecta lumea, o persoana ajunge sa le respinga si sa aleaga Kabbalah ca singura metoda adevarata a dezvoltarii sale.

Motivul acestei cai de evolutie este legat de faptul ca Creatorul este ascuns individului pentru a-i oferi acestuia posibilitatea de a evolua pe cont propriu si a-si da seama singur de adevar. La fel cum Creatorul este ascuns in tot ce ne inconjoara, tot asa si Kabbalah, metoda revelarii Lui, este ascunsa in stiintele lumii noastre.

Similar evolutiei stiintelor care conduc la revelarea stiintei Kabbalah ascunsa in interiorul lor, evolutia umana din lumea noastra conduce la revelarea Creatorului. O persoana dezvaluie lumea prin stiinta, apoi, cu ajutorul Kabbalei, il dezvaluie pe Creator.

Prin urmare, tot asa cum tainuirea Creatorului este cauza ghinioanelor si suferintelor noastre, tot asa tainuirea Kabbalei este cauza intregii noastre suferinte.

Stiinta Kabbalei este metoda revelarii Luminii Superioare, Lumina Hochma(Intelepciune), revelata in Lumina Chasadim (Lumina Credintei-calitatea daruirii), in dorintele egoiste corectate. In orice caz, patrunderea unei emanatii considerabil diminuate din Hochma direct in dorintele egoiste, fara a fi anterior invaluita in Lumina Chasadim, da nastere stiintelor din lumea noastra.

Din moment ce Lumina Hochma care coboara in lumea noastra (o anume revelare a Creatorului in stiintele lumii noastre, in dorintele egoiste) provine din revelarea Creatorului in lumea Superioara (invaluirea Luminii Hochma de catre Lumina Chasadim), e evident ca toate descoperirile Naturii, care se fac in lumea noastra, nu sunt decat o revelare a Creatorului in stiinta Kabalei in lumea Superioara.

Cu alte cuvinte, o doza vadit nesemnificativa de adevar provine din stiintele lumii noastre din Kabbalah, care este radacina Superioara a stiintelor corporale, in acelasi fel in care intregul nostru univers primeste doar “Ner Dakik” (o scanteie de Lumina) din Lumina Superioara.

In fine, mai ales de jos in sus, adica pornind de la stiintele lumii noastre, putem ajunge la stiinta Kabbalah. Acesta e motivul revigorarii tuturor stiintelor si, in consecinta, pregatirea lumii pentru revelarea Creatorului.

Filed under: Munca in grup, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→