Cand citim Cartea Zohar trebuie sa fim preocupati de un singur gand : dorinta noastra de a ajunge in faza urmatoare care este unitate si integrare. De-a lungul intregii creatii, unitatea apare adesea ca fiind impartita in parti separate. Creatia pare enorma si nu avem nicio idee unde sa o cautam in interiorul nostru, asta ne spune Zohar-ul.

Cu toate acestea, ar trebui sa vrem sa vedem toate aceasta ca pe un sistem general, unde totul este conectat, unde toate dorintele, gandurile, calitatile si actiunile lucreaza in armonie alcatuind un suflet comun. In plus, toate aceste lucruri sunt in mine; functionarea acestui suflet corectat este actul de daruire pe care l-am evidentiat in interiorul meu.

Se pune intrebarea: Ce inseamna “daruire”? Este atunci cand inima da la creier, creierul da la ficat, si de asemena, ficatul da la plamani? Putem intr-adevar sa numim asta “daruire”? La urma urmei, cum este daruirea posibila in interiorul corpului? In cazul in care organele nu-si dau reciproc, ele pur si simplu mor. Deci, cum putem numi aceste calitati “daruire”, daca le vedem ca parti dintr-un suflet general? De indata ce veti incepe sa le vedeti ca pe o singura unitate si avand sentimentul ca sunt “organele proprii”, inceteaza sa mai fie considerata daruire pentru ca nu poti darui cu adevarat tie insuti.

Raspunsul la aceasta dilema este ca toti “pacatosii”, precum si toate “pacatele”, pe care le-am descoperit, ca urmare a acestui proces raman intacte. “Inclinatia spre rau” ramane intotdeauna, chiar si in timp ce noi construim legaturi cu alte suflete, mai presus de ea. Prin urmare, chiar daca tot sistemul de suflete este revelat in mine, in acelasi timp, toata ura mea anterioara pentru altii continua sa fie prezenta. Cu toate acestea, desupra ei(ura), imi descopar dragostea si legatura intre noi toti.

Pentru asta nu exista nici o contradictie in intelegerea faptului ca tot ceea ce exista este un sistem general, si in acelasi timp, faptul ca toate partile din sistem actioneaza in daruire reciproca.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Am inteles ca Zohar-ul nu vorbeste despre lumea noastra. Dar cum pot eu sa folosesc dorintele descrise in el, in viata noastra de zi cu zi

Raspunsul meu: Zohar-ul ne vorbeste despre lumea noastra, de asemenea. Numai ca tu-ti imaginezi lumea noastra sub forma de imagini pamantesti, cum ar fi imaginea de pe un ecran de calculator, in timp ce Zohar-ul vorbeste despre fortele care creeaza aceasta imagine in tine. Treptat, citind Cartea Zohar, vei incepe sa te intelegeti pe tine insuti si lumea, ca pe o proiectie a Fortelor Superioare (sau Calitati).

Vazand legatura dintre imagine si fortele care ti-o descriu, totdeauna iti va permite sa intelegi Creatorul acestui film, planul Lui, si pe El. Ai ajuns sa-L intelegi prin interiorul tau, astfel ca sa ajungi la unirea cu El.

Mai mult, chiar si in viata de zi cu zi ar trebui sa incerci sa te gandesti la acelasi lucru, si in acest fel vei atinge treptat o legatura neintrerupta, clara, intre lumea asta sau aceasta realitate si Facatorul ei, Creatorul.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intr-unul din articolele sale, Baal HaSulam explica cum ca “obiceiul devine a doua natura” . Deci, ce ar trebui sa utilizam in timp ce citim Cartea Zohar? Am inceput sa ne obisnuim sa folosim Zohar-ul ca pe un instrument prin care sa ne imaginam pe noi insine in mod constant in spatiul spiritual, in care opereaza Lumini si dorinte, in loc sa vedem o imagine falsa a acestei realitati „externe”.

Ne auto-fortam sa mergem adanc in interiorul calitatilor, domeniul (regatul) de forte si vectori care creeaza  imaginea pe „ecranul computerului „. Noi nu ne apropiem de aceasta imagine superficiala, ci patrundem mai adanc in dorintele si calitatile care au creeat-o.

De aceea, munca noastra este sa dezvoltam obiceiul de a simti ca suntem in domeniul de forte, dorinte si calitati, precum si de a vedea realitatea numai prin intermediul lor. Apoi, asta inseamna, ca noi citim intr-adevar, Cartea Zohar.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: De ce Rabi Shimon a scris Cartea Zohar alegoric, ascunzand faptul ca este vorba numai despre conexiunea intre Lumina si dorinta?

Rapunsul meu: A ascuns el intr-adevar ceva? Gandeste-te cum a inceput cartea “Pomul Vietii” a lui Ari : “Stii ca inainte sa fie emanate lumile si create creaturile, o Simpla Lumina Superioara umpluse intreaga realitate”. Si dupa aceea a aparut un punct de dorinta si a inceput sa se dezvolte pana cand lumile si tot ce le populeaza au aparut din acel punct.

Nu este nimic altceva decat vointa de a primi Lumina si Lumina. Toate celelalte sunt dezvoltari ale relatiei dintre ele, unde Lumina ramane invariabila si dorinta se schimba in asemanare cu Lumina. Aceasta legatura este subiectul descris in scenele din Kabbalah si in special din Cartea Zohar.

Daca o persoana este pe un nivel spiritual, atunci el vede conexiunile dintre imaginea lumii noastre si nivelul sau spiritual. El vede cum fortele si calitatile descind din Nivelul Superior catre unul inferior, pe care noi toti il vedem. Toate numele calitatilor si fortelor pe toate cele 125 de nivele de deasupra lumii noastre raman aceleasi ca si numele din lumea noastra, dar cand el citeste fiecare nume, el vede radacinile, in locul obiectelor materiale.

Cand cineva ajunge la ecran si intra in Lumea Spirituala, depasind Machsomul, acestuia incepe sa i se dezvaluie sursa a tot ceea ce se intampla in lumea noastra. Acesta vede tabloul acestei lumi si cum este proiectata in interiorul lui de la un nivel inalt, de asemenea cum este divizata in nivele : neanimat, vegetativ, animat si uman.

Aceasta viziune ii induce lui automat numele tuturor fortelor si calitatilor din Lumea Superioara, folosind numele obiectelor materiale, intrucat ele sunt materializari ale Fortelor Superioare care descind in aceasta lume.

Atunci cand gaseste toate conexiunile intre aceasta lume si nivelul sau spiritual, el urca la urmatorul nivel superior. Intre timp, aceasta lume ramane neschimbata si pastreaza aceeasi forma. Pe noul nivel continua sa caute conexiuni intre radacini (calitati la nivel spiritual), precum si proiectia lor in aceasta lume. Cercetarea coboara pentru a corecta calitatile lui, le corecteaza pana la un anumit grad, pana vede o imagine mai clara a nivelului superior. Dupa ce el discerne toate fortele, calitatile si conexiunile, completeaza acest nivel spiritual si urca la urmatorul.

Chiar daca acest proces poate suna monoton, este de fapt, captivant, ca o descoperire extraordinara. Imaginea acestei lumi ramane aceeasi, pana cand ajunge la o corectie completa – Gmar Tikun, unde ajunge in starea in care toate se unesc intr-unul singur. Toate Fortele, Luminile, si dorintele se unesc intr-un tot unitar si acesta este pe deplin unit cu Creatorul

Atunci cand o persoana vede legatura dintre aceasta lume si ultimul, cel mai inalt nivel, el atinge starea de adeziune cu Creatorul si totala echivalenta cu El. Spus altfel, a ajuns in Lumea Infinitului.

Toate dorintele – chiar si cele mai necorectate ale lumii noastre, sau cele corectate, si toate pozele si imaginile se vor transforma intr-o realitate unificata numita „Creatorul si Numele Lui e Unul”. Acolo va fi doar o singura dorinta, HaVaYaH.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Ai spus ca, citind Cartea Zohar trebuie sa cautam pentru definitia fiecarui cuvant in interiorul nostru. Dar ce ar trebui sa fac atunci cand nimic nu se leaga?

Raspunsul meu: O persoana trebuie sa accepte tot ce ii vine de Sus – impreuna si cele mai rele  si cele mai bune. E scris: “Omul trebuie sa fie recunoscator pentru rau, la fel de mult ca si pentru bine”. Sa presupunem ca eu simt acum ca sentimentele mele si inima sunt blocate. Sunt confuz in trairi si ganduri, nu ma pot orienta si cuvintele pur si simplu nu se leaga. Cand se intampla asta, trebuie sa fiu ca un copil mic care totdeauna observa adultii, nu intelege ce fac ei. Copilul doar se uita la adult si invata din exemple. De fapt, fiecare adult este un exemplu pentru el aratandu-i lui ce sa faca pentru ca sa devina asemanator cu adultii.

Fiecare stare contine zece mici Sfirot, impreuna cu toate informatiile despre toate starile mele viitoare. In scopul de a ma dezvolta, tot ce am nevoie este sa adaug mai multa importanta sau mai multa dorinta, la fel cum se dezvolta o picatura de material seminal .

Prin urmare, sunt capabil sa tanjesc dupa ceea ce este scris in orice loc in Cartea Zohar fiind in acelasi timp, in orice stare. Fiecare stare include totul, si cele mai mici “zece Sfirot” ale mele contin toate definitiile interne, chiar daca nu stiu nici macar ce si unde sunt ele.

Tot ceea ce am citit in Zohar si in toate sursele kabalistice, si toate, in general exista numai in mine, si in nici un alt loc. Toti cei din jurul meu si intreaga lume sunt in mine.

Cu toate acestea, tot despre ceea ce vorbeste Zohar este de o importanta deosebita, pentru ca se vorbeste despre unul dintre gradele mele spirituale – starea in Dimensiunea Superioara. Si asta este ceea ce vreau cel mai mult sa simt in mine.

Aceasta stare se dezvaluie de la sine, in functie de cat de tare imi doresc acesta stare si de cat imi doresc sa mi se dezvaluie aceasta. In plus, nu conteaza cat de in masura sunt sa recunosc aceasta; ceea ce este important este dorinta mea de a mi se dezvalui aceasta.

Acesta este modul in care copiii cresc, impinsi de dorinta lor. Ei nu se gandesc la definitii interioare si nu incearca sa le gaseasca. Ei nu au nimic, in afara de forta de dezvoltare a Naturii, insuflata in ei, dorinta lor imensa sa creasca. Cu toate acestea, in dezvoltarea noastra spirituala acest lucru nu se intampla de la sine ca in cazul sugarilor; aceasta depinde de libertatea noastra de alegere. Mai mult decat atat,singura noastra libertate de alegere este in a ne dezvolta aceasta dorinta de crestere in spiritualitate.

Daca nu am o dorinta arzatoare de a-mi dezvalui si de a descoperi in mine tot ce-am citit in Cartea Zohar, si daca nu am o dorinta neobosita sa recunosc lucruri, ca un copil, acesta este un semn ca nu am primit dorinta de la prietenii mei. Natura mi-a dat doar punctul din inima si asta este. Eu nu voi mai primi o alta trezire in afara picaturii primita initial.

Pe langa aceasta mica dorinta initiala, eu trebuie sa iau toate dorintele celelalte de la alte persoane. Realitatea este ca aceste dorinte nu sunt straine – acestea sunt ale mele. Eu trebuie doar sa recunosc faptul ca acestea sunt ale mele, trebuie doar sa ma conectez la ele si sa mi le atrag.

Filed under: Copii, Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Zohar-ul, Capitolul “Shmini”, Paragraful 46: Si el a spus catre Aron: ‘Ia-ti un taur-vitel, ‘”, pentru a ispasi vitelul care a fost in pacat, dupa cum este scris: „… si el a facut-o intr-un vitel topit.”

Una dintre calitatile din interiorul unei persoane numita Moise urca un deal, in timp ce un altul, cu o calitate foarte exaltata numita Aron se angajeaza in cel mai mare pacat: inchinarea la un vitel de aur. Acesta este modul in care aceste doua extreme sunt puncte de lucru inauntrul unei persoane.

Un taur-vitel, si nu un taur-vaca. Bovina implica un bou, Gvura de Zeir Anpin, precum si o vaca, Malchut. Malchut contine trei chipuri: chip de leu, chip de  bou, si chip de vultur. Un taur-vitel implica boul inclus in Malchut.

Noi nu trebuie sa incercam sa ne amintim cuvintele acestui text – nu conteaza daca uitam totul in urmatoarele cateva secunde. Nu ar trebui sa va faceti griji despre asta. Singura noastra preocupare ar trebui sa fie incercarea de a simti cuvintele pe care le citim dupa cum le-am citit si asta e tot.

Noi nu ar trebui sa incercam sa ne amintim nimic. Cand ascultam o poveste obisnuita despre aceasta lume, nu trebuie sa ne amintim ce inseamna „o vaca” sau „un vitel” sau un „om”. Simplu, simtim aceste notiuni. Acelasi lucru se aplica la notiunile spirituale – avem nevoie doar ca toate acestea sa fie dezvaluite in noi, mai degraba decat memorarea lor mecanica.

Dimpotriva, daca ne amintim ceva, vom cadea in pericolul de a presupune ca am atins deja ceva, dar acest lucru este o minciuna. Ne vom simti multumiti de lucruri gresite.

Prin urmare, este mai bine sa nu ne amintim nimic din toate astea si sa lasam “fiecare zi sa fie un inceput”. Ar trebui sa parasim lectia, fara a ne aminti nimic, ca si cum nu am fi citit nimic. Cel mai important lucru este ca am aplicat pe noi insine si am asteptat o revelatie.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Cand citim Cartea Zohar, trebuie sa vedem legaturile dintre fortele mentionate in povestiri si sa incercam sa le sortam in interiorul nostru, pentru ca totul exista in interiorul nostru. Zohar-ul ne da o imagine a altei realitati spiritual, necorporala. Trebuie sa-l gasim si sa-l identificam in interiorul nostru.

Prin eforturile noastre, noi trebuie sa atingem un nivel la care lucrurile descrise in Cartea Zohar vor incepe sa se instaleze in sentimentele noastre si in inima noastra. Vom incepe apoi sa recunoastem personajele si obiectele sub forma de calitati, si toate actiunile care sunt descrise – sub forma unor actiuni de daruire sau de primire. De exemplu, atunci cand auzim cuvintele „Iesod”, „Ierusalim”, „Iacob” si „bine”, nu vom vizualiza imaginile lor corporale, ci vom simţi imediat calitatile lor interioare.

Dintr-odata vom realiza „Oau! Intreaga lume se afla in interiorul meu!”. Va fi o mare surpriza pentru noi sa descoperim acest lucru. De exemplu, vom simti „Chiar acum cobor scara si apoi merg la Ierusalim”. Si va fi clar ca efectuam toate acestea in interior.

Acest lucru va veni treptat, ca urmare a citirii Cartii Zohar. Nu avem nici un alt mijloc de a face asta, dupa cum explica Baal HaSulam la punctul 155 din „Introducere in Talmud Eser Sfirot”. De aceea, noi trebuie sa incercam intotdeauna sa recunoastem si sa „aranjam” totul in interior.

Ne-am nascut si am existat de zeci de ani in aceasta lume, am trecut inainte prin mai multe reincarnari . Avem Reshimot din toate reincarnarile anterioare, si intotdeauna suntem situati in aceasta perceptie confuza si falsa a acestei lumi. Cu toate acestea, putem realiza ca este o minciuna.

Aceasta realizare va veni treptat, permitand Luminii sa lucreze in noi. Acest lucru nu se poate intampla dintr-odata, deoarece modificarile pe care Lumina trebuie sa le desfasoare in noi sunt extreme. Lumina nu trebuie doar sa va schimbe, ci trebuie sa va aduca la aceasta perceptive, constient. Aceasta trebuie sa ne ajute sa intelegem si sa fim de acord cu schimbarea, sa devenim mai inteligenti, si cu adevarat sa venim la ea la propriu.

Acesta este motivul pentru care trebuie sa exercitam efort. Facand asa, vom participa la proces si vom fi gata pentru o presiune si o influenta si mai mare din partea Luminii.

Efortul nostru se afla in legatura cu grupul, pentru a primi de la el importanta obiectivului si perceptia corecta. Acest lucru se intampla de cele mai multe ori cand citim Cartea Zohar, cu conditia sa ne apropiem de studiu in mod corect, dupa cum scrie Baal HaSulam in „Prefata la Cartea Zohar„.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Cartea Zohar, Capitolul “Shmini” (“In Ziua a Opta”), Item 25: Linia dreapta si linia stanga sunt indurare si judecata. Cei care aspira catre Creator sa mearga pe dreapta, in timp ce adoratorii de idoli sa mearga pe stanga.

El, cel care aspira la Creator, chiar daca pacatuieste si cedeaza, ramane pe partea dreapta, fara legatura la stanga sau sa se amestece cu ea. De aceea este scris: “Ajuta-te cu mana dreapta si raspunde-mi”. Pentru ca atunci cand dreapta urca, el, care este legat de aceasta, urca si este inaltat de catre aceasta.”

Apoi partea stanga se supune si toti cei care au mers de partea asta dupa cum este scris: “Mana ta dreapta,Creatorul,zdrobeste inamicul”.

Noi nu trebuie sa ne focalizam pe linia stanga, pentru ca daca incepem sa facem asta, ne vom analiza dorintele si ne va parea ca facem discernamant si de fapt stam in picioare impotriva calitatilor noaste rele. Dar de fapt ne vom amesteca cu ele si asta nu e bine.

Noi insine, singuri, nu vom fi niciodata capabili sa rezistam aceste calitati, asa ca cel mai bine este sa stam departe de ele. Linia stanga se trezeste in noi numai pentru ca sa ne agatam de dreapta. Aceasta este calea noastra. In cazul in care, cu toate acestea, ne intoarcem spre partea stanga, vom crede ca suntem eroi, capabili sa lucram cu aceste dorinte si sa le invingem. Dar asta nu se va intampla niciodata! Numai Creatorul poate sa le infranga, pentru noi. Acest razboi se duce de catre Creator, nu de noi.

Noi nu avem putere pentru asta. Unul care aspira la Creator este mic, slab si in imposibilitatea de a rezista la calitatile egoiste pe cont propriu. Toate acestea sunt aranjate de Creator si tot ce trebuie sa facem este sa dorim ca aceasta sa se intample. Noi trebuie doar, sa ajungem la cererea dreapta.

De aceea, munca noastra se numeste “munca Creatorului” pentru ca Forta Superioara, Nivelul Superior, Creatorul efectueaza toate actiunile, in timp ce noi doar ne exprimam dorinta noastra pentru ca aceasta sa se intample. Intreaga noastra munca vine in jos pentru ca ne dorim ca aceasta sa se intample. Acest lucru se numeste “Ma trezesc in zori” atunci cand calul (noi) se misca ascultator pe cont propriu, ghicind in avans ce doreste calaretul sau (Creatorul).

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Am primit multeintrebari despre studiul Zohar-ului, de la studenti mai vechi, precum si de la studenti total incepatori. Oamenii scriu, “Ne-am obisnuit sa intelegem ca ceea ce studiem, Talmud Eser Sefirot si “Introducere in Intelepciunea Kabbalah” (Pticha) ne dau cunostinte despre structura universului. Articolele despre grup ne fac sa ne gandim la unitate si obiectivul pe care grupul trebuie sa-l atinga. Articolele lui Baal HaSulam explica conexiunea Kabbalei cu alte stiinţe si atitudinea sa fata de religie, filosofie, si libertatea de a alege. Ne este clar ca aceste articole trateaza structura societatii externe, precum si structura interioara a omului, care sunt problemele legate de psihologie. Dar ce naiba studiem in Cartea Zohar?“

Aceste intrebari indică atitudinea gresita fata de studiu pentru ca totul trebuie sa se uneasca in cele din urma intr-o singura perceptie. De exemplu, grupul este o colectie de suflete care trebuie sa se adune impreuna. Doar in viziunea si in senzatiile noastre sufletele par straine si diferite, dorintele aflandu-se in jurul nostru, iar noi vrem sa ni le atasam, pentru a vedea imaginea adevarata.

Este imposibil sa studiem Kabbalah teoretic, aceasta intelepciune poate fi inteleasa doar in mod practic. Aceasta este abordarea de ansamblu a stiintei Kabbalah: este destinata descoperirii Creatorului de catre creaturile din aceasta lume.

Creatorul (Bo-Reh) inseamna “Vino si vezi” – prin experimentarea calitatatii altruiste ce trebuie s-o descoperim in noi, mergand de la “dragostea pentru vecin” la “dragostea pentru Creator”. Percepţia fidela a realitatii este atunci cand realitatea nu mai este impartita in “eu si ceilalti”, iar toata lumea este unita impreuna intr-un intreg. Dar cum putem atinge aceasta unitate si perceptie daca suntem inca in imposibilitatea de a simti toate sufletele ca un singur om cu o singura inima, pentru a le uni cu Creatorul, si cum putem sa simtim toata aceasta lume in interiorul nostru? Cum o putem descoperi si intelege?

Toate acestea trebuiesc facute pentru noi de Lumina Superioara. Lumina trebuie sa ne aduca la starea in care “Nu existaă nimeni altcineva in afara de El” si “El este Bun si face Bine”, in ciuda a tot ce seintampla cu noi. Aceste doua forme de mascare trebuie sa vina impreuna si sa se uneasca, noi, pur si simplu nu stim cum sa facem asta sa se intample.

Acest lucru este si scopul nostru atunci cand incepem studiul Zohar-ului: ne dorim ca acesta sa ne dezvaluie adevarata realitate, pentru ca Creatorul sa poade fi dezvaluit creatiei aici si acum, prin dorinta de a fi descoperit, impreuna cu Lumina din ea! In plus, trebuie sa adaugam putina sensibilitate, ingrijorare, si frica la aceasta abordare. Fiecare dintre noi ar trebui sa se intrebe: fac tot ceea ce pot face? Depun cantitatea de efort ceruta? Aceasta, la randul sau, depinde de modul in care simtim importanta obiectivului spiritual si de grija interioara constanta fata de acest obiectiv. Apoi avem succesul garantat.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Este importanta ordinea atunci cand citim Cartea Zohar? Ce se intampla daca m-am alaturat recent studiului? Trebuia sa citesc tot ce s-a studiat pana acum?

Raspunsul meu: In primul rand, nu conteaza ce parte din Cartea Zohar citim. Este scris: “Nu exista  timp in Tora”. Deci, nu conteaza de unde se incepe lectura: de la mijloc, de la sfarsit, sau de la inceput.

De asemenea, nu conteaza nici cat de mult intelegeti sau nu intelegeti, sau daca v-ati alaturat studiului chiar acum si aceasta este prima voastra lectie, sau ca studiati de multa vreme. Puteti participa la studiu chiar de la inceput sau sa va alaturati la jumatatea lectiei atunci cand jumătate din material a fost deja parcurs.

Tot ceea ce studiem sunt procesele care au loc in Bina, Zeir Anpin, si Malchut (AHP), unde toate Fortele Superioare se afla mai sus de Bina. Adica, Bina este relatia Fortelor Superioare fata de noi; Zeir Anpin este un sistem care desfasoara fortele Bina in noi, de-a lungul celor trei linii, si Malchut primeste aceste trei linii. Noi ne conectam la Malchut straduindu-ne sa ne conectam la Zeir Anpin cu scopul de a ne conecta la Bina.

Imaginea ramane aceeasi in orice moment – Bina, Zeir Anpin si Malchut. Nu exista altceva. Prin urmare, indiferent ce texte cabalistice ati citit, fie ca este vorba de capitole ale Torei sau parti ale Cartii Zohar, textul vorbeste invariabil despre acelasi lucru – de corectarea sufletului in sistemul AHP, ZAT de Atzilut.

Acesta este motivul pentru care avem de-a face cu multe repetitii în Zohar, toate reprezentand descrieri diferite ale modului in care Lumina afecteaza sufletul. Nu stim de ce autorii Cartii Zohar au scris in acest mod si de ce au ales aceste cuvinte specifice si aceasta secventa de cuvinte. Dar au facut-o in mod natural; scrierile lor reflecta actiunile corecte ale Luminilor asupra dorintei, atunci cand sufletul se inalta.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→