De ce construim ziduri în loc de poduri?

630.2 Comentariu: Stanisław Jerzy Lec a evadat de două ori dintr-un lagăr de concentrare. Prima dată când a scăpat, a fost prins. A doua oară când a scăpat, a fost prins din nou și i s-a dat o lopată și i s-a spus: “Sapă-ți propriul mormânt”. A folosit acea lopată pentru a-l ucide pe gardian, s-a îmbrăcat în hainele lui și a scăpat definitiv. Restul soartei lui ne este cunoscut. A venit în Țara Israelului, apoi s-a întors în Polonia unde a experimentat diverse suferințe, antisemitism și așa mai departe. Dar, în același timp, a scris lucruri uimitoare.

Vă rugăm să comentați declarația lui:

„Oamenii sunt singuri pentru că în loc să construiască poduri, ei construiesc ziduri.”

Întrebare: Este atât de trist și exact! Spune-mi, căutăm mereu un leac pentru singurătate, slujitori ai singurătății și așa mai departe. El scrie: “Trebuie să construim poduri și totul va fi bine”. De ce construim ziduri?

Răspuns: Nu ne putem tolera unul pe altul.

Întrebare: Deci este mai bine să construiți un zid?

Răspuns: Desigur. Și un zid nu este doar o limitare din partea mea, ci și pentru mine.

Întrebare: Deci când sunt fizic lângă cineva, nu mă pot adapta la el, îmi este greu să construiesc punți. Dar ar trebui, nu?

Răspuns: Da. Dar cum? Nu am învățat cum să fac asta. Văd doar de-a lungul anilor că numai viața, așa cum este explicată de Tora, va duce probabil la asta.

Întrebare: Doar urmăm Tora?

Răspuns: Da.

Întrebare: Atunci puteți spune într-o singură propoziție ce înseamnă să urmezi Tora?

Răspuns: Întotdeauna, încetul cu încetul, apropiindu-te de toată lumea.

Întrebare: De toată lumea? De dușmani, de nedușmani?

Răspuns: Absolut toată lumea.

Întrebare: Ce se întâmplă cu mine atunci?

Răspuns: Te schimbă. Îți schimbă ADN-ul.

Întrebare: Chiar și întreaga mea genetică?

Răspuns: Da, toată genetica ta.

Întrebare: Deci, continui să țintești în acea direcție?

Răspuns: Da.

Din KabTV „Știri cu Dr. Michael Laitman” 1/7/24

De la dezvoltarea religiilor până la revelarea Cabalei

560Pentru a ne ridica de la nivelul nostru animalic, egoist, trebuie să ne străduim pentru următorul nivel – ființa umană altruistă.

Putem realiza acest lucru fie printr-o suferință imensă care ne obligă să atingem scopul, fie prin propriile noastre eforturi atunci când știm ce ne așteaptă și înțelegem forțele naturii pe care le avem la dispoziție. Atunci ne putem ajuta și ajungem la o conviețuire absolută.

Întrebare: Aspirația către un grad superior, către Creator, ar trebui să fie ca un combustibil în toată această etapă? Altfel, de ce 90% dintre egoiști ar vrea brusc să-și schimbe natura și să aibă grijă de societate mai mult decât de ei înșiși? Au nevoie de ceva motivație. Forța superioară poate fi această motivație?

Răspuns: Desigur.

Întrebare: Dar cum se poate întâmpla asta dacă Ea nu S-a manifestat până acum? Nici măcar religiile nu au ajutat, deși susțin că Creatorul este bunătatea și iubirea.

Răspuns: Religiile funcționează la un nivel foarte scăzut. Mai mult, ele s-au descalificat deja dacă pot să spun așa.

Comentariu: Dar în stadiile incipiente, chiar au ajutat omenirea; altfel, am fi ca animalele.

Răspunsul meu: Da, fără religie nu am fi putut exista; asta este clar. Apoi a început procesul de o mie de ani de separare a religiei de progres, de schimbările din omenire, până la crearea instituțiilor de învățământ în care sunt studiate științele naturale și Cabala.

Astăzi, am ajuns într-o stare în care putem explica cu calm tuturor oamenilor de pe Pământ, fără restricții prohibitive, ce este Cabala, de ce este necesară, cum să o stăpânim și ce se poate realiza cu ajutorul ei.

Din KabTV “Era ultimei generații”, 11/7/24

Exprimarea informațiilor cabaliste

235Întrebare: Aveţi vreodată momente în care sunteţi surprins că daţi anumite informații?

Răspuns: Da, se întâmplă să pot exprima cu ușurință unele informații. Este o muză; este pur și simplu o calitate umană.

Există cabalişti care ar putea face asta uimitor. Îi invidiez foarte mult. La urma urmei, dacă nu aș fi profesor, aș pluti la nivelul meu și aș încerca să mă ridic tot timpul. Dar din moment ce trebuie să simplific informațiile pe care le primesc pentru nivelul elevilor mei, îi invidiez pe cei care au limbaj fluent.

Dar mi s-a dat în mod special o ebraică foarte dificilă și complexă. În general, nu am o bună înțelegere a limbilor; am o inabilitate totală pentru ele. Îmi este greu în acest sens.

Prin urmare dacă reușesc, este ca o naștere, ca durerile de travaliu, când în sfârșit poți da niște informații. Când simți că informaţia a intrat într-o persoană, o înțelege și toate informațiile au ieşit fără probleme din tine, așa cum un embrion iese împreună cu apa în timpul unei nașteri reușite, atunci cu siguranță oferă multă plăcere. Ești uimit de amploarea celor care au venit de sus.

Înțeleg clar că totul este dat de sus pentru căci, cu calitățile mele pe care le-am primit tot de sus, nu sunt capabil să-mi exprim cu ușurință gândurile. Sunt și mai multe probleme aici. Chiar dacă aș avea această abilitate, informațiile cabaliste încă sunt îmbrăcate în forme mai mult sau mai puțin convenabile, în funcție de cât de mult are nevoie studentul.

La urma urmei, există circumstanțe în care este nevoie de a deruta puțin un student, de a-i oferi ocazia să  dezlege singur încurcătura. Apoi va începe să-și folosească creierul și va simți că încă îi lipsesc propriile eforturi. Prin urmare, nu doar fac prezentarea mea dependentă de lipsa unei oportunități de a prezenta materialul în mod normal, ci și de faptul că studentul nu are nevoie de o prezentare mai explicită, trebuie să-și dea seama el însuși.

Să luăm de exemplu Cartea Zohar. Este scrisă într-un limbaj foarte confuz, deși în principiu este aproape de stilul nostru. Acest lucru este uimitor! Cartea a fost scrisă în urmă cu 2.000 de ani, dar vorbește despre lucruri pe care ne este foarte ușor să le comunicăm astăzi. Este interesant. Deși este de neînțeles, stilul său este apropiat de noi.

Când lucram la el, adaptându-l la cititorul modern, practic nu trebuia să fac nimic special. L-am tradus din aramaică în ebraică, am eliminat diverse completări, clarificări, trimiteri la alte surse, comentarii externe etc. pentru a face textul mai lizibil.

Practic, întreaga sarcină în Cabala este de a adapta materialul spiritual pentru consumatori, pentru studenți.

Din KabTV „Am primit un apel. Fluxul minţii” 13/03/10

Faceți din a 9a zi de Av o sărbătoare

293Întrebare: Ce poate face omul pentru ca ziua de 9 de Av să nu fie o zi de doliu? În ce stare trebuie să ajungem pentru ca acesta să devină o sărbătoare?

Răspuns: Schimbați-vă din oameni care primesc în unii care dăruiesc, de la cei care îi urăsc pe alții la cei care îi iubesc pe ceilalţi, iar această zi va deveni sărbătoare.

Din Lecția zilnică de Cabala, 13.8.24, Scrierile lui Rabaș – Art.566 – “A arunca sămânța lor printre natiuni”

Experiență imprimată în suflete

294.4Întrebare: Potrivit lui Baal HaSulam, umanitatea este împărțită în întreprinzători și rămaşi în urmă, care alcătuiesc majoritatea. Indiferent de sistemul social, o mică parte a întreprinzătorilor îi va exploata întotdeauna pe cei în urmă.

De ce există o astfel de împărțire? Cum poate fi legat acest lucru de scopul creaţiei?

Răspuns: O astfel de inegalitate se bazează pe corespondența unei persoane cu acele perioade pe care trebuie să le parcurgă în dezvoltarea sa pentru a-și atinge scopul creației. Depinde de generații, de gradul de conexiune dintre oameni și este un proces de corectare.

Adică trebuie să fim în stări diferite pentru a câștiga un fel de experiență de viață.

Întrebare: Această experienţă trebuie să fie întipărită în fiecare suflet?

Răspuns: Da, și trebuie să poată fi direcționată corect.

Din KabTV “Era ultimei generații”, 11/7/24

Punctul în jurul căruia orbitează lumea

222Multe zerouri își imaginează că sunt punctul în jurul căreia orbitează lumea (Stanisław Jerzy Lec).

Întrebare: Astăzi este un moment în care se pare că multe zerouri sunt sigure că sunt punctul în jurul căreia orbitează lumea. De ce unei persoane i se oferă acest sentiment de „Eu sunt punctul în jurul căreia orbitează lumea. Construiesc eu lumea”?

Răspuns: Da, eu construiesc lumea. De ce este dat aşa? Pentru ca omul să-și dea seama ce creatură joasă este.

Întrebare: Că nu este chiar așa?

Răspuns: Da.

Întrebare: Care ar trebui, după părerea dumneavoastră, să fie sentimentul unui lider adevărat?

Răspuns: Ar trebui să simtă că face totul pentru a da un exemplu corect poporului său.

Întrebare: Care este exemplul corect?

Răspuns: “Iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”.

Întrebare: Ar trebui să trăiască într-o astfel de relație cu oamenii lui?

Răspuns: Da.

Întrebare: Ați văzut astfel de lideri? Au existat vreodată asemenea lideri?

Răspuns: Sper că da. Nu se observă din exterior. Cred că au existat astfel de lideri.

Comentariu: Regii noștri, care au fost la vremea lor…

Răspunsul meu: Poate.

Întrebare: Poate Solomon și David?

Răspuns: Nu știu.

Întrebare: Înțeleg. Dar este acesta un adevărat lider?

Răspuns: Da.

Întrebare: Va fi și viitorul lider așa?

Răspuns: Da.

Întrebare: Se va schimba atunci lumea imediat?

Răspuns: Desigur.

Întrebare: Va deveni și lumea iubitoare?

Răspuns: Da.

Întrebare: Creatorul insuflă o astfel de conducere unui om?

Răspuns: Desigur. Cine altcineva?

Din KabTV „Știri cu Dr. Michael Laitman” 1/7/24

Divizarea în 600.000 de suflete

548.02Creatorul a creat un singur lucru – ceva care nu există în El și poate exista în mod aparent în afara esenței Sale.

Acest ceva se numește creație; este dorința de a primi și de a fi împlinit și este opusă Creatorului. Acesta este embrionul nostru numit “Adam”, din cuvântul „precum Creatorul” (Edomeh), care este asemănător cu El prin faptul că vine de la Creator. Este opus Lui în calități, dar similar în exprimare.

Adam este calitatea de a primi care există doar ca dăruitor. Creatorul a creat dorința de a primi, dar această dorință se manifestă ca fiind complet anulată în raport cu Creatorul – un embrion, un punct al Bina în lumina superioară.

Și apoi s-a împărțit în multe părți și fiecare particulă a acestei calități Bina a devenit opusă Creatorului și luminii care a creat-o.

Pe măsură ce proprietatea dăruirii este împărțită, aceasta este distanțată de Creator, deoarece multe proprietăți diferite, care sunt similare Creatorului în forma lor originală, încep să se separe în similitudinea lor și diferă unele de altele. Toată lumea vrea să dăruiască Creatorului așa cum vrea El să le dea lor, dar fiecare este diferit de ceilalți.

Așa iau naștere ceea ce sunt numite cele 600.000 de părți de bază, deoarece sistemul numit Zeir Anpin constă din șase părți, fiecare dintre ele sau toate împreună sunt la nivelul de 10.000; acesta este nivelul Keter al lumii Aţilut. Astfel se consideră că sunt 600.000 din acestea.

În Cabala, nu există un concept de părți. Spiritualitatea nu este împărțită în părți, ci diferă una de cealaltă prin puterea sa. Prin urmare, când spunem că sufletul a fost împărțit în 600.000 de părți, nu ne referim cantitativ, ci calitativ, adică la nivelul acelui obiect spiritual pe care Creatorul l-a creat la nivelul „Keter al lumii Aţilut”. La această stare trebuie să ajungem în corectarea noastră.

Din Lecția zilnică de Cabala 24/02/20, “Pregătirea pentru Convenție”

Lumea noastră este cel mai jos nivel egoist

276.03Nu vă lipsește decât să mergeți într-un câmp pe care Domnul l-a binecuvântat și să adunaţi toate acele organe slabe care au picurat din sufletul vostru și să le uniți într-un singur corp (Baal HaSulam, Scrisoarea 4).

Când sufletul nostru colectiv  s-a spulberat, a căzut până la fund — nivelul lumii noastre. Când suntem angajați în corectare, nu ne uităm la corpurile masculine și feminine, ne referim la corectarea oamenilor.

Natura minerală, vegetală și animală nu ne privește în munca noastră spirituală. O folosim pentru că avem nevoie să trăim, iar asta îi justifică existența. Dar în viitor, vom vedea la nivel spiritual cum poate fi folosit tot ceea ce există – toți atomii cosmosului și tot ceea ce este creat în univers – pentru că totul aparține sufletului colectiv.

Deocamdată, trebuie să înțelegem că munca noastră de corectare a singurei dorințe create de Creator se află la nivelul cel mai de jos, cel mai primitiv, unde ne-am găsit la început.

Prin urmare, trebuie să ne unim pentru a ne ajuta reciproc să atingem stări din ce în ce mai înalte, cu o mai mare conexiune calitativă și cantitativă, în principal în calitatea conexiunilor noastre. Acesta este sensul de a fi la cel mai jos nivel egoist, nivelul lumii pe care o percepem.

De îndată ce vom începe să formăm structuri mai complexe din noi înșine, interconectate prin forțe bune, vom percepe, nu forma egoistă a acestei lumi, ci forma ei altruistă, numită lumea spirituală.

Din Lecția zilnică de Cabala 24/02/20, “Pregătirea pentru Convenție”

Mândrie și frică

276.03Întrebare: Cum putem să ne simțim mândri de implicarea noastră pe calea spiritual, și în același timp, să nu ne temem să cădem în mândrie, ceea ce este odios pentru Creator? Care este calea de ieșire?

Răspuns: Pur și simplu ar trebui să continuați să studiaţi în mod constant și să nu vă temeți să cădeți în mândrie. Oamenii ar trebui să simtă că se apropie de Creator, iar Creatorul îi va sprijini și ajuta întotdeauna. Ai dreptul să faci asta. Așa că mergi înainte fără teamă.

Comentariu: Suntem creați cu o înclinaţie rea și chiar și în aceasta, simțim iubirea Lui infinită. Adică avem atât mândrie, cât și frică.

Răspunsul meu: Încercaţi să vă descoperiţi toate calitățile pozitive și negative prin iubirea pentru Creator.

Din lecția zilnică de Cabala 29/07/24, Scrierile lui Rabaş – Art.496 – “Calea adevărului”

Verificați-vă intențiile

237Întrebare: Calea adevărului diferă de calea minciunii tocmai prin intenţie. Este natura umană care se înșeală pe sine. Cum poate cineva să-și verifice intențiile în fiecare moment?

Răspuns: Vă puteți verifica intențiile împreună cu prietenii voştri, și de asemenea, atunci când vă adresați Creatorului. Vedeţi cum vă apropiaţi sau vă îndepărtaţi, cât de mult îl înțelegeţi pe Creator și El vă înțelege pe voi. Totul depinde doar de intențiile voastre.

Întrebare: Când o persoană se simte rușinată pentru că nu poate crea intenția corectă, ce ajută la trecerea de la această stare la una corectată?

Răspuns: Este doar prin unirea cu prietenii. Nu avem nimic altceva.

Din Lecția zilnică de Cabala 29/07/24, Scrierile lui Rabaş – Art.496 – “Calea adevărului