Monthly Archives: mai 2025

Întoarcerea la partea internă a Torei

942În zilele noastre, corectarea lumii începe cu națiunea Israel – în special cu cei care se angajează în Tora și înlocuiesc studiul părții sale externe cu partea sa internă.

Înainte de distrugerea Primului și a celui de-al Doilea Templu, oamenii se ocupau doar de partea interioară a Torei, ceea ce înseamnă că fiecare persoană, datorită “subtilității” sufletului său, avea cunoștințe despre lumea spirituală. Iar profeții, care se aflau într-o conexiune și mai profundă și mai înaltă cu Creatorul  decât ceilalți, au servit ca lideri spirituali ai națiunii.

Cu toate acestea, atunci când a avut loc decăderea și profeții au dispărut dintre oameni, a început era înțelepților. Oamenii au început să se angajeze în acțiuni externe în loc de cele interne, iar acest lucru continuă până în zilele noastre.

La sfârșitul Introducerii la Cartea Zohar, Baal HaSulam scrie că acum este necesar să ne întoarcem de la partea externă a Torei la partea sa internă și să ne angajăm în acele acțiuni care ne pot aduce la garanția reciprocă (Arvut), pe care am pierdut-o odată. Aceasta este ceea ce se numește distrugerea Primului și a celui de-al Doilea Templu.

Dacă ne întoarcem la partea interioară a Torei, a cărei lumină ne aduce la garanție reciprocă, atunci ne corectăm și merităm să primim Tora, lumina superioară.

Apoi, pentru că acest lucru se va întâmpla cu noi, toate națiunile ni se vor alătura, deoarece după exil a existat o astfel de amestecare a sufletelor încât, dacă astăzi o mică parte “subtilă” înlocuiește partea externă cu cea internă și merită să ajungă la garanție reciprocă și să primească Tora, atunci după aceea, întreaga lume va putea să se alăture, și prin această parte “subtilă”, să primească lumina corectării conform condiției garanției reciproce. Și atunci Lumina superioară, Creatorul, va locui în toate sufletele.

Din aceasta vedem că principiul rămâne neschimbat: Forța superioară acționează asupra părții “subtile” conform echivalenței de formă, iar partea “subtilă” se amestecă cu partea “grosieră” și apoi produce corectarea reciprocă.

Aceste lucruri sunt simple. În general, în întreaga Toră, în toată Cabala, în toată realitatea, există o lege foarte simplă. Și tocmai din cauza simplității sale ne este greu să o percepem.

În simplitatea sa, este foarte departe de noi, căci este simplă în dăruire, nu în primire.

Din Lecția Zilnică de Cabala 09/05/2025, Scrierile lui Baal HaSulamArvut (Garanţie reciprocă)”

Diferența dintre Arvut corporal și spiritual

273.02Întrebare: Arvut (garanţie reciprocă) este o lege pe care nici nu o vedem, nici nu o simțim încă. Ce ne va da combustibilul necesar pentru a ne strădui să o împlinim?

Răspuns: În esență, afirmația ta este: “Creatorul este revelat atunci când suntem conectați unii cu alții. Chiar și cea mai mică conexiune dintre noi Îl va revela. Dar chiar acum, din moment ce nu suntem încă conectați, nu știm că El va fi revelat sau ce bine va aduce. Deci nu există nimic care să mă împingă să mă conectez.”

Cu alte cuvinte, atitudinea ta față de conexiune este egoistă. Se bazează pe primire: “Arată-mi că este bine și apoi mă voi conecta cu ceilalți.” La fel ca în timp de război: nimănui nu trebuie să i se spună: “Dă-i unui soldat un drum cu maşina!” Toată lumea este amabilă; toată lumea este de ajutor. De ce? “Bineînțeles că îl voi duce! Ca să poată merge acolo unde sunt dușmanii și să mă protejeze!”

Numeşti asta “bunătate”? Vrei să dezvălui spiritualitatea în același mod?

Avansarea spre spiritualitate este inseparabilă de distanțarea de ego-ul tău. Tocmai de aceea este ascunsă. Așadar, nu te plânge că plăcerile spirituale îți sunt ascunse. Dacă ți-ar fi dezvăluite, egoul tău le-ar urmări și ai deveni un egoist și mai mare. Acesta nu s-ar numi Arvut. Un astfel de Arvut, îl poți aranja la o bancă sau prin asigurarea socială.

Din Lecția Zilnică de Cabala 08/05/2025, Scrierile lui Baal HaSulamArvut (Garanţie reciprocă)”

De ce am avut nevoie de Tora

234Trebuie să lucrăm constant pe un principiu fundamental, principiul Arvut (garanţia reciprocă). Și strămoșii noștri au lucrat la el, dar pentru nivelul lor de Aviut (grosime), nu era necesară o metodă specială, Tora.

Metoda lor era simplă. Au înțeles că așa era, și prin puritatea sufletului lor, au simțit partea superioară așa cum un beduin care trăiește în natură, o simte pe deplin și simte lucruri aflate la mii de kilometri distanță. A fost pur și simplu o conexiune naturală cu creația. Dar când egoismul crește, devin necesare o metodă și unelte.

Ce este această metodă? Despre ce este vorba, de fapt, în Tora? Ne învață cum să atingem aceeași conexiune pe care o aveau strămoșii noștri, dar la un nivel diferit al dorinței de a primi. Pe măsură ce această dorință crește, sunt necesare mai multe acțiuni, precum și un efort individual și o muncă colectivă a întregului grup.

Strămoșii nu aveau nevoie să lucreze la Arvut între ei. Pentru ei, a venit natural, ca iubirea unei mame pentru copilul ei. Această necesitate a fost evidentă prin revelația Creatorului; nu exista altă cale de a exista.

Dar, odată ce dorința de a primi este dezvăluită, totul se schimbă. Aviut crește, și toţi se îndepărtează unii de alții. Pentru a depăși această separare, sunt necesare diverse metode, instrumente, eforturi și învățătură.

Din Lecția zilnică de Cabala 06/05/2025, Scrierile lui Baal HaSulam Arvut (Garanţie reciprocă)

Fără garanție reciprocă, nu există realizare spirituală

934Întrebare: Când omul atinge o stare de adeziune cu Creatorul, nu mai există prieteni, ci doar el și Creatorul. Cum se aliniază acest lucru cu activitatea privind garanţia reciprocă?

Răspuns: Cum poate un egoist obișnuit, simplu, nici deosebit de bun, nici rău, care a dezvoltat o dorință pentru ceva necunoscut, să ajungă să simtă nevoia de a se conecta cu ceilalți, de a deveni un singur vas, de a-și corecta egoul?

El este adus într-un grup. Acest lucru nu depinde de el; este aranjat de sus, chiar dacă din perspectiva lui pare întâmplător.

Datorită faptului că a fost pus într-un grup, începe treptat să audă. Uneori, acest lucru durează câțiva ani.

Încă sunt mulți oameni care deși sunt printre noi de ani de zile, ei încă nu aud cu adevărat.

Totul depinde de lumina înconjurătoare — cât de mult influențează omul, cât de mult îi pasă grupului de corectarea fiecărui membru. Dacă grupul este alcătuit din individualiști egoiști, în care fiecare se gândește doar la sine și nu s-a aprins încă necesitatea unui nivel minim de garanție reciprocă în cadrul grupului, o condiție fără de care este imposibil să traversezi Machsom-ul, atunci fiecare individ va rămâne blocat în aspirația sa privată către Creator.

“Dăruiesc, lucrez, diseminez, traduc, fac tot ce mi se cere, așa că unde este ceea ce merit pe bună dreptate?!” Și are dreptate să întrebe. “Spune-mi doar ce să fac și o voi face!” Dar grupul nu a dezvăluit necesitatea unirii într-un singur Kli. Iar fără asta, nu există realizare spirituală.

Poate că o sută de oameni stau împreună, dar doar cincisprezece sunt în garanție reciprocă. Dar dacă mai multe persoane își doresc sincer ca acest lucru să se întâmple, chiar dacă sunt puține, vor primi o revelație relativă.

Pe de altă parte, trebuie să înțelegem că acest calcul nu mai este doar pentru noi, ci pentru întreaga lume, și există condiții diferite care se aplică acum cu privire la modul de a avansa în conformitate cu lumea în ansamblu.

Cu alte cuvinte, devine o chestiune de diseminare, de cât investim în ea.

Din Lecția zilnică de Cabala 07/05/2025, Scrierile lui Baal HaSulam, “Arvut (Garanția reciprocă)

Umanitatea: O pierdere a direcției

619Întrebare: Prin ce se diferențiază un mega-congres de alte congrese?

Răspuns: Un mega-congres este o adunare unificată a tuturor oamenilor de pe Pământ. Încercăm să aducem în unitate cât mai mulți oameni – pe cei care nu sunt conștienți, sunt în dezacord, sunt indiferenți, neutri sau departe de orice spiritual – astfel încât să poată descoperi că acest lucru există și să înceapă să înțeleagă rădăcinile nenorocirilor lor personale și a suferinţei globale din lume.

Vrem ca ei să înceapă să simtă ideea unei direcții unificate a umanității, societății și a întregii naturi.

La urma urmei, intrăm într-o serie de eșecuri de natură sistemică și trebuie să o înțelegem. De ce să continui să încerci să fugi de asta? Sunt vulcani aici, secete acolo, inundații, terorism, război sau alte crize.

Aceste probleme trebuie rezolvate! La urma urmei, suntem ființe raționale. Așadar, haideți să încercăm să înțelegem lumea în care trăim.

Știința, practic a renunțat deja la acest aspect. Nici politicienii nu pot face nimic; Noi vedem asta din rezultatele summitelor lor, nici finanțatorii nu o pot face. Ei doar încearcă să fure cât mai mult posibil înainte de sfârșit, în timp ce nimeni nu știe sau nu înțelege ce urmează.

Oamenii și-au pierdut orice simț al direcției; nu le mai rămâne puterea să facă nimic. Am devenit neguvernabili și nu mai controlăm nimic singuri. Cu alte cuvinte, egoismul nostru a încetat să mai fie forța motrice care ne ghidează și ne permite să ne gestionăm viața. Acum, nu mai funcționează.

Doar interconexiunea, unitatea globală și natura închisă a întregului sistem ne pot călăuzi viețile acum. Acest lucru trebuie studiat.

Trebuie să ne reconfiguram gândirea, asemenea unui echipaj dintr-un submarin care se confruntă cu pericolul și lucrează împreună pentru a supraviețui. Ei sunt special antrenați să fie uniți, să se simtă unii pe alții și să înțeleagă că supraviețuirea lor personală depinde în întregime de succesul întregului.

Din KabTV „Am primit un apel. Congresul tuturor pământenilor”, 23.08.2010

Un cabalist este un laborator ambulant

250Întrebare: Poate un egoist care nu care nu a atins  realizarea spirituală să se raporteze în mod adecvat la egoismul său? Poate el să vadă clar manifestările egoismului, să nu cadă sub influența acestuia și să controleze procesul?

Răspuns: Da și nu. El experimentează urcări și coborâri și chiar și la cele mai înalte niveluri, egoul poate prelua brusc controlul. “Nu te încrede în tine însuți până la moartea completă a egoismului” este motto-ul nostru.

Întrebare: Pot cei care studiază Cabala să determine cel putin cumva, unde a apărut egoismul și unde este altceva? Sau totul este egoism pur?

Răspuns: Nu contează. Dar la niveluri înalte, el știe, înțelege și este conștient de acest lucru. Și totuși, cunoscând și fiind conștient, vezi cum egoul se joacă cu tine. Acesta este un studiu al naturii, a ceea ce a creat Creatorul. În esență, un cabalist este ca un laborator ambulant, testând totul pe el însuși.

Comentariu: Acesta este un proces foarte interesant.

Răspunsul meu: Da, pentru că incluzi întreaga lume în tine!

Din KabTV „Am primit un apel. Un cabalist este un laborator ambulant”, 05.09.2010

Condiţia pentru un Kli perfect

629.3Comentariu: Baal HaSulam scrie că, dacă chiar și un singur om nu îndeplinește condiția garanției reciproce, nimeni altcineva nu va putea ajunge la principiul “iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”.

Răspunsul meu: Nu, Baal HaSulam scrie despre ideal, pentru că dacă vorbim despre sufletul comun al lui Adam HaRişon, care este construit din șase sute de mii de suflete – nu contează dacă sunt câteva miliarde; fiecare are un suflet, toți ar trebui să se conecteze.

Nu este nicio problemă să o facem de sus: o mică schimbare în lumină și întreaga lume va începe să înnebunească și să se grăbească acolo unde luminează. Nu este nimic complicat aici. Dificultatea este cum să stimulezi lumea să ajungă la conștientizarea răului, la înțelegerea faptului că se află de fapt într-o stare care necesită schimbare.

Întrebare: Articolul lui Baal HaSulam spune că, chiar dacă un singur om nu este de acord cu condiția garanției reciproce, nimeni nu o va putea îndeplini. Ce se înțelege prin aceast “un singur om” care este cufundat în iubirea de sine?

Răspuns: Întrebați dacă acest singur om este de vină pentru că gândește așa? Pot ceilalți să îl influențeze să gândească diferit? S-ar putea întâmpla oare ca toată lumea să încerce să îndeplinească garanţia reciprocă, dar el nu? La urma urmei, există încă 599.999 de părți corectate în acest singur om! Poate fi doar o parte necorectată?

Baal HaSulam oferă acest lucru pur și simplu ca exemplu, ca situație teoretică; da, totul și toți ar trebui corectați și uniți prin garanție reciprocă, până la ultimul detaliu, în toate calitățile. Aceasta este condiția unui Kli comun perfect, atunci când este împlinită, Creatorul se dezvăluie în el, iar Kli-ul devine egal cu Creatorul.

Din Lecția zilnică de Cabala 07/05/2025, Scrierile lui Baal HaSulamArvut (Garanţie reciprocă)

Ce forță menține garanția reciprocă?

524.01Întrebare: Ce forță menţine garanţia reciprocă din momentul în care începem să o dorim, până în momentul în care este revelată?

Răspuns: Voi o menţineţi. Grupul însuși o menţine. Ce înseamnă să menţii? Este sentimentul de necesitate! În afară de asta, nu există nimic.

Atunci apare întrebarea: ce ajută la menținerea sentimentului necesității garanției reciproce, astfel încât să rămână mereu în fața ochilor mei ca fiind lucrul esențial? Este grupul! Și cum poate grupul să evite căderea și să evite uitarea acestui lucru un sfert de oră mai târziu, un minut după ce terminăm de vorbit despre asta? Rugăciunea! Și ce este o rugăciune? O dorință comună!

Asemenea întrebări apar pentru că omul crede că se află într-o lume în care nu există lege. Ce înseamnă să te rogi? Când strig către Creator, ajută asta? Creatorul este numit Legea generală a realității care acționează asupra întregii existențe de la cel mai înalt nivel, la care sunt în adeziune cu El. De acolo, El își exprimă atitudinea față de noi.

Fac ceva și corespunde atitudinii Sale față de mine; fac mai mult, atitudinea Lui se schimbă; fac mai puțin, se schimbă din nou. Adică, legea generală este o lege, la fel ca împlinirea altor legi ale naturii! “Elokim” în Gematria înseamnă natură!

Ce înseamnă să te rogi? Dacă îmi schimb dorința și dobândesc o aspirație, atunci mă aflu deja într-o stare interioară diferită. Mi se pare că Creatorul s-a schimbat. Dar El este neschimbător! Eu mă schimb! Și în conformitate cu schimbarea mea, o lumină diferită, o stare diferită mi se dezvăluie.

Așadar, sunt ca și cum aș proiecta schimbările mele asupra Creatorului. “Am strigat către El, am plâns și El m-a ajutat!” Cum m-a ajutat, ce a făcut? Am ajuns la o astfel de stare! Am atins-o prin schimbarea mea interioară, în urma căreia situația s-a schimbat în bine. De aceea, se spune că “El a ajutat”.

Noi înșine schimbăm stările. Dar El, în atitudinea Sa, este neschimbător. “Căci Eu, Domnul (HaVaYaH), nu mă schimb.” Atât înainte, cât și acum, El se raportează la tine ca fiind bun, cel care face bine, nu numai cu cei buni, ci și cu cei răi, întotdeauna!

”Nu”, spunem noi, “Înainte era rău, iar acum este puțin mai bine.” “L-am corectat pe Creator, iar acum a devenit mai bun.” Așa pare?

Dar este o lege. Și dacă vrem să o urmăm cum trebuie, într-o formă sănătoasă, atunci Cabaliștii ne spun care este starea corectată și cum ar trebui să ne prezentăm în ea. Și acum gândiți-vă cum să fim în aceasta. Prin ce mijloace: ce să dăruim, ce să investim, ce să construim.

Din Lecția zilnică de Cabala 8/5/2025, Scrierile lui Baal HaSulamArvut (Garanţie reciprocă)

Un timp special

294.2Ne aflăm într-un punct de cotitură între două epoci foarte serioase. Există doar două. Nu mai este ceea ce a fost înainte și nu va mai fi în viitor. Aceasta este o tranziție de la lumea în care domnește exclusiv egoismul, în fiecare, în grupuri, în state și în civilizații, către o lume comună, globală, unificată, așa cum ar trebui să fie.

În principiu, doar omul încalcă această globalitate. Restul naturii este complet controlat de sus, nu există nicio modalitate ca ea să se schimbe în orice și nu este nevoie de asta. Oamenii sunt singura creație opusă tuturor celorlalte și reprezintă un obiect care trebuie să se schimbe singur, de la sine, în mod inteligent.

Așadar, avem un moment special. Avem o sarcină specială. De-a lungul multor încarnări ale vieții noastre, am ajuns la un punct în care trebuie să rezolvăm această problemă.

Sunt fericit că ne aflăm într-o astfel de generație. Avem într-adevăr toate instrumentele pentru a rezolva acest lucru și a merge mai departe frumos, ușor și liber, nu cu un băț către fericire, ci cu conștientizarea unei sarcini mărețe, a unui vis măreț și a unei mari averi pe care o descoperim acum.

Aceasta nu este un fel de idee exagerată, ci o idee foarte reală care vorbește despre întreaga natură, ne spune într-un stil clar, științific ce putem face, de ce și cum. Ar trebui să fim fericiți că avem această oportunitate.

Din KabTV “Am primit un apel. Congresul noii generații”, 22.08.2010

Singur cu tine însuţi, partea a 3-a

933Întrebare: Cum diferă izolarea spirituală de izolarea fizică? Ce rezultate pot fi obținute prin una sau alta?

Răspuns: Dacă rămân singur fizic, pot veni la mine orice gânduri, în orice direcție, complet fără legătură cu adevărul și cu adevăratul scop. Dar dacă sunt într-un grup, avem un scop comun.

Ne retragem pentru o muncă specială, în care fiecare se anulează în fața grupului, iar apoi, în loc de indivizi separați, ne transformăm într-un nou organism unificat, o nouă personalitate numită “grupul”.

Acest lucru ne face similari cu natura deșertului sau a cerului, deoarece devenim zerouri și ne unim pentru a atinge scopul vieții, dar în esență, nu avem nimic al nostru. În această stare, ne pregătim o dorință, nu a unei singure persoane, ci a întregului grup de zece. Fiecare se raportează la ceilalți ca și cum s-ar considera pe sine un zero.

Întrebare: De ce este important să fie dorința grupului de zece și nu a unui singur om?

Răspuns: Un singur om nu poate fi un zero; în raport cu cine s-ar considera el astfel? Dacă mă izolez singur, rămân cu mine însumi. A fi izolat înseamnă a evada din sine, dincolo de propriile limite. Cum poate un om să facă asta singur?

Este ca și cum m-aș părăsi pe mine însumi și m-aș alătura altora. Aceasta este singura mea oportunitate de a ieși din egoismul meu și de a percepe ceva în afara mea. Când zece oameni fac împreună astfel de eforturi, devin un vas spiritual, o dorință comună capabilă să perceapă esența deșertului sau esența cerului.

Ies din sine, își anulează egoismul și se unesc între ei. Centrul unității lor devine o entitate nouă, o calitate a dăruirii capabilă să perceapă esența vieții. Acesta a fost scopul izolării: să găsească sensul vieții.

Dar dacă oamenii se izolează singuri, nu vor dezvălui sensul vieţii; cel mult, vor scrie o carte și se vor gândi la ceva material. Nu vor exista realizări spirituale pentru că ei nu au ieșit din sine.

Din KabTV „Viaţă nouă 925 – Singurătate interioară”, 28.11.2017