Category Archives: Economie si bani

„Ce crezi despre distanțarea socială?” (Quora)

Michael Laitman pe Quora: Ce crezi despre distanțarea socială?

Având în vedere condițiile de distanțare socială impuse de pandemia coronavirusului, au fost permise inițial adunări de până la 5.000 de persoane, apoi 2.000, apoi 500, 100, 10 și 5. Unul dintre studenții mei m-a întrebat recent despre toate acestea.

Întrebarea a fost: De ce natura ne face asta și ce va rezulta de aici?

Photo de Hello I’m Nik 🎞 on Unsplash

Este scris: „Separați: pentru cei răi este un beneficiu, pentru ei și pentru lume; dar pentru cei drepți este un rău, este rău pentru ei și pentru lume. Împreună: pentru cei răi este rău, este rău pentru ei și este rău pentru lume; dar pentru cei drepți, este benefic, pentru ei și pentru lume. ” (Mishnah Sanhedrin, 8: 5)

Condițiile de distanțare socială vin ca „beneficii pentru cei răi”. Trebuie să înțelegem în primul rând ce înseamnă că suntem „răi” și apoi de ce împrăștierea noastră este în cele din urmă de folos pentru noi.

Răutatea despre care vorbește versetul este înglobată în natura noastră umană foarte egoistă care dă prioritate beneficiului personal în fața beneficiului celorlalți.

Cu cât ne dezvoltăm mai mult, crește și egoul nostru, care în ultima vreme s-a umflat enorm.

Lumea noastră pre-coronavirus arăta ca o luptă sălbatică pentru bogăție, statut și putere, în care am încercat fiecare să ne croim viața, comparându-ne cu ceilalți și simțindu-ne mereu în inferioritate față de ei.

Prin urmare, distanțarea socială ne reduce gelozia și ne calmează societatea.

În acest timp, în condițiile de distanțare socială, ni s-a oferit șansa de a deveni demni să ne adunăm. Adică, dezvoltându-ne atitudinea de considerație unul față de celălalt, pe măsura respectului nostru reciproc, vom deveni demni de a ne apropia unul de celălalt. Și invers, cu cât suntem mai egoiști unul față de celălalt, atunci va trebui să ne distanțăm, pe măsura egoismului nostru.

“Redeschiderea economiei? Mai întâi, trebuie să ne schimbăm” (Times Of Israel)

“The Times of Israel“ a publicat noul meu articol “Redeschiderea economiei? Mai întâi, trebuie să ne schimbăm

Există dezbateri în întreaga lume despre cum și în ce măsură ar trebui țările să-și redeschidă economiile pentru a preveni o prăbușire completă. Dar redeschiderea acestora fără să ne ocupăm mai întâi de cauza epidemiei de coronavirus, probabil că va avea consecințe teribile, care vor eclipsa calvarul pandemiei actuale.

Credem că suntem în război cu natura, că trebuie să luptăm împotriva ei și să o supunem. Uităm că noi înșine suntem creația naturii. Toate  gândurile, planurile, cuvintele și acțiunile noastre sunt generate de natură, înainte de a se manifesta în noi. Acest lucru este valabil chiar și în aspirația către supunerea naturii. Încercarea de a o cuceri, acest gând plantat în mintea noastră, are chiar și mai puțin sens decât dacă am alerga după propria coadă.

Așa cum nu înțelegem de ce natura ne trimite gândurile aşa cum o face, în acelaşi fel nu înțelegem de ce ne-a trimis coronavirusul. Totuși, el a apărut în urma unui proces care a dus la apariția sa. Dacă vrem să depășim virusul, trebuie să știm de unde provine și care este scopul său. Când vom identifica procesul care a generat virusul, vom vedea ce trebuie să facem pentru a-l înlătura și de ce există mulți alți viruși în depozitul de unde a apărut acesta, unii mult mai înfricoșători.

Mulți oameni de știință au indicat deja comportamentul uman ca fiind cauza apariției virusului.

Ei au explicat că distrugerea habitatelor naturale a multor specii de animale sălbatice le-a obligat să migreze mai aproape de oameni. Acest lucru face ca „răspândirea” virușilor de la animale la oameni să fie mai ușoară și mai frecventă. Toate coronavirusurile care au provocat sindroame respiratorii în acest secol au rezultat din astfel de „revărsări”. SARS, MERS și COVID-19 au fost toate cauzate de viruși care au migrat din regnul animal și au cauzat boli care pot pune în pericol viața umană. La fel, de altfel, este cazul virusului Ebola.

Însă comportamentul uman nu a provocat doar apariţia de viruși. Comportamentul uman a poluat oceanele, lacurile și râurile, a poluat aerul și pământul. A epuizat oceanele de pești, cerul de păsări și pământul de animale. Comportamentul uman înfometează și îmbolnăvește milioane de bărbați, femei și copii din întreaga lume, îi aduce la sclavie, îi violează și îi exploatează în nenumărate moduri. Comportamentul uman provoacă moartea și chinul a milioane de oameni prin război, deportare și distrugerea de comunități și de țări întregi. Chiar și cei bogați și norocoși sunt la fel de afectați de comportamentul uman, căutând refugiu în droguri, sinucidere, alimentație excesivă și depresie. Pe scurt, comportamentul uman este cauza a tot ceea ce este rău și greșit în lume.

Și totuși, ce ne determină să fim atât de răniți de toate și toți cei din jurul nostru? Și dacă comportamentul nostru este fundamental defectuos, îl putem oare repara? Și dacă da, de unde începem?

Începem de acasă

Toate animalele se comportă în funcție de natura lor. Omul este o parte a naturii; prin urmare, omul se comportă în funcție de natura umană. Dacă comportamentul uman este defect, înseamnă că așa este natura umană.

Îmbrățișȃnd copacii, nu vom schimba natura umană, dar îmbrățișarea dintre oameni o va face. Schimbarea ar trebui să înceapă acasă, cu oamenii cei mai apropiați de noi. Trebuie să folosim pauza de la capitalismul infernal, înlesnită de COVID-19, pentru a ne reconecta cu familiile noastre, pentru a restabili legătura care ne-a făcut să fim o familie și pe care atât de mulți dintre noi am pierdut-o pe parcurs.

După aceea, ar trebui să ne uităm la comunitățile noastre și să începem să le reconstruim. Pentru a parafraza cuvintele JFK, nu întreba ce poate face comunitatea pentru tine, întreabă-te ce poți face tu pentru comunitatea ta. Pentru a reuși va fi nevoie de angajamentul reciproc, iar dacă oamenii înțeleg importanța și urgența reconstruirii comunităților noastre, vor răspunde pozitiv.

Înainte de a lua măsuri, trebuie să fim conștienți.

Trebuie să lăsăm să pătrundă în mintea noastră, a familiei noastre și a comunității ideea că natura umană este rădăcina tuturor problemelor,  apoi să ne unim și să ne schimbăm. Putem să o facem. Tot ce trebuie să facem este să oferim un exemplu bun și să-i lăsăm pe ceilalți să ne inspire prin exemplul lor. Putem folosi timpul liber suplimentar care ni s-a oferit pentru a afla mai multe despre natura umană, apoi să ieșim și să ne conectăm pozitiv cu prietenii și vecinii noștri.

De la nivelul comunității, trebuie să răspândim peste tot spiritul de prietenie. Așa cum se cântă în balcoanele din Italia, pentru ca melodia să ajungă până la ușile din întreaga lume, la fel se pot face și fapte bune. Nu vă fie frică să filmați un videoclip care îi ajută pe alții și să îl publicați pe rețelele de socializare. Spuneți celor care vă urmăresc că o faceți pentru că doriți să fiți o persoană mai bună, iar ideea va continua. Atȃt este de ușor: îi ajut pe ceilalți, deoarece asta mă face o persoană mai bună. Este tot ce trebuie să știe oamenii. Veți câștiga inimile oamenilor și vor dori să vă urmeze paşii.

Dacă ne dăm seama cine suntem și vrem să ne schimbăm, trebuie doar să ne schimbăm acțiunile. Acest lucru ne va schimba gândurile, ceea ce ne va schimba inimile.

“Cât de grav este Coronavirusul 2019–20?” (Quora)

Michael Laitman, pe Quora: Cât de grav este  Coronavirusul 2019–20?

Coronavirusul este un eveniment istoric major, care schimbă fața societății umane din întreaga lume.

A apărut o particulă minusculă care a infectat deja peste un milion de oameni, a provocat zeci de mii de morți și, în plus, a pus beţe în roțile civilizației.

În câteva săptămâni, stilul nostru de viață, de cumpărături, cafenelele, restaurantele, barurile, cluburile, călătoriile, sportul, cultura, bisericile, sinagogile, moscheile, pe scurt toate adunările publice, s-a oprit brusc.

Coronavirusul a izolat fizic oamenii de pe toate continentele, în aceleași condiții de stat acasă, cu singura libertate de a ieşi doar pentru procurarea celor necesare vieții.

Odată cu oprirea cursei de șoareci în care alergam de nevoie, coronavirusul ne-a arătat că atunci când părăsim mediul înconjurător, acesta întinerește și se îmbunătățește. De exemplu, binecunoscutul aer poluat din China urbană și apa din canalele Veneției, s-au curățat după o perioadă relativ scurtă de blocaj.

Seriozitatea unor astfel de evenimente ar trebui să ne conducă la câteva concluzii

Foto de Markus Spiske pe Unsplash

Faptul că un virus minuscul și abia vizibil a provocat atât de multe morți, boli și schimbări socio-economice arată cât de mici și slabi suntem în prezența naturii.

Modul în care ne-am trăit viețile egoiste, consumatoare și materialiste a fost în detrimentul mediului și al nostru, iar atunci când trăim în funcție de nevoile esențiale, natura întinerește rapid.

Deși suntem obligați să ne separăm, în condiții de distanțare socială, ar trebui să revizuim la modul ideal, modul în care ne-am dus viața.

Atunci când trecem în revistă cursul vieții noastre, ar fi bine să ne întrebăm cum am ajuns la starea actuală, să analizăm către ce ne îndreptăm și, de asemenea, să ne întrebăm dacă putem face o schimbare pozitivă de-acum încolo.

Cum am ajuns într-o stare în care poluăm planeta, provocând atât de mult rău mediului și nouă înșine? Ea a rezultat dintr-o opoziție fundamentală între natura umană și natură în general.

Natura umană este egoismul centrat pe sine.

Acesta își propune să crească pe cheltuiala celorlalți, iar atunci când scopul său nu este atins, ne face să ne luptăm pentru putere și control.

Dimpotrivă, calitatea naturii este interconectarea și interdependența. Când nu este tulburată de interferența egoistă a omului, natura își orientează toate părțile către armonie și echilibru.

După explozia reactorului nuclear de la Cernobil din 1986, care a eliberat de zece ori mai multă radiație decât bomba de la Hiroshima, oamenii de știință au estimat că zona va fi nelocuibilă pentru următorii 20.000 de ani. Cu toate acestea, un deceniu mai târziu, din ruina nucleară a apărut o rezervație naturală înfloritoare, cu tot felul de copaci și o mare varietate de specii de animale care reapar: reptile, păsări și diferite specii de mamifere. Unele dintre acestea dispăruseră din zonă cu mulți ani înainte de dezastru.

Natura își dezvoltă continuu părțile sale diverse și interdependente spre o stare de echilibru.

Deoarece natura umană egoistă este opusă tendinței unificatoare a naturii, ne lipsește intuiția de a menține echilibrul cu restul naturii.

Cu toate acestea, ni s-a dat capacitatea de a conștientiza opoziția noastră față de natură.

Putem învăța prin asemenea lovituri, cum este pandemia de coronavirus, că lăsând viața noastră să meargă pe cursul egoist, opus naturii, sfârșim prin a ajunge în suferință.

De asemenea, spre deosebire de animale, avem capacitatea mentală suplimentară de a căuta sursa durerii noastre și de a ajunge la concluzia că opoziția noastră față de natură este rădăcina problemelor noastre. Apoi ne vom transforma în mod conștient și de bună voie, pentru a ne echilibra cu natura.

Spre deosebire de nivelurile mineral, vegetal și animal ale naturii, care funcționează instinctiv în echilibru cu natura integrală, noi, oamenii, suntem lipsiți de acest instinct. Avem capacitatea de a da prioritate propriilor noastre valori sociale, care modelează influența socială și opinia publică, afectȃnd modul în care gândim și ne orientăm.

De aceea, dacă ne-am organiza valorile sociale conform valorilor naturii – în responsabilitate reciprocă, pentru a transpune în conexiunile noastre interconectarea armonioasă și interdependența din natură – atunci am completa ceea ce ne lipsește instinctiv, prin propria noastră participare, conștientă și voită, în natură.

Prin urmare, gravitatea crizei coronavirusului, deși dezastruoasă în multe privințe, ne oferă, de asemenea, oportunitatea de a îmbunătăți conștiința umană și calitatea vieții în societate. Cum? Prin activarea grijii și responsabilității reciproce în conexiunile dintre noi.

Dacă eşuăm să ne revizuim, să devenim mai atenți și mai responsabili unul faţă de celălalt, atunci ne putem aștepta ca natura să ne pună în față condiții și mai stricte, până când vom realiza necesitatea conexiunii pozitive.

Cum putem pune în practică această schimbare de conștiință?

Pe de o parte, guvernele ar trebui să ofere venituri de bază, hrană, locuință și asistență medicală, în schimbul participării noastre la programe educaționale, unde am învăța de ce și cum trebuie să punem în aplicare principiul grijii și responsabilității reciproce.

Pe de altă parte, prin prioritizarea valorilor de grijă și responsabilitate reciprocă, ne propunem să promovăm idei și exemple de tipul conexiunii pozitive în societatea umană prin întreaga noastră mass-media, care în prezent ne transmite un bagaj imens de mesaje nocive.

Având în vedere că reciprocitatea consideraţiei și a responsabilităţii ar deveni principiul călăuzitor al societății, mass-media va aborda problema modului în care scindarea noastră conduce la un impact negativ și la slăbirea societății umane. Ne va arăta că putem ajunge la o  societate mai conștientă și mai puternică conectând-ne tot mai mult.

Prin apariţia unui discurs media unificator, cu o agendă educațională care îmbogățește conexiunea, vom învăța cum să acceptăm, să înțelegem și să ne înțelegem mai bine cu toată lumea, fiind influențați de o nouă atmosferă de înțelegere reciprocă, sprijin, conștientizare și sensibilitate.

Drept urmare, natura nu ar mai avea nevoie să ne trimită pandemii sau alte crize pentru a ne trezi nevoia de a ne conecta pozitiv. În aceeași ordine de idei, am experimenta un tip de viață cu totul nou, armonios și pașnic, în care vom trăi în echilibru cu natura.

Dacă vrem să fim sănătoși

Coronavirusul ne împrăştie în toate părțile și spune: „Dacă doriți să fiți sănătoși, nu puteți fi în contact unul cu celălalt. Nu vă apropiați la mai puţin de doi metri, păstrați distanța!”

Însă în acest fel multe locuri de muncă nu vor mai putea să existe iar societatea umană nu va mai funcționa normal: țara, familia și lumea. Ce trebuie făcut?

Vă puteți apropia unul de celălalt, dar numai dacă doriți binele aproapelui vostru. Dacă mă apropii de altcineva fără să-l folosesc, ci în beneficiul lui, atunci voi începe să văd că virusul nu este contagios, nu ne separă, ci ne permite să ne conectăm. Virusul începe să ne infecteze și să provoace boli între noi, doar pentru că ne apropiem unul de celălalt conduşi de propriul interes și dorind să-i folosim pe ceilalți.

Contradicția constă în faptul că, din punctul de vedere al naturii toți suntem conectați unul cu celălalt, dar propria noastră natură interioară respinge această dependență reciprocă și recunoaște doar conexiunea în beneficiul propriu. Dacă dorim să ne unim pentru beneficiul comun, astfel încât toată lumea să fie fericită, virusul nu va interfera cu noi. Dimpotrivă, va deveni util și va întări conexiunea dintre noi.

Cu toate acestea, dacă nu ne schimbăm, să nu vă așteptați ca virusul să ne permită să ne apropiem unul de celălalt și să găsim un vaccin împotriva lui. Până la urmă, dacă ne întoarcem la vechea cale, de ce a mai apărut?

Virusul ne va părăsi doar dacă ne schimbăm atitudinea față de natură.

Arată că egoistii ca noi nu ar trebui să se apropie unul de celălalt și ne trimite acasă în carantină. Ne oferă o oportunitate de a ne familiariza cu o nouă realitate.

Coronavirusul spune: „Crezi că ar trebui să deschidem tot mai multe noi afaceri? Greșit! Nu mai faceţi ravagii în lume, nu mai otrăviţi aerul și apa. Trebuie să construiți o viață nouă, într-un mod nou.”

În natură, există o formulă de echilibru între toate părțile sale. O putem vedea în toate legile naturii: fizice, chimice, biologice și zoologice. Toate legile se bazează pe echilibrul forțelor pozitive și negative, plus și minus, binele și răul, dăruirea și primirea.

Prin urmare, nu vom putea face nimic împotriva coronavirusului. Am traversat linia roșie, scoţând natura din echilibru, am poluat oceanele și atmosfera. Tot ceea ce oamenii au atins cu mâinile lor murdare este murdărit. Trebuie să ne corectăm atitudinea față de natură și față de cei din jur.

Nu cred că există o soluție rapidă. Cel mai probabil, coronavirusul va rămâne multe luni între noi. Există mai multe modalități de a rezista: introduceți o carantină generală, așa cum s-a făcut în majoritatea țărilor sau continuați cu viața ca de obicei și să sperăm că epidemia se va încheia de la sine, așa cum au decis să procedeze în Suedia.

Cu toate acestea, singura metodă eficientă este schimbarea naturii omului, a atitudinii noastre față de natura generală, față de lumea minerală, vegetală și animală, și mai ales față de relațiile dintre oameni.

Umanitatea trebuie să existe ca parte integrantă a întregii realități, adică să acționăm în beneficiul ei în loc să distrugem bietul nostru Pământ. Cu toții va trebui să învățăm cum să tratăm natura ca un organism viu și să menținem echilibrul, prin formule clare.

Scopul coronavirusului este de a schimba natura umană.

La urma urmei, ființele umane sunt singurul element cu adevărat dăunător din natură. Noi suntem singurii în dezechilibru cu natura.

Ființele umane au libera alegere și nu sunt controlate de instincte naturale aşa cum sunt materia minerală, plantele și animalele. Acesta este motivul pentru care trebuie să ne controlăm singuri, iar acest lucru nu a fost făcut în nicio țară. Prin urmare, virusul încă nu va dispărea.

Ce ar trebui să facem pentru ca virusul să dispară? Este foarte simplu. Natura este un sistem integral, în care toate părțile sunt conectate și se sprijină reciproc. Umanitatea trebuie să devină și ea o parte a acestui sistem care sprijină, leagă, echilibrează și promovează o integrare tot mai mare a tuturor elementelor naturii. Aceasta este responsabilitatea noastră, ca ființe umane.

Avem o mare putere și trebuie să tratăm natura cu grijă, ca pe o mamă, ca pe un sistem integral perfect. Dacă facem acest lucru în mod conștient și cu înțelegere, vom trăi fericiți. Dacă nu, vor veni noi virusuri, unul după altul, până când ne vor șterge de pe pământ.

Din KabTV  “Perspectiva globală” 4/10/20

Nu așteptați o reîntoarcere

Vom părăsi carantina și vom intra într-o lume nouă, cu o economie diferită, cu priorități și perspective diferite, cu alte limitări și oportunități. Cu cât înțelegem asta mai bine acum, cu atât mai ușoară va fi aclimatizarea noastră.

În ciuda dramei pe care mass-media o adoră atât de mult, experții și oamenii de gândire care analizează stadiul actual de dezvoltare nu regretă trecutul și așteaptă viitorul cu speranță.

Numitorul lor comun este incontestabil: progresul științific și tehnologic așa cum îl știam, a încetinit cu mult timp în urmă plasând lumea în fața amenințărilor globale. Mai simplu spus, mergând pe calea anterioară ne-am distrus, risipind fără milă resurse și introducând în mintea oamenilor paradigma de a consuma.

Cronicarul The Guardian, Denny Dorling, consideră că acest coronavirus a devenit o alarmă, o frână de urgență, care va ajuta umanitatea să se trezească și să o ia pe alt drum.

Ni s-a spus că ne îndreptăm către o lume strălucitoare, iluminată, culturalizată, civilizată, dar am fost conduși în realitatea întunecată a corporațiilor internaționale, a capitalului internațional: muncă fără sfârșit, șomaj fără speranță, o criză permanentă a mediului.

Tendințele actuale se destramă, cu sau fără voia noastră.

Viitorul bate la ușă și nu este ceea ce am văzut în trecut. Dacă respingem și ignorăm acest lucru, lumea riscă turbulențe serioase, în comparație cu care coronavirusul va părea un joc de copii. Prin urmare, este necesar să răspundem la acest semnal de alarmă chiar acum.

Conform înțelepciunii Cabalei, fiecare nouă etapă include cinci pași. Mai întâi, se naște o situație, apoi apare în realitate, începem să-i acordăm atenție, apoi rezistăm schimbărilor cu care ne confruntăm și în final le acceptăm, din lipsa unei alte alternative.

În acest algoritm de maturizare, coronavirusul în sine nu este un declanșator decisiv. Ne scoate din trecut într-o oarecare măsură, dar nu ne permite să ne obișnuim cu viața nouă pentru că nu se dezvăluie și nici nu se clarifică prin rațiunea noastră tradițională.

Dar procesul a început și vom vedea că nu vom putea uita tot ce a fost, ca pe un coșmar.

Atunci ne vom gândi cum să ne construim viețile viitoare și va trebui inevitabil, să bâjbâim prin ceață.

Esența situației actuale constă în faptul că este necesară schimbarea relațiilor socio-economice și adoptarea unei noi abordări privind alocarea bugetului. Din 2008, a devenit clar că în perioadele de criză, oamenilor va trebui să li se asigure o viață decentă.

Acum începem să înțelegem: viața nu ar trebui să fie numai tolerabilă pe plan economic, dar și semnificativă, integrală, să ne îmbogățească la nivel uman.

Perioada de izolare ne aduce la o altă înțelegere a lucrurilor, iar lumea nu poate aștepta sfârșitul acesteia. Acum, din lipsă de speranță, ne privăm de bucuriile noastre anterioare, deoarece înțelegem că fiecare om este responsabil pentru toată lumea. Dar suntem responsabili unul pentru celălalt chiar și în absența virusului!

Aceasta este lecția cheie și nu trebuie să o pierdeți!

Societatea viitoare este una mai uniformă, plină de grijă și interconectată. Totul trebuie restructurat treptat în această direcție: școli, profesii, sisteme și puncte de vedere.

La început, toate acestea vor părea artificiale, crude și incomode. Ce poți face? Încălțămintea trebuie să fie purtată, fructele trebuie crescute, copiii trebuie educați. Dar acest lucru va permite lumii să intre într-o nouă eră, una inevitabilă, lipsită de tensiunile provocate de împotrivirea noastră fără rost.

Și iată că noi, poporul Israel, avem un rol decisiv de jucat.

De ce? Pentru că am fost întotdeauna deschiși la nou. Nu doar l-am acceptat, ci l-am abordat și l-am modelat. Surprinzător, în noi trăiesc două atitudini opuse: un angajament ferm față de fundamentele noastre originale și o pregătire fantastică pentru schimbare, adaptabilitate fără precedent, căutare veșnică și impuls etern.

Din păcate, nu vrem să ne înțelegem pe noi înșine, de unde provenim și ce rol avem. Dar timpul nu așteaptă; ne demonstrează clar că aceste calități au o importanță deosebită. Suntem capabili să înțelegem și să acceptăm noul, fiind un exemplu pentru toți.

Între timp, în timp ce dormim în carantină, națiunile lumii ne urăsc din ce în ce mai mult. Ele nu cunosc adevăratele cauze ale acestei uri, dar simt că le facem rău. Astăzi suntem acuzați de această pandemie dar, în același timp, se așteaptă vaccinuri de la noi.

În realitate, lumea așteaptă de la evrei un leac pentru principala boală a omenirii – egoismul. Și până când îl vor obține, antisemitismul va înflori. La urma urmei, această atitudine a fost impregnată în umanitate încă de când evreii au devenit o națiune, la poalele Muntelui Sinai.

Prin urmare, un singur lucru ne fi de ajutor: trezirea Israelului din hibernare. Aceasta este o altă lecție a coronavirusului. Oricât de mult am ridica din umeri, nu va ajuta. Omenirea așteaptă ajutor de la noi chiar și atunci ne stigmatizează și ne acuză de păcate complet delirante.

Ce putem da lumii?

Ce va accepta lumea de la noi cu recunoștință sinceră și admițând că „ne-am achitat datoriile”?

Comunicare. Putem oferi lumii o legătură umană care să rezolve toate problemele. Putem forma o societate care să răspundă provocărilor vremurilor.

În secolul nostru, acest lucru este numit prin termenul peiorativ „socialism”, dar nu mă tem de acest cuvânt. Da, socialismul este urmașul nostru. Într-adevăr, pe el stăruiește pata experimentului sovietic, în care au fost impuse cu forța relații pentru care nici oamenii nu erau pregătiți și nici circumstanțele, coapte.

Acest lucru a fost cel mai bine descris de Mark Golansky, doctor în economie, care în 1987 a vorbit despre prăbușirea iminentă a URSS ca și cum ar fi văzut-o cu proprii ochi: „Timpul capitalismului”, scrie el, „este perioada modernă a dezvoltării, iar timpul socialismului este perioada viitoare de maturitate. Aceste două sisteme sunt de fapt două etape succesive ale existenței omenirii și este mai bine ca ele să nu se intersecteze în timp.

Capitalismul nu va fi potrivit pentru o societate matură. Pentru a menține nivelul de trai atins, societatea are nevoie de un sistem mai rezistent la tulburările de mediu și mai puțin sensibil la rentabilitate. O astfel de concluzie fără echivoc indică momentul transformării capitalismului în socialism, atunci când va exista un nivel atât de ridicat de integrare a sistemului capitalist mondial încât acesta va deveni unul și indivizibil. ”

Ne apropiem acum de această etapă.

Iar coronavirusul este de fapt doar una dintre problemele de mediu cu care se confruntă umanitatea.

Cabala adaugă un alt strat care leagă totul împreună: astăzi, suntem în față nu cu natura, ci cu noi înșine. Natura nu este spontană, este mama noastră și întotdeauna ne satisface nivelul de dezvoltare. Astăzi, presiunea exercitată de natură este cauzată de faptul că a venit timpul să creștem și să ne schimbăm. Lumea este aproape coaptă. Și cine o va ajuta să realizeze ce se întâmplă, dacă nu noi?

Coronavirus: prin toate galaxiile

Natura ne arată prin coronavirus că, dacă ne îndepărtăm de alții prin egoismul nostru, atunci nu avem dreptul să fim aproape de ei fizic. Dacă vrem să fim conectați, trebuie să stabilim mai întâi o conexiune internă și să ne raportăm reciproc unul la altul într-un mod corect și amabil.

În măsura în care cineva le dorește tuturor binele, se poate apropia de ei. Și dacă nu are nicio dorință de a iubi și de a ajuta pe altcineva, atunci nu se poate apropia de ei. Asta îl face pe om să vadă că egoismul său este cel care îl înstrăinează.

Totul este atât de simplu: calitățile lumii superioare apar deja în lumea noastră și trebuie să folosim acest lucru pentru a ne educa, pentru a ști când să ne apropiem și când să ne îndepărtăm. Imaginează-ți cât de bine ar fi dacă am păstra distanța corectă, apropiindu-ne sau îndepărtându-ne de oameni în funcție de atitudinea noastră interioară.

Tu și cu mine putem fi în două galaxii diferite, despărțite de mulți ani-lumină și, în același timp, să avem sentimentul că suntem conectați și că în viitor ne vom apropia, deoarece Creatorul dintre noi ne trezește în acest sens. Apoi am căuta, fiecare din propria noastră galaxie, cum să ne apropiem unul de celălalt în ciuda distanțelor, cum să ne exprimăm iubirea și să ne anulăm.

Astfel, ne-am apropia treptat și ne-am uni într-un singur Partzuf în care este dezvăluit Creatorul în toată puterea Sa, adică în iubirea eternă și perfectă dintre noi. Ne-am contopi cu inimile și dorințele noastre, am descoperi cum ne împlinește Creatorul. Acesta este sfârșitul corecției.

Dar mai întâi, trebuie să descoperim cât de diferiți suntem.

Și exact asta este ceea ce face coronavirusul. Vor fi și alte modalități care să ne facă să simțim distanța între noi și vom realiza în sfârșit că virusul este conectat la dorința noastră, la proprietatea noastră internă și că nu pot să mă apropii de o altă persoană, fără o analiză internă.

De fapt, nu vreau să mă apropii în interior de altcineva, de aceea nu mă pot apropia nici fizic de el! Lumea noastră începe să ia forma lumii spirituale.

Imaginează-ți că suntem cu toții suspendați în vid și, în măsura în care vrem să devenim mai amabili și mai apropiați unul de celălalt, ne apropiem. Iar dacă ne tratăm rău, atunci ne îndepărtăm. Adică, totul este determinat nu de distanțele fizice din această lume, ci de calitățile noastre interne, spirituale. Exact asta se întâmplă acum în lume. Astăzi putem reflecta la cum să ne schimbăm pe noi înșine.

Acest lucru ne-a fost întotdeauna ascuns și neclar pentru noi, dar acum totul este dezvăluit.

Vreau să fiu mai aproape de alții, deoarece în acest fel pot dezvălui Creatorul și lumea superioară, care se manifestă doar în legătura dintre noi. Dar pentru a ne apropia, nu este suficient să facem câțiva pași și să nu ne schimbăm din interior.

În primul rând, trebuie să mă schimb, să-mi schimb atitudinea față de ceilalți, de la ură la iubire și abia atunci pot să mă apropii de ei. Ne apropiem sau ne îndepărtăm în funcție de intențiile, de atitudinea noastră. Totul devine clar și de înțeles și toată munca spirituală se face în mod deschis.

Prin urmare, îi rog pe prietenii mei: trageți-mă spre voi, să îi cerem Creatorului împreună ca El să ne ajute! Și așa muncim, dar pe moment suntem parcă suspendați în aer. Comunicăm între noi și cu Creatorul, cerem ajutorul, începem să ne îndreptăm unul spre celălalt, ca și cum plutim într-un spațiu cu zero gravitație, până când ne unim și dezvăluim între noi proprietatea numită Creatorul.

Acest lucru este deja în mâinile noastre.

Avem acum ocazia să lucrăm în lumea corporală, dar cu proprietăți spirituale. Imaginați-vă ce a făcut coronavirusul!

Din partea a doua a lecției zilnice de Cabala din 07.04.2020

 

De ce ne pedepseşte Natura prin acest Coronavirus?

Cu cât ne dezvoltăm mai mult, cu atât natura ne cere într-un mod mai strict să păstrăm echilibrul între primire și dăruire. Nu suntem în măsură să păstrăm acest echilibru și, cu cât avansăm mai mult, suferim tot mai mult.

Asupra noastră nu acționează doar niște forțe negative. Situația actuală este rezultatul faptului că există un dezechilibru în creștere între forțele de primire și dăruire. Forța de primire sau dorința de a primi plăcere crește constant și nu este compensată, corectată de dorința de a dărui. Acesta este motivul pentru care natura pare că ne pedepsește. Nu este un sistem primitiv în care primim instantaneu pedeapsa și înțelegem ce se întâmplă, ca atunci când pui mâna în foc, te arzi și data viitoare ești atent. Sistemul naturii este enorm și complex, așa că atunci când primim o reacție negativă nu știm exact de unde provine și care este cauza ei.

Asta înseamnă că nu este ușor să învățăm. Umanitatea nu și-a dat încă seama că egoismul este cel care provoacă toate nenorocirile din lume. Nu dăm vina pe propriul nostru egoism, care crește constant, ne conduce și ne obligă să primim întotdeauna doar pentru binele nostru, prin orice mijloace. Nu suntem în stare să înțelegem acest lucru, oamenii cred că totul este în regulă cu ei.

Umanitatea nu vede că dorința de a primi plăcere este o forță greșită. Mai mult, egoismul este motorul progresului și fără el ne-ar fi imposibil să nu ne întoarcem în peșteri. Prin urmare, nu avem de ales și dezvoltăm din ce în ce mai mult dorința egoistă încercând să-i oferim diversele satisfacții pe care le cere.

În ultimul timp, în ego-ul nostru, am continuat să alimentăm excesiv dorința de a consuma, pentru a vinde mai mult și a câștiga mai mult. Acest lucru este definitoriu pentru generația noastră: nu mai fabricăm produse esențiale traiului, ci devenim foarte sofisticați în încercarea de a satisface capriciile egoismului nostru nesăbuit.

Pentru asta ne pedepsește natura: folosim dorința noastră supradimensionată, nestăpânită, de a primi plăcere, care are nevoie de lucruri care sunt inutile pentru viață.

Dorința de a primi este o parte a naturii și se dovedește că folosim natura incorect.

În loc să aducem sistemul naturii în armonie, folosim dorința de a primi așa cum vrem și astfel scoatem natura din echilibru.

În loc să păstrăm echilibrul corect între forța de primire și forța de dăruire, creăm dezechilibre într-o direcție sau în alta și, astfel, distorsionăm natura. Drept urmare, natura lansează diferite molime. Noi le deschidem ușa, prin relațiile incorecte dintre noi.

De unde a apărut coronavirusul sau de unde vor apărea alte virusuri care se vor manifesta în viitor? Din conexiunea incorectă, egoistă, dintre toate părțile societății umane.

Ne aflăm la cel mai înalt nivel al naturii. De aceea, prin relațiile noastre greșite, răsucite, provocăm distorsiuni la nivelele inferioare: în regnul animal, vegetal și chiar mineral. La nivelul actual vedem că pe întregul glob explodează cataclismele: taifunuri, erupții vulcanice, încălzire globală sau îngheț.

Distorsiunile la nivel vegetal ne vor aduce în punctul în care nu vom avea nimic de mâncare. La nivel animal vom vedea tot felul de epidemii și s-ar putea să existe mii de astfel de viruși. În afară de aceasta de azi, mai trebuie să parcurgem și invazia de lăcuste, ca în plăgile egiptene.

Noi provocăm toate aceste plăgi, cu propriile noastre mâini, raportându-ne între noi într-un mod distorsionat. Astfel generăm tot felul de manifestări urâte la nivelele inferioare, care consumă toate rezultatele muncii noastre, ca o tumoră canceroasă.

În asemenea condiții, coronavirusul este o corectare, o compensare a distorsiunilor pe care le producem la nivel spiritual, în conexiunea dintre noi. Drept urmare, distorsionarea se dezvăluie chiar și la nivelurile inferioare, obligându-ne să ne schimbăm, să ne corectăm.

Mulţumită coronavirusului, deja fabricăm mai puține mărfuri, călătorim mai puțin și ne distrăm mai puțin. Umanitatea s-a potolit și și-a potolit egoismul arogant care distrugea întreaga planetă.

Dacă epidemia se înrăutățește, lumea se va opri complet: toată lumea va rămâne acasă în loc să zboare dintr-un capăt la celălalt al lumii, vom înceta să mai facem tot felul de lucruri prosteşti.

Ieri, ştirile au arătat un aeroport complet gol.

Aceasta este o corectare; de ce ar trebui oamenii să se grăbească undeva? Acum vom avea timp să ne gândim de ce facem asta. Deodată, ne vom întreba îngroziți: Ce facem? De ce-am călătorit și am cheltuit bani, pe care a trebuit să-i câștigăm muncind suplimentar?

Acum putem să stăm liniștiți și să ne gândim. Într-adevăr, avem la ce ne gândi. Putem comunica între noi, putem face ceva util. Care este beneficiul vizitării unor pietre în Roma sau Paris? Mai degrabă mă uit la prietenii, la vecinii și la familia mea. În sfârșit, îmi voi vedea copiii pentru că am uitat deja cum arată. Le-am uitat chiar şi numele.

Rezultă că aceasta este o corectare. Este util ca umanitatea să se oprească. Să-și simtă neputința și incapacitatea de a controla totul. Este posibil ca natura să ne oprească într-o clipă și să facă ce vrea cu noi.

Dacă mâine ar apărea un virus în agricultură, ce vom mai mânca? La acest lucru ar trebui să ne gândim în loc să ne ucidem reciproc și să jucăm jocuri politice. Nu poți acționa egoist dacă nu ai ce mânca. Atunci vom începe să ne gândim la viață și nu la controlul întregii lumi.

Din partea a 2-a a Lecţiei zilnice de Cabalah 3/5/20 Scrierile lui Baal HaSulam, „Pacea”

Exodul întregii lumi din Egipt

Dacă prietenii îndeplinesc extern cerințele, participă la lecții și la întâlnirile prietenilor, atunci nu am dreptul să-i părăsesc. Creatorul m-a adus la ei și trebuie să lucrez cu ei.

Mai ales acum, a fi într-un grup cabalist este o oportunitate fericită, primită de sus. Creatorul ne atrage spre El.

Dacă omul are o oarecare legătură cu acest proces, atunci nu-l critic, pentru mine principalul lucru este să fiu conectat cu toți cei în care există o astfel de dorință. Crede-mă, suntem într-o stare specială numită Exodul din Egipt. Exodul este rezultatul nu doar al unui grup mic condus de Avraam, ci al reprezentanților întregii omeniri, al tuturor oamenilor.

Cu toții vrem să ieșim din egoismul nostru, să ne ridicăm și să ne unim cu Creatorul. Creatorul ne ajută în acest sens; nu întâmplător a venit epidemia de coronavirus. Ea ne facilitează exodul din egoism.

Creatorul dorește să ne arate cât de greșită este conexiunea noastră, de aceea El ne îndepărtează unul de celălalt prin coronavirus. Acum trebuie să înțelegem cum să ne conectăm din nou, dar într-o formă corectă. Imediat ce vom fi gata să ne conectăm corect, virusul va dispărea.

Nu ne vom întoarce în lumea veche, ci vom ajunge la o nouă conexiune, la o societate nouă, cu ocupații noi. Viața nu va mai fi la fel cum a fost înainte de coronavirus. Prin urmare, este necesar să explicăm întregii omeniri ceea ce Creatorul cere de la noi. Este prietenia unuia față de celălalt, dorința de a dezvălui calitatea dăruirii, unitatea dintre noi și dragostea pentru toate creaturile.

Din partea a 2-a a Lecției zilnice de Cabala 31/03/20, Scrierile lui Rabash, „Nevoia de iubire a prietenilor”

Cum te simți în aceste zile dificile?

Oameni, cum vă simțiți în aceste zile ale epidemiei globale de coronavirus care vă atrage într-un vârtej de sentimente și gânduri? La fel ca într-un caleidoscop, o stare o înlocuiește pe alta, de la atac de cord la indiferență completă. Valuri de groază se rostogolesc unul după altul ca și cum natura te mixează într-un blender. Tot ceea ce erai capabil să faci și știai, obișnuința de zeci de ani din viața ta – copii, muncă, câștig financiar – totul este depășit și dispare. Cum putem fi de ajutor ameliorând această durere enormă?

Știu că ești o persoană rațională, inteligentă, respectată la locul de muncă. Îți plac numerele și calculele specifice care sunt deasupra sentimentelor. Dar acum, vrei să auzi ceva care să te emoționeze, care să intre chiar în inima ta.

Voi încerca să fac asta; dar înțelegeți, știința Cabalei se adresează inimii omului, prin minte sau minții prin inimă; combină aceste două sisteme opuse, complet diferite.

Întreaga noastră viață este construită pe cercuri de relații: relații cu noi înșine, relații cu soțiile, cu copiii, relații cu Creatorul. Acum toate aceste relații sunt în curs de revizuire, mai ales relațiile noastre cu noi înșine.

Coronavirusul a făcut o schimbare atât de radicală în viața noastră, încât o persoană se află constant în stres și frică, stări ce întunecă mintea și împovărează inima, ca un atac de cord, trăind în confuzie ca un animal în lanţ.

La ce ar trebui să vă gândiți pentru a vă calma un pic și a vă simți protejaţi? Merită să faceţi o revoluție completă în convingerile voastre despre viață. Dimpotrivă, cred că înainte de coronavirus trăiam în stres și confuzie, în condiții neclare și dezechilibrate.

Alergam de dimineața până seara și de seara până dimineața pentru a realiza ceea ce societatea, șefii, familia și altcineva mă obligau să fac. Eram dator la bancă, dator să muncesc, dator, dator, dator. Așa era viața mea.

Și atunci a apărut ceva incredibil numit coronavirus.

Acest virus îmi calmează brusc întreaga viață. Stau acasă și nu merg la serviciu. Copiii nu rătăcesc pe undeva, nimeni nu știe unde, stau în camerele lor, soția mea este și ea acasă. Ne uităm la televizor împreună, sau toată lumea este ocupată cu calculatorul lui, având fiecare propriile lui preocupări. Totul pare a fi bine. Probabil principalul motiv al confuziei și fricii este posibilitatea pierderii venitului. Înainte de asta, totul era clar și rezonabil și, deodată, totul a devenit de neînțeles, neclar, iar perspectivele fiecărei zile sunt din ce în ce mai amenințătoare. Ești îngrijorat, nu de viitorul îndepărtat și de momentul pensionării, ci de faptul că nu vor fi bani pentru mâncare săptămâna viitoare, luna viitoare.

Până acum, acestea sunt doar temeri, nu realitate. Există alimente în casă, frigiderul este plin. În contul bancar mai există bani. Acestea sunt doar temeri ipotetice cu privire la posibilul curs al evenimentelor. Dar în această trăire de zi cu zi putem spune că viața a devenit mai calmă.

Care este motivul pentru care vă faceţi griji pentru un posibil viitor, dacă nu puteți să faceţi nimic? Nu știm ce se va întâmpla mâine, așa că de ce să înnebunești de frică azi?

Desigur, avem responsabilități față de familie și copii, dar grijile noastre nu vor ajuta în niciun fel. Ce va fi, va fi; cu toții suntem în mâinile unei forțe superioare și toate eforturile mele nu vor schimba nimic în nicio direcție, bună, sau rea. Va fi așa cum a planificat Creatorul.

Poate într-o asemenea stare, voi înțelege mai repede unde mă poartă Creatorul. La urma urmei, nu există nimeni în afară de El, și El ne împinge întotdeauna spre scop. Deci, să ne gândim la acest obiectiv și să aflăm ce vrea Creatorul de la noi. Starea noastră este o consecință a programului naturii și nu ar trebui să credem că suntem mai deștepți decât ea. Ar fi minunat dacă am înțelege unde ne aflăm, în ce univers, în ce mediu, sub influența căror forțe.

Toate acestea nu depind de noi.

Suntem doar părticele ale creației care cred că înțeleg ceva din natură.

Dar chiar dacă am reuși cu adevărat să înțelegem ceva din ea, am folosi-o în detrimentul nostru. Prin urmare, nu regretați că nu am atins obiectivul pe care ni l-am propus, deoarece nu era nimic bun în el.

Înainte de a izbucni epidemia, omenirea era în pragul unei catastrofe, confruntându-se cu mari adversități. Toată lumea a vorbit deja deschis despre imposibilitatea de a evita războiul, despre criza globală în ecologie, relații umane, industrie, politică și finanțe. Lumea, construită de om, pe baza minții și a sentimentelor sale egoiste a fost pur și simplu teribilă, trecând de la o criză la alta.

Ce a fost bine în viața anterioară? De ce îți pare rău acum? Doar că, după toate aceste probleme, ai reușit să primeşti salariul jalnic cu care să-ţi hrăneşti familia. Te-a făcut să te simți perfect și fericit? Regreți că, cel puțin, știai totul în avans: vor fi suficienți bani până la sfârșitul lunii și, dacă nu, de unde să-i împrumuţi. Cel puțin ai avut o anumită certitudine, acum te enervează necunoscutul. Ce ar trebui să facem cu această agitație interioară, cu gândurile febrile, „Ce se întâmplă”?

Astfel de gânduri chinuiesc acum cea mai mare parte a populației lumii, deoarece această epidemie va acoperi în curând toate continentele. Coronavirusul înghite întreaga lume, toată umanitatea. Toată lumea va începe să se gândească: „Ce mi se va întâmpla mâine? De cine depind? Cum pot să-mi influențez soarta? Cum pot garanta pentru binele zilei de azi, de mâine, pentru viitor?”

Este foarte bine, că astfel de întrebări se trezesc în oameni și mai ales în cei tineri. Este vorba despre bani? Dacă ne preocupăm doar de veniturile noastre, atunci vrem să trăim ca niște animale pentru care principalul lucru este să fie sigure că vor fi hrănite astăzi, mâine și poimâine, restul nefiind important. Deci, vreau să „mănânc din aceeași iesle cu un măgar” sau sunt un om şi mă gândesc şi la alte lucruri?

Din „Viaţă nouă# 1214 Coronavirus” – KabTV. “Cum să faci față fricii?” 3/19/20

Uniunea Europeană este pe moarte, şi aşa ar trebui

Din pagina mea de Facebook Michael Laitman 4/9/20

Uniunea Europeană s-a născut din greşeală și va muri în agonie. Ea a fost construită pentru a oferi Europei un avantaj competitiv în fața SUA și a consolidării Chinei și Rusiei. S-a concentrat aproape exclusiv pe crearea unei piețe și a unei monede comune, fără să ia în considerare implicațiile sociale ale unei uniuni de popoare care s-au aflat timp de secole în conflict unele față de altele.

Uniunea monetară a creat o monedă puternică, dar a sărăcit multe dintre statele sale membre, făcându-le dependente, descurajate și fragile. Nu a creat unitate; a creat și mai multă ură. Uniunea monetară fără solidaritate – ca sentiment de patriotism național pan-european, este nesustenabilă. Criza migranților aproape că a eliminat-o, deoarece a împins Marea Britanie afară din UE, dar uniunea trăiește încă. Cu toate acestea, criza coronavirusului pare să fie o lovitură căreia UE nu-i va supraviețui. În opinia mea, acest lucru este spre bine.

Globalizarea – o idee mare, greşit realizată

În principiu, uniunea este o idee nobilă. Este calea corectă de urmat, deoarece toată realitatea evoluează spre o unitate tot mai mare și spre colaborare. Evoluția a pornit de la cele mai simple particule la atomi, care au format molecule, care au creat organisme, etc. La fel, societatea umană a evoluat de la familii la așezări, care au devenit orașe, regiuni, țări și imperii.

Cu toate acestea, există o diferență fundamentală între modul în care evoluează natura și modul în care evoluează societatea umană. Pe măsură ce natura evoluează, ea își menține echilibrul și armonia. Nu există în natură conceptul de supraconsum, deoarece fiecare animal ia doar ceea ce are nevoie pentru supraviețuirea sa. În cazul oamenilor, unde guvernează egoismul, supraconsumul este nucleul existenței noastre. Cu cât ne comparăm mai mult cu ceilalți, cu atât ne prețuim mai mult pe noi înșine.

Prin urmare, orice alianță are, implicit, un motiv ulterior de a face rău cuiva,

de a răni un dușman al alianței, pe unul dintre membrii alianței sau chiar pe ambii. Aceasta este natura umană, dar ea contrazice principiul esențial al evoluției naturii, care constă în faptul că trebuie să se bazeze pe echilibru și armonie.

Pentru a crea o globalizare monetară de durată, oamenii din statele membre participante trebuie să decidă mai întâi că doresc acest lucru. Acesta este un proces profund și extins care necesită adoptarea unei identități pan-naționale mai puternică decât identitatea națională. Doar atunci când oamenii simpatizează mai mult cu entitatea multinațională decât cu propriul stat național, vor fi de acord cu o astfel de transformare.

În Europa nu a fost făcută o astfel de pregătire. Drept urmare, țările mai puternice, urmând natura lor inerentă de exploatare, au jefuit economiile mai mici și mai slabe, le-au sărăcit și le-au distrus. Astăzi, când a lovit coronavirusul,  ies la suprafață dușmănia și neîncrederea dintre ţări și dovedesc faptul că nu se pot baza una pe cealaltă. Acestea trebuie să pună UE ”pe pauză” și să o ia de la început. Iar primul pas în această direcție este revenirea la dezvoltarea economiilor locale.

Asta nu însemnă că țările nu ar trebui să construiască uniuni.

Dimpotrivă, cred că, până la urmă, când ne vom depăși egoismul, nu vom mai avea nevoie de granițe iar noțiunea de stat-națiune se va evapora. Dar nu suntem nicidecum acolo. În schimb, trebuie să fim conștienți, să ne recunoaștem egocentrismul și să încercăm să fim de acord cu reguli și granițe care să ne țină sălbăticia sub control și să ne permită să trăim în relativă pace și stabilitate.

Ulterior, ar trebui să începem să învățăm ce este unitatea care există în natură, în care fiecare parte contribuie cu abilitățile sale și primește de la colectiv tot ceea ce are nevoie pentru a prospera. Când vom vedea că o existență colectivă nu este doar mai sigură decât concurența individualistă, ci și mult mai plină de satisfacții, vom putea să construim cu precauție, încet și cu înțelepciune, o entitate comună. Dar aceasta nu va fi o entitate europeană, americană, rusă sau chineză, ci o rasă umană globală.

Până atunci, trebuie să acceptăm și să respectăm diferențele dintre noi.

(Imagine: Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, susține o conferință de presă în care sunt detaliate eforturile UE de a limita impactul economic al epidemiei de coronavirus (COVID-19), la Bruxelles, Belgia, 2 aprilie 2020. REUTERS / Francois Lenoir / Pool)