Category Archives: Egoism

Servind Lumea

Intrebare: Cum ar trebui natiunea Israel care traieste la nivelul material al acestei lumi sa participe la corectia generala?

Raspuns: Impreuna cu corectarea Israelului spiritual, trebuie sa corectam „ipostaza” sa materiala. Este rezulatul reincarnarii sufletelor lui Israel, in timp ce Israelul spiritual este reprezentat de toti aceia care au un punct in inima, o aspiratie spirituala prin care se alatura procesului.

Diferenta dintre ele sta in catre ce sunt atrase: o persoana cu un punct in inima este atrasa de spiritualitate, in timp ce o persoana care nu are acest punct nu este. Insa, daca o persoana fara un punct in inima apartine natiunii Israel (Yashar Kel), adica aceia care tintesc direct catre Creator), atunci ea este obligata sa munceasca la corectia sa.

Este adevarat ca exista un principiu care spune ca nu exista constrangere pe calea spirituala. Insa, cu toate acestea, aceasta indatorire este obligatorie pentru Israel. Tora spune,” Veti fi un regat de preoti si o intreaga natiune pentru Mine”. Si acest timp a venit.

Desigur, responsabilitatea acelor membrii ai lui Israel care au un punct in inima difera de responsabilitatea acelora care nu au acest punct, care nu au fost inca treziti. Insa, aceasta indatorire este obligatorie pentru toti, si presiunea externa a AHP, popoarele lumii, este destinata cu precizie sa faca Galgalta ve Eynaim sa se corecteze pe sine. Aceasta presiune va continua sa creasca. Cu cat ramanem in urma,cu atat AHP vrea, deoarece egoismul creste constant si devine din ce in ce mai gol. De aceea presiunea asupra Galgalta ve Eynaim va deveni mai puternica. In acest fel popoarele incita indirect Israelul sa accelereze corectia sa.

Prin urmare, oamenii cu un punct in inima, adica Israelul spiritual, si doar Evreii, materialul lui Israel, trebuie sa actualizeze corectia asupra lor si sa atraga Lumina pentru AHP. Nu puteti face nimic sa schimbati acest lucru pentru ca noi vorbim despre un singur vas ale carui parti sunt astfel interconectate.

Intrebare: Asta inseamna ca aceste doua procese trebuie sa apara simultan?

Raspuns: Eu nu vad doua procese aici. La finalul „Introducerii la Cartea Zohar”, Baal HaSulam scrie despre cele doua parti ale lui Israel: interior si exterior. Partea interioara este reprezentata de „muncitorii Creatorului”, aceia care doresc sa il serveasca pe El. Si acestia de impart in doua parti: partea interioara, aceia care doresc sa ajunga la intentie de dragul daruirii, si partea exterioara, care face actiuni materiale. Alaturi de ei, Israel ii include de asemenea pe acei oameni care nu stiu nimic si nu sunt interesati de nimic.

In mod similar, popoarele lumii includ de asmenea doua parti. Partea interioara vrea sa se alature noua si apartine lui Israel, chiar daca este numita „Israel in popoarele lumii”. Si partea exterioara este indiferenta fata de acest lucru si simte doar problemele acestei lumi. Insa trebuie de asemenea sa trezim si acesti oameni, astfel incat sa evite marile greseli pe viitor si sa se salveze pe sine de anihilare si probleme grave. Astfel ei se vor alatura noua.

In final, corectia este destinata in mod precis acestei parti externe- AHP. Care reprezinta scopul creatiei. Prioritatea de varf este vointa de a se bucura, in timp ce Israel nu este scopul createi, ci doar corectia sa.

Spre asta trebuie sa fie indreptata toata munca noastra: corectarea personala pentru a aduce corectia lumii. Aceasta este semnificatia „regatului de preoti”. Noi suntem servitorii, noi servim lumea.

Din lectia din 5/13/11, „Discurs despre Intelepciune” de Ramchal

Natura Are Intotdeauna Dreptate. Deci Ce Ne Spune?

Intrebare: Cum putem explica mesajul nostru de unitate oamenilor? Putem spune ca acesta este un fenomen natural si evident?

Raspuns: Putem vorbi despre unitate prezentand-o din mai multe unghiuri. In fond, unitatea este intotdeauna benefica daca este facuta in beneficiul unui scop potrivit si just. Este scris: „ Un grup de prosti (adica un grup de raufacatori) este rau atat pentru ei cat si pentru lume”. Pe de alta parte, unitatea oamenilor care doreste binele aduce beneficii atat lor insile cat si lumii. Vedem asta.

Noi toti castigam prin unitate, Unitatea ii repugna egoismului individual al persoanei datorita naturii sale limitate. Nu este atat de dificil de explicat oamenilor ca in orice situatie, unitatea insotita de buna intentie nu va cauza rau nimanui si va fi finalizata cu succes. Intotdeauna. Si doar daca vrei sa faci cuiva rau sau sa profiti pe seama cuiva, doar in cazul in care urmaresti sa provoci un rau direct sau indirect unificarea va fi rea si de nedorit.

In toate celelalte cazuri putem cita formule, dovezi, si exemple din viata animalelor si plantelor, precum si din relatiile umane, care demonstreaza ca unitatea este benefica.

Intrebare: Asta inseamna ca putem spune ca unitatea buna este in acord cu legea naturii si ca urmare functioneaza?

Raspuns: Asta sustin toate conversatiile si video conferintele. Chiar daca o persoana ma uraste, chiar daca este pornita sa ma ucida si se indreapta in alta directie, scopul meu este de a ne plasa (pe mine si pe el) intr-o pozitie de cercetare in timpul conversatiei. Chiar daca suntem dusmani de moarte, ne aflam in continuare in sanul naturii, deci haideti sa aruncam o privire. Haideti sa ascultam ce ne spune. In fond, noi va trebui sa progresam tinand cont de legile sale, si putem face asta pe calea buna daca suntem de acord cu asta, sau in modul rau daca nu suntem de acord.In orice caz, nu avem unde sa fugim.

Si acum sa vedem cine dintre noi are dreptate. Sau poate adevarul este undeva la mijloc? Asta nu conteaza. Noi, in calitate de cercetatori, ar trebui doar sa recunoastem aceasta imagine, in loc sa ramanem in falsa, autoindusa liniste, indiferent cat de placut ar fi.

Noi vrem sa revelam adevarul, iar adevarul este natura. Puteti blestema legile universului, insa asta nu va va ajuta pentru ca sunteti supusi acestora. Acesta este lucrul care trebuie evidentiat. Din ce in ce mai multe descoperiri indica faptul ca suntem in opozitie cu natura, si aceasta opozitie este exprimata prin criza. Priviti ce se intampla cu noi si unde ne indreptam din cauza intelegerii gresite a legilor naturii. De aceea trebuie sa le studiem.

Baal HaSulam scrie despre acest lucru in Paragraful 42 la „Introducere in Studiul celor Zece Sfere”: Intr-adevar, ar trebui sa stiti a motivul indepartarii noastre de Creator, si faptul ca suntem atat de predispusi sa incalcam voia Lui, este singurul motiv, care devine sursa intregului chin si a suferintei pe care o induram, si a tuturor pacatelor si greselilor pe care le facem. In mod clar, indepartand motivul, vom scapa imediat de toate necazurile si durerile. Ni se va acorda imediat adeziunea cu El in inima, suflet si putere. Si va spun ca motivul prelabil nu este altul decat „lipsa intelegerii noastre referitoare la Providenta Sa asupra creatiei Sale”, faptul ca nu il intelegem cum trebuie.

Din partea 5 Lectia Zilnica de Cabala 6/26/11, “Matan Torah (Daruirea Torei)”

Învăţând din greşelile noastre

Întrebare: Noi spunem că, consumul excesiv este consumul pe cheltuiala altora. Dar, ca să vedem răul conţinut în el, trebuie să tragem cu ochiul la sfârşitul filmului?

Răspuns: Nu. Creatorului nu-i lipsesc mineralele, vitaminile, uleiurile, gazul, apa, sau orice altceva. El aranjează pentru noi necazurile în această lume astfel ca noi să începem să devenim conştienţi de ceea ce pierdem. Noi suntem în pierdere!

Creatorul nu îţi arată că în realitate tu treci în lumea spirituală fiindcă atunci tu vei pierde libertatea de a alege. În schimb, El te pune sub lovituri în această lume, din care tu ai să începi să înţelegi răul naturii tale. Tu nu Îl desoperi pe Creator ca fiind cauza necazurilor tale, ci pe propriul tău egoism.

Apoi, incapabil să îl corectezi, vei regreta că îl ai. Şi în acest fel, treptat, vei ajunge să înţelegi răul. Şi ce ai să poţi să faci cu asta? Cum ai să poţi să ieşi din cursă? Încet, dar sigur, vei ajunge mai aproape de soluţie.

Lipsa resurselor, dezastrele naturale, oamenii furând unul de la altul, sunt până la urmă toate, probleme artificiale. Acesta este „mărunţişul” destinat să ne ajute să descoperim în cele din urmă că noi ne furăm unul de la altul lumea spirituală.

De fapt, de ce ar trebui să împart cu tine ceea ce am şi să mă satisfac doar cu strictul necesar? Este numai pentru a putea învăţa din asta şi să dobândesc dorinţa de a aspira la spiritualitate. Acesta este scopul, şi totul este de la început structurat exact în acest fel. Altfel, fiecare om ar fi primit planeta lui.

Din partea a petra a Lecţiei zilnice de Cabala 6/22/2011 „Matan Tora” (Dăruirea Torei)

Stiri Live: Treisprezece Minute despre cel mai Important Lucru

Criza care a cuprins lumea a fost evidentiata la recentul congres pe care l-am sustinut, inclusiv la cel care a avut loc in Italia acum trei saptamani si in special la cel din Madrid, Spania de acum o saptamana. Masele sunt in dezordine, iar rata somajului este de 40%. Si lucrurile se inrautatesc cu fiecare zi. Au loc demonstratii, proteste in strada, si altele.

Ma plimb in mod intentionat pe strada si vorbesc cu oamenii. Ei nu stiu ce sa faca si protesteaza in fata cladirilor guvernului. Insa guvernul nu stie nici el ce sa faca. Toti sunt confuzi si nimeni nu este vinovat. Si asta pentru ca ne aflam in situatia de a infrunta provocarea naturii.

Locuri de munca nu se pot crea din nimic. Si pentru ce? Prin asta nu vom face decat sa secatuim mai repede resursele naturale ramase, sa ruinam solul si a poluam si mai mult mediul. Apa si aerul, resursele noastre vor se vor micsora mai repede. Deci de ce am stimula aceasta economie care inrautateste situatia? Doar pentru a da oamenilor de lucru? In aceasta situatie, este mai bine sa nu le dam!

Am aparut in Spania la cel mai popular canal TV in perioada de maxima audienta. In loc sa vorbesc cateva minute, asa cum fusese planificat in program, interviul a durat treisprezece minute. Va puteti imagina- treisprezece minute, la stirile de dimineata, printre reportaje despre cele mai importante evenimente curente! Pur si simplu nu au putut incheia interviul.

Sugestia mea  fost simpla si am exprimat-o intr-un sfat practic: Trebuie sa determinam oamenii sa se aseze si sa invete. Ar trebui sa li se plateasca  ajutoare de somaj ( cea mai buna metoda de a face economie de bani) si sa fie invatati in ce lume traim, cu ce ne confruntam, si la ce fel de schimbare  ne provoaca natura.

Nu este vorba aici despre capriciul cuiva, sau despre interesul unei anumite parti sau al conducatorilor guvernului. Nu este nimic altceva, decat natura, cea care ne provoaca. Si provocarea este pentru a ne schimba. Nu trebuie sa schimbam altceva decat pe noi.

Trebuie sa devenim intregi si uniti, in conformitate cu actuala criza. In fond, criza este senzatia de lipsa de concordanta a persoanei cu natura inconjuratoare. Prin urmare, daca ne corectam in acest fel, totul de va echilibra si vom ajunge la armonie. Asta ar trebui sa fie invatati oamenii.

Interviul a avut un ecou pozitiv in intreaga Spanie, precum si in America Latina si America de Nord, si asta deoarece este singura solutie rationala de a iesi din aceasta situatie. Si Spania nu este singura. Grecia, Islanda, Italia si alte tari sunt intr-o situatie similara, si sunt multe alte tari care intra treptat in aceasta criza. Si criza in alte locuri  vine pe cai diferite.

In acest fel natura ne pune in fata un obiectiv clar. Trebuie sa ne schimbam. Trebuie sa fim integri cu natura si cu ceea ce ea include- nivelurile mineral, vegetal si animal. Omul nu ar trebui sa creada ca este deasupra naturii si ca poate face ce doreste. Cea mai importanta sarcina a sa este sa devina in mod constient parte a intregului.

Devenind parte integrala a naturii, el incepe sa inteleaga ce este, si deodata sa descopere noi intelesuri: lumile Assiya, Beria, Yetzira, Adam Kadmon, si lumea Infinitatii. El nu se mai blocheaza  pe sine cu egoismul sau fata de natura, ci incepe sa o simta mai clar. El intelege si devine constient in final de existenta fortelor care controleaza totul, inclusiv pe sine.

Acesta este sarcina care ne revine. Prin urmare, daca dorim asta si folosim forta nazuintei pentru a inainta, care exista in multi oameni din lume, atunci vom aspira in realitate la corectia noastra, la revelarea lumi, la iesirea din starea de vis, din inconstienta. Atunci vom atinge totala egalitate cu natura, nivelul Creatorului.

Din lectia 1 Conventia de la Moscova 6/10/11

De la Separare la Unitate

Societatea umana este divizata in doua parti. Oamenii in care punctul din inima a fost trezit reprezinta o mica parte a umanitatii; acestia suntem noi. Restul oamenilor nu au punctul din inima, insa o puternica dorinta egoista este concentrata inca in ei.

Doua forte, una pozitiva si alta negativa, actioneaza in noi. Noi inaintam creand o conexiune intre ego-ul nostru si dorinta de a atinge lumea spirituala, pe care o dezvoltam prin studiu si prin fortele primite din mediu. Conexiunea construita prin combinarea acestor doua forte este numita linia de mijloc.

Restul oamenilor; asa cum explica stiinta Cabalei, ni se alatura treptat, simtind ca nu exista alta alternativa: Egoismul lor, care cere permanenta satisfactie, ii va face sa sufere. Pe parcursul dezvoltarii umane,  egoismul uman a fost in constanta crestere si s-a luptat sa se umple cat a putut de mult. Astazi, cand egou-ul uman a pierdut speranta de a obtine satisfactia, se confrunta cu o  criza.

Asta incurajeaza oamenii sa ni se alature, desi nu stiu cui si cum. Pentru a le usura drumul, trebuie sa le transmitem intelepciunea Cabalei si sa le explicam ca exista o metoda de corectare a crizei. Atunci cand ei ni se vor alatura, vom incepe sa lucram impreuna pe linia de mijloc si astfel vom ajunge la lumea Inifinitatii.

Ce vom castiga in schimb? Vom ajunge la eternitate si perfectiune. Ne vom ridica deasupra realitatii noastre, deasupra punctului creatiei Universului si intregii noastre lumi, la realitatea superioara.

Astazi, in multi oameni se trezeste punctul din inima: Sunt deja milioane. Si oamenii in care punctul din inima nu a fost inca revelat simt pe langa egoismul lor si criza. Ei simt ca le lipseste forta pozitiva fara de care nu pot trai. Ei stiu ca trebuie sa solutioneze criza, simt ca solutia este ascunsa in unitate, insa nu inteleg cum sa realizeze asta.

Intr-o lume globala si integrata, totul trebuie sa fie unificat; natura ne arata asta. Astazi, ne arata ca trebuie sa ajungem la lumea Inifinitatii, ca suntem un intreg. Exact catre asta ne indreapta criza.


In oamenii care conduc umanitatea catre acest scop, criza reveleaza punctul din inima, forta pozitiva, pe care o pot obtine din grup si studiu. Cu acest ajutor ei se pot misca independent spre lumea Infinitatii. Si cei carora criza nu le da forta unificarii insa simt ca le lipseste aceasta forta, vor primi gradat explicatii de la aceia in care punctul din inima a fost trezit si impreuna  se vor indrepta spre scop.

Din Lectia 2, Conventia  din Spania, 6/4/2011

Nevoia pentru unitate este trasa spre varf

Tema Conventiei noastre este “Unitate- Viitorul Lumii.” Sunt foarte miscat pentru ca dupa multi ani de studiu al Cabalei, unitatea lumii si nevoia pentru aceasta incep sa devina in sfarsit  aparente.

De-a lungul a miliarde de ani de dezvoltare a lumii noastre, la fel de bine ca si in procesul multor evenimente inainte de conceperea ei totul a progresat precis spre acest punct – punctul realizarii nevoii de unitate. Abia acum incepe sa se trezeasca, sa fie exprimata si sa arate necesitatea sa. Iar tu si cu mine suntem in centrul acestei realizari.

Totul a inceput cand singura forta a naturii, forta daruirii, sau Creatorul, care sunt acelasi lucru, au inceput sa actioneze, emanand si creand materia. La inceput a facut materia spirituala, insemnand dorinta: dorinta de a fi umplut, dorinta de dezvoltare, dorinta de a se simti pe sine si totul din jur.

Aceasta dorinta s-a dezvoltat sub influenta fortei initiale, forta naturii. Fazele dezvoltarii sale sunt numite “Cele patru faze ale expansiunii Luminii Directe.”

Intregul scop al dezvoltarii creatiei, sau dorintei, se afla in a il face similar intregii naturii, a se ajunge la o buna armonie, sau in alte cuvinte, sa atinga echivalenta si adeziunea cu Creatorul pentru ca adeziunea este atinsa prin echivalenta de forma. Este necesar pentru materie, insemand dorinta care este opusa Luminii, opusa calitatii daruirii, ca eventual sa treaca prin toate fazele dezvoltarii sale si sa realizeze ca cea mai inalta si mai buna stare este similaritatea cu Lumina, similaritatea cu natura perfecta, armonizarea cu ea si unirea cu ea.

Oricum, pentru a obtine aceasta stare, este necesar ca la inceput sa simti ca esti total opus ei, insemnand sa te  exeprimentezi pe tine intr-o calitate care este complet opusa Luminii, sa experimentezi egoismul, cruzimea, dorinta de a te gandi doar la tine insuti, senzatia sinelui tau, incapacitatea de a simti pe altcineva sau sa te gandesti la altcineva decat daca este pentru binele tau, decat daca iti aduce un beneficiu personal, decat daca inseamna sa ii folosesti pe ceilalti. Acesta este felul cum calitatile care sunt cele mai opuse Luminii trebuie sa fie exprimate in creatie.

In lumea noastra aceasta creatie este omul, care trece printr-un numar enorm de faze de dezvoltare prin cursul istoriei, pana cand atinge senzatia, si cel mai important, realizarea ca este total opus fortei naturii. Acesta este un proces foarte dificil si intins. De-a lungul a sute de mii de ani ne-am miscat mai departe si egoismul gradual  a crescut mai  puternic in interiorul nostru. Extern vedem cum omul s-a dezvoltat in forma sa sociala pana cand a atins starea actuala. Precum un intreg, acest egoism, aceasta dorinta, constant ne-a impuns inainte pana un momentul prezent.

Si acum, intr-un tarziu, incepem sa fim convinsi ca acest egoism, aceasta natura pe care o avem este de fapt dusmanul nostru, singurul nostru dusman. Separandu-ne unul de celalalt,literar, ne privam de oportunitatea de a exista normal, chiar si la nivelul acestei lumi materiale.

Am devenit din ce in ce mai mult inchisi in ea, cruzi, separati, inspaimantati, si luam o atitudine defensiva, privandu-ne astfel pe noi insine de o viata normala si pierzand sensul existentei. Si intr-adevar:  De ce sa traim? Doar pentru a ne apara si proteja pe noi insine? Doar pentru a ne plasa pe noi insine intr-un fel de granite si sa traim intre ele pentru o oarecare durata de timp cu un oarecare nivel de confort si siguranta? Si asta e tot?

In acest fel omul simte in aceasta lume cum, cu timpul, devine din ce in ce mai rau prin natura sa. Noi il facem in acest fel. Egoismul nostru ne impinge la asta.

In final, toate acestea sunt exprimate ca o criza imensa. In unele tari criza este simtita mai mult, iar in altele – mai putin dar se indreapta spre varf. Indiferent cat de mult o mascam, nu putem face nimic in legatura cu asta. Devine exprimata in economie, in structura sociala, in scaderea rolului familiei si in toate problemele care se ivesc in societatea noastra, precum criza in educatie, droguri, terorism si asa mai departe.

In toate campurile de activitate ale omului se infrunta numeroase crize, dar in final e doar o criza a opozitiei noastre la natura. Si natural poate fi corectata doar la aceasta esenta.

Nu o putem corecta in alt fel. Observam cum liderii guvernamentali incearca, cum autoritatile sunt incapabile sa faca ceva si chiar tiranii care folosesc banii si armatele care sunt la dispozitia lor, sunt incapabili sa schimbe ceva. Lumea se indreapta cu asprime spre o mare divizare. Forta si puterea incearca inca sa pastreze lumea intre granitele anteriaore, dar nu mai sunt capabile sa faca asta.

Din prima lectia a Conventiei de la Moscova 6/10/11

Traind dupa reguli diferite

Intelepciunea Cabalei explica faptul ca daca vrem sa ne intoarcem la radacinile noastre (adica exact lucrul la care aspiram, ceea ce este important pentru noi), trebuie sa ne ridicam deasupra universului nostru in dimensiunea superioara, deasupra Machsom-ului (bariera care ne separa de spiritualitate). Cu alte cuvinte, trebuie sa indeplinim o actiune opusa spargerii acelei unice dorinte create: Trebuie sa ne conectam din nou unii cu altii.

Egoismul nostru nu dispare in conexiunea dintre noi; ci, mai curand, noi am castigat puterea de  a-l invinge. Astfel, forta unitatii noastre este de 620 de ori mai mare decat a fost initial, la momentul creatiei noastre, si de aceea simtim si ne intelegem pe noi insine, realitatea si pe Creator asa cum sunt. De aceea crestem in lumea noastra si ne dezvoltam de la nivelul mineral la cel vegetal, animal si uman, in care nivelul unam implica similaritatea noastra cu Creatorul.

Pentru multi ani, ne-am dezvoltat la nivelul uman, pana cand ego-ul nostru a devenit atat de enorm incat nu am mai putut sta unii cu altii ca inainte. In generatiile anterioare, noi eram conectati unii cu altii. Fiecare simtea ca apartine unei familii, exista o casa, parinti, copii, si nepoti. Persoana stia ca avea rude si prieteni care l-ar putea ajuta in momente dificila. Oamenii erau atasati de familiile lor, si traiau in familii largite, clanuri si triburi.

Astazi, am devenit rapid detasati de cei apropiati noua, iar copiii nostrii cresc si se distanteaza mai rapid de noi. Conxiunea dintre noi este pierduta, si nu mai simtim nevoia acesteia. Familia nu mai este obligatorie. Nu mai conteaza ca sintem singuri; ne simtim liberi astfel. Dorinta noastra egoista a crescut atat de mult incat nu ne mai pasa de rudele noastre, si suntem si mai putin interesati de prietenii nostri.

Inainte, obisnuiam sa avem multi prieteni. Participam la intaniri in cluburi si cunoasteam oameni care aveau interese similare. Astazi,  o persoana abia mai are un prieten. Oamenii prefera sa fie singuri. Sunt indiferenti fara de tarile lor si se muta cu inima usoara in diferite alte locuri. Lumea a devenit rotunda si fara granite.

Mai mult, dezvoltarea ego-ului ne-a adus in punctul in care am pierdut conexiunea naturala dintre noi. Ego-ul ne-a pregatit pentru starea in care ne putem uni prin legaturile unei noi conexiuni, realizate si completate de catre noi astfel incat garnitele si diferentele naturale dintre noi cauzate de egoism, dispar si noi ne putem ridica la nivelul „uman”  organizat nu prin rudenie, ci in conformitate cu afinitatea spirituala.

Din Lectia 2, Conventia din Madrid, 6/3/2011

Declinul Dezvoltarii Egoiste

Suntem parte a primei generatii de oameni care s-au trezit pentru a descoperi scopul vietii si  care doresc sa inteleaga ce de traiesc. In generatiile anterioare, ne-am obisnuit sa traim asemeni animalelor. Am avut doar egoismul, dorinta de placere, care ne-a impins inainte, prin care am incercat sa ne umplem pe noi insine intr-o cursa fara sfarsit trecand de la o placere la alta. Insa, noi nu am fost niciodata mulumiti deoarece placerea este opusa dorintei unei persoane de a primi, asemeni polilor dintr-un circuit electric, opusi unul altuia.

De indata ce Lumina atinge vasul dorind sa patrunda in el, apare imediat anihilarea, un „scurt-circuit” , iar acestea se anuleaza intre ele. De fiecare data cand dorim sa ne bucuram de ceva, este suficient sa ajungem la placere, si aceasta dispare. Noi simtim gustul mancarii, insa acesta dispare rapid. Vedem ceva frumos, insa farmecul se risipeste. Sentimentele pozitive nu raman in noi, si nu suntem capabili sa le adunam zilnic in „pusculita”.

In final, vedem ca generatia noastra este disperata. Oamnii nu au cu ce sa se umple; ei nu simt aroma sau placerea. Pentru a scapa folosesc droguri si se calmeaza cu medicamete si antidepresive. De ce?

Dorinta noastra egoista care a crescut de-a lungul timpului s-a oprit din dezvoltare.Timp de mii de ani, a capatat puteresi ni se parea ca vom continua sa gasim placeri mai mari in dorinte noi. Sentimentul placerii este sentimentul vietii. Insa astazi, dorinta noastra de a primi a ajuns la satietate, iar noi am cazut din neputiinta in disperare, fara a vedea o cale de iesire.

Acesta este un timp special, o conditie speciala, si de aceea Baal HaSulam a scris ca este bucuros sa se fi nascut in era in care divulgarea sectretelor Calabei este posibila. De ce este posibila? „Cabala” inseamna primire in Ebraica. Ea ne invata cum sa obtinem intelepciunea, cum sa devenim umpluti de o infinita placere, fara a simti disparitia placerii si moarte ca urmare a disparitiei placerilor. Intelepciunea Cabalei ne conduce catre placerea infinita care inseamna viata vesnica.

Mai mult, Cabala ne aduce intr-un grad in care devenim stapanii vietii noastre. Odata cu dorinta  indestulata pana la refuz, de a primi, in persoana apare „punctul din inima”, care este o proprietate suplimentara, dorinta de a darui.

Plusul si minusul, dorinta de a darui si dorinta pentru placeri exista in aceeasi persoana, iar aceasta dobandeste liberul arbitru . Acum are doua forte, pe care dezvoltandu-le una impotriva alteia, incepe sa le controleze, adica, sa se controleze pe sine. El decide ce cale sa aleaga si ce masura a dorintei foloseste.

Astfel, el evolueaza pe trei linii: el creaza linia de mijloc din liniile de dreapta si de stanga. De fapt, acasta cale de mijloc este numita „umana” (Adam) pentru ca el a facut-o; el si-a format esenta interioara, iar ca rezultat, ii apartine. Inainte de asta, in reincarnarile precedente ne-am dezvoltat similar animalelor, impinsi de dorinta noastra egoista, primind astfel mai multa placere.

Astazi, deoarece avem un mic punct in inima, inca nu ne putem controla dorintele. Ne adunam si studiem intelepciunea Cabalei care ne explica, cum sa dezvoltam acest punct astfel incat sa avem doua mari dorinte. Atunci, nu vom mai fi condusi de Sus prin forta egoismului nostru; in schimb, vom avea la dispozitie doua forte in mainile noastre si vom fi capabili sa ne ridicam deasupra acestei vieti.
Din Lectia 1, Conventia din Spain, 6/3/2011

Un dar pentru umanitate

Ştiinţa Cabala este specială deoarece, ne permite să descoperim cum să controlăm cele două forţe ale naturii: forţa recepţiei şi forţa dăruirii. Toată natura este compusă din aceste două forţe. Noi le vedem pretutindeni: plus şi minus, dăruire şi recepţie. Combinarea lor este ceea ce creează esenţa vieţii.

La nivelul nemişcat ele construiesc atomii şi moleculele, dipolii, forţele cristaline, şi tot aşa. La nivelul vegetal, combinarea unui plus cu un minus produce viaţa: plusul produce lucrurile necesare iar minusul excretă resturile, ceea ce îi permite corpului să trăiască şi să se dezvolte.

La nivelul animat, interconectarea dintre plus şi minus nu numai că face ca lucrurile folositoare să fie absorbite şi cele dăunătoare excretate, dar de asemenea aduce mişcare, reproducere, şi viaţa individuală a unui animal separat. Aceasta este deja o sumă specială a două influenţe. .

Totuşi, oricât de paradoxal ar părea, la nivelul uman, numai o singură forţă operează până în ziua de azi. Ca rezultat, fiecare plăcere ce a intrat în noi, imediat a câştigar. Asta pentru că dorinţa noastră este egoistă şi nu avem nici o şansă să ne opunem ei, să adăugăm o a doua forţă împotriva ei astfel încât să putem elimina lucrurile nocive din dorinţele şi gândurile noastre, din minţile şi inimile noastre, care aparţin nivelului uman.

Acum o a doua forţă ne este revelată – punctul din inimă, care se opune egoismului. Ne permite să ne formăm, să decidem ce gânduri şi dorinţe să aducem înăuntru şi pe care să le scoatem afară. Ca rezultat, din mii de gânduri şi dorinţe, putem aduna o nouă structură şi să construim un nivel special înăuntrul nostru denumit “om” (Adam) sau “suflet.” Constă din zece Sefirot şi de asemenea se numeşte “Partzuf” – o structură spirituală.

Aceasta este ceea ce construim în interiorul nostru prin faptul că două forţe au început în sfârşti să lucreze în interiorul nostru. Timp de sute de mii de ani, numai o forţă a operat în interiorul nostru la nivelul uman. Am fost activaţi constant de dorinta şi gândul ce s-au trezit în noi. Aşa am trăit.

Dar acum, împreună cu câteva milioane de oameni din întreaga lume, am primit adevăratul dar de sus – dorinţa de a dărui, în plus faţă de dorinţa de a primi. Şi acum formăm o nouă creaţie în interiorul nostru. Trebuie să construim omul în interiorul nostru, noi înşine. Acesta este tot scopul existenţei omului în această lume. Altfel, de ce există el aici? Ce poate face el aici?

Azi avansăm împreună cu toată umanitatea. Noi suntem primii şi alţii vor veni după noi. De la o zi la alta, oameni noi se trezesc şi se alătură procesului de a construi o persoană în interiorul fiecăruia dintre noi. Eu şi tu învăţăm cum să devenim oameni în adevăratul sens al cuvântului.

Din prima lecţie a convenţiei din Madrid din 4/6/11

Egoismul a ajuns în sfârşit la prag!

Întrebare: În „Prefaţa la Înţelepciunea Cabala”, Baal HaSulam scrie că în lumea noastră, dorinţa de primire se materializează în forma sa întreagă, adecvată şi dorită. De ce este dorită?

Răspuns: Pentru corecţie. Altfel, de a trebuit să coboare scara lumilor spirituale? Mai mult, la cel mai de jos nivel, a trecut prin cicluri de viaţă, din nou şi din nou, până când a luat forma adecvată, în timpul nostru. Chiar în lumea noastră, dezvoltarea s-a petrecut „conform programului”, iar acum, în secolul 21, începem ascensiunea înapoi. Starea noastră actuală este forma adecvată, dorită.

Punctul a fost injectat în noi de la începutul creaţiei şi noi trebuie să îl realizăm. Acum este momentul exact al începerii omului sau naşterii creaţiei. Până acum nu a fost nicio creaţie. A fost doar o dorinţă, care s-a dezvoltat conform unui program pentur a atinge o stare specifică, în care apare un punct de libertate, punctul independenţei noastre.

Întrebare: Vorbim despre o doinţă egoistă formată complet, dar o „formă dorită” sună a ceva pozitiv.

Răspuns: Desigur, este o stare pozitivă. Exact în acest fel defineşte Tora dorinţa egoistă mortală care s-a acumult în toată puterea. De aici începe creaţia, pentru că acum poate forma, exprima şi se poate simţi ea însăşi.

Atâta timp cât o persoană nu simte că este rea, complet opusă Creatorului, atâta timp că nu realizează întregul rău în a fi în această poziţie, nu va fi în starea să lucreze asupra sa. De aceea, în graniţele procesului de corecţie, este o stare bună pentru că duce la formarea fiinţei create.

Totuşi, dacă presupuneţi că ”binele” aste atunci când vă simţiţi bine, atunci ok, simţiţi-vă bine. Dar asta este fără rezultat. Într-o stare îndreptată către scop, o persoană simte opoziţia ei faţă de Creator, iar asta este exact ceea ce o motiveză să acţioneze.

Din partea a patra a Lecţiei zilnice de Cabala 5/24/11, “Prefaţa la Înţelepciunea Cabala”