Blitz sfaturi Cabaliste

Întrebare: Cum pot să-mi asum responsabilitatea pentru acțiunile mele din lumea asta și să nu îl învinui pe Creator pentru ele?

Răspuns: Responsabilitățile mele sunt sumă nevoilor mele de a investi toate eforturile fizice, morale, spirituale și mentale, de oriunde ar fi, în așa fel încât grupul din care fac parte să fie că un tot unitar.

Întrebare: Este posibil să ajungi la realizare spirituală în întregime într-o singură viață?

Răspuns: Desigur, altfel de ce ni s-ar da această viață relativ scurtă? În primii 20 de ani, noi nu știm nimic din ceea ce avem de făcut, în ultimii 20 de ani, suntem senili, iar între sunt tot timpul probleme.

Ceea ce rămâne pentru noi este să investim efort, să spunem, pentru câțiva ani din viață noastră și asta este suficient. Dacă facem clarificările corecte în viață, investim doar între 3 și 5 ani în dezvoltarea noastră spirituală.

Întrebare: Este posibil să evităm un al 3-lea război mondial? Până la urmă Creatorul iubește umanitatea.

Răspuns: Este ceva ce nu am remarcat, dar este absolut posibil să evităm un dezastru. Deci, Creatorul ne-a dat metoda pentru dezvoltarea noastră, scopul final și puterea de a dobândi asta. El îi iubește pe aceia care avaseaza către scop.

Întrebare: Ce este suferința din punct de vedere al Înțelepciunii Cabalei?

Răspuns: Din perspectivă Cabalei, suferința este un sentiment ce apare din detașarea de ceilalți.

Întrebare: Este scopul vieții să îi salvăm pe toți?

Răspuns: Scopul este să aducem umanitatea la o stare perfectă eternă.

Întrebare: Cine ar supraviețui în cazul unui război?

Răspuns: Ar supraviețui doar acei oameni care sunt cei mai capabili pentru o avansare spirituală. Asta nu înseamnă că ar fi deja în spiritualitate sau aproape de asta. Dar ar fi aproape de realizarea Înțelepciunii Cabala într-o stare interioară.

Prăbușirea lumii s-ar întâmplă conform unor legi complet diferite de felul în care ne apar nouă. Nu este că și cum persoanele apropiate de spiritualitate ar rămâne în viață, iar restul să fie omorâți. Din contra, Tzaddikim (Cei drepți) sunt primii care pleacă.

Întrebare: Când mă aflu în grup, dorințele mele animalice dispar singure, sau eu trebuie să scap de ele?

Răspuns: Nu este necesar să scapi de nimic. Vino la un grup așa cum ești, cu toate dorințele tale animalice.

Întrebare: Tu ești stăpân peste dorințele tale?

Răspuns: Nu sunt stăpânul dorințelor mele. În fiecare moment apăr noi dorințe în mine. Nu eu le aleg, doar încerc să direcționez și să supervizez implementarea lor corectă. Dar nu le controlez.

Din contra, aceste Reshimot (înregistrări informaționale) apăr în noi spontan. Dar sunt spontane doar în ochii unei persoane, dar de fapt ele sunt revelate conform unul program particular. Este un “aparat de măsură” care ne aruncă noi Reshimot în fiecare moment.

Din lecţia de Cabala în limba rusă din 29.11.2015

Sfaturi Blitz de Cabala – 11/15/15

Întrebare: Sufletul este transferat genetic?

Răspuns: Sufletul nu este transferat la nimeni, nu dispare, și nu se naște. Sufletul este o componentă permanentă, pe care omul poate doar sa îl descopere în el. Acesta există în fiecare dintre noi ca un punct, ca o picătură de material seminal, care trebuie să se dezvolte. Când se dezvoltă, omul vede că nu are de a face nimic cu el, deoarece este perfect și perfect compatibil cu celelalte atribute ale sale.

Întrebare: Când studiez Cartea Zohar simt o luptă emoțională puternică. Imi imaginez doar aceasta, sau literele au un efect asupra sentimentelor noastre?

Răspuns: Influențezi ceea înveţi. Asta te modifică, te strânge, te întoarce şi te schimbă pe plan intern, și pe bună dreptate. Ca urmare, percepția ta va deveni tridimensionala. Continua și vei vedea cum te face o persoană mai versatila.

Întrebare: Am fost un protestant şi am trăit timp de patru ani într-o mănăstire. Soarta m-a adus la înțelepciunea Cabalei, și când intru într-o mănăstire astăzi am sentimente diferite. Studiul Zoharului m-a adus mai aproape de sufletul meu și m-a făcut să găsesc un grup în care mă pot dezvolta. Ar putea studiul Cabalei să mă conducă într-un alt loc în viața?

Răspuns: Poate, dar nu contează. Vei continua să te dezvolti și vei fi în mod constant critic la ceea ce iti este dezvăluit. Încearca să te uiti la tine de la nivelul următor, de la un nivel superior, astfel încât să nu continui să te dezvolti la același nivel, care este gestionat de mintea ta și de dorințele tale și nu vei greși. Mult noroc!

Întrebare: Toate necazurile noastre provin din faptul că rămânem la nivelul corporal și nu am învățat să fim oameni?

Răspuns: Da, toate necazurile pe care le simtim sunt pentru că nu am primit încă educația corecta.

Întrebare: Este o boala un semn că persoana a deviat de la calea cea dreaptă?

Răspuns: Nu, o boală este un semn al conexiunii greșite cu alte persoane într-un singur sistem în care noi toți ne definim unul pe altul. Noi existăm într-o stare numită garanție reciprocă. Starea mea nu depinde numai de mine, ci și de toți ceilalți și cum ii afectează pe toți.

Întrebare: Cum știi dacă faci alegerea potrivită?

Răspuns: Aceasta poate fi rezolvată doar în cadrul grupului. Alegerea corectă poate fi numai dacă tânjim la unitate în grupul nostru și astfel dorim să influențam lumea.

Întrebare: Cum ar trebui să ma comport cu cei din jurul meu, care mă trag la un nivel inferior? Ar trebui să îi ignor sau să cobor la nivelul lor pentru un timp? Voi avea destulă putere să ma ridic din nou la acel nivel?

Răspuns: Vei avea nevoie de alti câtiva prieteni pentru a-i ridica pe ceilalți de la un nivel inferior la un nivel superior. Un individ nu are suficientă forță să se ridice din nou. Aceasta se poate face numai împreună cu alții.

Întrebare: Numai persoanele cu punctul din inima au liberă alegere sau au şi preoții religiosi, politicienii, oamenii de stiinta?

Răspuns: Libera alegere este data catre oamenii simpli, catre mase.Totusi, celor care dețin poziții sociale înalte, cum ar fi oamenii de știință și politicienii, de care depinde destinul altor persoane, liberul arbitru le este luat. Toți cei care sunt numiţi lideri mondiali sunt doar marionete și nu au niciun fel de libera alegere.

Din Lectia Cabala în limba rusă 11/15/15

 

Mergând dincolo de corp

Întrebare: Ești un Cabalist, iar eu nu sunt. În ce mod este nivelul tău diferit de al meu?

Răspuns: O persoană angajată în înțelepciunea Cabalei începe să descopere noi posibilități de a simți lumea, nu în sine, ci în afara sinelui.

De obicei simțim ce intră în noi și este procesat în simțurile și mintea noastră. Noi simțim această imagine internă de-a gata. Aceasta este metodă de înțelegere a senzațiile lumii în corpurile noastre și trăim în această lumea fără să ne imaginăm că există o altă lume.

De fapt lumea spirituală este total diferită. Dar noi nu putem să trecem dincolo de cadrul corpului să experimentam adevărata realitate. Înțelepciunea Cabalai vă permite să faceți acest lucru pentru că atunci când colaborăm reciproc unul cu altul, construim un cu totul alt simț între noi. Așadar, această metodă este numită, “Iubeşte aproapele că pe ține insuti”.

Când începem să intrăm în contact unii cu alții, în același timp, ieșim din noi înșine și căpătăm oportunitatea de a simți tot ceea ce este în afară noastră. Aceasta este atunci când vom începe să vedem lumea, netulburați de proprietățile noastre, eternă și perfectă.

Trebuie să ne ridicăm la acest nivel și să existăm în el, deoarece este următoare etapă a dezvoltării noastre, nu a stadiului fizic pe care l-am complet deja ci a lumii spirituale.

Din programul de radio “Ecoul Moscovei” din 25.11.2015

Crearea unei a treia Civilizatii

Întrebare: A fost revolta Macabeilor ultima scânteie înainte de descreșterea primei civilizatii evreiesti?

Răspuns: revolta Macabeilor a fost într-adevăr o izbucnire înainte de descreșterea civilizației evreiești, nu in zilele primului Templu, ci în zilele celui de-al doilea Templu. Acum ne apropiem de a treia civilizație,

Astăzi nu există nici o civilizație evreiască și trebuie să o restabilim şi să o reconstruim pentru că acest lucru este ceea ce cere insistent lumea. Primele două civilizații au fost bazele celei de a treia civilizații, care ar trebui să includă întreaga lume.

Acest lucru poate suna ca sloganurile mișcărilor islamice care doresc să înghită întreaga lume, dar în iudaism este vorba despre unitatea ideologică. Există o civilizație evreiască care suferă trei etape, și putem înțelege aceasta prin studierea înțelepciunii Cabalei. Toate cele trei faze relevă construirea templelor, inclusiv al treilea viitor Templu, pe care trebuie să-l construim, nu sub forma unei structuri grandioase în Ierusalim, ci prin unirea inimile tuturor oamenilor. Nu este vorba de o cucerire ideologică și de înrobire, ci despre libertate și depășirea înrobirii de catre egoul nostru.

Acest lucru va aduce toată omenirea la comunicarea integrală reciprocă corecta, și viața va fi simţită ca un singur corp în care toate organele și celulele sunt conectate și funcționează în cel mai bun mod posibil. Această viață se numește viață veșnică și întreaga umanitate ar trebui să ajungă la ea, pentru că de fapt ea reface toate părțile acestui organism.

Înțelepciunea Cabalei subliniază că putem ajunge la acest lucru prin crize, care ne vor împinge la schimbare, aşa cum acum civilizația islamică se trezeşte şi cere supunerea lumii in fata sabiei în numele lui Allah, sau prin aplicarea unei bune conexiuni reciproce  între noi, în loc să folosim arme și contrângeri. Adorarea unei entitati superioare, ideea unei forțe superioare, este crucială pentru această cauză, dar nu în modul în care il știm. Închinarea catre est, în direcția Mecca nu va schimba nimic. Noi ar trebui mai curand sa ne înclinăm către unitatea din inimile noastre.

La musulmani, Allah simbolizează forța unității, singura forță care operează în lume, iar acest lucru este, de asemenea, modul în care ar trebui să funcționeze toată omenirea. Acesta este motivul pentru care Islamul se trezeşte acum şi înfurie întreaga lume. Lumea nu va descoperi curentul iudaic rezistând Islamului, ci înțelepciunea Cabalei, care va explica lumii regula „Iubeşte-şi aproapele ca pe tine insuti”, care este legea corectă de comunicare la nivel mondial pentru întreaga omenire. Viața dupa această regulă va trebui preluată de către întreaga lume.

Nici sabia sau steagul verde și negru, simbolurile frumoase ale drapelului islamic, nici steaua lui David, nu sunt răspusuri, ci numai relațiile corecte și bune între oameni. În cazul în care este restaurată conexiunea integrală a umanitatii și devine forța colectivă generală, oamenii se vor uni și vor descoperi Creatorul între ei.

Nu numai înțelepciunea Cabalei vizează unitatea omenirii, ci, de asemenea, sufismul, înțelepciunea internă a Islamului. Când omenirea acționează într-un mod care se potrivește cu forța superioară va începe să simtă că se contopeste cu ea, iar lumea corporală, pe care înțelepciunea Cabalei o numește lumea virtuală, vor dispărea treptat din simturile noastre si vom ajunge la a treia civilizație.

Adevărata noastra existență este doar în lumea forțelor superioare. Dacă doriți să o obţineţi, să o simţiţi, vă invit să vă familiarizaţi cu înțelepciunea Cabalei.

Din emisiunea de pe KabTV „Conversații cu Michael Laitman” 12/16/15

 

Citirea corespondenței personale a unui angajat este legală

Întrebare: Curtea Europeană a Drepturilor Omului a decis că un angajator poate citi corespondența personală a angajaților în cazul în care corespondenţa se efectuează în timpul orelor de lucru.

Decizia a fost luată în timpul cercatarilor cazului inginerului român Bogdan Barbulescu, atunci când a devenit clar că în timpul orelor de lucru, el efectuă corespondența cu caracter personal de pe calculatorul de serviciu.

Răspuns: Acest lucru este că și cum aș lucra pe o mașină specială iar în timp ce lucrez aș folosi mașina și materialele angajatorului pentru a face lucruri pe care apoi să le vând în interes personal. Este exact același lucru și aici. Trebuie să folosesc calculatorul doar pentru activitățile pe care le cere anagajatorul și nu pentru cele cu caracter personal.

Cu toate acestea, există cazuri în care acest lucru este necesar, de exemplu în contextul unor probleme în familiea sau dacă o rudă apropiată este grav bolnavă sau lucruri de genul asta, atunci situația este cu totul altă. Totuși, în cazul în care lucrurile se repetă în mod regulat și nu țin de probleme urgente, de ce ar trebui să am de a face cu ele la locul de muncă?

Aceasta se numește furt. Fur timpul și resursele angajatorului meu trimițând corespondența personală. Acest lucru nu ar trebui să se întâmple. Inginerul român a fost concediat în bază acestor reguli. Un angajator are dreptul de a citi și a ști tot ce se întâmplă în ceea ce are în custodie. Calculatoarele sunt proprietatea sa, la fel cum este și timpul anagajatilor în programul de lucru.

Cele opt ore pe care omul le petrece la locul de muncă aparțin angajatorului cu excepția pauzelor convenite, când poate ieși să bea o cafea, sau chiar să scrie corespondența personală. Dar asta se poate face doar în aceste pauze și doar dacă angajatorul o permite. Atunci nu este considerat furt și este inclus într-un acord cu angajatorul.

Din emisiunea de pe Kab TV “Ştiri cu Michael Laitman” din 14.01.2016

Prevenirea previziunilor Zoharului

Întrebare: Cum a putut să prevadă Cartea Zohar toate evenimentele care au loc acum, dacă ea a fost scrisă în al doilea secol al erei noastre?

Răspuns: Chiar dacă Cartea Zohar a fost scrisă acum 2000 de ani, autorii ei au fost oameni care au simțit tot procesul natural care mișcă și care conduce umanitatea.

Aceste procese sunt niște concepte care au fost învățate de-alungul axei timpului. Dar de fapt, timul nu există în dobândirea spirituală; dacă o persoană se ridica deasura ei, ea poate vedea tot ce se întâmplă în lume de la început până la sfârșit.

Dacă o persoană este corectată și civilizația sa este corectată, evenimentele adverse prezise de Cartea Zohar, nu ar trebui să se mai întâmple. Fără corecție, forțele severe ale naturii vor pune presiune pe întreagă umanitate pentru ne conduce să dobândim corecția. Prin urmare, Zohar descrie ce se va întâmplă în lume dacă o persoană nu începe să diminueze aceste forțe.

În prezent, noi suntem încă departe de stabilirea relațiilor armonioase dintre noi, care ar face posibil să ușureze aceste forțe dure care ne presează dezvoltarea, prin urmare tot ceea ce Cartea Zohar a prezis acum 2000 de ani, se materializează.

Cu ajutorul Creatorului noi vom reuși să preveim realizărea acestor profeții din Cartea Zohar.

Din emisiunea de pe Kab Tv “Conversaţii cu Michael Laitman” 16.12.2015

 

Sistemul din care învățam înțelepciunea

Tora, “Numeri” 22:7 – 22:11: S-au dus deci bătrânii Moabiţilor şi bătrânii Madianiţilor cu mâinile pline de daruri pentru vrăji; şi ajungând la Balaam, i-au spus vorbele lui Balac. Cei bătrâni din Moab și cei bătrâni din Midian s-au îndepărtat cu recompensa prorociei în mâinile lor; și au mers la Balaam și au vorbit cu el cuvintele lui Balak. Iar el le-a zis: „Rămâneţi aici peste noapte şi vă voi da răspuns cum îmi va spune Domnul”. Şi au rămas căpeteniile lui Moab la Balaam. Atunci a venit Dumnezeu la Balaam şi a zis: „Cine sunt oamenii aceia de la tine?” Iar Balaam a zis către Dumnezeu: „Balac, fiul lui Sefor, regele Moabului, i-a trimis la mine să-mi spună: Iată a ieşit din Egipt un popor şi acoper[ faţa pământului şi locuieşte lângă mine; vino dar de mi-l blesteamă, doar l-aş putea birui şi alunga din ţară”.

“Acoperă fața pamantului” se referă la dorința sa egoistă și este gata să o digere și să o schimbe într-un atribut al dăruirii pure.

Tora. “Numeri” 22:12: Dumnezeu însă a zis către Balaam: „Să nu te duci cu ei şi să nu blestemi pe poporul acela, că este binecuvântat”.

Întrebare: Balaam vorbește cu Creatorul pentru că este la același nivel cu Creatorul?

Răspuns: Nu. Creatorul este singura forță superioară care controlează totul, iar celelalte figuri din Tora sunt forțele și atributele omului, cu care el trebuie să lucreze pentru a se asemăna cu Creatorul. Balaam are o conexiune absolută cu Creatorul pentru că este la nivelul unui profet și poate îndeplini poruncile Creatorului. Mai mult, el spune “apoi Dumnezeu a venit la Balaam” și nu că Balaam a auzit vocea Creatorului, care înseamnă că nu mai este la nivelul Bina (auzul) ci la nivelul Hochma (văzul), revelarea Creatorului în dobândire. Acesta este cel mai înalt nivel profetic.

Întrebare: Dar Balaam urăște Israelul.

Răspuns: Asta este într-adevăr o problemă, și ce anume spune despre Jethro? Până la urmă, Jethro este bunicul lui Balaam, ceea ce înseamnă că este la un nivel mai înalt ca al lui.

Întrebare: Asta înseamnă că și Jethro urăște Istraelul?

Răspuns: Jethro este forța care nu se află în Israel, dar care este în contact cu Creatorul, cu Israel și cu Faraonul. Înțelege scopul creației și pe al și de ce trebuie să fie în sistem. Cum avansează Moise? De unde vine întreaga sa înțelepciune? De la Jethro! Acesta este singurul sistem de la care putem învața înțelepciunea, deoarece Lumina de fapt vine spre Înțelepciunea Cabala și astfel ne permite să o folosim corect și să o împlinim.

Din emisiunea de pe Kab TV “Secretele Cărţii Eterne” 08.07.2015

Către o nouă lume într-un mod rezonabil

Întrebare: Ce se va întâmplă cu lumea dacă umanitatea stă fără să facă nimic, în dorul lelii?

Răspuns: Dacă stăm cu mâinile încrucișate, atunci va izbucni al treilea război mandial. Vor supraviețui puțini din populația lumii, iar un mic procent din oamenii care vor supraviețui, vor fi forțați să accepte metodă de cooperare reciprocă și corectă dintre ei, pentru a atinge o stare în care toată umanitatea se va ridica la un nou nivel de dezvoltare.

Am epuizat deja ceea ce ne-a fost dat pe Pământ privitor la nivelele mineral, vegetal și animal iar acum trebuie să ne ridicăm la nivelul de Adam (Om). Adam, similar (Domeh) cu forță superioară, este următorul nostru nivel de existența.

Vedem că suntem într-un impas în știință, cultură, relații, familie și cooperarea reciprocă dintre noi. Lumea a căzut în consumul de droguri, având senzația de inutilitate și lipsă de sens a existenței. Actuală paradigama a fost epuizată și trebuie înlocuită cu altă nouă.

Întrebare: Este într-adevăr necesar un al treilea război mondial pentru a se efectuă procesul de resetare?

Răspuns: De ce? La urmă urmei se poate realiză și fără un război. De exemplu, un copil neastâmpărat învață prin pedespese în timp ce un copil bun înțelege că este preferabil să facă totul în cel mai bun și mai rapid mod.

Înțelepciunea Cabala vorbește despre aceste două posibilități, deoarece este posibil că noi să atingem etapă următoare, nu neapărat prin lovituri, așa cum ne-a obligat evoluția să facem de mii de ani, ci printr-un mod rezonabil, al unui intelect onest.

Din programul de radio “Ecoul Moscovei” din 25.11.2015

Viruşi benefici

Întrebare: Nu este oare periculos să mă unesc cu alte persoane? Se poate ca bolile și sentimentele negative să intre şi în mine?

Răspuns: În viețile noastre, suntem în coliziuni și interacțiuni cu alte persoane și tot felul de germeni și viruși sunt transmişi de la unul la altul. Dar tocmai de aceea am devenit mai puternici și putem construi imunitatea.

Același lucru se întâmplă și atunci când ne-am îndeplinit metoda unității. Când am de lucru la ego şi o fac separat este dăunător, dar când vom începe să lucrăm împreună și ne ridicăm deasupra lui aflăm cât de folos ne este. Se administrează ca ajutor împotriva egoului nostru. Aceasta este metoda de corectare pe care ar trebui să o studiem.

Ar trebui să fim recunoscători pentru egoismul nostru, deoarece cu ajutorul lui vom urca pe scara spirituală a celor 125 de niveluri. Cu cât urcăm mai sus pe scară, cu atât mai mult creşte si se dezvoltă egoismul nostru.

Este un proces uimitor în care omul doreşte să crească în plan spiritual, el devine mai egoist și în același timp, el devine şi mai spiritual. Acesta este modul în care înțelepciunea Cabalei diferă de toate celelalte metode, deoarece folosim toate forțele naturii, inclusiv forţa egoismului.

Nimic nu este lăsat în afara corecției mele. Am absorbit toate forțele negative și pozitive și le unesc într-o simbioză, un pachet special, datorită căruia urc pe scara spirituală.

Din Lecţia Cabala în limba rusă 11/15/15

Asupra cui aterizează loviturile Creatorului?

Întrebare: Ieri ați spus că ajutorul din partea Creatorului vine sub formă problemelor, lovind în ego, totuși, când ceva îmi lovește “măgăruşul” nu mi se pare că fiind un ajutor…

Răspuns: Nu există ajutor mai mare decât acesta. La urmă urmei, sunt în dorință de a primi, în egoism, iar ceea ce funcționează cu adevărat asupra mea sunt aceste lovituri și nu o atitudine bună.

Practic, loviturile pe care mi le da Creatorul sunt o recompensă, iar munca mea constă întotdeauna doar “saă sărut băţul”. Construiesc un vas spiritual nou, schimbându-mi atitudinea față de lovituri, identificandu-mă cu ele și lăsându-mi măgăruşul în suferința. Măgărușul, lasă-l să sufere; mă îndrept către cealaltă cale și sunt nerăbdător să ader la mâna care deține calea.

Cu ajutorul loviturilor mă separ și mă eliberez de egoismul meu. Când nu am cale de scăpare și nimic nu ajută să scap de lovituri, nu pot să nu mă întreb dacă nu cumva este posibil să scap de băț, iar atunci nu vreau să mă indentific cu “carnea”. Aceasta este o reacție naturală: dacă suferința este de nesuportat, în primul rând consult doctorul să-mi prescrie o pastilă pentru reducerea durerii, adică vreau să scap de suferința din corpul meu.

Acesta este modul în care suferința mă ajută să renunț la egoism și să mă conectez la ceva, ce este folositor să-mi ajute tot mie. Și, uitându-mă dintr-o data din exterior la egoismul meu, descopăr că toată suferința mea este numai din cauza acestuia. Deci, durerea mă ajută să mă îndepărtez de egoism și să mă aproprii de Creator.

Așadar, loviturile sunt necesare. Dar asupra cui cad ele? Nu cad asupra mea, ci asupra dorințelor mele egoiste. Dorințele nu sunt eu. Vreau să mă identifi nu cu “corpul”, nu cu dorințele, ci cu intenția pentru dăruire, cu dorință pentru dăruire, care sunt deasupra egoismului. În felul acesta, înțeleg acum că dorință mi-a fost dată pentru ca deasupra ei să adop atitudinea și implicarea pentru dăruire.

În consecință am nevoie de lovituri. Mă ajută să fac calculul corect.

Se spune: “Slabeste urmașii, răsfață copiii”. Întreagă istorie a poporului lui Israel de când a părăsit Babilonul este o istorie umplută de suferința. Chiar și în perioadă Beit HaMikdash (Templului) au existat numeroase războaie și probleme care au condus muncă interioară, pentru clarificarea egoismului și pentru corectarea lui. Tora numește Israel “un popor încăpăţânat” (Exodul 33:3); la urmă urmei, dorințele au crescut mereu iar asta a dus la confruntări și mai puternice.

Ce putem spune despre ultimii 2000 de ani de exil, timp în care oamenii au fost urmăriți de probleme și s-au confrutat cu o cruzime, practic fără limită. Cum este posibil să comparăm asta cu o zi de boală cu temperatură ridicată? Toate acestea au venit de la Creator, binele care face bine (Psalmi 119:68), aterizând direct pe dorința egoistă, făcând posibilă detașarea de ea pentru atingerea dăruirii.

Problema este că ne identificăm cu dorință de a primi. Dacă, contrar programului și în ciudă faptului că mi-a fost impus, nu am renunțat la egoism și sunt încă conectat la acesta, trebuie să primesc lovituri în continuare.

În realitatea acest lucru nu este așa, iar când mă separ de egoism, voi opri ca bățul să se abată asupra mea. Când vine timpul să mă separ de egoism și să-l părăsesc, în aceeaşi măsură suferința mă ocolește. De regulă, bățul se abate asupra dorinței și nu asupra mea. Dacă sunt detașat de dorință, nu simt nici lovitură, din contra, mă simt mult mai bine, cu mai multă putere, sănătate și realizări.

Această este întreagă problemă. Asta este ceea ce se numește exil.

Creatorul va mari metodic loviturile peste dorințele de primire pentru ca noi să le abandonă în totalitate. În prezent toată umanitatea intră în acest proces împreună cu poporul Israel, totuși, poporul Israel trebuie să-și plătească datoriile.

Din partea a doua a lecţiei zilnice de Cabala din 20.01.2014 Zohar