Michael Laitman în Times of Israel: “Despre versetul lui Saadi Shīrāzī la sediul ONU din New York”

Un vers al poetului persan Saadi Shīrāzī este scris cu litere de aur și împodobește frontonul clădirii sediului ONU din New York.

„Toate ființele umane sunt membre ale unui singur cadru,

Din moment ce toate, la început, au venit din aceeași esență.

Când timpul afectează un membru cu durere,

Celelalte membre nu pot rămâne în repaus.

Dacă nu simți nefericirea altora,

O ființă umană nu este un nume pentru tine.”

„Toate ființele umane sunt membre ale unui singur cadru” este similar cu ceea ce spunem în înțelepciunea Cabala, că noi – toată omenirea – suntem un singur suflet, complet conectat „ca un singur om cu o singură inimă”. Acest suflet se numește „*Adam HaRishon*” (ebr. „Primul om”) în Cabala, o stare în care suntem complet conectați, ca celulele și organele unui organism.

Percepția noastră despre separare și detașare vine din egoismul nostru. Ieșim din „prima esență” așa cum scrie textul, care este natura noastră comună, dorința de a primi din care ieșim cu toții.

De asemenea, putem interpreta: „Când timpul afectează un membru cu durere, celelalte membre nu pot rămâne în repaus”, chiar dacă o parte a corpului nostru este afectată de egoism – dorința de a ne bucura doar pentru beneficiul propriu – atunci întregul nostru organismul se îmbolnăvește, similar cu modul în care o celulă canceroasă acționează într-un organism uman.

Putem spune despre umanitatea de astăzi că toată este afectată de egoism, iar acest lucru este de fapt bine. Ce este bun la asta? Că este foarte aproape de recunoașterea deplină a egoismului ca o calitate rea, care ne afectează negativ pe toți. Se spune că diagnosticul unei boli este jumătate din vindecarea ei și în consecință, recunoașterea faptului că suntem afectați de egoism, simțindu-l ca pe o tumoare canceroasă care ne îmbolnăvește și dăunează vieții noastre, ne determină să căutăm vindecarea ei.

La fel cum o boală într-o parte a corpului afectează întregul corp, de asemenea corectarea pe care trebuie să o facem este una care acoperă întreaga umanitate. Este insuficient ca doar o parte din umanitate să se vindece; astăzi trebuie să fie global, deoarece suntem o umanitate integrată la nivel global.

Filed under: Spiritualitate | Add Comment →