Ziua Memorială a Învăţătorului

961.2Plecarea din această lume a unui mare înțelept, profesor și mentor spiritual este o zi specială. La urma urmei, el se ridică cu un grad mai sus și ne arată că ar trebui să-l urmăm.

Vedem că fiecare dintre marii cabaliști a făcut un pas înainte în felul său special și a adus știința Cabala, revelarea Creatorului, metodologia, înțelegerea, simțirea, contopirea cu Creatorul și unitatea mai aproape de oameni.

Cred că Rabash a făcut ultimul pas, în urma tuturor. El stă pe umerii tuturor cabaliştilor care au trăit înaintea lui, de la Rabbi Akiva încoace, până la Ari, Ramhal şi Baal Shem Tov. Rabash a rezumat tot ceea ce au descoperit ei pentru umanitate și ne-a oferit această metodologie într-o formă gata, sortată, pe care o putem folosi și implementa.

Trebuie să păstrăm instrucțiunile pentru munca spirituală pe care le-a lăsat, așa cum se spune în articolele sale. Rabash nu a vrut să depășească munca interioară a omului în explicațiile sale. El nu se angajează în clarificări filozofice sau istorice și nu discută despre dezvoltarea generală a omenirii. Era foarte precaut să se prezinte ca un mare cabalist, precum Baal HaSulam, Ari și Ramhal, și a încercat cu modestie să păstreze o atitudine reţinută. Și așa a mers de-a lungul vieții lui.

Încă mai trebuie să dezvăluim esența contribuției sale și adevărata sa înălțime și să vedem cine a fost cu adevărat profesorul nostru.

Din Lecţia zilnică de Cabala 9/30/22, “Ziua memorial a lui Rabash (Yahrzeit)”

Spre ce ne îndreptăm?

448Întrebare: Viteza schimbării în lume crește constant. Acest lucru este vizibil cu ochiul liber. Schimbările au un număr imens de manifestări diferite: evoluție și revoluție, deteriorare și îmbunătățire, progres și stagnare, accelerare și decelerare. Cine sau ce schimbă lumea?

Răspuns: Evoluția.

Întrebare: Darwin a spus că evoluția este un proces. Care este cauza sa?

Răspuns: Procesul în sine este cauza.

Comentariu: Dar acest lucru nu este complet clar pentru un locuitor obișnuit al planetei noastre. O persoană a fost plasată într-un anumit process, care este în același timp cauză, efect și manifestare și se învârte în această „mașină de spălat”.

Răspunsul meu: Este corect. Faptul este că există o cauză și un scop pentru dezvoltarea a tot ceea ce se întâmplă. Prin urmare, există o mișcare între cauză și efect. Această mișcare o numim proces, viață, evoluție.

Iar către ce scop este îndreptată această mișcare, nu știm. Știm doar că ne îndreptăm către o dezvoltare mai mare: spre dezordine sau invers spre o anumită ordine. Aici avem multe probleme.

Conform înţelepciunii Cabala, trecem de la impulsul inițial în care s-a stabilit întreaga noastră natură a creației, către echilibrul absolut, pe care trebuie să-l atingem voluntar sau involuntar într-un anumit interval de timp.

Din KabTV “Cabala Expres” 9/23/22

Revelarea Creatorului este religia comună tuturor

282.01Întrebare: Cabala spune că nu contează cărei religii aparținem, ci știm că nu există altul în afară de El. Dacă studiez Cabala și știu că nu există altcineva în afară de El, cum pot fi într-o altă religie?

Răspuns: Cred că problema este că voi considerați Cabala ca fiind o religie. Cabala totuși, nu este o religie ci o înțelepciune. Este înțelepciunea despre structura lumii, despre forțele care îi afectează pe oameni și despre ce poate face omul cu ele.

Spunem întregii omeniri despre acest lucru și promovăm un singur principiu – conexiunea între oameni. În această conexiune între toţi, este posibilă revelarea forței superioare unice a naturii, numită Creator. Asta e tot.

Nu are nimic de-a face cu Creștinismul, Islamul sau Iudaismul.

Din conversația Dr. Laitman cu grupul Georgian 9/15/22

Calendarul și Yom Kippur spiritual

294.2Întrebare: Ce înseamnă Yom Kippur ?

Răspuns: Yom Kippur – „Ki Purim”, ca ziua (Yom) de Purim. „Kippur” este „Răscumpărare”, „Purim” din cuvântul „Pur”, care înseamnă soartă.

Prin urmare, Yom Kippur arată toate greșelile noastre, pe care treptat, trebuie să le corectăm. De la Yom Kippur până la Hanuka, corectăm dorințele noastre de dăruire pentru a fi doar în dăruire, iar de la Hanuka la Purim, corectăm și calitățile primirii, astfel încât acestea să fie îndreptate către dăruire. Și în acest fel, ajungem la sărbătoarea Purim.

Există anumite interdicții de Yom Kippur; oamenii nu beau, nu poartă haine de piele și așa mai departe. Aceasta înseamnă că găsim incluziuni egoiste în toate dorințele noastre și prin urmare, nu le putem folosi.

Cele cinci tipuri de interdicții corespund celor cinci tipuri de restricții, deoarece dorința noastră egoistă este formată din cinci niveluri. Fiecare nivel corespunde cu mâncare, băutură, îmbrăcăminte și așa mai departe.

Întrebare: De ce nu putem purta haine de piele în această zi?

Răspuns: Hainele („Levush“) înseamnă că ai un Kli (Vas), o anumită corectare și apoi te poți îmbrăca în astfel de îmbrăcăminte. Dar de fapt, descoperi că toate dorințele tale sunt egoiste și prin urmare, nu te poți îmbrăca în ele. Interdicția este pentru a nu folosi dorințe necorectate.

Un cabalist în progresul său spiritual împlinește aceste interdicții, adică restricții ale dorințelor sale, se verifică și acționează în consecință.

Întrebare: Trebuie să observăm acest lucru și în lumea noastră?

Răspuns: Ei bine, în lumea noastră asta există ca obiceiuri. Altfel, ele nu ar fi transmise din generație în generație pentru oameni și ar exista doar printre cabaliști care le înțeleg esența și acționează în acest fel. Mai mult, cabaliștii nu fac acest lucru în ziua calendaristică de Yom Kippur, ci de fiecare dată când se află într-o astfel de stare.

Întrebare: Ce cere un cabalist în această zi?

Răspuns: Îi cere Creatorului să-l ajute să treacă dincolo de egoismul său. Nu are alte cereri.

Pot exista doar două tipuri de cereri către Creator. Prima este cu recunoștință pentru că a primit o muncă atât de specială, a doua este o cerere de putere pentru a se ridica și mai sus, la calitatea dăruirii.

KabTV “Stări Spirituale. Rosh Hashanah şi Yom Kippur” 10/10/19

Rosh HaShanah—Ziua de naştere a lui Adam

744Toate națiunile lumii sărbătoresc Anul Nou ca o sărbătoare fizică obișnuită și numai evreii au o sărbătoare specială, când noi sărbătorim crearea lui Adam. Aceasta este o dată foarte semnificativă.

Cu cinci zile înainte de Anul Nou (Rosh HaShanah), a avut loc crearea lumii, iar în ziua de Anul Nou, la ceasul al cincilea al zilei de vineri, a fost creat Adam.

Toate datele roșii ale calendarului evreiesc sunt dedicate nu sărbătorilor fizice, ci diferitelor acțiuni spirituale, inclusiv crearea lumii și crearea lui Adam. Au oferit poporului nostru o mișcare generală și intenționată înainte.

Adam este un suflet, adică o structură de forță, o rețea de forțe, care se presupune că se află undeva în spațiu și este o analogie cu Creatorul.

Dar a fost creat de sus, sub influența forței superioare, care este bunătatea, iubirea și dăruirea.. Prin urmare, structura în sine era în aceeași stare de dăruire, iubire și milă față de sine și era un „cocon” intern, autosuficient, care nu avea nevoie să se dezvolte, el exista de la sine.

Pentru a forța această structură să se dezvolte, a fost necesar să fie scuturată cumva, să fie  introdusă în ea un element de interferență, o influență exterioară acută. Acest lucru a fost realizat cu ajutorul unui sistem suplimentar numit Hava sau Eva. Ea a perturbat echilibrul interior al lui Adam și, ca urmare, această structură a explodat din interior.

De exemplu, atunci când apare un dezechilibru într-o bombă atomică din cauza convergenței excesive a celor două jumătăți, masa critică crește și începe autodecăderea, ceea ce duce la o explozie nucleară.

Același lucru s-a întâmplat aici. Se pare că practic sărbătorim toamna. S-ar părea că ar trebui să stăm în doliu, să postim, să plângem și „să ne punem cenuşă pe cap”.

Nu, o sărbătorim, pentru că datorită spargerii ne putem aduna din fragmentele lui Adam și Eva și ne aducem la starea asemănătoare forței superioare care le-a creat și devenim egali cu ea în perfecțiune și eternitate.

În acest fel, corectăm ceea ce Creatorul a spart în mod deliberat pentru noi, la fel cum părinții demontează un puzzle pentru un copil, astfel încât el să devină mai inteligent prin asamblarea lui. În toată această acțiune, trebuie să vedem pregătirea Creatorului care ne tratează cu iubire și dorește să ajungem la perfecțiunea Lui, să devenim egali cu El.

Prin urmare, sărbătorim oportunitatea care ni s-a oferit pentru corectare ca sărbătoare. Acesta este Anul Nou.

KabTV “Sărbătoarea, Rosh HaShanah

“Când natura vorbește, ar trebui să ascultăm” (Linkedin)

Noul meu articol pe LinkedinCând natura vorbește, ar trebui să ascultăm

Areas damaged by the massive Category 4 Hurricane Ian, September 29, 2022 in Fort Myers, Florida Credit: U.S. Coast Guard

Uraganul Ian a lăsat o urmă devastatoare, care va dura săptămâni pentru a fi evaluată, ani pentru a repara și cine știe ce noi adversități se vor întâmpla între timp. Potrivit oamenilor de știință, schimbările climatice probabil nu au fost cauza pentru Ian, dar l-au intensificat. Dacă nu implementăm instrumente mult mai puternice de corectare, ar fi bine să ne pregătim pentru un rău mult mai mare, deoarece atunci când natura vorbește, ar trebui să ascultăm.

Sălbăticia furtunilor este în creștere, incendiile de vegetație devin din ce în ce mai dese și mai intense, iar seceta seacă râurile și lacurile. Cu cât interferăm mai mult cu natura și o perturbăm prin exploatare nesăbuită, cu atât mai mult declanșăm fenomene agresive și extreme.

În înțelepciunea Cabala „natura” este sinonim cu „Dumnezeu”. Asta nu înseamnă că ar trebui să ne închinăm în fața vântului sau a soarelui așa cum făceau păgânii, ci trebuie să înțelegem că aici avem de-a face cu forțe superioare, mult mai puternice decât am putea noi fi vreodată. Prin urmare, ar trebui să le urmăm directivele mai degrabă decât să încercăm să le dominăm ca și cum le-am fi superiori.

Directiva lor este simplă: rămâneți echilibrați. Natura ne spune că nu putem lua pentru noi mai mult decât avem nevoie, deoarece creăm deficite pe care natura le ia înapoi cu răzbunare. Cu cât trecem mai mult dincolo de nevoile noastre, cu atât mai intensă este răzbunarea naturii. Acesta este motivul pentru care dezastrele naturale sunt din ce în ce mai intense.

Nu ar trebui să ne refuzăm nimic de care avem nevoie. Cu toate acestea, ne-am obișnuit să obținem nu ceea ce avem nevoie, ci ceea ce ne dorim și există o mare diferență între ceea ce avem nevoie și ceea ce ne dorim.

Cred că, SUA ca țară și poporul american sunt suficient de rezistenţi pentru a trece peste adversitate și pentru a face schimbările necesare. Florida se va recupera după consecințele lui Ian, dar ceea ce se întâmplă dincolo de repararea daunelor fizice depinde de întreaga țară.

America, campioana mondială în consumism, ar trebui să se redirecționeze și să conducă lumea către o nouă paradigmă mai echilibrată și mai durabilă. Accentul în secolul 21 ar trebui să se schimbe de la îmbunătățirea vieții materiale la îmbunătățirea vieții sociale. Nevoile noastre materiale au fost satisfăcute; acum este timpul să ne satisfacem nevoile emoționale, iar acestea vor fi satisfăcute atunci când vom crea o societate în care oamenilor le place să trăiască.

Singura modalitate de a crea o societate plăcută este de a promova conexiuni bune între oameni. În consecință, dacă America se poate concentra pe ameliorarea înstrăinării crescânde dintre oameni, le va oferi oamenilor un sentiment de mulțumire. Acest lucru, la rândul său va reduce concentrarea oamenilor asupra materialismului, care va reduce fără efort consumul excesiv. Oamenii nu se vor simți nemulțumiți, deoarece satisfacția lor va veni mai degrabă din conexiunile sociale decât din posesiunile materiale.

Nu există limită pentru cantitatea de conexiuni sociale pe care oamenii le pot forma; este resursa durabilă supremă. Dacă o accesăm, vom găsi o abundență de putere și bucurie în conexiunile sociale. Apoi, în loc să exploatam natura pentru a încerca să ne satisfacem dorințele nesățioase, vom lua în mod natural doar ceea ce avem nevoie și ne vom îndrepta energiile pozitive unul către celălalt.

“Extrema dreaptă este mai aproape de inimile oamenilor” (Times of Israel)

Michael Laitman, pe The Times of Israel: “Extrema dreaptă este mai aproape de inimile oamenilor

Partidul de dreapta al lui Giorgia Meloni, Frații Italiei, a câștigat alegerile generale din Italia, iar mass-media de stânga din Europa și nu numai, este îngrijorată. CNN a descris partidul lui Meloni drept „cel mai de extremă dreapta guvern de la epoca fascistă a lui Benito Mussolini”. France 24 a declarat că „O schimbare „seismică”” are loc în Europa. Vox a anunţat: „Extrema dreaptă are un moment în Europa. De fapt, peste tot.” Iar Wall Street Journal este îngrijorat  de faptul că „populismul de dreapta ar putea crește în SUA”.

Cu siguranță există o schimbare în Europa. Pe lângă Italia, și Suedia a ales recent un Riksdag (parlamentul suedez), care va alege probabil un prim-ministru de dreapta. Și Bulgaria tocmai a avut alegerile generale și de asemenea, Dreapta pare să fi câștigat majoritatea.

Chiar și acolo unde dreapta nu a câștigat voturi majoritare, ea câștigă popularitate: Franța, Spania, Polonia, Austria, Țările de Jos și câteva alte țări ale Uniunii Europene văd o întărire rapidă a Dreptei.

Cu toate acestea, cred că ceea ce mass-media de stânga, precum și unii politicieni descriu drept „extrema dreaptă” sau chiar înclinație către fascism, nu este nici „extremă”, nici fascist. Este un rezultat natural al resentimentelor oamenilor față de Rusia și o schimbare naturală care se întâmplă oricum. Slăbirea influenței Rusiei în Europa va instiga mai multe schimbări și răstrurnări, deoarece multe aranjamente care au fost puse în aplicare după cel de-al Doilea Război Mondial se dezintegrează, așa că ne putem aștepta să aibă loc multe alte schimbări. Aceste schimbări ar putea iniția dezbateri reînnoite la frontieră, iar conflictele care au fost latente până acum pot reapărea.

Acestea fiind spuse, liderii de dreapta nou aleși nu se văd fasciști sau extremiști. Mai degrabă, ei se consideră conservatori și mai înclinați spre statul-națiune decât spre ideea paneuropeană. Oricum, nu văd un lider de tip Mussolini care se ridică în Italia sau în Europa; prea multe forţe ar împiedica o asemenea dezvoltare.

Europa se confruntă cu multe provocări: probleme sociale, imigrație neabsorbită, provocări economice, lipsă de gaze și multe alte provocări care ar trebui să-i îngrijoreze pe europeni mai mult decât afilierea politică a unui lider sau altul. În general, Europa ar trebui să rămână unită, dar ar trebui să îmbunătățească unitatea în care se află deja și să nu se despartă. Ar trebui să lucreze împreună la viitorul lor, sau s-ar putea găsi la egalitate cu țările din Lumea a Treia.

Pentru a ieși din criză, Europa trebuie să stabilească o uniune reală, spre deosebire de „uniunea” care există în prezent cu una sau două țări dominatoare, iar restul fiind nevoiți să se supună dictatelor. Uniunea reală înseamnă că oamenii din diferite țări se simt uniți în ciuda diferențelor de limbă, cultură și uneori chiar credință.

Nu ar trebui să fie unitate împotriva unui element extern, cum ar fi împotriva armatei Rusiei sau împotriva economiei americane. Ar trebui să fie unitate, deoarece unitatea în sine este o valoare nobilă care face viața ușoară și sigură pentru toată lumea. În cele din urmă, granițele ar trebui să fie aproape eliminate, iar economiile ar trebui integrate.

De asemenea, SUA ar trebui să se implice mai mult în Europa, dar nu într-un mod autoritar, ci mai mult ca un asistent în reunirea Europei. Îmi dau seama că acesta nu este un scenariu imediat, dar direcția este clară și cu cât Europa se îndreaptă mai repede spre ea, cu atât este mai bine pentru europeni.

Un alt punct interesant este că liderii nou aleși și în general oamenii de dreapta atât din Europa, cât și din SUA, mențin opinii mai favorabile față de Israel. Cred că acest lucru este așa pentru că ei văd Israelul ca un partener în ceea ce și-ar dori să facă în Europa, și anume să consolideze statele națiune, mai degrabă decât să le dezintegreze, ceea ce pare să facăstânga în ultimii ani.

Aceasta nu înseamnă că partidele de dreapta se străduiesc să spargă UE, ci doar să o vindece de puterea excesivă deținută în mâinile câtorva în detrimentul statelor naționale. În mod ironic, se pare că Dreapta este cea care aspiră la egalitate în zilele noastre, în timp ce Stânga se îndreaptă mai mult spre dotarea câtorva figuri dominante cu puterea de a guverna restul Europei. Din aceste motive, cred că Dreapta nu este departe, ci de fapt mai aproape de inimile oamenilor, de sentimentele reale ale oamenilor și prezintă un proces sănătos pe care îl trăiește Europa.

“Despre posibilitatea armelor nucleare” (Times of Israel)

Michael Laitman, pe The Times of Israel: “Despre posibilitatea armelor nucleare

Last Friday, Russian president Vladimir Putin announced the annexation of four regions in Ukraine. A

Vinerea trecută, președintele rus Vladimir Putin a anunțat anexarea a patru regiuni din Ucraina. O zi mai târziu, forțele ucrainene au recucerit orașul cheie Lyman din regiunea Donețk, una dintre regiunile anexate. Ca răspuns, Ramzan Kadyrov, șeful regiunii Cecenia din Rusia, a spus că Moscova ar trebui să ia în considerare utilizarea unei arme nucleare tactice cu randament redus în războiul său împotriva Ucrainei, a raportat Reuters.

Nu a fost prima sau a doua oară când a apărut ideea folosirii armelor nucleare în Ucraina. Fostul președinte rus Dmitri Medvedev a avertizat și el că Rusia ar putea folosi arme nucleare, dar declarația lui Kadyrov este cea mai explicită și prezintă o escaladare a nivelului de agresiune.

Nu sunt surprins că ideea unui război mondial este pe masă sau că se așteaptă să fie unul nuclear. Tatăl profesorului meu, marele gânditor și cabalist Yehuda Ashlag (alias Baal HaSulam), a scris la scurt timp după sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial că omenirea nu a învățat nimic din trecut și că un Al Treilea și chiar Al Patrulea Război Mondial ar fi posibile și că acestea vor fi războaie atomice. În mod clar, ideile lui Baal HaSulam nu au fost acceptate și oamenii au crezut că omenirea nu va îndrăzni să repete ororile de la Hiroshima și Nagasaki. La fel de clar oamenii s-au înșelat, iar posibilitatea armelor nucleare pare astăzi foarte reală.

Cu toate acestea, nu cred că omenirea a uitat cu totul al Doilea Război Mondial. Chiar dacă sunt folosite arme nucleare, probabil că nu va fi un război mondial nuclear complet, ci mai mult pe linia armelor tactice, iar rezultatele îngrozitoare chiar și ale acestor arme nucleare vor reînvia trauma trecutului. Să sperăm că acest lucru va fi suficient pentru a opri omenirea cu un pas înainte de distrugere.

În plus, oamenii sunt mai conștienți astăzi că principala cauză a necazurilor noastre este diviziunea noastră, ura reciprocă ce infestează oamenii și națiunile. Noțiunea că supraviețuirea noastră depinde de unitatea noastră sau cel puțin de nivelul de solidaritate, câștigă teren în întreaga lume. De asemenea, cel puțin oarecum, inhibă pasiunea oamenilor pentru sânge.

În scrierile sale, pe care le-a intitulat Scrierile ultimei generaţii, Baal HaSulam a detaliat de ce solidaritatea este cheia pentru prevenirea unui Al Treilea Război Mondial. Acum, pentru că este clar că democrația, acordurile internaționale, tratatele și sancțiunile sunt neajutorate în fața urii, poate că oamenii vor fi mai deschiși să încerce singurul antidot împotriva distrugerii reciproce: construcția reciprocă, sau mai simplu, solidaritatea și unitatea.

Toată lumea realizează că nu vor exista învingători într-un război atomic. Sper și cred că avem suficientă rațiune să ne amintim asta înainte de a apăsa butonul nuclear.

Cum este afectată o persoană de limbajul Cabala?

137Întrebare: Baal HaSulam a scris articolul „Prefaţă la Înţelepciunea Cabala”  în care explică în detaliu fiecare fază pe zeci de pagini. Aceasta este baza întregii Cabale.

Limbajul Cabalei a fost revelat din natura însăși. Pentru prima dată a fost atins de marele cabalist Ari. Oare pentru că nimeni înaintea lui nu a operat cu termeni precum „restricționare, înconjurare, plecare” și „echivalență de formă”?

Răspuns: Da, Ari a dezvăluit toate aceste faze, calități și emanații și le-a descris pentru prima dată, ceea ce a dat baza înțelepciunii Cabalei.

În principiu, ele erau cunoscute și lui Rashbi, autorul Cărții Zohar. Dar Rashbi nu a putut să o descrie așa cum a făcut-o Ari. Asta nu pentru că știa mai puțin. Doar a trăit într-o perioadă în care toate acestea nu puteau fi dezvăluite. Nu a putut primi încă aparatul de explicații. Acești cabaliști au fost despărțiți de aproape 1.500 de ani.

Comentariu: Din câte am înțeles, cel mai special este că atunci când oamenii citesc aceste definiții, pe care nu le înțeleg prea bine, acest lucru deja îi afectează.

Răspunsul meu: Da. Este foarte important. Chiar dacă o persoană nu face altceva decât doar să asculte, au loc deja unele schimbări în ea, pentru că vorbim despre lucruri care privesc rădăcinile noastre.

Din KabTV “Studiul celor Zece Sefirot (TES)” 9/4/22

Adunați-vă și studiați Cartea Zohar

Întrebare: De ce citim Cartea Zohar?

Răspuns: Îl folosim ca mijloc de avansare spirituală a grupului.

În primul rând, dorinţa dobândită se manifestă sub forma unui anumit grup de oameni. Dorințele individuale destrămate se prezintă între ele în formă fizică și, din această cauză sunt capabile să stabilească o conexiune inițială între ele. Ei se adună într-un grup și studiază Cartea Zohar.

În același timp, dorința spartă pare să se străduiască pentru ceva mai presus de ea. Un studiu comun al gradului superior sub îndrumarea unui profesor, având în vedere participarea corectă a tuturor, aduce schimbări prietenilor. Ei încearcă să dobândească vasele unei linii drepte, apoi lumina înconjurătoare din vasele cercului din jurul lor este gata să-I pătrundă. Dar deocamdată vine din cercuri către golurile dorințelor lor îndepărtate, sub forma luminii înconjurătoare, până când iau o formă dreaptă.

Acesta este de fapt scopul studiului. Apoi, în vasele corectate, ei vor putea studia aceleași texte și aceleași lumini care se întorc de la exterior către interior și trec de la vase de cercuri la vase de linie dreaptă.

Astfel, Cartea Zohar este un instrument special, pe care îl folosim fără să știm exact cum ne afectează. Dar nu contează, căci tot funcționează.

Întrebare: De ce este Zoharul mai puternic decât Tora în acest sens?

Răspuns: Cartea Zohar are un efect mai puternic decât Tora, deoarece este scrisă într-un stil și formă care sunt dictate de perioada care urmează distrugerii Templului.

Anterior, poporul Israel se afla la înălțimea Mochin de Haya, sfârșitul lor personal al corectării, și apoi a căzut din acesta în ascundere. Drept urmare, cabaliștii sunt într-o stare destrămată între fiecare și, în același timp, ei se ridică deasupra a toate. Această diferență dintre cele două „capete” ale realității, dintre lumea infinitului și lumea noastră, s-a deschis în ei.

Fiii lui Israel au căzut până jos, în cel mai greu egoism, în timp ce cabaliştii grupului lui Rabbi Shimon erau în vârf. Ca urmare a decalajului, rupturii dintre ei, națiunea a alergat de la infinitul negativ la infinitul pozitiv.

După aceea, pe tot parcursul exilului până la sfârşitul acestuia, vasele poporului Israel ar trebui să se amestece cu toate celelalte şi să aducă scântei spirituale în ele.

Tora este o altă chestiune. Moise a scris Pentateuhul la apogeul corectării finale. El însuși era mai presus de toate, dar oamenii nu erau în aceeași stare. La urma urmei, tocmai ieșiseră din Egipt iar Egiptul încă nu este o rupere.

În Egipt, vă dezvăluiți doar gradul mic, mai degrabă decât destrămarea totală, în cursul căruia sfințenia intră în pângărire, „făcând-o auzită” și permițând corectarea defectelor, „extinzându-se cu salturi și limite”. Deci, întrucât poporul nu ajunsese încă într-astfel de stări, Moise nu a putut dezvălui sau exprima în Pentateuh toate procesele de corectare. El a reflectat doar ceea ce se întâmplase până atunci.

În general, fiecare nivel le include pe toate celelalte. Individul și întregul sunt egali. Prin urmare, Tora desigur conține totul, dar într-o asemenea formă încât este imposibil de folosit în întregime pentru corectarea sufletelor. Nu puteți extrage lumină din Pentateuh, care întoarce sufletele zdrobite la sursă, deoarece exodul din Egipt a avut loc înainte de destrămarea actuală.

În Babilonul antic, a fost dezvăluită doar o mică parte din el, ceea ce a făcut posibilă unirea GAR, „strămoșii”, pentru a le îngreuna inimile, iar la părăsirea Egiptului să producă „fii” din ei, triburile lui Israel. Apoi, a urmat epoca celor două Temple și ultimul exil.

Astfel, Cartea Zohar a fost scrisă din stări polare complet diferite, cu o diferență maximă între înălțimea celor 125 de grade și spargerea finală dintre fii lui Israel. Să nu ne adâncim în detalii sau circumstanțe spirituale ale acelei epoci; ceea ce este important de știut este că această carte corespunde perfect cu ceea ce se află în natură.

Din partea a 4-a a Lecției zilnice de Cabala 12/19/13, Scrierile lui Baal HaSulam, “Un discurs la finalizarea Zoharului