Monthly Archives: august 2023

Ascunde-te de Creator

232.06Întrebare: Nu este clar cum poate o persoană să fugă de Creator, deoarece știm că Creatorul se ascunde și noi Îl urmărim. Este acesta un grad foarte înalt?

Răspuns: O persoană fuge de unele semne de atenție și privilegii de la Creator. El simte că această faimă îi poate dăuna și prin urmare se îndepărtează de ea.

Ea vrea un singur lucru – să-l declare pe Creator mare și conducător al întregului univers. Prin urmare, nu vrea nimic pentru sine.

Din Lecţia zilnică de Cabala 31/7/23, “Revealând Gloria Regalităţii Sale”

Natura protejează ştiinţa de ea însăşi

221.0Întrebare: Baal HaSulama scris „Prefaţă la Înţelepciunea Cabala” după cel de-al Doilea Război Mondial ca una dintre cele patru prefațe la Cartea Zohar.

Răspuns: Da, acest material este foarte greu de prezentat, mai ales într-un mod atât de accesibil cum a făcut-o el.

Întrebare: De ce nu o studiază oamenii? La urma urmei, el a descris-o la sfârșitul anilor 40 ai secolului XX. Au trecut mulți ani de atunci.

Răspuns: Această informație este practic imposibil de aplicat oriunde altundeva decât în interiorul omului însuși. Și nimeni nu vrea să o facă. Dacă ar putea fi folosită pentru a face bani

Întrebare: Totuşi, nu înțeleg. Oamenii studiază multe lucruri care nu le oferă un venit. Nu vorbesc despre schimbarea de sine, pentru că este foarte greu să-ți schimbi natura, ci doar să citești ca pe o sursă de informare, ca pe ceva important. La urma urmei, Baal HaSulam descrie pentru prima dată crearea dorinței într-un limbaj atât de simplu! De ce lucrările lui nu sunt studiate nicăieri?

Răspuns: Pentru că oamenii cred că nu au nevoie de ele. Sunt foarte departe de ei, ca și cum materialul s-ar întâmpla undeva pe cer, nu pe pământ.

Întrebare: Cu toate acestea, materialele referitoare la mumiile egiptene de exemplu, sunt cercetate la universități și ce nu este făcut din ele? Și aici în mod specific, lucrurile sunt explicate într-un astfel de limbaj…

Răspuns: Acest lucru este făcut intenționat, astfel încât oamenii să nu aibă o dorință specifică pentru acest lucru, iar oricine o dorește să nu o apuce și să arunce în ea. Natura protejează această știință de sine însăşi în mod intenționat.

Cabala este știința despre fundamentele naturii. Prin urmare, natura o protejează pentru a o deschide doar atunci când omenirea va dori să renunțe la tabloul naturii pe care ni-l imaginăm astăzi și să înțeleagă cu adevărat că trebuie să se schimbe pentru a se salva pe sine și lumea.

KabTV “Prefaţă la Înţelepciunea Cabala” 16/7/23

Întrebări despre munca spirituală – 7

963.4Întrebare: Dacă am o stare de respingere faţă de grupul de zece, cum lucrăm în cadrul grupului de zece fără a cădea în linia stângă și a înrăutăți situaţia, dacă prietenii au o stare similară?

Răspuns: Adună-ți stările cu restul și obții un efect pozitiv.

Întrebare: De ce este important să declarăm intenţia înainte de lecție? Când îmi aud prietenii, inima mi se deschide. Ce se întâmplă când toată lumea spune intenția și vine cu ea la lecție?

Răspuns: Aveţi o intenție comună. Vă conectați unul cu celălalt și asta înseamnă foarte mult. Deschideți un Kli comun, un vas.

Întrebare: Când ne întâlnim cu alte grupuri de zece, ne interconectăm, ne deschidem unul față de celălalt, ne unim și simțim o mare inspirație ca și cum Creatorul ar fi între noi. La întâlnirile grupurilor noastre de zece, totul dispare și este șters de parcă am fi timizi și nu ne apreciem unul pe celălalt. Cum lucrăm cu asta?

Răspuns: Creatorul vă arată că nu încercați să vă mențineți într-o stare de unitate unul cu celălalt tot timpul. Este rau. Trebuie să existe importanţa prietenilor.

Întrebare: Se întâmplă ca în timpul lecției să avem capul gol, care nu vrea să gândească, iar inima să fie plină de iubire pentru prieteni, pentru Kliul mondial, pentru dvs. și pentru Creator. Este aceasta o stare normală?

Răspuns: Starea normală este atunci când ambele sunt incluse în muncă și vă simțiți foarte aproape unul de celălalt.

Din Lecţia zilnică de Cabala 1/8/23, “Revelând Gloria Regalităţii Sale”

Limba maternă

543.02Întrebare: Majoritatea oamenilor cunosc o altă limbă pe lângă cea maternă. De ce o persoană nu poate stăpâni niciodată o limbă străină la același nivel cu limba sa maternă, chiar dacă o vorbește fluent?

Răspuns: Pentru că informația originală este scrisă în interiorul nostru în limba maternă, cum ar fi, de exemplu într-un computer: fiecare program este scris în engleză și după aceea i se adaugă alte limbi. Exact în același mod în care programele originale sunt scrise în noi. Acesta este motivul pentru care se numește „limba maternă”. O persoană o primește de la mama sa. Nu poți scăpa de ea!

Comentariu: Chiar și atunci când oamenii locuiesc în altă țară de mult timp și au învățat să spunem engleza sau franceza, le este totuși mai ușor să se exprime în limba lor maternă.

Răspuns: Desigur, acesta este modul în care persoana a înregistrat percepţia sa despre lume: acesta se numește roșu, acesta este galben, acesta este așa și așa și așa mai departe. Aceste informații sunt inițial scrise în ea. Cu toate acestea, al doilea și al treilea strat, alte limbi vin la om ca unele suplimentare și se bazează pe prima limbă numită limba maternă.

KabTV Am primit un apel: Limba maternă” 21/9/11

Adevărul este relativ

507.03Comentariu: Ați menționat odată că adevărul este susținut de un număr mare de oameni.

Răspunsul meu: Orice minciună care este susținută de o multitudine de oameni devine adevăr pentru ei, chiar dacă nu are o legătură reală cu adevărul real sau cu ceea ce poate fi fapt. Omenirea are multe astfel de concepții greșite.

Suntem ca niște insecte mici pe o planetă mică într-o galaxie mică, undeva la periferia universului. Nu știm nimic despre nimeni şi nimic. Pur și simplu manipulăm puțin natura și deja am distrus-o. Ne-am săpat singuri o groapă în care nu mai dorim nimic. Deci nu are rost să vorbim despre vreun adevăr. Ce adevăruri există? Totul este raportat la o persoană, așa cum își imaginează ea.

Dacă vorbești cu astrofizicieni sau specialiști în fizica cuantică, adică cu oameni care studiază în profunzime materia, ei vor spune lucruri cu care omul obișnuit nu ar fi de acord. Ei consideră deja că nu există timp, spațiu, mișcare și că universul nostru nu este ceea ce pare, că este pliat, holografic și că omul nu este deloc așa cum se simte și se percepe pe sine.

În principiu avem în prezent o imagine de tranziție complet distorsionată. Suntem într-o tranziție de fază, într-un punct de bifurcație în care ni se întâmplă tot felul de fenomene inexplicabile și nu știm ce să facem cu ele.

Și care este adevărul aici? De fiecare dată când facem greșeli căutăm din nou adevărul și acceptăm din nou ceva ca adevăr doar pentru a descoperi că nu este exact. Totul este relativ și așa ar trebui să fie!

Principalul lucru este ca o persoană să nu fie niciodată înșelată de credința că a prins adevărul de coadă și acum este absolut. Nimic nu este absolut în lume pentru că înțelegerea noastră, percepția noastră, este doar o reflectare a schimbărilor noastre interne: ne simțim pe noi înșine și nu universul, nu cosmosul.

Simțindu-ne pe noi înșine, vedem în mod constant o varietate de imagini complet diferite, deoarece noi înșine ne schimbăm și suntem în proces de evoluție pe care nu îl înțelegem.

Acum trecem și noi printr-o etapă foarte serioasă de evoluție. Cum ne vom percepe după ce trecem prin această stare nu se știe, dar va fi complet diferit. Mulți oameni de știință vorbesc deja despre asta. Vom percepe lumea nu individual, ci printr-o lentilă colectivă, în general. Și se va simți complet diferit.

KabTV “Am primit un apel: Unde este adevărul?” 27/8/11

Ce este mai important între rugăciune și muncă?” (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, pe Quora: “Ce este mai important între rugăciune și muncă?

Există o pildă despre un pescar care transporta un pasager cu barca. Pasagerul l-a îndemnat pe pescar: „Grăbește-te, am întârziat la serviciu!” Apoi bărbatul a observat că pe una dintre vâslele sale era scris cuvântul „roagă-te”, în timp ce pe celălalt avea „munceşte”. Curios, a întrebat: „Pentru ce este asta?”

„Pentru a ne aminti” a răspuns pescarul „să nu uităm de importanța atât a rugăciunii, cât și a muncii”.

„Este clar pentru toată lumea că munca este necesară, dar rugăciunea pare inutilă. De ce să pierzi timpul cu rugăciunea?” a stăruit bărbatul.

„Poate părea inutil, dar nu este”, a răspuns calm pescarul. A scos apoi vâsla cu cuvântul „roagă-te” și a început să vâslească doar cu o vâslă. Drept urmare barca doar s-a învârtit în cerc.

Această pildă ne arată că nu totul depinde de noi și întotdeauna este loc de rugăciune. În același timp, dacă pescarul ar fi scos vâsla pe care scria „munceşte” barca tot s-ar învârti pe loc. Fără muncă, nu există progres. Rugăciunea singură nu este suficientă.

Cel mai important, ar trebui să ne îndreptăm în conformitate cu dezvoltarea naturii și a umanității. A înainta după legile naturii înseamnă a face tot ce ne stă în putere și a lăsa restul în seama Creatorului. În ebraică se spune: „𝘏𝘢𝘚𝘩𝘦𝘮 𝘐𝘨𝘮𝘰𝘳 𝘉𝘦𝘈𝘥𝘪”, adică „Creatorul va sfârși pentru mine”. Adică facem tot ce putem, iar Creatorul completează restul pentru noi.

Asta nu înseamnă doar să ne rugăm Creatorului atunci când ajungem într-o fundătură sau într-o suferință teribilă. Înseamnă să-l accepți pe Creator ca forță a naturii care determină totul și să încerci să semeni cu acea forță.

Este o mișcare constantă: depunem efort dar știm că Creatorul va termina lucrarea pentru noi. Apoi putem avansa corect, adică într-un mod care ne aduce mai aproape de Creator. Mergem înainte folosind ambele vâsle și ne rugăm să se completeze reciproc.

Bazat pe „Știri cu Dr. Michael Laitman” din KabTV, 15 mai 2023. Scris/editat de studenții Cabalistului Dr. Michael Laitman. Fotografie de Jean Wimmerlin pe Unsplash.

Începutul dezvoltării creației

548.02Întrebare: În „Prefaţă la Înţelepciunea Cabala”, Baal HaSulam descrie cele patru etape ale dezvoltării dorinței. Înțelegem că dorința este baza omului. Cum a creat-o Creatorul în patru etape?

Răspuns: Cert este că inițial a existat o sursă de lumină. Lumina este definită ca forța plăcerii din tot ceea ce Creatorul vrea să umple lumea.

Forța luminii generează dorință, deoarece principala și singura calitate a luminii este dorința de a umple, satura și încânta creația viitoare. Dorința Creatorului este să dăruiască, să iubească, să umple. În general, aceasta este ceea ce vine de la Creator și aceasta determină relația Lui cu creația.

Intenția Creatorului de a crea și umple creația se numește „prima etapă a creației” – atitudinea Creatorului față de viitoarea creație. Este considerată a fi prima lumină care vine de la Creator.

Atunci acest grad începe să creeze o dorință în sine, dorința de a primi de la Creator. Tot ceea ce vine de la El este dorința de a primi. Această dorință de a primi, care vine aproape simultan de la Creator și este plină de lumină, se numește prima etapă a dezvoltării lumii, universul.

Apoi dorința se dezvoltă în continuare sub influența luminii care o umple și începe să se exprime într-un anumit fel, adică să perceapă din lumină nu numai umplerea, ci și calitățile luminii de a umple, de a anima și de a iubi,  tot ceea ce este pozitiv pe care le conţine Creatorul sau lumina superioară. Astfel, din prima etapă apare a doua.

A doua etapă mai întâi reacționează la faptul că Creatorul a creat-o în dorința de a primi și de a se bucura. Dar lumina care lucrează în ea îi transmite calitățile sale — calitățile dăruirii, iubirii și împlinirii.

Prin urmare al doilea grad care se formează din primul, este absolut opus acestuia. Nu vrea să primească, ci vrea să dăruiască la fel ca Creatorul.

Dacă primul grad, adică dorința de a primi, și lumina care îl umple se numesc Hochma, atunci gradul al doilea care este absolut opus, se numește Bina și nu vrea să primească lumina. Și-ar dori să dăruiască în același mod, dar ce poate dărui? Prin urmare, al doilea grad, în principiu, rămâne gol, cu excepția faptului că este umplut cu un sentiment de existență emanat de la Creator, în sensul că dorind să dăruiască este încă oarecum asemănător Creatorului.

Apoi urmează dezvoltarea primei și celei de-a doua etape. Apropiindu-se una de cealaltă, ele construiesc a treia etapă, care se numește Tifferet sau Zeir Anpin.

KabTV “Prefaţă la Înţelepciunea Cabala” 16/7/23

Oamenii sunt predispuși să facă greșeli

549.02Întrebare: Când spuneţi ceva, în general o spuneţi din punctul de vedere al adevărului?

Răspuns: Relativ raportat la persoana care îl primește și nu mai mult de atât. Nu există nimic absolut în lumea noastră și nici în atingerea lumii superioare. Dar acolo este clar.

Întrebare: Să presupunem că le explicaţi ceva studenţilor, iar raportat la unul acesta este adevărul, dar raportat la ceilalți doi, în percepția lor aceasta este o prostie. Unde este punctul comun pentru acești trei oameni?

Răspuns: Temeiul comun este că fiecare dintre ei înțelege că ceea ce simte celălalt este adevărat în privința lui, dar poate nu și în ceea ce mă privește pe mine.

Comentariu: Există oameni care iau ca pe un adevăr că pot vindeca toate bolile prin vegetarianism, alții cu alimente crude și alții prin yoga. Și asta nu se schimbă deloc de-a lungul vieții.

Răspunsul meu: Nu se schimbă la fel ca la animale. Cu cât părerile unei persoane se schimbă mai des, cu atât mai bine pentru că înseamnă că el însuși se schimbă, ceea ce înseamnă că este uman. Cel care nu se schimbă este un animal, un individ înghețat, pietrificat.

Când are multe păreri și este în mod constant în dubiu, nu știe cu ce să fie de acord și cu ce să nu fie de acord și se află într-o stare specială, atunci este om.

Adevărul se naște din îndoieli și apoi este infirmat în îndoieli, iar următorul adevăr se naște. Așa creștem: zi și noapte, zi și noapte, în simțirile, concluziile, analizele, sinteza și deciziile noastre.

Prin urmare, cel care nu greșește nu este om.

Oamenii sunt cei care greșesc. Animalele nu fac greșeli. Dacă un animal greșește, atunci este bolnav. La o persoană, aceasta este starea lui normală, deoarece se dezvoltă constant. Evoluția lui are loc pe parcursul întregii vieți, în timp ce pentru animale nu este cazul.

Din KabTV “Am primit un apel. Unde este Adevărul?” 27/8/11

De ce am nevoie de cărți dacă mi-e foame?

546.02Comentariu: Întrebare de la Ghenghis: „Mii de ani de războaie, revoluții, foamete și sărăcie, până la necazurile realității de astăzi. Dacă un om are nevoie de o bucată de pâine, care este rolul cărților în viața lui? De ce sunt necesare?”

Răspunsul meu: Este scris că, „Dacă nu există făină, nu există Tora; și „dacă nu există Tora, nu există făină”. Asta e tot. Deci este interconectat. Tora înseamnă o binecuvântare de sus, de la forța superioară a naturii. Fără aceasta nu va exista pâine și invers, fără pâine nu poți obține o adevărată binecuvântare.

Întrebare: „Dacă nu există făină, nu există Tora” înseamnă „dacă nu sunt cele necesare”?

Răspuns: Desigur.

Întrebare: Dar evident, Ghenghis nu întreabă despre Tora, ci despre cărți în general. De ce am nevoie de ele dacă mi-e foame? De ce am nevoie de ele dacă există astfel de necazuri și suferințe în jur?

Răspuns: Tu chiar nu ai nevoie. Trebuie să cunoști un singur principiu: cum să te apropii de Creator și să urmezi instrucțiunile Lui, ceea ce aduce echilibrul în lume, în univers. Asta este.

În cursul vieții mele, am nevoie de un singur ghid adevărat: cum să folosesc această viață pentru a-mi atinge adevăratul scop superior, care este să descopăr și să fiu în adeziune cu Creatorul.

Trebuie să dobândim calitățile Creatorului, de dăruire și iubie și astfel să ne unim cu El. Acesta este scopul vieții.

Întrebare: Există anumite cărți pentru asta, dar nu am nevoie de toate celelalte cărți, de toate aceste romane? Am nevoie de vreunul dintre ele?

Răspuns: Nu, desigur că nu. Pentru că sunt scrise de oameni și pentru că sunt imperfecte și doar sucesc o persoană. Ce obținem de la ele ca rezultat? Pur și simplu se încurcă în capul oamenilor!

Din KabTV “Ştiri cu Dr. Michael Laitman” 17/7/23

Întrebări despre munca spirituală– 6

219.01Întrebare: Vrem să dăruim, dar cum putem evita intenţiile egoiste în grup, deoarece ele ne împiedică să dezvăluim gloria Creatorului?

Răspuns: Continuaţi. Continuați cu forță să vă îndreptați spre conexiunea dintre voi și cereți ca Creatorul să se dezvăluie între voi.

Întrebare: Cum simte o persoană guvernarea Creatorului în sine? Unde este persoana în această acțiune?

Răspuns: O simte ca pe o întâlnire cu cel mai necesar, cel mai amabil și dorit prieten. Și vei simți că acum Creatorul te controlează.

Întrebare: Creatorul a creat înclinația rea, astfel încât o persoană să o gestioneze? Cum afectează asta toate lumile?

Răspuns: În măsura în care treziți manifestarea Creatorului, umpleți toate lumile cu ea.

Din Lecţia zilnică de cabala 30/7/23, “Dezvăluind gloria regalității Sale”