Category Archives: Congrese

Copii ai lumii, uniţi-vă!

Dezvoltăm o metodă de corecţie în timpul lecţiilor noastre zilnice. O construim din sursele primare şi din explicaţiile lor, din întrebări şi răspunsuri. Creăm un sistem educaţional în aceeaşi şablon.

Un canal special de diseminare a înţelepciunii Cabala pentru întreaga lume este deschis aici. În definitiv, educaţia este o mare durere de cap pentru părinţi. Toţi sunt îngrijoraţi cu privire la copii lor în toate părţile lumii: America de Nord sau de Sud, Asia, Africa, Rusia şi Europa, China şi Japonia. Problema educaţiei se ridică acum peste tot la diferite niveluri.

De aceea lumea este pregătită să asculte dezvoltarea noastră din această zonă. Comunicăm cu Unesco, organizaţia de vârf responsabilă cu educaţia din lume. Am fost foarte bine primiţi şi reprezentanţii noştri au participat deja la două evenimente în New Zork şi Moscova.

Am descoperit că lumea acţionează pentru a rezolva această problemă, dar nimeni nu are soluţia. UNESCO are aşteptări mari de la noi şi sunt impresionaţi de cantitatea materialelor noastre referitor la aceast domeniu. Este adevărat că azi materialele noastre sparg toate barierele. În fiecare săptămână producem 50-100 de pagini de text nou. În acelaşi timp publicăm o carte ce va fi publicată sub îndrumarea UNESCO. Încă câteva proiecte aşteaptă la rând.

Nu e nici un dubiu că, dacă reuşim să creeăm o generaţie “bună,”  ei la rândul lor vor şti cum să-şi crească copii. Din acest motiv, întreaga problemă este găsirea unui mod să formăm o generaţie care să primească ceva mai mult decât obişnuita cunoaştere, ce ne va da abilitatea să-i transformăm pe copii în fiinţe umane în adevăratul sens al cuvântului.

Ei vor şti motivul şi scopul existenţei lor, cum se pot conecta împreună, de ce încep prin spargere şi de ce trebuie să se corecteze. Pe scurt vor şti cum să aibă o atitudine corespunzătoare pentru această lume.

Apoi realizăm programele educaţionale cu grupurile copiilor noştri. Corectăm aceasta şi găsim multe noi căi între timp. De exemplu, am descoperit faptul că copii se învaţă unul pe altul foarte bine. Astfel, cei de paisprezece ani îi învaţă pe cei de zece ani.

Aceasta se întâmplă deoarece cei tineri îi văd pe cei mai învârstă ca modele, şi vor să fie ca ei, iar ceilalţi sunt mândri de rolul lor. Diferenţa de vârstă crează o minunată legătură. Per ansamblu copiii ce cresc după metoda cea nouă devin complet diferiţi.

În esenţă, toată Cabala este o ştiinţă a educaţiei; o folosim pentru a ne educa. Oricum, asta devine evident printre copii. Nu este o greşeală că s-a întâmplat să crească în braţele noastre din pruncie. Porblema depinde numai de noi pentru că sunt deja pregătiţi să primească metoda de educaţie spirituală de la noi.

Studiul celor zece Sefirot ne explică creşterea persoanei spirituală în interiorul nostru. Putem creşte un copil în acord cu aceleaşi principii aşa cum îl purtăm peste ani (grade) către maturitatea nu doar fizică ci şi spirituală. Aceasta este metoda pe care încercăm să o dezvoltăm, construim şi realizăm.

În această vară plănuim să deschidem o tabără de vară de două săptămâni pentru copiii din toată lumea. Programul va fi transmis pe internet astfel ca orice copil să se conecteze la activităţile comune deoarece acestea se vor întâmpla în timpul vacanţei de vară. Vom încerca să sprijinim unitatea copiilor pe viitor astfel încât să crească şi să devină viitorul  noul grup internaţional fizic şi virtual.

Din  Lecţia 6, Congresul WE! 4/3/2011

Un loc pe care nu-l veţi găsi pe harta

Conventia mondiala WE! care a avut loc în New Jersey a fost prima convenţie la care deja am simţit că nu contează unde suntem. Oamenii au simţit acelaşi lucru indiferent de locul unde au fost.

Şi nu a fost pentru că am învăţat să facem acest lucru într-un fel, ci pentru că am urcat mai sus de sistemul conexiunii noastre virtuale, materiale şi prin virtualitatea care ne conecteaza, deasupra ei, am inceput sa simtim sistemul spiritual de conectare.

Acum, continuam această convenţie mai departe de la  acelaşi grad pe care l-am atins. Noi atasam toate dificultăţile şi problemele care ne devin dezvaluite la aceeaşi ascensiune. Nu poate fi o ascensiune fără dificultăţi, deoarece este întotdeauna greu de urcat, la fel ca si cum ai urca un munte. Acesta este motivul pentru care ne sunt acum revelate diferite probleme, depresie, confuzie, diverse întrebări care cer să fie rezolvate şi lucreaza printre noi ca să se ridice la un nivel calitativ nou

Suntem pe cale de a avea o convenţie mare în Moscova, şi înainte de aceasta, două întâlniri cu grupurile noastre în Italia şi Spania. Este necesar să ne pregătim pentru această convenţie. Altfel, de ce o avem, pana la urma? Trebuie sa dezvoltam o dorinţă mare, puternica şi la convenţia următoare sa ne vedem deja la un nivel calitativ complet diferit faţă de cel precedent.

Ceea ce am atins la convenţia din America este bun. Dar convenţia următoare trebuie să ne dea senzaţia că suntem într-un singur loc, mai degrabă decât în ​​locuri diferite în senzaţia noastră. Acesta este scopul nostru.

La convenţia precedentă ne-am aşezat la ecranele computerelor noastre, ridicandu-ne usor deasupra acestei virtuale conexiuni. Aproape toti dintre noi am simţit cum în fiecare colţ al lumii, la toate convenţiile oglinda, oamenii au avut acelaşi sentiment de bucurie şi de inspiraţie şi aceleaşi gânduri. Dar cu toate acestea, oamenii au considerat că acestea au fost în locuri diferite – în Israel, în New Jersey, în Toronto, la Moscova, în Sao-Paulo şi în alte oraşe şi ţări, ca si cum acestia au fost toţi împreună.

Acum trebuie sa atingem senzatia ca nu suntem situati în locuri diferite, ci într-un spaţiu spiritual, unde suntem conectati împreună. Trebuie să dezactivam „ca si cum”,  iluzia virtuala, şi sa atingem starea de a fi toţi împreună. Nu există limite sau distanţe pentru senzaţii şi aceasta este ceea ce trebuie sa atingem.

Acesta este obiectivul nostru la următoarea convenţie: Trebuie să ne separam complet de locatiile geografice şi de conexiunea virtuala. Adevărat, toate acestea exista. Dar mai presus de toate acestea vom atinge foarte repede senzaţia că suntem într-un loc spiritual, mai degrabă decât în ​​orice locaţie materiala. Aceasta este ceea ce noi ar trebui să atingem, la convenţia următoare.

Şi acum trebuie să lucrăm în acest sens. Dacă acesta este scopul pus în faţa noastră, atunci trebuie să ne formăm o dorinţă comună, trebuie să-l atingem. Trebuie sa vorbim despre acest lucru, munca în această direcţie, şi poate sa scriem mai multe melodii şi să organizam mai multe evenimente şi adunari de prieteni .

Totul trebuie să fie făcut de dragul acestui scop: sa fim intr-un singur loc, insemnand intr-o singura dorinta, pentru ca “loc” in spiritualitate inseamna “dorinta”. Acest lucru este deja numit “ca un singur om cu o singura inima”. Aceasta este ceea ce trebuie să atingem, si se intampla treptat, pas cu pas, de la o convenţie la alta. Acesta este scopul.

De la Lecţia de pe 4/8/11, „Prefaţă la Ptiha”

De la iluzia virtuala la realitatea spirituala

Dragi prieteni!

Cu toti impreuna am experimentat minutele de neuitat de la WE! Conventia a avut loc in New Jersey. Cu fiecare conventie, conectarea dintre noi si senzatia grupului mondial devine mai clara si mai apropiata.

Dar in acelasi timp, exista o nevoie de a ne vedea si a ne auzi toti, simultan, pe un ecran comun ca si cand am fi toti impreuna in acelasi loc, in aceeasi sala de conferinta. Le cer tuturor sa se gandeasca la asta pentru ca atunci vom reusi sa facem un program care sa accepte toate grupurile si sa prezinte pe fiecare ca si cand ar fi impreuna, vazand si auzind acelasi lucru.

Trebuie sa cream aceasta iluzie virtuala intre noi. Ne va ajuta sa ajungem mai repede la unitatea spirituala totala a tuturor intr-o singura dorinta si un singur gand, sa devenim un om, Adam.

Dr. Michael Laitman

Învăţând pe copii percepţia realităţii

Întrebare: I-am spus copilului meu de trei ani că tot ceea ce ne înconjoară există în om. El m-a întrebat: Există înăuntrul corpului meu? Şi nu am ştiut ce să îi răspund. Cum putem explica asta unui copil?

Răspuns: Este interzis să îi vorbeşti despre aceste lucruri unui copil mic. Putem discuta despre percepţie corecta a realităţii cu un copil de nouă ani, dându-i informaţii în porţii mici, deoarece percepţia internă şi externă a realităţii se contrazic una pe alta.

Asta poate induce un conflict în copil, deoarece creierul lui nu este suficient de dezvoltat încă şi nu poate percepe ca două părţi să fie opuse şi în conexiune una cu alta. Toate celelalte lucruri pot fi discutate de la o vârstă tânără.

Este de preferat să vă consultaţi cu noi în asemenea chestiuni. Am adunat o mare cantitate de materiale de educaţie pentru copii; un departament mare se ocupă de asta; de două ori pe săptămână am discuţii despre educaţie care furnizează răspunsuri la asemenea întrebări.

Din Lecţia 2 congresul WE! 4/2/2011

Să te opreşti înseamă să eşuezi

Întrebare: Ce înseamnă să accelerezi în mod constant în relaţie cu scopul spiritual şi cum putem apăsa pe acceleraţie cât de mult posibil acum, înainte de Congres?

Răspuns: În spaţiul spiritual, acceleraţia este mişcarea. Asta pentru că dacă nu faci o anumită mişcare acum, atunci niciunul dintre meritele tale anterioar nu va conta şi vei pierde toată viteza pe care ai acumulat-o până acum prin acţiunile anterioare. Spaţiul spiritual este ca un cosmos gol unde nu este niciun alt sistem de la care să începem să numărăm şi dacă nu accelerezi atunci nu te mişti de loc.

O stare constantă este echivalentă cu zero. Chiar dacă zbori cu o viteză de 10 mile pe secundă, nu este considerată mişcare şi este la fel ca şi cum ai sta atârnat în aer. În sens spiritual, acceleraţia înseamnă viteză şi în esenţă este acţiunea.

De aceea, nu există goluri între acţiunile spirituale. Oriunde se termină o acţiune, exact acolo începe următoarea acţiune, imediat, la fel ca în timpul naşterii Partzufim-ului spiritual. Asta ne indică că atitudinea persoanei faţă de grup şi atitudinea grupului faţă de ea trebuie să fie astfel încât persoană să fie trezită în mod constant pentru a acţiona şi întotdeauna să i se reînoiască dorinţa.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 3/28/11, Pregătire pentru congresul WE!

În timp ce te pierzi printre ceilalţi, nu te pierde pe tine însuţi!

Întrebare: Cum explică Zohar-ul separarea (spargerea) pentru obţinerea unităţii? Să ne aşteptăm ca această separare să ne fie revelată în timpul Convenţiei următoare, în NJ sau am înţeles suficient acest lucru şi acum e vremea să obţinem unitatea?

Răspuns: La ultima Convenţie internaţională din Israel am „gustat” din ruperea dintre noi, din distanţarea mutuală, şi a produs un impact destul de puternic, astfel încât oamenii au simţit că nu sunt capabili să se unească: „Orice numai asta nu!”.

Această experienţă ar trebui să ne ducă la o rugăciune, la o acţiune prin care noi ar trebui să cerem să ne ridicăm peste această separare. Noi nu suntem capabili să o refacem, aşa că să lăsăm Lumina să vină să corecteze astfel încât, noi să ne putem ridica peste respingere şi să spunem: ”iubirea va acoperi toate păcatele”.

De aceea, în timp ce ne străduim să ne unim cu ceilalţi la o astfel de Convenţie, fiecare din noi, imediat simte respingere faţă de ceilalţi şi este frământat de calcule egoiste: ”De ce oare am nevoie de asta?” Sau se poate întâmpla altfel, persoana simte cum se integrează printre ceilalţi  dacă se pierde pe sine printre ei, moment în care el nu mai poate deosebi propria minte şi gândire, propriul sineşi unde critica faţă de ceilalţi dispare.

Astfel, în încercările aparent reuşite sau nereuşite de a se integra printre ceilalţi prin anularea de sine, prin dizolvarea în ei şi pierderea sinelui, sau , vice versa, devenind incapabil să se lege cu ei, persoana judecă, cum se poate uni fără a se pierde pe sine, pe „eu-l”său. Persoana se uneşte cu tot, pentru că în această unificare se include şi răul inerent, cu toată rezistenţa ei, şi în acelaşi timp, cu tot binele pe care îl are, fără a anula niciun rău sau bine.

Judecata corectă este într-adevăr, linia de mijloc. Când un om se anulează pe sine în faţa grupului sau a unei adunări mari de oameni la Convenţie, cheia pentru el este să nu-şi piardă capacitatea de a gândi totul critic şi să continue să lucreze cu linia stângă, ştiind de ce şi cum să lucreze. Astfel, persoana acumulează Aviut (consistenţa) pentru dorinţa sa de la toţi ceilalţi, creându-şi astfel un Kli (vas) puternic, o dorinţă care necesită o rugăciune. De altfel, noi vrem să fim iubiţi exact aşa cum suntem.

Din partea a doua a Lecţiei zilnice de Cabala. 3/10/2011 Zohar

„Răsplata în funcţie de efort”

Întrebare: Sunt un însingurat de felul meu şi am dubii la venirea mea la Convenţie unde este de aşteptat să mă conectez şi să mă unesc cu alţi oameni şi asta este ceva ce nu vreau.

Răspuns: Îti promit că poţi să vii la Convenţie şi să rămâi singur, ca observator. Chiar şi acest fel de efort este benefic: să vii şi să te simţi pe tine însuţi neconectat cu ceilalţi.

Lasă sa se ducă această luptă internă: Vreau să mă unesc, vreau să fiu cu ceilalţi, mă influenţează ei, am făcut un lucru bun venind aici, sau era mai bine să fi stat acasă? Toate aceste dubii şi analize interne pe care le experimentează o persoană fiind cu trupul la Convenţie dar nu şi cu sufletul, şi văzând cum ceilalţi sunt capabili să se conecteze în timp ce el rămâne pe dinafară, toate acestea constituie autoanaliză spirituală. Dacă nu trece prin asta, nu-şi va dezvălui propria natură niciodată, antinatura Creatorului, şi nu va avea nimic de corectat.

Obiectul corecţiei este această respingere, alienare, un vid pe care îl simţim între noi. Cu alte cuvinte, eu nu am niciun fel de dorinţă să mă conectez cu ceilalţi, să fiu legat cu ei, sau dependent de ei, nu vreau nimic de la ei, şi ei mai bine ar fi să nu ceară nimic de la mine.

Noi începem să ne facem corecţia în acest vid care ne-a fost revelat. Dar este imposibil să avansezi fără să faci o serie de tentative de participare fizică. Nu e nevoie să cauţi scuze: „Nu acum, am să merg data viitoare.” Nu va mai fi o altă şansă, şi aici calculul este foarte simplu: „răsplată în funcţie de efort”.

De aceea, munca noastră este să ne ridicăm peste calculele noastre raţionale şi să încetăm în a ne mai găsi scuze la neparticipare de genul: caracteristici pesonale, muncă, condiţii de familie. Încearcă să te ridici pe tine însuţi peste celelalte lucruri secundare şi să priveşti adevărul în ochi: ai o şansă, deci fii sigur că nu o pierzi gândindu-te că nu esti capabil să o iei.

Din „Participare interioară la Convenţia We!” 3/10/2011

Să trecem împreună Mahsom-ul!

Întrebare: Putem trece Mahsom-ul în timpul Convenţiei următoare?

Răspuns: Este ceea ce noi toţi aşteptăm şi ne dorim să facem împreună! „Mahsom-ul” este bariera între această lume şi Lumea Spirituală, asta este, înlocuirea intenţiilor egoiste din om cu intenţiile altruiste. Decalajul dintre ele, graniţa, zidul impenetrabil, se numeşte „Mahsom” (barieră).

Cu toţii trăim un timp unic. Până la generaţia noastră, fiecare a trecut bariera aceasta, Mahsom-ul, individual, prin acumularea eforturilor interne ale omului până când era adunată cantitatea suficientă, „paharul umplut”, şi o nouă stare i se dezvăluia brusc persoanei.

Astăzi, noi existăm într-o lume globală în plină desfăşurare în faţa noastră. Grupurile noastre Cabaliste nu mai sunt formate din câţiva oameni, cum era cândva în trecutul îndepărtat, când numai zece Cabalişti se puteau aduna împreună, acum, noi avem milioane de prieteni în întreaga lume.

De aceea, eu cred că noi trăim o nouă epocă când trecerea Mahsom-ului devine după cum e descrisă în Tora: „de către întreaga naţie” sau, în masă. Mă aştept ca revelarea să apară întregului grup din lume sau măcar a unei părţi din el care va rămâne în conexiune constantă cu noi în studiu şi în muncă. Asta înseamnă că nu vor mai fi doar câţiva indivizi selectaţi din mulţime, ci noi toţi, împreună.

De altfel, procesul de corectare a atins un stadiu atât de avansat, încât Cabala a ieşit din ascundere şi s-a deschis tuturor. Ea trebuie să aducă transformarea nu numai într-un grup mic, izolat, cum era odată demult, ci unui grup larg, internaţional, ca al nostru.

Din Pregatirea interioară pentru Convenţia We! 3/10/2011

Congresul de Cabala este cel mai puternic accelerator de creştere

Evoluţia umanităţii demonstrează că dezvoltarea este un proces gradual şi cu multe faţete. Ea urmăreşte un program specific şi o direcţie în care fiecare element se alătură procesului general, este „depozitat” în contul comun, şi astfel schimbările se acumulează gradual.

Transformările noastre interioare au loc într-o formă similară. Şi chiar dacă tânjim să-l completăm cât mai repede posibil, el ia totuşi timp şi necesită multe acţiuni. Facem un pas înainte şi un pas înapoi, suferim urcări şi coborâri. Transformarea nu se produce instantaneu, este un întreg proces de acumulare de schimbări în care fiecare „bănuţ” este adăugat  în acelaşi cont unic, şi de aceea ia ani.

Cel mai eficient remediu de corectare este munca depusă pentru uniune. De aceea, Cabaliştii pun o condiţie imediată celui care a fost adus de Forţa Superioară în grup. El trebuie să se decidă că munca cea mai importantă este conectarea cu grupul şi unitatea cu membrii lui, în timp ce studiul este numai mijlocul pentru unitatea noastră.

Cu alte cuvinte, este în opoziţie totală cu ceea ce am crezut când am intrat în grup. Noi am crezut iniţial că grupul este doar un loc în care putem studia, ca o universitate, pentru a acumula cunoştinţe. Dar este exact invers, şi trec ani până când persoana începe să înţeleagă treptat că, cheia nu este primirea de cunoştinţe, ci schimbarea proprietăţilor ei interioare. Prin studiu cu grupul ea primeşte o forţă reformatoare specială, şi experimentează influenţa ei, în mod specific  în relaţiile persoanei cu grupul.

Rezultatele autentice ale avansării sunt evaluate prin cât de aproape sau de departe se simte persoana faţă de grup, în ce măsură are nevoie şi este capabilă să se lege şi ce valoare dă persoana acestui lucru. Totul se măsoară numai cu privire la grup fiindcă la sfârşit, ei sunt aceia cu care omul trebuie să se unească pentru a avea experienţa Lumii Spirituale în interiorul conexiunii lor corecte, unindu-se ca un singur om într-un singur suflet.

În jurul său, nu sunt doar colegi studenţi, ei devin părţi din sufletul său. De fapt, nu există niciun suflet in interiorul omului, iar oamenii de ştiinţă îşi pierd timpul căutându-l undeva în interiorul corpului. Sufletul uman se află în toate celelalte. În concluzie, dacă cineva este capabil sa iasă din el însuşi şi să se unească cu prietenii din jurul lui, ca rezultat, toate aceste dorinţe „externe” devin sufletul lui.

De aceea dăm atâta importanţă convenţiilor noastre şi activităţilor similare, când un număr mare de oameni din întreaga lume se adună împreună şi rezultă o forţă puternică de unitate. În timpul fiecărei ore din Convenţie de fapt, noi facem corecţii specifice în uniunea noastră mutuală.

Deci, noi trebuie să evaluăm astfel de adunări ca fiind cele mai importante mijloace de avansare, printre toate celelalte. Nimic nu este mai eficient în aducerea fiecăruia din noi impreună, mai aproape de transformare şi de revelarea Lumii Superioare ca o Convenţie.

Chiar dacă în timpul Convenţiei nu apare totul dintr-o dată, ci „bănuţ cu bănuţ”, astfel se adună o „sumă” mare. Este necesar să parcurgem câteva astfel de întâlniri, până când vom descoperi adevărata conexiune dintre noi şi până Lumina Superioară ni se revelează în unificarea noastră şi asta înseamnă revelarea Creatorului fiinţelor create.

De aceea, înainte de a merge fizic la o astfel de adunare, persoana trebuie sa se pregătească mental pe sine. Ea sau el trebuie să se acordeze pe sine astfel încât să fie gata să intre în acest loc , să fie familiarizat cu toate activităţile care vor avea loc, să studieze materialele, cântecele, temele discuţiilor şi să înveţe în general, cât mai mult posibil despre Convenţie. Mai tîrziu, îi va fi uşor să se concentreze la experienţele noastre interne  şi să nu fie distras, să nu piardă forţele mentale şi emoţionale pentru exterior, pentru detaliile tehnice.

Deci, trebuie să fim familiarizaţi înainte cu toate materialele şi cu întregul program  şi să venim acolo cu o singură dorinţă: „Vreau să mă unesc cu ceilalţi, din toată inima şi din tot sufletul fiindcă Lumea Spirituală îmi va fi dezvăluită numai în această conexiune dintre noi şi nu la fiecare, individual. Vreau ca acest cosmos gol dintre noi să fie umplut cu căldură şi atitudine binevoitoare pentru fiecare din noi fiindcă acesta este exact locul unde Forţa Superioară, Creatorul, este dezvăluit fiinţei create!”

Din Lecţia de pregătire interioară pentru Conventia We! 3/10/2011

Cabala este ştiinţa dragostei

O persoană vine la Kabbalah, după trezirea la necesitatea de a învăţa forţa ascunsa superioara, scopul şi motivul existenţei sale şi sensul vieţii sale. Cand trece prin etape în dezvoltarea sa spirituală, o persoană ajunge la un punct critic şi începe să se gândească la modalităţi de a atinge lumea spirituală. Anterior, obisnuia să creada că spiritualitatea poate fi atinsa cu ceea ce are, în sensul celor cinci simţuri,a mintii şi a percepţiei obisnuite a realităţii.

Dar la un anumit stadiu, omul începe să simtă că lumea spirituală nu poate fi descoperita în acest fel şi că, pentru a face acest lucru, trebuie sa se schimbe. Aceasta este atunci când isi aduce aminte de o vorba celebra: „Am creat înclinaţia rea şi Tora pentru corectarea acesteia, deoarece Lumina continuta in ea întoarce pe cineva la Sursă.”

Fiecare persoană prevede lumea spirituală în felul său. Înţelepciunea Cabalei o defineşte ca proprietate a iubirii si daruirii, unde o persoană iese din proprietatile sale egoiste şi începe să dezvăluie realitatea mai mare în proprietăţile daruirii, care sunt opuse ei.

Cabaliştii ne explică că este necesar ca noi sa dezvoltam proprietatea de a darui, pentru a efectua corectarea inimii (dorinţa). Acest lucru înseamnă că dacă acum dorinţa noastră lucreaza pentru a primi, trebuie s-o schimbam, astfel încât să percepem dorintele altora ca pe ale noastre. Intreaga metoda constă în corectarea ego-ului nostru, care doreste sa consume totul, prin dezvoltarea sensului de deasupra, ceea ce înseamnă a ieşi din dorinţa noastră.

In timpul cand am venit sa studiez Cabala, aveam deja peste douăzeci de ani de educatie. Am fost un om de ştiinţă şi un antreprenor, în timp ce toti Cabalistii cu care s-a întâmplat să studiez erau oameni simpli. Îmi amintesc de o conversaţie cu Rabash când mi-a spus că a început sa lucreze ca un asistent de fierar, apoi a fost cizmar, iar la sfârşitul carierei sale a lucrat la un birou de colectare a taxelor. Cu toate acestea, am fost convins că aş fi capabil să obtin mai mult cu mintea mea. Mi-a luat timp pentru a înţelege că Cabala este o ştiinţă a sentimentelor şi de aceea trebuie sa corectam inima noastră.

Intelepciunea Cabalei explică faptul că mintea se trezeşte în noi numai ca extensie a inimii care a angajat-o. Inima doreşte să ştie ce este sentimentul şi de ce, de unde vin sentimentele, si modul în care acestea pot fi modificate. Si apoi inima angajeaza mintea.

Este un fapt cunoscut că mintea noastră funcţionează mai bine atunci când ne confruntăm cu probleme şi mizerie. Necesitatea care apare dezvoltă mintea. Astfel, funcţia sistemului numit „minte” este de a ne ajuta să implinim dorinţa noastră.

Înţelepciunea Cabalei este o ştiinţă de a dezvolta sentimentul dragostei. Cu alte cuvinte, am nevoie sa ating abilitatea de a ma conecta cu dorinţele tuturor celorlalţi sau sa-i doresc şi sa-i accept ca fiind ai mei. Preocuparea mea pentru nevoile celorlalti ca pentru ale mele proprii se numeşte dragostea mea pentru el. Acest lucru nu are nici o legătură cu primirea împlinirii sau placerii de la altcineva, ci dimpotrivă, plăcerea mea va veni din împlinirea altora.

Oamenii care încep studierea Cabalei dobândesc noi sentimente în inimă, care le permit să înceapă treptat să înţeleagă că, în realitate, există împlinire infinita şi plăcere din capacitatea de a iesi din propriul ego şi implinind pe altii. Aceasta oferă unei persoane o continua şi nelimitata posibilitate care dezvaluie brusc o nouă percepţie a realităţii, un nou orizont pentru ea.

Acest lucru se datorează faptului că o persoană care iese din sine şi începe să se simtă nevoile altora în loc de propriile sale nevoi încetează sa se perceapa pe el însuşi, şi, treptat, vine într-o stare cand  nu mai are nevoie sa aiba grijă de el însuşi. Când vom găsi proprietatea de a darui, primim împlinirea acolo şi dobândim lumea superioara, prin aceasta, devenind ca si Creatorul.

De lectura mea la „Cabala L’Am ” Hall din 12/21/10