Intrebare: Cum ma intorc spre grup in interior?

Raspuns: Intoarcerea  spre grup este o cautare: In ce fel imi pot imagina intreaga realitate, ca si cand aceasta exista in interiorul meu si nu in afara? Perceptia realitatii nu zapaceste mintile astfel incat sa starnesti interesul si  a ii faci confuzi pe ceilalti. Vorbim despre o stare pe care trebuie sa o atingem in practica. Trebuie sa dezvalui ca toate lucrurile care sunt  aparent in afara mea sunt de fapt parti in interiorul meu.

De exemplu, Tora descrie tot felul de intamplari diferite din viata unor personaje, care au avut loc in diferite timpuri. Este un adevarat teatru. Trebuie sa aplic toate acestea dorintelor mele, in detaliile perceptiilor mele. Nu exista o lume externa, deci unde se intampla asta in interiorul meu? In care parte din mine aceste personaje traiesc  si unde au loc aceste actiuni?

Aceasta apropiere construieste adevarata relatie din propriul Kli (vas) spre actiunile in care Creatorul actioneaza in interiorul meu si spre starile prin care trebuie sa trec. De aceea trebuie sa gasesc imaginea “externa” din interiorul meu in fiecare moment.

Locuiesc in interiorul sufletului meu si toate imaginile “externe” sunt partile sale: forte, actiuni si elemente ale perceptiei. Nimic altceva nu exista. Totul este in acest Kli. In acest fel incerc sa imi imaginez intreaga realitate.

Deci, cine aranjeaza toate astea pentru mine? Cine separa, sterge, atrage mai aproape si conecteaza toate aceste parti ale dorintei mele: “barbatii” si “femeile” “animal” si “vegetal” , etc.? Asta se intampla atunci cand eu percep Keter care construieste gradele mineral, vegetal si animal din mine. Hochma, Bina, Zeir Anpin si Malchut.

Traiesc in interiorul sufletului meu, in afara caruia nu exista nimic altceva. De aceea, prima data trebuie sa vad grupul ca parte integranta a mea. Asta inseamna sa te intorci interior spre grup.

Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala  12/30/10, “Ce inseamna fatpul ca crearea lumii a fost donatia”

Trad.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Introducere la Cartea Zohar, art “Magarul conducator”, nr. 88: Ei ii spun lui, “Dar nu ne-ai spus numele tau, si unde este locuinta ta?”

El i-a replicat, “Locuinta mea este buna si foarte importanta pentru mine. Este un turn care pluteste in aer, maret si onorabil. Si cei ce locuiesc in acel turn sunt Creatorul si un om sarac.Aici este locuinta mea.”

Este o problema daca in timp ce citim Zohar incepe sa ne placa povestea pentru ca placerea inabuse cautarea noastra interioara.

Intrebare: Dar ce trebuie sa caut aici?

Raspuns: Sa zicem sa ma plimb cu un prieten, si asta ne face placere. Ne plimbam si ne bucuram de fiecare pas pe care il facem: pasarile canta, iarba este verde, adie o briza placuta, soarele straluceste. Asta se numeste plimbare pentru de fapt ne face placere mersul.

Dar mai exista si un alt fel de mers. Mergem acopriti de sudoare, este greu pentru noi,si blestemam intreaga calatorie. Dar de ce continuam sa mergem? Pentru ca dorim sa ne atingem scopul, si este imposibil sa atingi intr-un mod mai usor si placut.  Calea este atat de neplacuta ca mai degraba am renunta cu placere la ea daca ne-am putea atinge scopul dintr-o saritura.

In fond, exista diferite cai de a ne bucura de calatorie: ca o plimbare sau ca un mijloc de a atinge scopul. Plimbarea nu este un mijloc, este un scop in sine, care se poate atinge imediat. Acum trebuie sa decizi pentru tine din ce proces faci parte: Te misti macar? Te plimbi? Sau te plimbi inspre scop?

Daca citesti Zohar si iti face placere sa citesti, atunci te plimbi. Te simti bine si nu te gandesti la scopul departat. “Ce poveste frumoasa! Ma bucur de fiecare cuvant!” Asta este o plimbare.

Iti lipseste intentia, cautarea interioara, aspiratia de a te uni cu prietenii. Vei vedea asta cu cat mai repede te vei gandi la conectare. Si atunci asta nu va mai fi o plimbare, ci o calatorie spre scop.

Din partea a 2a a Lectiei zilnice de Cabala 1/11/2011, “Introducere la Zohar, Art. Magarul conducator”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Zohar - Niciun comentariu→

Întrebare: Ce este scopul orientat spre plăcere?

Răspuns: Scopul orientat spre placere este placerea de a darui, şi singura modalitate prin care este posibil să te bucuri de daruire este atunci când iubeşti persoana careia ii daruiesti.

Deci, cum pot realiza iubirea? Prin virtutea corecţiei, prin înlocuirea urii cu dragostea. Cine sau ce face ca această corecţie se întâmple? Lumina de Sus.

Când se întâmplă? Când cer asta. Deci cand o voi cere? Când grupul mă obligă să fac acest lucru.

Când ma va obliga să fac acest lucru? Când merg inaintea grupului şi în el gasesc forta care mă obligă.

Deci pana la urma cand voi merge inaintea grupului? Se va intampla cand lucram la aceasta impreuna cu prietenii.

Si aici ne împiedicăm ….

Din partea a doua a Lecţiei zilnice de Cabala 1/11/11, Zohar
Trad

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup - Niciun comentariu→

Trecem prin numeroase vieţi, rămânând numai în dorinţa egoistă. În ea, trăim şi ne dezvoltăm. Este realitatea noastră în această lume. În esenţă, doar punctul din inima al fiecăruia dintre noi suferă încarnări, în timp ce corpurile care aparţin de nivelul animal se nasc şi mor, pur şi simplu.

La final, după multe vieţi, punctul din inimă începe să lucreze. De fapt, dorinţa materială şi-a completat dezvoltarea ei şi nu mai are altceva de făcut; a pierdut interesul în încercarea de a se umple, satisface şi nu vede un viitor interesant înainte. Toate acestea ajută punctul din inima să aducă  o persoană la întrebarea legată de scopul vieţii, de o existenţă mai exaltată decât călătoria materială de la naştere până la moarte. Acesta este începutul procesului spiritual.

În natură, există două forţe: vointa de a primi si voinţa de a darui. Lumea spirituala este lumea dăruirii, în timp ce lumea fizica este lumea primirii. Cum deci, putem noi dezvălui lumea dăruirii? Cum intrăm în ea?

Punctul meu în inima sa trebuie să se confrunte cu egoismul care-l opreşte. Cu toate acestea, forţa superioară care se extinde de la reţeaua integrală a conexiunile reciproce, mă duce la grup, studii şi la învăţător. Acum, trebuie să lucrez cu mediul, astfel încât voinţa mea de a darui să se poată ridica mai sus decât dorinţa de a primi. Relizând asta, mă voi sui la primul meu grad spiritual. Este întemeiat în egoism, dar esenţa lui este în dăruire.

Etapele ascensiunii sunt: 1) egoismul meu este crescut pentru a se potrivi punctului în inimă, 2) trebuie să mă încred că, chiar dacă aceste forţe sunt la fel de puternice, le pot reconcilia prin ridicarea punctul meu în inima cu ajutorul grupului şi, alegând valoarea de a darui peste valoarea de primire, iar 3) acest lucru este considerat ca fiind credinţa mai presus de ratiune.

Ulterior, procesul se repetă: primesc un egoism mai mare, care se confruntă cu punctul în inimă, care a crescut de asemenea, astfel urcând la gradul numărul doi. În acest fel, vom urca treptele scării spirituale, pas cu pas.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 1/7/2011, Scrierile lui Rabash

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Daca am o dorinta egoista si o scanteie de daruire, cine sunt eu de fapt?

Raspuns: Esti in mijloc, stai intre ele ca si forta de decizie care ridica aceasta scala. Daca nu poti arbitra daruirea si primirea din tine, conflictul lor te va forta sa o faci, chiar daca doar pe calea suferintei, prin razboaie interne si chiar externe. Pe de alta parte, poti folosi intelepciunea Cabalei care iti explica cum sa treci prin acest proces cat mai repede si in mod constient.

Intrebare cont.: Ce imi determina alegerea daca sunt la mijloc?

Raspuns: Este definita de mediul care te-a condus. Creatorul, ca sa spunem asa, „pune in mana omului o soarta buna”, dar mai departe, tu singur trebuie sa vii in grup si sa incepi sa lucrezi cu el.

Daca stai la lectie acum, nu inseasmna ca ai gasit mediul potrivit totusi. Nu ai gasit inca unealta potrivita: nici profesorul, nici grupul nici cartile. Ai primit asta de Sus, dar inca nu te-ai ridicat pe scala.

Ca sa faci asta, tu trebuie literar sa sapi cu dintii in motivul pentru  care ti-au fost date si sa le folosesti corect. Trebuie sa le folosesti in fiecare secunda verificand ce altceva mai poate fi facut. In asta consta alegerea ta.

Egoismul te impinge constat de la asta, deconectandu-te de la profesor, sau de la grup sau carti, distragandu-te prin indoiala si desconsiderare. Dar daca depasesti aceste dificultati, avansezi.

Sa vedem daca esti un om adevarat. De fapt, „om” in Ebraica (Gever, גבר), inseamna „a invinge” (Hitgabrut, התגברות ), care iti permite sa iti ridici scanteia deasupra obstacolelor.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Întrebare: Suntem câteva duzini dintre noi în Olanda, care ne pregătim să luăm parte la Congresul European care se va ţine în Berlin. Pentru mulţi dintre noi, asta va fi prima dată când participăm la un congres Cabala şi unii dintre studenţi încă nu realizează care este scopul congresului şi de ce este astât de necesar să participi. Cum îi putem pregăti pentru asta?

Răspuns: Europenii trebuie să înţeleagă faptul că continentul lor este într-o stare foarte periculoasă, comparativ cu toţi ceilalţi. Din întreaga lume, Europa se confruntă cu cele mai mari şi mai serioase probleme care, dacă explodează, pot escalada până la al treilea război mondial.

Europenii sunt într-o situaţie foarte instabilă deoarece au decis să se unească, dar această unire este egoistă. Dacă un egoist se separă de altul printr-o graniţă, atunci ei sunt încă capabili să menţină o conexiune prin acea graniţă, conform unui set de legi. Dar dacă nu este nicio conexiune formală şi toată lumea ajunge la piaţă comună, cu o economie comună şi cu uriaşele probleme pe care le are Europa, atunci nu văd ca aceasta să iese şi să prospere în lume.

De fapt, cum ar fi posibil asta? Ar fi împotriva legilor naturii. De aceea, Europa se va confrunta cu probleme din ce în ce mai serioase, daca europenii nu vor recunoaşte că este necesar să îşi corecteze egoul. S-au pus într-o situaţie în care nu mai au altă alegere.

Europa este exact locul care serveşte acum ca un laborator practic, pentru a actualiza metoda Cabalei, pentru că a dorit să se unească, dar a făcut-o pe baza unui profit egoist. Acum, de la o zi la alta, este obligată să dezvăluie că acesta este cel mai oribil rău care poate exista şi că este cea mai proastă posibilitate din toate.

De aceea Europenii trebuie să participe la acest congres, unde ne vom uni, atrăgând Forţa Superioară şi dorind ca ea să influenteţe această parte a lumii pentru a o corecta. Altfel, Europa poate aduce suferinţă asupra întregii lumi şi asta va deveni problema noastră comună. Mă îndrept spre voi, în numele întregului Kli mondial: Trebuie să facem asta.

Europa este cel mai problematic loc din lume, împreună cu toate naţiunile sale care se dezintegrează şi cu moneda sa comună. Nu văd niciun simptom acolo al unui viitor bun. Chiar dacă Europa are o fundaţie foarte bună, totuşi relaţiile dintre ţări fac ca, chiar acest mare potenţial să fie factorul care duce la o uriaşă explozie.

Mai mult, în afară de problemele sociale, există şi dezastrele naturale care ne aşteaptă şi suntem complet neputincioşi în faţa lor. Problemele cu clima vor creşte în rău şi Europa este dependentă în întregime de Oceanul Atlantic, care o face vulnerabilă din toate părţile. Este o problemă foarte gravă. Umanitatea nu are altă puterea sau metoda să reziste la situaţiile care încep acum să apară în Europa, decât metoda Cabala.

Sarcina noastră este numai una: Să facem cunoscută această metodă tuturor, până când este implementată. De aceea, vă aştept să văd pe toţi la congresul de la Berlin! Nu am nimic altceva de adăugat.

Din partea a patra a Lecţiei zilnice de Cabala 1/9/11, “Înţelepciunea Cabala şi filozofia”

Filed under: Congrese, Criza, globalizare, Economie si bani, Egoism, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Cum putem obtine o „cerere din adancul inimii”?

Raspuns: Adancime este atunci cand din starea noastra prezenta coboram intr-o mai interna, exaltata stare unde interconectarea nostra creste, pana cand „o inima” este formata. Asta este ceea ce reprezinta „adancul inimii”  intrucat in spiritualitate, fiecare grad mai profund este unul mai exaltat.

Daca in munca noastra facem tot posibilul sa obtinem „adancul inimii”, trebuie sa gasim unicitatea acolo. Si nu este doar un adaos pe care il dorim ci mai mult un Kli (vas), corectia noastra. Nimic altceva nu depinde de noi deoarece implinirea, conform legii echivalentei formelor,  va aparea in Kli la gradul la care Kli ii corespunde.

De aceea trebuie sa ne gandim doar la unitate. Depinde de garantia reciproca a grupului si ii da efecte pozitive chiar daca dureaza doar putin. Deoarece obisnuinta este o a doua natura, merita sa faci o intelegere ca toata lumea se va gandi la unitate pentru o anumita perioada de timp in timpul zilei.

In lumea noastra, orice fenomen slabeste si ia sfarsit pentru ca notiunea de timp il afecteaza. Deoarece nu am atins inca starea in care timpul nu ne influenteaza, este de dorit sa facem un efort sa pastram un gand intreg despre unitate cateva ore pe zi, in masura in care fiecare va simti cum totul depinde de el deoarece toti ceilalti sunt deja conectati.

Ca rezultat, el va dezvalui un nou fenomen care il va apropia de Lumina; este posibil. Este foarte probabil ca in acest timp cineva sa descopere resentimente, ezitare sau imposibilitatea de a se uni. In acelasi timp, cineva poate simti ca cu ajutorul unei forte din exterior este in stare sa se ridice deasupra sa si sa se uneasca, ca si cand s-ar ridica astfel deasupra materiei. Daca aceasta forte vine la suprafata o va simti cu siguranta.

In interiorul materiei (dorinta de a primi), el nu poate face nimic. Dar deoarece este disperat  si doreste sa se ridice si sa se uneasca cu ceilalti, simte ca acolo trebuie sa existe anumite forte care sa il ajute. Trecand de lantul de revelatii si senzatii persoana simte unde si cum trebuie sa se intample. Intelege cauzele evenimentelor si le depaseste pas cu pas.

Natura noastra, Faraonul, sta in noi si nu ne permite sa ne unim. Pentru a ne putea ridica deasupra ei, avem nevoie de tarie si trebuie sa o cerem tot timpul. Ca rezultat al acestei revelatii, vom dori sa ne intoarcem spre Creator sa contruim o conexiune intre noi. Primul grad al unei astfel de retele este numit exodul din Egipt.
Din discursul “Intrebari despre unitate” 12/31/2010

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Spuneati ca pentru a ne construi singuri trebuie sa folosim doua forte: receptia si daruirea. Dar daca in locul celor doua forte am doar una, forta receptiei?

Raspuns: Ai ambele forte, atata doar ca nu doresti sa o folosesti si pe a doua! Incepem sa crestem de jos, de la „zero” spre daruire pana cand acoperim cele 125 de trepte spirituale si obtinem daruirea absoluta. Dar „zero” pentru daruire nu inseamna ca nu o am; pur si simplu nu folosesc aceste forte pe care le posed.

Nu putem spune ca ceva  nu exista in univers; aceste forte nu se inregistreaza doar in tine, in perceptia ta. Si o confirmare a faptului ca exista, este ca se poate arata in tine doar pentru ca in momentul urmator sa dispara din nou. Asta in ceea ce priveste „zero”. In realitate totusi, nu exista;  doar in perceptia omului.

Ai liberul arbitru de a evoca forta daruirii de la acest zero. Pentru a putea sa faci asta iti este dat un mediu care contine un profesor, un grup, carti. Incepe prin a-l folosi in munca ta de la zero la daruire si nu va mai fi zero.

De fapt, poti evoca forta daruirii doar cand te referi la altcineva care la fel, doreste sa o experimenteze. Asa ca incepe sa construiesti aceste relatii; nu te inchide in tine! Ce alt mod de a dezvalui daruirea mai exista?

Forta receptiei este concentrata intr-o persoana, dar este nevoie de doua persoane pentru a pastra forta daruirii astfel incat sa poata actiona intre ele. In asta consta diferenta uriasa dintre alegerile egoiste si altruiste: in egoul tau tu esti singur, dar ca sa poti darui ai nevoie de mediul corect. Altfel, unde o poti folosi? Unde poti gasi aceasta forta ca sa poti confirma ca intradevar o ai?

De aceea, cu cat mai devreme scanteia spirituala se trezeste in persoana si doreste dezvoltarea sufletului, cu atat el sau ea este imediat adusa in grup si instruita: „alege-l!” Aici este cu adevarat folosit liberul arbitru: in alegerea mediului corect.
Din partea a 4a a  Lectiei zilnice de Cabala 01/5/11, “Intelepciunea Cabalei si Filozofia”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Ati putea sa ne explicati toate aceste forme pe care Zoharul le descrie, sau ati putea da un exemplu? Care este cea mai usoara cale de a le vizualiza?

Raspuns: Zohar descrie formele conectarii dintre suflete;: tipuri (leu, bou, vultur, om), Sefirot (Gevurah, Hesed, Tifferet, Yesod), litere (Chaf, Zain, Tav), culori (alb, negru, rosu, verde) si asa mai departe. Cand dintr-o data experimentezi o anumita senzatie spirituala, iti da o intelegere clara care se numeste „spranceana dreapta”, apoi o alta senzatie este numita „spranceana stanga” si asa mai departe; o simti.

Sa presupunem ca privesc fata unei persoane. Evoca diferite impresii pentru mine: ”Ce frunte! Ce ochi!” Dar nu sunt ochi sau frunte, ci mai degraba impresiile mele, sentimentele mele, un fenomen in dorinta mea de a primi placere. Sunt afectat intr-un anumit fel si creaza o imagine in interiorul meu. Numele sau corespunde cu sentimentele care imi sunt evocate, dar nu ceea ce este cu adevarat.

La fel este in spiritualitate, doar fara imaginea pe care de regula o vad in aceasta lume. Imaginile spirituale exista fara participarea mea. Dezvalui aceste forme, forte, impresii si le etichetez cu cu tot felul de cuvinte: „rosu”, „alb”, „negru”, „amar”, „dulce”, „sarat”, „inalt”, „scund” samd. Dar toate acestea exsta fara o imagine fizica.

De fapt, noi nu vedem imaginile lumii noastre in afara dorintei noastre de a ne bucura; le vedem inauntru, la fel ca si diverse combinatii de semne pe ecranul calculatorului care formeaza un film. Trebuie sa adunam toate dorintele noastre intr-o combinatie similara pentru a putea vedea ca aceasta lume, aceasta forma a realitatii pe care o percepem chiar acum, este de fapt doar imaginara. Nu exista cu adevarat; exista doar in relatie cu noi pentru ca noi o percepem in felul acesta.

Fiecare din noi este o proiectie a Luminii, asemanator formelor facute cu proiectorul de lasere. Toti suntem forme, imagini, descrise de Lumina; noi doar simtim ca existam intr-un fel de realitate, spatiu. Dar de fapt, nu exista nimic real in aceste imagini. Este doar o proiectie a formelor care imi apar in fata intrucat inca sunt incapabil sa le percep intr-o forma mai interna.

Din partea a 2a a  Lectiei zilnice de Cabala 12/5/10,  “Introducere la Zohar,” Articolul “Yitro (Jethro)”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Zohar - Niciun comentariu→

Întrebare: Atunci când conexiunea dintre noi devine revelată, asta se întâmplă numai înăuntrul meu sau înăuntrul întregului grup?

Răspuns: Este o revelația individuală a a unei persoane în grup. Dar prietenii săi nu revelează ceea ce i-a fost reveleat ei. Asta depinde de munca fiecăruia.

De exemplu, dacă unul dintre prietenii noștrii descoperă că acum este gată să își conecteze inima și sufletul cu noi toți, cu toate scânteile care există în noi de la spargere, atunci el imediat va descoperi forța comună numită Creator, care operează în întregul univers. Dar dacă nu suntem la același nivel de conexiune între noi sau suntem la un nivel mai înalt, nu vom simții prezența lui acolo.

Este la fel și în lumea noastră: Cineva se poate ascunde de ceilalți, nedând nicio informație spirituală despre el.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala 01/5/11, “Înțelepciunea Cabala și filozofia”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→