Întrebare: Dacă sunt în întregime voinţă de a primi plăcere, atunci pot cu adevărat să fac ceva altruist pentru Creator?

Răspuns: Nu, nu pot. Sunt gata numai să fac ceva care va aduce plăcere dorinţei mele. Asta este natura mea şi nu pot ieşi din ea, de unul singur. Acţionez numai dacă este profitabil pentru mine. În acest fel m-a făcut Creatorul şi nu poate fi nimic făcut în legătura cu asta.

În limbajul Cabalai, această stare este numită lumea asta. Dar mai există o altă stare, lumea care va veni sau lumea superioară, unde voi exista dacă nu fac calcule bazate pe dorinţe egoiste de a primi plăcere, ci pe dorinţe altruiste de dăruire.

Totuşi, nu am înca această dorinţa şi nici măcar nu vreau să apară! Astă este adevărul, dar îţi este oferit ajutor:

1. Punctul tău din inimă se trezeşte şi începi să te gândeşti la asta.
2. Eşti adus la grup, unde te poţi întări cu ajutorul prietenilor
3. Îţi sunt date cărţi şi un învăţător, care te acompaniază în drumul tău spiritual, dacă ţi-l doreşti.

În acest fel, îţi sunt furnizate toate mijloacele necesare, precum şi explicaţia faptului că, pe lângă natura ta, mai există o natură mai înaltă, natura Creatorului, care operează prin calculul dăruirii. Începutul este făcut: ai scânteia, mediul şi cărţile. Acesta este punctul de început, picătura de sămânţă din care îţi poţi dezvolta viitoarea identitate.

Toate celelalte condiţii depind de tine. Mingea este în curtea ta. Dacă foloseşti mijloacele pe care le ai în mod corect, atunci vei obţine o a doua natură. Între timp, primeşti o explicaţie a faptului că aceasta este benefică pentru tine, că te vei simţi mult mai bine acolo, că vei avea eternitatea, triumful, perfecţiunea, etc. Primeşte o explicaţie care este clar îndreptată către egoismul tău.

Totuşi, în realitate, lumea spirituală nu se va revela în dorinţa ta curentă, pentru că aceasta se va trasnforma în proces. Este similar cum, în lumea noastră, copiii cresc pe baza promisiunilor. Dacă citeşti cartea asta, vei primi o minge de fotbal, îi spun fiului meu. El ia cartea, sperând să primească mingea dar, în timp ce o citeşte, se schimbă gradual şi acum nu mai are nevoie de o minge, ci de o bicicletă.

După ce a înghiţit momeala iniţială, persoana intră în mod inconştient pe calea dezvoltării şi cere o recompensă care creşte progresiv, chiar dacă nu vede încă scopul final. Şi noi trebuie să inducem confuzie în egoismul nostru în acest fel, pentru a participa la viaţa grupului şi să fim gradual pătrunşi de starea mai înaltă.

Trebuie să devenim maeştrii în a înşela egoismul nostru. O persoană din această lume este un animal inteligent şi noi trebuie să ne folosim egoul, aruncându-i momeala pentru a ne ajuta pe drum, pâna la capăt la intrarea în lumea spirituală.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala12/26/10, Scrierile lui Rabash

Filed under: Egoism, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Întrebare: Dacă fructelor le trebuie timp pentru a se coace, atunci poate omul nu trebuie sa facă nimic pentru moment ci doar sa aștepte până se maturizează, ca un fruct?

Răspuns: Umanitatea și-a terminat deja evoluția la nivele mineral, vegetal și animal. Iar în ultimii 5770 de ani ne-am dezvoltat nivelul uman din noi, începând cu Adam, primul om.

În acești 5770 de ani, am trecut de asemenea prin gradele mineral, vegetal animal și uman în nivelul uman. Până acum am trait ca animale, dar Adam a fost primul care a început evoluția părții umane din noi, în aceast animal pe care noi îl numim ființă umană.

Adam HaRishon (primul om) a fost o persoană care a descoperit spiritualitatea, asta este, omul din el însuși care este similar în proprietăți cu Creatorul. De atunci, noi toți am existat la nivelul uman al dezvoltării și aici încep toate problemele omului. De aceea, nu merită să așteptăm până când totul se epuizează pentru că nu se va întâmpla asta și noi vom continua numai să cădem mai jos și mai jos.

Omul din noi este tot ceea ce trece în afara nivelului animal al existenței. Un animal are nevoie doar de mâncare, sex, familie și adăpost, la fel și corpul animal al omului. Dar atunci când o persoană începe să își folosească egoul său, în loc de instictele sale naturale animale, asta se referă la partea umană din noi, pe care trebuie să o armonizăm. Și asta este singura parte care are liber arbitru.

Unde este acest om în noi? Acum, este numai un animal.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala12/21/10, “Libertatea”

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Pina acum, eram capabili sa ne dezvoltam in concordanta cu programul general al naturii. Am insistat pe dezvoltarea propriului egoism de-a lungul intregii istorii. Acum, am completat aceasta dezvoltare si este necesar sa incepem evoluarea intr-o forma diferita.

Inainte, natura ne-a impins sa ne dezvoltam in concordanta cu programul “A”, dar acum, se pare ca incepem sa fim influentati de o noua “orbita” si se lanseaza un program “B” de dezvoltare. Acesta este motivul pentru care trebuie sa ne dezvoltam intr-un mod complet diferit.

Daca programul “A” dezvolta direct dorinta si mintea, programul “B” actioneaza intr-un mod diferit. Ne obliga sa ajungem la similaritate in proprietati si la armonie cu natura. De aceea natura ne arata ca sintem conectati, unificati, si ca traim intr-o lume globala, integrata, indiferent ca dorim acest lucru sau nu.

Natura ne reveleaza o noua forma care nu a existat anterior, si noi trebuie sa facem sa corespundem cu ea, cu alte cuvinte, sa ne conectam, sa ne unim si sa atingem influenta mutuala.  Trebuie sa incepem sa ne organizam, noi si intreaga populatie a pamintului in concordanta cu legile naturii pe care acum le revelam in societate, pe masura ce descoperim ca toti sintem interconectati si ca depindem unii de altii.

Cind nu facem asta, devenim opusi naturii, si o lipsa de corespondenta apare intre noi, iar acest lucru este foarte periculos. Cind am fost obisnuti sa lucram in concordanta cu programul “A”, nu ne aflam in opozitie cu natura. Pur si simplu ne aflam in nivelul “neanimat”. Natura ne impingea sa ne dezvoltam dorinta egoista si sa cautam implinirea, si exact asta faceam.

Suferinta ma impingea din spate. M-a ajutat intotdeauna cind nu avansam suficient de repede, dar intotdeauna ma dezvoltam intr-o directie egoista. Acesta este motivul pentru care toti aceia care au incercat, au atins succesul.

Dar asta nu mai functioneaza astazi, deoarece natura a inceput sa ne influenteze de Sus intr-o forma diferita, si noi trebuie sa ne schimbam in concordanta cu acest lucru.

Din a 4-a parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/3/10, Convorbire speciala despre tragedia din Nordul Israelului si echilibrul in Natura

Filed under: Egoism, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: Ce inseamna sa te anulezi inaintea grupului? Nu este auto-anularea, renuntarea la egoism?

Raspuns: Auto-anularea nu este neutralizarea egoismului. „Ma anulez inaintea sefului meu care-mi spune ce sa fac, inaintea politiei, si chiar inaintea copiilor mei. Cind copiii mei cer ceva, imi anulez dorinta de a ma odihni si am grija de dorintele lor.

In realitate, eu nu anulez nimic. Pur si simplu fac schimb intre o problema si alta. Prefer un lucru in detrimentul altuia, aplicind egoismul sanatos. Aceasta nu este libertatea de a alege.

Cind inteleg ca ar trebui sa ma anulez inaintea grupului, deoarece voi dobindi mult mai multe in acest mod, asta nu este auto-anulare. Asta este o calculatie egoista. Adevarata auto-anulare are loc atunci cind stiu ca din punct de vedere egoistic, nu am nevoie de asa ceva. Dupa ce m-am verificat complet, nu gasesc nici un avantaj din asta, si totusi, ma ridic deasupra motivului si a sentimentului.

Ajungem treptat la asta. Si orice altceva este facut „avind un motiv”. Aleg grupul deoarece este mai bine pentru mine sa fiu in interiorul sau, decit inafara lui. Multi oameni merg in diferite cluburi, in concordanta cu interesele lor, deoarece considera ca merita. Religia se bazeaza deasemeni pe beneficiul personal.

Totusi, intelepciunea Cabalei se bazeaza pe principii care sint opuse egoismului. Aici, nu alegem ceva care sa fie in avantajul nostru.  Chiar daca la inceput pare ca ne straduim sa ne indreptam catre un rau minor si chiar spre bunatate, care este definita ca fiind eternitatea si perfectiunea, totusi, pe parcursul drumului, noi ne ridicam deasupra egoismului. Atunci, persoana trebuie sa se respinga pe sine si sa se alature dorintei grupului.

La fel ca o brigada de comando, noi alegem sarcina comuna cu scopul de a dobindi ceva. La inceput, actionam pur si simplu egoistic, dar cu timpul, persoana isi da seama ca trebuie sa se auto-respinga deoarece taria comuna, unitatea comuna, este de preferat oricarui succes personal.
Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 10/25/10, “Arata-mi respectul Tau”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Zohar, Capitolul “Trandafirul (Shoshana)”: Rabbi Hizkiya incepe (cuvantarea): “Este scris, ca si un trandafir printre spini.”….

Trandafirul este Malchut care include toate sufletele care doresc sa isi respinga egoismul si sa se uneasca. Asta este posibil doar cu ajutorul Luminii care Reformeaza. Fiecare persoana care aspira sa atinga Lumea Superioara, sa dezvaluie Creatorul, in mod principal aspira la unificare in interiorul Malchut. Este locul unde Creatorul devine revelat.
Zohar vorbeste despre cum acest loc se contruieste din dorinte care se asemana revelatiei, din aspiratii spirituale ale oamenilor care sunt gata sa se uneasca pe calea spre scop. Intelegem ca sunt incapabili sa facem asta. Totusi, Lumina actioneaza in Malchut, in interiorul “trandafirului”, in ciuda spinilor care stau in calea unitatii. Oricine doreste sa Il dezvaluie pe Creator doreste sa traiasca cu acesta « intepatura » si sa isi faca drum printre ei si sa ajunga la « trandafir ».

Astfel ar trebui ca eforturile noastre sa se uneasca in ciuda egoismului care ne impinge de la scop iar si iar. Trebuie fara indoiala sa inlaturam spinii care inconjoara trandafirul si sa ne unim toate dorintele in una singura.

Astfel vom evoca Lumina care Reformeaza si il vom revela pe Cel de Sus.

Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala, Zohar

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Rabash, „Fa-i fericiti cu o constructie completa”: Daca o persoana doreste sa ridice o casa pentru Creator, el construieste o structura perfecta, pentru Creator este perfecta…. Si Creatorul le va da placere, Lumina credintei, ca sa isi pot termina munca.

Fundatia noastra, materia din care suntem alcatuiti este Malchut, dorinta de a primi placere. Trebuie sa o folosim ca material de constructie pentru tot pentru ca nu avem altceva. Daca primim putere prin egoismul nostru, construim „structuri” asemanatoare Turnului Babel sau orasele lui Pithom si Ramses. Constructiile sunt frumoase si inalte, dar la sfarsit nu ne multumesc pentru ca sunt goale.

In acest fel umanitatea a ost construita de-a lungul secolelor si pana astazi, cand in stadiul final al umanitatii, realizam ca tot ce am construit nu ne mai face fericiti. Da, am ridicat atat de mult, dar totul este gol, ii lipseste continutul si implinirea adevarata. Inconjurati de creatia noastra, suntem mai disperati ca niciodata.

Deci, de aici reiese ca nu ne putem aduce singuri bucurie noua si celor dragi noua si ca nu ne mai face placere sa construim.Doar o casa perfecta ne va aduce placere, cand casa  noastra, kli-ul nostru va fi umplut cu Lumina. Cum il umplem? Cum iluminam materia din interior?

Casa trebuie sa lase Lumina sa o lumineze. O construim din dorinta de a simti placere, dar trebuie sa fie o casa pentru sanctitate, Templu. Sanctitatea este Bina, Lumina, daruirea; casa este kli-ul, vasul. Vasul trebuie sa fie potrivit pentru ca Lumina  sa vina la el, insemnand ca trebuie sa aiba intentia de a darui.

Cum realizez asta? Ca sa aduc lumina intr-o casa, ii fac ferestre. „Ferestrele” sunt cavitati, dorinte goale. In zidurile materiei noastre facem gauri cu dorintele asemanatoare cu Bina, daruirea, deschiderea,  iar Lumina poate intra in noi. Totusi, zidurile si ferestrele trebuie sa se potriveasca cu precizie, astfel incat casa noastra construita din dorinta de a primi placere va fi „echipata” cu intentia de a darui. Si apoi, va fi umpluta cu Lumina.

Daca dorim sa simtim si sa aducem placere in timp ce construim casa, trebuie sa o desenam astfel incat forma sa sa se potriveasca cu proprietatea lui Bina.Includem atributul milei in judecata, insemnand ca facem deschideri in pereti pentru a lasa Lumina sa patrunda prin ei.

Aceste nise seamana ca si niste deschideri pentru inceput. Rabash ne da urmatorul exemplu: Un parinte isi duce fiul la croitor ca sa ii faca un costum, si baiatul vede cum croitorul incepe sa taie cu foarfeca o bucata din materialul scump. Simte ca totul este stricat, dar tatal ii explica: „Este in regula; iti va face un costum care sa ti se potriveasca”.

Cu alte cuvinte, acest produs in acest moment este doar material care va ajunge la o forma care ti se va potrivi. Dar copilul nu intelege. Dupa parerea sa, taiturile si gaurile din costum arata ca si cand ar strica produsul. In realitate, datoria acestor „stricaciuni”, vom da mai tarziu forma costumului forma potrivita, iar Lumina il va imbraca. Tine minte, dorim sa avem rabdare si chiar sa ii multumim Maestrului pentru ceea ce face!

In munca noastra zilnica, descoperim multe astfel de „gauri”. De la ele, ca si de la caramizi, ridicam o caldire, inclusiv zidurile si deschiderile pentru ca Lumina sa treaca prin ele.

Cand Bina face o gaura in zid, Malchut simte cum casa a fost stricata. Dar de fapt, chiar opusul se intampla, o alitate cu totul noua, care inca nu a fost desenata il fortifica pe  Malchut. Intelegand ca inclusiv mila in judecata creaza echivalenta cu Creatorul in noi, vom vedea beneficiile refuzand sa auzim plangerile lui Malchut.Cand Bina preia conducerea, toate zidurile casei devin ferestre, primind calitatea de Bina.

O astfel de casa va fi umpluta cu Lumina de sus pana jos. Material, Malchut va fi purificat complet datorita proprietatii lui Bina, si nu vor mai fi gauri in ea. Fara sa se deranjeze unul pe celalalt, Malchut si Bina vor actiona ca un intreg.
Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 11/19/10, “Fa-i fericiti cu o constructie completa”

Filed under: Egoism, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Nu încerca să o faci pe deşteptul sau să fi erou luptându-te cu egoismul, folosind propria ta putere. Nimic nu este mai prostesc decât asta! Cum poţi rezista naturii? Este posibil aşa ceva?

Munca noastră constă în a ne ridica deasupra egoului, ceea ce înseamnă să atragem forţa Luminii şi, cu ea, să ne ridicăm deasupra egoismului ca şi cum acesta nu ar exista.Nu înseamnă însă să suprimăm egoul şi să înaintăm liniştiţi în viaţă. Egoismul nostru rămâne şi noi realizăm că numai Creatorul este cel care ne dă o aşa rezervă uriaşă de dorinţe. Dar noi dorim să fim deasupra lor.

Nu îmi anihilez egoul, deoarece aceasta este cel pe care mă ridic deasupra. Dar, pe moment, nu îl iau în calcul în ceea ce priveşte releţiile mele cu prietenii, în ciuda a cât de îngrozitor de aroganţi, insolenţi, invidioşi sau conduşi de puterea onoarei îmi par, fiecare dintre aceştia. Nimic nu contează; tot ceea ce ştiu este că iubirea acoperă toate păcatele. Tu cu o puşcă şi eu cu un cuţit în mână, ne îmbrăţisăm unul pe celălalt şi luăm toate deciziile în bază iubirii.

Toată lumea crede că are dreptate, totuşi fiecare se anulează pe el însuşi. Iubirea înseamnă că eu accept deciziile celuilalt şi ei le acceptă pe ale mele şi, în acest fel, ajungem la o înţelegere comună care ne permite să luăm o decizie la un nivel mai înalt. Ne-am ridicat deasupra urii colective la iubirea comună.

Încearcă să faci asta în grup şi vei simţii cea de a treia componentă în el: Creatorul! Vei simţii fie că îţi lipseşte, fie că este deja prezent în tine.

Acesta este un tip practic de muncă, aşa cum este toată Cabala: Vine şi vezi (Bo-Reh); Vom face şi vom auzii sunt lucruri practice pe care trebuie să le implementăm chiar acum.

Din partea a patra a Lecţiei zilnice de Cabala 11/19/10, “Libertatea”

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

La Stiri: (tradus de pe MediaPortal.ru): Sergei Litvintzev un psihiatru din Saint Petersburg a sugerat ca rusii ce se simt fericiti sunt bonlavi mental. De fapt, 72% din populatia Federatiei Ruse se considera ca fiind fericiti.

Dr. Litvintzev a afirmat ca sentimentul de fericire fara vreun motiv anume este  un simptom al unor dezechilibre mentale. De exemplu “oamenii cu sindromul maniacal simt euforia fara vreun motiv”, spune el.

Comentariul meu: Intr-adevar, poate ca e mult mai bine asa. Dar egoismul crescand al umanitatii va elimina in cele din urma sentimentul fericirii din noi toti.

Filed under: Stiri - Niciun comentariu→

Intrebare: Cum ar trebui sa lucram cu proprietatea Esau (dorintele egoiste) astfel incat acestea sa nu se trezeasca in timpul Congresului?

Raspuns: Nu se vor trezi, puteti fi siguri de asta. Noi vom veni la Congres pregatiti, “incalziti”, constienti ca ne adunam pentru a ne uni.

Lasam acasa toate problemele, dubiile, si opozitia pentru ca noi stim ca suntem incapabili sa ne depasim egoismul, Esau, direct. Singura modalitate de a actiona este de a face inconjurul, in conformitate cu metoda lui Iacob, care deriva de la cuvatul Akev- a face inconjurul.

Adica este inutil sa ne luptam cu natura noastra. Trebuie sa iesim din ea, sa ne inaltam deasupra ei, si sa dobandim o noua natura a daruirii. Astfel, cu acest ajutor, gradat, va trebui sa ne folosim egoismul de dragul daruirii. Egoismul nostru este o forta speciala care exista in noi si de care trebuie sa tinem cont. Insa, nu ar trebui sa luptam impotriva lui, ci doar sa ne ingrijoram in legatura cu unitatea si garantia mutuala, crescand treptat in linia de dreapta, forta lui Iacob, forta daririi.

Atunci il vom revela pe Creator si ne vom putea opune lui Esau. Totusi, asta nu inseamna ca ne vom lupta cu el. In prezent noi ne corectam pe noi insine intarind linia in noi numita Iacob- daruirea si unitatea recipoca. Esau care este in noi primeste lovituri in cadrul acestui proces si incepe sa inteleaga ca trebuie sa se uneasca cu Iacob.

Prin urmare, nu vor fi amenintari sau razboaie. El va dori sa interactioneze el insusi cu linia de dreapta de vreme ce va vedea ca oportunitatile aflate la dispozitia sa nu ii permite sa fie implinit. Ii lipseste Iacob, daruirea, pentru a avansa in viata.

De aceea noi trebuie sa ne gandim doar la dobandire si consolidare. Toate celelalte probleme vor fi corectate prin a deveni atasati liniei de dreapta si intarirea acestei legaturi.

Din Tora-portia saptamanala din 05.11.2010

Filed under: Congrese, Egoism, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: Este scris, „ Banut cu banut, ei se strang intr-o mare avere”. Investeste fiecare persoana in acest „banut”? Sau este „banutul” colectiv  calea spre glorie?

Raspuns: O persoana strange acesti „banuti” sau mici dorinte pe care le primeste de la toti prietenii. Prin unirea lor si aspirand sa ajunga la garantia reciproca, el dobandeste aspiratii de la toti si ei se unesc in el, dandu-i putere pe cale.

Insa, chiar si asta nu este suficient. Am puterea, dar nu am „materialul”. Acest „material” vine in portii mici. Egoismul este revelat in mine bucata cu bucata, si eu il inving pe masura ce aceste bucati apar.

Si aici, „banut cu banut”, ei se ascumuleaza intr-o suma mare.

Din partea 1 Lectia zilnica de Cabala 04.11.2010, Scrierile lui Rabash

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup - Niciun comentariu→