Intrebare: Ai spus ca atunci cand o persoana citeste un text scris de un mare kabalist, se poate ca, dintr-o data, sa vada cuvinte in plus aparand in text, ca si cum ele ar fi tiparite in carte. Efectul acesta are loc si atunci cand textul e tradus din ebraica in alte limbi, cum ar fi engleza, spaniola si rusa?

Raspunsul meu: Nu conteaza cum a fost imprimata cartea si ce font sau ce limba foloseste. Atata timp cat textul original a fost scris de o persoana cu o realizare spirituala, atunci, chiar si atunci cand cartea e tradusa intr-o alta limba de un traducator obisnuit, un traducator profesionist, tot veti vedea toate aceste fenomene. Asta pentru ca ele depind de aspiratia voastra de a atinge ceea ce e scris acolo.

Conform dorintei voastre, voi vedeti o carte si anumite cuvinte tiparite in ea. Daca dorinta voastra se schimba, atunci, in loc de cartea cu cuvintele tiparite in ea, veti vedea o sursa sau un sistem care va aduce Lumina. O veti vedea ca pe o implinire spirituala.
(Din a doua Lectie de la Congresul Nord-American de la Buffalo)

Filed under: Congrese, Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: In weekend-ul acesta va fi un congres in America de Nord, iar dupa o saptamana – un congres in Turcia. Poate sa participe oricine. Dar daca o persoana nu are nicio dorinta sa vina?

Raspunsul meu: Daca o persoana isi da seama ca nu are nicio dorinta sa vina la Congres, atunci acesta e un punct foarte bun pentru a incepe analiza naturii sale egoiste si corectarea sa. Totul depinde de concluzia la care ajunge: va intelege ca impotrivirea sa fata de Congres este un ajutor de Sus, un mod de a ii dezvalui ego-ul, pentru ca el sa poata sa se ridice deasupra lui? Sau se va lasa sa pluteasca supus pe curentul vietii, pana cand va muri?

Daca inteleg ca disturbarea imi vine de la Creator, care este Bun si face bine, si ca nu e nimeni in afara de El, atunci incep sa lucrez cu disturbarea, pentru a inainta cu ajutorul ei. Daca ma plasez intre cele doua forte, cea dreapta si cea stanga, dorind sa le unesc in interiorul meu, chiar daca ele se lupta una cu alta, atunci cu siguranta ca voi veni la Congres (acoperit de cicatrici in urma acelei batalii).

Oricat de mult s-ar impotrivi in mine ego-ul meu, eu voi face acea actiune fizica. Poate ca nu voi vrea acest lucru, la nivel profund, dar tot o sa vin! Si atunci, chiar o sa fac lucrare interioara adevarata.

Insa daca sunt de acord cu egoismul meu si gasesc tot felul de scuze pentru care sa nu vin la Congres, atunci o sa pierd ocazia care mi s-a dat de Sus, de catre Creator.

Filed under: Congrese, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: De ce nu este Creatorul bucuros atunci cand oamenii se bucura de viata materiala si sunt multumiti de ea?

Raspunsul meu: Creatorul nu este fericit de asta pentru ca nu este placerea pe care El intentioneaza sa ne-o daruiasca. De la inceput El a creat o stare unde noi suntem complet impliniti de Lumina, dar nu realizam asta pentru ca suntem inconstienti.

Toate lumile spirituale sunt gradele de ascundere ale acelei stari, si noi ne aflam la starea cea mai de jos, ultima ascundere. Lumea Infinita este aici si noi suntem in interiorul ei, dar separati de ea prin mai multe straturi, ca niste ambalaje ce ascund starea in care ne aflam noi.

Suntem ca o persoana care este cazuta la pat, inconstienta. Se afla in aceasta lume intr-o stare care poate fi chemata viata, dar simturile sale nu percep nimic. Asta este starea noastra astazi. Dar Creatorul nu ne poate lasa in aceasta stare inconstienta, unde tot ce avem este o scanteie de Lumina ce ne tine in viata, dar noi nu vedem asta si suntem predispusi sa ne concentram pe corporalitate.

Totusi, este foarte greu pentru o persoana inconstienta sa se trezeasca. Si oamenii din jurul sau intampina de asemenea greutati in a-l trezi. Dar un lucru este clar: planul creatiei trebuie indeplinit. Nu trebuie sa facem vreo alegere in legatura cu asta. Singura noastra alegere este daca vom ajunge la scopul nostru pe calea suferintei sau pe calea Luminii, constienti. Putem alege intre cele doua.

Incepem sa avansam cu scopul de a evita loviturile. Dar apoi, avand deja putina constienta, vom continua drumul de buna voie, pentru ca vom incepe sa apreciem scopul final mai mult decat orice.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebare: Cand este atinsa Corectarea Finala, obiectele spirituale joase  vor continua sa simta ca ele sunt cele mai joase?

Raspunsul meu: Malchut de Infinit este impartit in lumile, Partzufim si Sfirot, si apoi primeste Lumina printr-un tub subtire (Kav), in timp ce partea ce a ramas din Sfira a fost umpluta de Lumina Inconjuratoare. Ca rezultat al acestei munci, care este executata timp de sase mii de ani, toata lumea se va uni intr-un singur organism, unde nu exista diferenta intre partile sale: nivelele, Partuzifm, Sfirot si sufletele. Dar vor continua sa existe toate, fiecare in conformitate cu predestinarea sa. Unificarea lor nu va anula diferentele dintre ele.

Daca toate calitatile speciale si diferentele dintre obiectele spirituale s-ar sterge, atunci puterea unitatii lor s-ar pierde, intrucat este determinata de diferenta lor spirituala (R), “presiunea” sau “ forta curentului electric” – similaritatea intentiilor. Acolo trebuie sa existe opozitie, o ‘rezistenta’ spirituala, care are un “plus” si un “minus” la ambele capete. Forta unitatii este determinata de puterea opozitiei si de puterea curentului electric.

Deci, pe de o parte, este necesar sa obtinem cea mai puternica Lumina (NaRaNHY), dar pe de alta parte, tot grosul dorintei trebuie sa lucreze cu scopul de a conduce aceasta Lumina. Din acest motiv nu dispare nimic niciodata, si toate diferentele dintre Partzufim, Sfirot si suflete raman. Dar, mai mult, ele toate se unesc fara vreo diferenta intre ele privitoare la dragostea si intentia lor.

Mintile noastre nu pot intelege cum aceste doua conditii pot exista simultan, intrucat mintea noastra poate intelege doar “receptia”. Dar cand noi incepem sa percepem si receptia si daruirea, atunci vom intelege ca asta este posibil, si cele doua contrarii se vor putea uni.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebare: Criza globala actuala a afectat multa lume. Totusi, in vreme ce sunt lovituri peste tot, oamenii nu asculta stiinta Kabbalah. In schimb, oamenii au decis ca vremurile grele au trecut si acum incepe o perioada buna, care va reface tot ce s-a stricat.

Raspunsul meu: Asta e de neinteles. Criza se inrautateste, dar intrucat nimeni nu are o solutie, oamenii pastreaza, pur si simplu, tacerea. Si este la fel in orice tara.

Am primit multe lovituri pentru actiunile noastre necinstite, dar inca nu ne putem opri sa le mai facem. Asta inseamna ca loviturile nu sunt destul de puternice ca sa ne invete modul de comportament corect.

De ce nu invatam din greselile trecutului? Poate ca va ganditi ca e asa de simplu ca si cum ai numara: unu, doi, trei. In acest caz, doar lovituri minore ne-ar ajuta sa atingem corectia, imediat! Totusi, egoismul nostru creste constant si devine mai mare. Si intrucat devenim mai egosti, o lovitura anterioara nu ne poate forta sa actionam adecvat.

Sa spunem ca am furat zece dolari si am fost pedepsit. Acum cand ma uit la zece dolari, imi amintesc pedeapsa, si asta ma face sa fiu rezervat. Totusi, ce s-ar intampla daca, brusc, gasesc 100 de dolari in fata mea? Nu am fost niciodata pedepsit pentru 100 de dolari, deci 100 de dolari nu se leaga, in mintea mea, de vreo pedeapsa. Asa ca fur 100 de dolari si primesc pedeapsa.

Dar ce spuneti de mii de dolari? Este acelasi lucru! Asa suntem noi facuti – ca animalele care cunosc doar lucrurile pe care le percep. Este asa cum este scris: “o persoana nu poate respecta o porunca (o actiune de daruire si dragoste pentru vecinul sau) decat daca a incalcat-o ma intai (a gasit in interiorul sau o actiune opusa).” La inceput facem pasi gresiti si cadem, trebuie sa “furam”, si apoi avem sa regretam si sa corectam ce-am facut. Si asta este ceva ce se intampla doar dupa ce primim lovituri. Fara ele, este imposibil pentru o persoana sa se schimbe.

Stiinta Kabbalah explica ca fiecare dorinta se dezvolta respectand patru etape, din momentul nasterii si pana la forma finala. Suntem formati dintr-o dorinta si o intentie. Prin urmare, exista patru posibile combinatii ale dorintelor si intentiilor, pentru ca exista un total de patru combinatii intre doua variabile: “intentionam si ne dorim ceva”, “nu intentionam si nu ne dorim ceva”, s.a.m.d (Vezi “Reflectii Interioare” in Studiul celor Zece Sfirot).

O persoana trebuie sa treaca prin patru etape de lovituri si clarificari cu scopul de a ajunge la ultima etapa, unde isi va dori sa-si foloseasca egoismul de dragul daruirii si iubirii. Din acest motiv este imposibil sa invete de la o lovitura mica. Asta pentru ca exista o lege ce actioneaza intre dorinta si Lumina.

Lumina a creat o dorinta, si dorinta actioneaza precis conform programului care a fost instalat in interiorul dorintei de catre Lumina. Daca este dorinta de a ne bucura, aceasta isi doreste doar sa primeasca placere. Cu scopul de a o invata sa si daruiasca, intodeauna Lumina trebuie sa influenteze dorinta in patru etape.

Doar in ultima faza dorinta intelege ca ea primeste. Ca raspuns, simte rusine si executa o restrictie. Asta se intampla cu orice actiune spirituala.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: De ce punctul din inima nu este trezit in toti oamenii? De ce unii oameni incep sa-l simta la 20 de ani iar altii la 50 de ani?

Raspunsul meu: Nu-i treaba noastra si nici macar nu ar trebui sa na gandim la asta pentru ca nu avem libertatea de a alege asta. Totul depinde de sistemul urias al sufletelor ce trebuie sa avanseze.

Asta se poate compara cu trupul nostru, care este format din miliarde de celule mici. Fiecare celula trebuie sa se dezvolte, dar sunt toate interconectate. Si acesta este motivul pentru care, de asemenea, sunt dependente unele de altele in privinta corectarii lor: mai intai avanseaza una, apoi inca una, si tot asa, sau pot avansa in perechi.

Este acelasi sistem prin care un embrion se dezvolta in interiorul pantecului mamei. Partile trupului sau se dezvolta una dupa alta, de exemplu, capul, bratele, picioarele, nasul si urechile. Cresterea sa trebuie sa aiba loc intr-o anumita ordine.

Este un sistem foarte complex. In prezent, ne lipsesc cunostintele de baza ale vietii noastre materiale, sa nu mai vorbim de spiritualitate. Astfel cum putem intreba: de ce trebuie ca cineva sa se trezeasca acum in loc de acum zece ani? Stii carui grup de suflete ii apartii si care este rolul ce ti-a fost dat spre a-l executa?

Pe de alta parte, daca aspiri sa intelegi asta, atunci vei incepe sa simti spre ce ai fost condus. Asta in cazul in care libertatea noastra de a alege minte: sa gasim sarcina ce ne-a fost data, si s-o indeplinim.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Daca cineva cere Luminii sa il aduca mai aproape, nu este aceasta o cerere egoista? La urma urmei, el vrea sa se intample asta, ca sa se simta mai bine.

Raspunsul meu: Asta nu conteaza. Se numeste Lo Lishma, care inseamna ca o persoana doreste spiritualitatea in mod egoist, pentru binele sau. Vrea sa simta lumea spirituala, sa capete o viata spirituala si senzatia adevaratei realitati, si sa vada ca viata lui nu se va pierde. Intr-un fel sau altul, viata merge inainte, si nimeni nu stie cat timp i-a mai ramas. Omul nu vrea ca viata lui sa se termine intr-un mod neimportant.

De la inceput, nu putem sa ne gandim la nimic altceva, decat propriul nostru avantaj. Ca urmare, daca persoana nu doreste spiritualitatea in mod egoist, imaginandu-si cat este de buna pentru noi, atunci ar fi imposibil sa ajunga la noi Kabbalah. Calea spirituala incepe cu realizari egoiste, numite Lo Lishma, iar apoi, pe masura ce persoana continua sa fie influentata de Lumina Superioara, Or Makif, atitudinea egoista fata de spiritualitate este inlocuita cu una altruista, numita Lishma.

De aceea, egoismul unei persoane se numeste „ajutor impotriva siesi” (Ezer Kenegedo). Asta pentru ca o aduce intr-o stare in care isi da seama, dintr-o data: „Propriul meu egoism imi sta in cale!”. Ajunge la un moment in care trebuie sa anihileze acelasi ego care l-a ajutat mereu si l-a impins inainte. Insa nu ar trebui sa isi anihileze dorintele, ci doar intentia lor egoista.

Acesta este modul in care o persoana este transformata treptat de Lumina.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Cum pot sa profit la maxim de Lumina Inconjuratoare – prin Lectiile zilnice de Kabbalah, prin programele de televiziune sau prin alte tipuri de media?

Raspunsul meu: Acum, mijlocul cel mai puternic pentru asta este Lectia zilnica de Kabbalah. Mai ales pentru incepatori, singurul mod de a primi Lumina Inconjuratoare si de a realiza forta unitatii este prin studiu. Nimic altceva nu se compara cu asta.

Baal HaSulam scrie in punctul 4 din “Introducerea la Talmud Eser Sefirot” despre Creator ca El pune mana (degetul) persoanei pe Calea Spirituala si ii spune: „Alege aceasta cale!”. El aduce persoana la grup, la carti si la invatator, pentru ca ea sa realizeze scopul creatiei. Dar acest lucru este posibil numai daca persoana foloseste Lectia zilnica de Kabbalah, ca mijloc.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Astazi oamenii nu mai trebuie sa conduca sau sa mearga la orele de Kabbalah prin ploaie. Pot doar sa dea drumul la televizor. Dar oare fiecarei persoane care se uita la lectiile transmise i se garanteaza libertatea de a alege?

Raspunsul meu: Libertatea de alegere nu depinde de cum te conectezi cu lectiile, ci de punctul din inima. Daca punctul din inima e copt, atunci ai libertatea de alegere: alegerea de a stabili o conexiune cu mediul care te va ajuta sa atragi Lumina Inconjuratoare – Lumina care Reformeaza. Cand omul simte nevoia unei astfel de legaturi cu mediul, asta se numeste libera alegere.

Asta se poate intampla la cativa ani dupa ce o persoana incepe sa mearga la lectiile noastre. Treptat, isi da seama ca nu va atinge spiritualitatea cu mintea sa. Cunoasterea terminologiei, a actiunilor si a structurii lumilor nu o sa ii dezvaluie Lumea Superioara. Dar e nevoie de timp ca persoana sa-si dea seama de asta.

Am vazut multi oameni care au petrecut ani de zile studiind stiinta Kabbalei cu mintea, incercand sa invete mai mult. Le placea foarte mult sa faca asta si pana in ziua de azi, ei inca nu simt nevoia unei adevarate realizari la nivelul simturilor.

Si am vazut altii, care au simtit o astfel de nevoie, dar care inca nu si-au dat seama ca realizarea spiritualitatii inseamna sa ajungi la calitatea daruirii, ca realizarea si daruirea sunt acelasi lucru. Unii oameni au nevoie de ani de zile ca sa inteleaga ca tocmai aceasta conexiune cu dorintele interioare ale prietenilor din grup (unde i-a adus Creatorul) constituie mijlocul prin care este dezvaluit atributul daruirii.

Cu toate acestea, in perioada pe care o parcurg, timpul lor nu este risipit. Persoana trece prin schimbari constante, sub influenta Luminii si, in cele din urma, ajunge sa inteleaga ca trebuie sa obtina doar calitatea daruirii.

Libertatea de alegere incepe din clipa in care o persoana incepe sa inteleaga ca o conexiune cu tot restul sufletelor, sau cu punctele lor din inima, este necesara pentru a ajunge la calitatea daruirii. La urma urmei, asta inseamna spiritualitate.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Ce ar trebui sa fac daca am dificultati in a imi continua studiile si simt ca si cum as fi impins la o parte?

Raspunsul meu: Atunci cand simti o impovarare a inimii, dezamagire si plangeri egoiste, acestea sunt sentimente pe care le primesti de Sus. Ce ar trebui sa faci? Micsoreaza-ti cerintele: daca stai culcat la pamant, nu mai ai unde sa cazi.

Si daca hotarasti ca nu ai nevoie de nimic, decat sa fii in starea de daruire, atunci va fi imposibil sa fii scos din aceasta stare. Asta pentru ca iti vei respinge Malchut-ul (dorintele egoiste) si vei ramane credincios lui Bina (daruirea).

Atunci, esti ca un embrion in pantecele mamei, gata sa lasi Nivelul Superior sa iti faca ce vrea! Si atunci, Nivelul Superior incepe sa dezvolte o calitate a daruirii si mai mare in interiorul tau, pana cand tu te nasti intru lumea spirituala.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala, Perceptie, Spiritualitate - Niciun comentariu→