O intrebare pe care am primit-o: Uneori, in viata, exista acele clipe rare cand simti ca totul in jurul tau este plin de o forta deosebita, care te invaluie cu blandete si umple intreaga lume de iubire. Aceasta senzatie este cea mai intensa placere pe care ai simtit-o vreodata. Si stii ca, in toata lumea, stau la coada o multime de oameni, asteptand sa simta aceasta senzatie plina de placere.

Si daca toata asta este doar o parte microscopica din ceea ce simti atunci cand te inalti la primul nivel spiritual, atunci oare e posibil sa suporti genul acesta de placere? Eu insumi am avut o astfel de experienta – si nu-mi imaginez cum e posibil ca, inauntrul sentimentelor tale, sa mai ai loc si pentru altceva.

Raspunsul meu: Bineinteles ca n-ai fi in stare sa o suporti! Sa spunem ca esti pe cale sa castigi un milion de dolari la loto: inima ta ar plesni, pur si simplu, pentru ca noi suntem la fel de impresionati de lucrurile rele cat si de cele bune. Te simti bine pana la un punct, dar dupa ce treci de limita aceea, e „prea mult bine”, iar experienta devine prea intensa pentru tine.

Asta se intampla deoarece capacitatile tale de a simti sunt foarte limitate si trebuie sa le largim. Trebuie sa simtim eternitatea, perfectiunea, nemarginirea si infinitatea – in toate sensurile si din toate perspectivele. Fiecare persoana din lume va trebui sa-L simta pe Creator pe deplin si in intregime. Fiecare dintre noi va trebui sa simta toata puterea si cuprinderea Creatorului, sa aiba experienta intregului Sau program si a tuturor abilitatilor Sale launtrice.

Ca urmare, toata lucrarea noastra si unicul scop al studiilor noastre si al vietii noastre este sa ne extindem sensibilitatea pentru primirea placerii. Acesta este motivul pentru care stiinta Kabbalei se numeste Kabbalah, care inseamna „primire”.

Trebuie sa invatam doar cum sa facem acest lucru in mod corect. Acum, cu totii primim in mod egoist si, ca urmare, ne distrugem in permanenta dorinta, care dispare mereu. Sa spunem ca m-am bucurat de ceva pentru o clipa, dar apoi, placerea a disparut. Poate ca a durat cateva minute, cateva ore sau chiar cateva saptamani (daca lucrul pe care l-am primit a fost chiar foarte mare – cum ar fi o casa noua sau vreo calatorie incitanta). Dar, in cele din urma, totul se sfarseste si dispare.

Trebuie sa construim un Kli sau o dorinta care va fi eterna si nu va disparea. Creatorul vrea un singur lucru de la tine: sa inveti sa te bucuri, ca sa simti placere de la totul, chiar si de la aceasta viata pamanteasca. Nu e nevoie sa te restrictionezi in niciun fel, nu e nevoie sa fii pustnic.

Placerea pe care o vei simti va creste continuu si se va face mai mare. Pentru asta, trebuie doar sa studiezi tot ce este natura (inclusiv aceasta lume) si sa discerni in ce mod poti sa simti acea placere.

Dar asta e ceva ce nu stim! Este bine stiut ca am trait in aceasta lume vreme de mii de ani – si tot n-am invatat sa derivam placere din asta. Cu timpul, nu facem decat sa ne simtim din ce in ce mai nefericiti.

In cele din urma, ce vrea un om inteligent de la viata? Sa se bucure de ea! Si nu poate sa faca asta nici macar in aceasta viata mica si pamanteasca. Si nici nu invata cum sa o faca! El nu face decat sa isi inrautateasca viata din ce in ce mai mult. Dar la capatul tuturor incercarilor noastre, atunci cand suntem dezamagiti de toate, stiinta Kabbalah vine la noi si ne invata cum sa ne bucuram.

Gandeste-te numai: cata placere poti sa absorbi? Esti ca un copil care viseaza la o cutie de inghetata, dar, in realitate, el nu poate sa manance mai mult de trei portii. La fel si tu: ai primit o mica stralucire spirituala si nu poti sa-ti imaginezi cum ar fi posibil mai mult decat atat. Dar cel mai mic nivel spiritual este de un miliard de ori (sau chiar de un miliard la puterea un miliard) mai mare decat ceea ce ai simtit tu in acea clipa neobisnuita, cand ti s-a dezvaluit un pic din spiritualitate.

Traducere – Laura Christiana Ghita

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca spirituala, Perceptie - Niciun comentariu→

Intrebarea primita:  Conform Kabbalah, corectarea omenirii se petrece in decurs de 6000 de ani. Cea mai mare parte a acestui timp a trecut, au mai ramas doua sute si ceva de ani.

De ce am inceput sa ne folosim de Kabbalah abia acum, tocmai la sfarsitul perioadei de timp alocate ?

Si chiar si acum , multi oameni, nu au nici o idee despre aceasta invatatura. Se pare ca lumea va ajunge la corectare dupa suferinte grele. De ce Kabbalistii au inceput a pune atat de mult efort in predarea si diseminarea Kabbalei, numai in “ultimele minute” ale corectarii ?

Raspunsul meu: Este asa, pentru ca, numai acum, lumea a ajuns la maturitate; asa cum a prezis Kabbalah.

Iar motivul pentru aceasta este faptul ca cel mai important aspect al actiunii spirituale este pregatirea, care depinde de om si care are loc in interiorul lui. De aceea necesita atat de mult timp. Totusi, actul corectarii in sine se petrece rapid,  pentru ca atunci cand se afla sub influenta Luminii Superioare si a revelatiei Creatorului, omul se schimba instantaneu. Incearca singur !

De aceea urmatorii 230 de ani sunt mai mult decat de ajuns. Si daca o sa vrei, o sa fim capabili sa scurtam acest timp.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebarea primita: Cand societatea imi spune ca trebuie sa am un obiect nou sau o doza de Coca-Cola, nu trebuie sa fac niciun efort personal ca sa fiu influentat de acestea. Se aplica acelasi principiu si dorintelor spirituale? Tot ce au ceilalti de facut este sa-mi spuna ca spiritualitatea este ceva bun pentru mine, sau am si eu insumi ceva de facut ?

Comentariul meu: Nu ai nimic mai mult de facut! Ceea ce mediul care te inconjoara considera a fi important este ceea ce si tu vei incepe sa respecti, sa doresti si sa vrei sa ai. Cand oamenii din jurul tau iti spun, in mod repetat, despre cat de important este un obiect sau un eveniment, atunci nu vei putea sa  nu te gandesti la el, nu te va lasa sa dormi. Asta, pentru ca iti va anula identitatea, propriul “eu”!

Te vei lupta si vei intreba. Pentru ce traiesc, daca pot sa am asta sau aia? Imi irosesc viata fara asta? Nu esti propriul tau stapan, pentru ca societatea decide totul. Oricare scop este pregatit pentru tine, acel scop il vei urma. Cu “tinta” corecta a unui mediu inconjurator corect, totul este posibil, chiar sa ajungi la Creator!

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Spiritualitate - Niciun comentariu→

O  intrebare pe care am primit-o: Esti tu Mesia? Fiindca nimeni in afara ta nu poate explica, cu atata precizie si intelepciune, ceea ce se intampla in realitate, si tot ce spui e adevarat, aceasta este concluzia care vine in minte. Cine sau ce este Mesia, in conformitate cu Kabbalah: un obiect, un individ, un  animal sau o actiune?

Raspunsul  meu: Mesia este Forta Creatorului care ne trage afara din perceptia noastra – in prezent,  limitata, cand simtim numai aceasta parte a lumii – si ne aduce la senzatia completa a lumii. Mesia (Mashiah), vine de la verbul Limshoh—a trage afara/a extrage .

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebarea primita: De ce persoanele care au milioane de dolari si pare ca au atins linistea si completa bunastare, cauta imediat urmatorul milion? De ce, macar in subconstient, nu apare, la acesti oameni, intrebarea despre sensul vietii?

Raspunsul meu: Inainte de toate, intrebarea despre sensul vietii nu are nicio legatura cu numarul de milioane pe care le ai. Sunt miliarde de oameni in aceasta lume care nu au nici cel mai mic interes sa cunoasca motivul din spatele existentei lor, desi, multi dintre ei, sunt in situatii dificile. Stilul de viata al unei persoane nu are nimic de-a face cu trezirea, sau nu, a punctului din inima sa.

Fiecare dintre noi are propriul tel in viata. Unul s-a nascut destept, altul prost. Cineva va ajunge presedinte si altcineva va matura strazile. O persoana nu-si alege singura profesia, sau scopul in viata, sau daca va fi bogat, ori sarac.

Punctul din inima se trezeste intr-o persoana, in momentul in acesta descopera raul in viata de zi cu zi. Asta depinde de dezvoltarea fiecaruia. O persoana incepe sa inteleaga, la un moment dat ca, oricum, va muri si toate milioanele,  pentru care si-a irosit viata ca sa le obtina, existau doar pentru a servi societatea, care si-a impus valorile asupra sa.

Daca societatea din care persoana face parte, nu o considera o fiinta umana, decat daca are zece milioane de dolari in cont, atunci, asta o va influenta, in mod sigur. Se va stradui sa faca tot ceea ce ii dicteaza mediul in care traieste.

La fel, daca cineva calatoreste in India si urca pe munte sa mediteze, atunci nu va avea nevoie de prea mult, decat de bolul zilnic cu orez.  Asa este influentata o persoana de societatea din jurul sau. Atentie, in ambele cazuri, punctul din inima poate fi treaz.

Asta depinde de functionarea persoanei in sistemul general al sufletelor. Daca este timpul ca ea sa se trezeasca, atunci asta se datoreaza faptului ca apartine unui subsistem care trebuie acum sa faca o corectie in sistemul de suflete. Astfel, ea va incepe sa urce spiritual. Statutul sau material, sau social, nu are nimic de-a face cu asta.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

O intrebare primita: Este scris ca natura va continua sa se dezvolte conform conditiilor Creatorului pana cand planul Sau va fi dus la capat cu succes. Deci care sunt conditiile pe care Creatorul ni le-a pus?

Raspunsul meu: Totul va trebui sa adere la El. Creatorul nu a creat nimic in afara de un singur punct de dorinta, in care noi existam. Acest punct exista intr-un ocean de Lumina din interiorul Creatorului. Tot ce avem de facut este sa simtim toata aceasta putere, implinire si unitate cu Creatorul, care exista in aceasta singura stare creata. Tot ce va urma va aparea in acelasi punct ce a fost creat “in afara nimicului”.

Toate experientele si senzatiile au loc in interiorul acestui punct. Toate experientele prin care trecem au loc in timp ce ne imaginam lumea ca fiind noi, natura inconjuratoare si oamenii. Dar in realitate, toate astea sunt continute in acel singur punct, care este influentat de toate tipurile de schimbari interioare cu scopul de a-si dezvalui adevarata stare.

Creatorul doreste sa ajungem la acest punct, parcurgand intreg drumul constient, cu intelegere, mijlocind eforturile noastre. In acest fel noi vom ajunge sa atingem ceea ce este Lumina Creatorului, ce a  creat acest punct si nimic altceva. Noi trebuie sa ajungem sa intelegem ce inseamna “nimic altceva”, ce este “punctul’ si “Lumina”. Si de ce El a creat totul in acest fel.

Nu stim ce se va intampla cu noi dupa ce vom atinge aceste stari, dar aparent, cateva orizonturi noi, suplimentare, incep sa se dezvaluie dupa ce noi atingem perfectiunea.

Dar asta chiar nu conteaza. Pana la urma, noi avansam pas cu pas, si fiecare pas anterior e doar o faza pregatitoare a urmatorului pas. Nu putem sari peste pasi. Cu toate acestea, noi trebuie intodeauna sa urmarim sa atingem Infinitul, pentru ca acesta este locul spre care ne ridicam rugaciunile (MAN) si de la care ne primim raspunsurile (MAD). Aceasta este singura cale prin care putem obtine atitudinea corecta, sa facem actiunile corecte, si care merita un rezultat. Pentru ca totul aspira spre Infinit si coboara la noi de acolo; si nu conteaza ca acolo sunt multe nivele ce ne separa de acea stare. Toate aceste nivele sunt starile noastre viitoare care ne sunt ascunse in momentul actual. Nivelul imediat superior tie, este ceea ce tu consideri ca fiind Infinit.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

O intrebare primita: Cum se face ca Forta Superioara externa echilibreaza Malchut (dorinta de a primi placere) cu lumile spirituale, daca toate lumile se afla in interiorul persoanei?

Raspunsul meu: Forta spirituala locuieste in noi. Nu exista nimic in afara.Totul exista in interiorul persoanei: Creatorul, creatura si toata creatia.Si daca imi pare ca  exista o lume externa, este pentru ca imi lipseste perceptia adevarata, corectata.

Dar, daca m-as vedea pe mine ca fiind o intreaga lume si m-ar preocupa sa devin similar cu Forta Superioara, daca mi-as imagina constant ca aceasta Forta creste tot mai mult, daruind si iubind totul, apoi la gradul la care inteleg si simt aceasta Forta, o sa-mi organizez toate dorintele si calitatile interioare in asa fel incat sa se uneasca cu altele. Si toate astea se vor face in interiorul meu.

Se pare ca eu trebuie sa ma corectez pe mine si perceptia care presupune ca exista o lumea in afara mea. Eu incep sa simt ca intr-adevar lumea se afla toata in interorul meu, si astfel eu corectez relitatea. Se pare ca corectia inseamna nu sa-mi schimb relatiile cu altii, ci corectandu-mi perceptia curenta care-i face pe ceilalti sa existe in afara mea si nu ca parte din mine. Dar descoperind ca totul sunt eu, sa continui sa fiu egoist?

Apoi, toata realitatea, partile externe si interne ale acesteia, pare sa fie ca una.  Si chiar daca eu inca nu am ajuns la adevarata perceptie a realitatii si totul nu-mi pare a fi un singur intreg, nu conteaza. Cel mai inportant lucru ce trebuie retinut din Kabbalah este ca o persoana trebuie sa se corecteze singura.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare primita:  Ce poate face o persoana normala in scopul accelerarii avansarii societatii spre corectie?

Raspunsul meu: Astazi devine din ce in ce mai evident ca intreaga lume este un singur vas spart. Fiecare persoana din aceasta lume, dupa ce aude explicatia corecta, va accepta faptul ca lumea trebuie conectata intr-o maniera pozitiva. Fiecare persoana va sti ca asta este singura cale de a avea o viata buna.

Cu alte cuvinte, este obligatoriu sa ne conectam la nivelul sufletului in scopul indeplinirii corectiei. Trupul este doar un scut extern. Din acest motiv astazi, nimeni nu poate evita sa nu fie inclus in acest proces. In fiecare colt al lumii, oamenii au auzit de criza si o simt intr-un fel sau in altul.

Exista oameni care simt criza atat intern cat si extern: ei simt ca, conectarea dintre suflete este lipsita de daruire interna (non-materiala) deasupra naturii firii egoiste a omului. Dar umanitatea inca nu a dat niciun semn in privinta asta desi este aproape de a intelege ca trebuie sa-si corecteze egoismul si sa creasca utilizarea fortelor pozitive ale fiecarei persoane.

Nicio schimbare majora nu a avut loc in lume. Dar acum, exista o intelegere generala ca inainte de criza, umanitatea avansa intr-o completa opozitie fata de dezvoltarea spirrituala. Omenirea se straduia sa ajunga maximul realizarilor egoiste, in vreme ce cateva persoane cu punctul din inima (Kabbalistii) s-au inaltat deasupra egoismului si l-au folosit in beneficiul dorintei de a darui. Astazi, ambele procese inainteaza in aceeasi directie, pentru ca intreaga lume incepe acum sa accepte, ca egoismul este rau si trebuie corectat.

Bineinteles ca ei se gandesc la corectare de pe nivelul la care se afla. Nu conteaza asta. Ceea ce este important este ca directia este acum acceasi. Inainte, existau cativa care erau pentru egoism, si altii care erau impotriva; acum, toata lumea este impotriva. A fost spus, ca daca nu ne controlam, daca nu gasim un fel de regulator, ne vom simti rau. Toata lumea vorbeste despre un regulator, o reglementare. Unii vorbesc despre un regulator la un nivel material si altii despre altul, un tip superior de reglementare.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebarea primita de la student: Poate Cel de Sus sa transmita dorinta Lui celui de jos?

Raspunsul meu: Este exact ceea ce El face, dar numai ca replica la rugamintea noastra, “Da-ne dorintele corecte!” Ne rugam doar pentru dorinta noastra, pentru ca ea sa fie ca si a Lui:”Fa dorinta noastra identica cu dorinta Creatorului”.

Nu aveti nevoie de nimic altceva de la El, decat un nou program pentru comportamentul vostru, pentru felul in care sa actionati. Trebuie sa primiti o minte noua, putere si cunostinte de la El, pentru a fi capabili sa lucrati cu “uneltele” corect. Mai precis, trebuie sa recunoasteti cat de defect este programul vostru comportamental de acum, pentru ca este opus programului dupa care actioneaza El. Si atunci, trebuie sa-I cereti Lui sa va inlocuiasca programul cu unul similar cu al Sau. Atunci veti fi corectati, facuti asemeni Creatorului.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: Sunt poze pe blogul tau care arata ca si tu te bucuri de placerile materiale ale vietii. Mie imi plac filmele. Asta inseamna ca telul spiritual nu este inca destul de important pentru mine? Lucrez la diseminarea Kabbalei pe internet si invat cum sa devin un redactor al materialelor lui Bnei Baruch. Mereu ma uit la lectiile de dimineata, si aloc mult timp lucrului spiritual interior. Cu toate astea, este indeajuns efortul meu, din moment ce imi fac timp sa merg la cinematograf o data pe saptamana?

Raspunsul meu: Nu te limita in nici un fel. Doar studiaza Kabbalah, si treptat te vei schimba sub influenta studiilor. Pentru moment, pastreaza placerile care le aveai inainte si care inca iti plac, si considera-le “mica ta slabiciune”.

Ascetismul,  constrangerea si limitarea actioneaza opus dezvoltarii spirituale! Toate schimbarile interioare au loc in om doar sub influenta Luminii Superioare, in corelatie cu zicala: “Eu am creat inclinatia rea, si am creat Torah pentru a o corecta, pentru ca Lumina Torei intoarce omul la Sursa.”

Prin studiul Kabbalei, te supui la transformari interioare, pana cand in final obtii echivalenta formei cu Creatorul. Nu exista alta cale prin care sa te corectezi. De aceea Kabbalah se opune oricarei forme de restrictii sau orice altceva in afara de studii.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→