Substanța creației este dorința de a se bucura, iar toată munca noastră este să o ”îmbrăcăm” în intenția de a  dărui, de iubirea aproapelui. Intenția are cea mai mare importanță pentru că dovedește esența acțiunii. Ideea nu este dacă primesc sau dau, ci ce aștept din această acțiune: să primesc sau să dau? Este ceea ce determină totul.

Dacă un extraterestru ar ateriza pe Pământ și ar vedea cum o persoană muncește din greu toată ziua și la sfârșitul zilei dă toți banii câștigați unui vânzător dintr-un magazin sau unui casier dintr-o bancă, el ar fi fascinat: „Ce act de dăruire!” Dar noi înțelegem de ce dăruiește, pentru că, apoi, primește ceva mai valoros pentru el.

Se pare că acțiunea în sine nu spune nimic și totul este determinat de intenție. Aceasta este diferența dintre un animal și o ființă umană: animalul înțelege numai acțiunea în sine. Este imposibil să vorbim cu el despre intenție, deși este posibil să antrenezi un animal și să-i explici puțin despre intențiile proprietarului față de el, cu ajutorul acțiunilor. Dar, în general, un animal înțelege numai acțiunea: dacă dai, ești bun, dacă nu dai, ești rău.

O persoană acționează cu intenție, iar aceasta este diferit față de animale. Suntem animale prin natura noastră, dar cu cât ne ridicăm mai mult de la nivelul animalelor, datorită educației și obiceiurilor dobândite, cu atât mai multă importanță acordăm intenției. Toată ficțiunea, arta filmului și arta înaltă vorbesc despre intenții și nu despre acțiuni. Cu cât intenția se abate mai mult de la acțiune, cu atât sunt dramele mai acute, conflictele și confruntările apar și, prin urmare, este greu de înțeles și de simțit intenția și dificil de exprimat. Iar atunci când, în final, intenția se conectează cu acțiunea, ea duce la o soluție, la un deznodământ (Minutul 30:12).

Intenția de dragul dăruirii poate fi obținută numai din lumina reformatoare, deoarece această lumină provine din sistemul în care suntem cu toții interconectați. Se pare că încep să simt o altă persoană, nedespărțită de mine și, prin urmare, îmi schimb atitudinea față de ea și îi dăruiesc, ca și cum aș primi eu însumi. Astfel, dăruirea pentru ea se transformă în primire, ca și cum aș fi dăruit copilului meu.

Înțelegem exemplul cu un copil; este chiar mai plăcut pentru noi să dăruim copiilor, decât să ne luăm pentru noi. În mod similar, ar trebui să percepem un străin ca și cum ar fi partea noastră inseparabilă. În acest scop, există lumina care se întoarce la sursă, care are puterea de a-mi arăta că prietenii mei și cu mine suntem părți ale unui singur trup și că, dăruind lor, par să primesc eu, însumi.

Prin urmare, schimbarea intenției este posibilă numai într-un grup și numai cu ajutorul luminii reformatoare (Minutul 34:00).

Lecția ar trebui să fie o acțiune practică în grupul de zece și nu speculații mentale. Trebuie să intre în substanța noastră, în conexiunea dintre noi, pentru că unitatea este matricea întregii realități. Nu există altă realitate decât grupul de zece. Dacă repet toate scenariile prin grupul de zece, îmbrăcând toate materialele articolelor în el – cele zece Sfirot, lumile superioare, Partzufim, sfărâmarea și corectarea – acesta este adevăratul studiu al științei Cabala în practică, adică Cabala practică.

După lecție, ies cu totul diferit de ceea ce am fost înainte, iar grupul de zece, de asemenea, este diferit, deoarece am făcut împreună un salt pe calea către spiritualitate. ( Minutul 1:03:57)

Ce mă împiedică să mă simt în perfecțiune, abundență completă, ”topit” în Creator? Lumea este bună și frumoasă, plină de Creator, iar eu sunt etern și perfect în ea. De ce mă simt acum diferit? Diferența dintre aceste două stări este doar în senzația mea. Dacă nu calculez cu dorința mea animalică de a mă bucura, ci vreau să fiu în dorința de a dărui, atunci dăruiesc plăcere Creatorului spunând: „Mă simt infinit, umplându-mă cu ceea ce îmi dai. Nu mai am nevoie de altceva și sunt fericit că Tu exiști și ai grijă de mine!“

Cine mă împiedică să simt o astfel de bucurie și împlinire, cu excepția egoismului meu și a mândriei mele? (Minutul 1:16:40)

La sfârșitul corectării, întreaga lume devine absolut bună, așa cum este scris că „lupul va locui cu mielul”. Israel (aspirând la Creator) este Rosh (capul) lui Partzuf, sufletul comun al lui Adam HaRishon. Adam nu avea un Rosh; el s-a născut un animal, un înger, care este nivelul animal al sfințeniei, iar un animal nu are minte și, deci, nici Rosh.

Acum, datorită clarificărilor, Rosh începe să crească pe nivelurile Shoresh, Aleph, Bet, Gimel și Dalet. Noi suntem Rosh, luptând pentru revelarea Creatorului, pentru unitate. Guf (corpul) există datorită lui Rosh și nu poate să iasă la viață fără el.

Adam a avut Rosh la nivelul Hassadim, adică la nivel animal. Când a dorit să aibă un Rosh cu lumina Hochma (înțelepciune), adică la nivel uman, s-a fragmentat (”spart”). Iar corectarea constă în adunarea înapoi a Rosh și Guf, ceea ce va fi corectarea lumii, a realității. Toată lumea se va uni prin conexiuni bune, în lumina Hassadim și umplută de lumina perfectă Hochma. Aceasta se numește sfârșitul corectării. (Minutul 1:58:57)

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Kabbalah 4/30/19 „Nu există altcineva în afara Lui” (Pregătirea Convenției din America Latină 2019)

Filed under: Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Noua viață nr. 239 – Înțelepciunea fericirii lui Abraham
Dr. Michael Laitman în discuţie cu Oren Levi şi Tal Mandelbaum ben Moshe

Oamenii au întrebări existențiale. Abraham a explicat că suntem controlați de puterea primirii și că putem descoperi și dezvolta puterea iubirii și a dăruirii, prin bunătate. Pentru a aduce întreaga lume la corectare, era nevoie ca Abraham și urmașii săi să fie aduși mai aproape de întreaga omenire. Ei au căzut în egoism, ca toți ceilalți. Astăzi, trebuie să ne întoarcem la a fi ca un om într-o singură inimă, pentru a transforma ura în iubire. Fericirea adevărată poate fi realizată numai prin înălțarea spre forța superioară.

Din KabTV “Noua viață # 239 – Înțelepciunea fericirii lui Abraham” 10/10/13

Filed under: Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Există multe grupuri de oameni în lume, care găsesc bucurie în conexiune. Care este diferența dintre aceste grupuri și un grup de cabaliști?

Răspuns: Într-adevăr, există multe grupuri în lume care se angajează în diferite metode de conectare și găsesc o mare plăcere în asta. Oamenii fac karaoke, dansează și cântă împreună, etc. Este impresionant să vezi cum se bucură să fie împreună.

Cum putem distinge un grup cabalistic, de oameni, din orice alt grup, care se conectează și primește plăcerea din conexiune?

Faptul este că scopul grupurilor obișnuite este să se bucure ei, înșiși. Scopul legăturii în grupurile Cabalistice este acela de a aduce mulțumire Creatorului  și, în măsura în care aspiră la aceasta, ele se ridică la nivelul Creatorului.

Din Lecția de Cabala în limba rusă 1/20/19

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Ce trebuie să faci atunci când nu există nicio putere? Să te lupţi cu tine însuţi?

Răspuns: De ce să te lupţi cu tine, însuţi? Niciodată nu te poți birui, pentru că nu ești tu, ci egoismul, egoismul tău, care este mult mai puternic decât tine, iar tu nu ai nimic altceva decât asta. Aceasta este o luptă deja pierdută.

Singurul lucru pe care trebuie să-l faceţi este să vă lipiti de grup, cât mai mult posibil. Apoi veți avea putere, o direcție, tot ce aveți nevoie pentru a depăși problemele.

Întrebare: Cum poți să nu cazi în cursă, gândindu-te că avansezi, dar de fapt te-ai abătut de mult și eşti în regres?

Răspuns: Numai prin lipirea la grup. Nu pot da nici un alt sfat. Dacă ai un grup de zece, atunci ai o linie de salvare. Dacă nu ai unul, atunci te îneci.

Din Lecția de Cabala în limba rusă 1/20/19

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Întrebare: De ce a zecea zi a lunii Tevet, ziua traducerii Torei din ebraică în 70 de limbi, este considerată o zi de jale? Se consideră că în acea zi Tora a fost îndepărtată din locul său. Ce semnifică toate acestea?

Răspuns: Din cauză că această traducere a lăsat Tora fără adevărata ei fundație spirituală sau fără forma ei, ceea ce a rămas a fost doar o variantă superficială. Nici măcar din punct de vedere didactic nu a rămas exactă, ca să nu mai menționăm faptul că partea spirituală nu poate fi tradusă în nicio limbă.

De fapt ebraica nu este o limbă, ci un cod – literele se înșiră una după cealaltă în anumite secvențe, după reguli bine stabilite. Ele nu pot fi rearanjate. În fiecare cuvânt există o anumită rădăcină alcătuită din două sau trei litere, așa numita  “Binyan” (structură).

Când limba ebraică este tradusă, toate aceste reguli dispar și nu mai rămâne practic nimic din ea. Se ia o traducere simplă a unui cuvânt, a unei caracteristici a lumii noastre și, deși acolo nu se afirmă nimic despre lucrurile materiale, i se atribuie o anumită copie din lumea noastră.

Întrebare: Oare câte discuții există pe marginea faptului că femeia a fost creată din coasta unui bărbat sau despre coarnele strălucitoare ale lui Moise? Toate se datorează unei traduceri incorecte?

Răspuns: Nu se poate face nimic. Aceasta este problema.

Întrebare: Este posibil ca omenirea, urcând în lumea spirituală, să aducă Tora înapoi la locul care i se cuvine?

Răspuns: Nu avem ce să aducem! Tora nu a căzut, nu s-a spart, nu i s-a întâmplat nimic.

Tora este o descriere a lumii de sus. O persoană care se angajează în studiul ei și se înalță, poate înțelege această unealtă.

Dar, când consideră că unealta este deja în buzunarul ei, sub forma unei cărți care nu este nici măcar în ivrit, ci este doar o traducere, fără semnificație spirituală, atunci percepe Tora doar ca pe o poveste. Când citește că la început Dumnezeu a creat cerurile și pământul, se gândește: „Acum știu ce sunt cerurile. Acum știu ce este pământul. Continui să citesc.”

De aceea, unei persoane care nu vrea să se „disece” singură, nu ar trebui să i se permită intrarea în lumea spirituală.

Din lecția de cabala în limba rusă 1/6/19

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Este scris în Cartea Zohar, „VaYechi” 116-117: „Divinitatea este prezentă numai într-un loc întreg, nu într-un loc cu lipsă, într-un loc cu fisuri sau într-un loc de tristețe, ci într-un loc potrivit – un loc al bucuriei.”
„Slujiți Domnului cu bucurie; veniți înaintea Lui cu cântări. „Nu există nicio slujire a Creatorului, dacă nu este în bucurie”.

Trebuie să ne amintim cu atenție aceste cuvinte. O persoană tristă nu poate dezvălui Creatorul, nu se poate conecta cu prietenii. Este imposibil! Numai în bucurie, cineva poate realiza conexiunea și unitatea.

Tot ceea ce duce la unitate și la umplerea cu lumină, în sine, provoacă bucurie. Este, de asemenea, necesar să abordăm totul cu bucurie. La urma urmei, „Bucuria este o reflectare a faptelor bune”, conexiunea, în care lumina vine și o umple.

În viața de zi cu zi se întâmplă la fel; când întâlnim pe cineva pe care-l iubim, nu plângem și nu jelim. Numai dacă urâm și nu putem ȋndura ceva, suntem îndurerați și suferim. Prin urmare, verificarea corectitudinii acțiunilor noastre este foarte simplă: există în noi, bucurie?

Desigur, acesta nu este singurul criteriu, deoarece poți să faci și o crimă și să te bucuri, în mod vicios. Bucuria, totuși, este un semn necesar pentru o muncă spirituală corespunzătoare. Dacă mă bucur, înseamnă că am îndeplinit deja una dintre condițiile pentru a găsi calea cea bună.

Faptele bune provoacă bucurie chiar și atunci când nu vă așteptați. Dacă am ajutat o ființă creată să avanseze în corectare, atunci trebuie să existe bucurie. Ca și în cazul fricțiunii a două obiecte, apare în mod inevitabil căldura, așa este o acțiune corectă, corectând creația, întotdeauna este însoțită de bucurie. Aceasta este o consecință obligatorie.

Prin urmare, este necesar să începeți acțiunea corectării cu bucurie și apoi verificați dacă a contribuit cu adevărat la corectare, dacă a provocat bucurie. Adică, bucuria ar trebui să fie atât la intrare, cât și la ieșire.

Aceeași verificare este valabilă pentru un grup, un grup de zece. Întotdeauna trebuie să verificăm dacă lucrul cu prietenii ne face fericiți. Este scris că „Tora aduce bucurie.” Dacă acționăm spre corectare, atunci trebuie să fim fericiți. Bucuria va radia din faptele noastre bune.

Este necesar să încercăm să menținem în mod constant o astfel de bucurie interioară, de a fi într-o lume bună, în care numai puterea Creatorului, binele și Creatorul binelui, guvernează. Creatorul vrea ca toate creaturile să fie bucuroase și fericite, iar toate greşelile sunt rezultatul lenei noastre, a refuzului de a ne face munca. Dar, în realitate, lumea ar trebui să fie plină de bucurie, căldură și iubire.

Din lecția 7 a Convenţiei Mondiale de Cabala – “Ziua a doua” – 2/20/19, „Serviți Creatorul cu bucurie”

Filed under: Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Care este scopul studierii științei Cabala?

Răspuns: Baal HaSulam oferă o definiție cabalistică exactă a scopului Cabalei: revelarea Creatorului unei persoane din lumea noastră.

Scopul fiecărei lecții depinde de materialul studiat. Materialul, în sine, stimulează o persoană să se apropie de revelarea Creatorului, să urmărească atingerea scopului. Aşa cum un instrument muzical este acordat înainte de spectacol, o persoană trebuie, în mod similar, să se ”acordeze” pentru a atinge Creatorul.

Întrebare: Depinde mai mult de o persoană sau de ceea ce se spune în cartea cabalistă? Există forțe miraculoase în cărțile cabaliste?

Răspuns: Există o putere miraculoasă, dar nu în cărți, între rânduri sau între litere, ci în influența textului asupra unei persoane.

Cabaliștii care au scris cărți și-au exprimat realizările interioare. Vorbim despre oameni care au simțit lumea superioară și Creatorul, iar tot ceea ce au exprimat pe hârtie este legat de realizarea lor spirituală. Prin urmare, când le citim textele, ele ne afectează, indiferent dacă ne place sau nu. Mai exact, influența luminii coboară asupra noastră și ne schimbă treptat.

Observație: Când citesc o poveste dramatică, mă afectează și pe mine. Pot să plâng sau să râd.

Comentariul meu: Corect, dar vă influențează pur psihologic. Aici poți să citeşti fără să înțelegi nimic, cu toate astea, textul te influențează și, treptat, începi să simți că se întâmplă ceva în tine.

Simți că în acest text și în tine, există unele forțe interioare, curente subterane interne, care te trag undeva și ȋți configurează gândurile și sentimentele într-un mod special. Deodată, devii un pic diferit, poate mai abil, mai conştient de scop. Exact ȋn acest fel, se manifestă influența surselor cabaliste asupra unei persoane.

Din KabTV-„Bazele Cabala” 11/20/18

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Cât de bine ar trebui să cunoască femeile Prefața la Înțelepciunea Cabalei (Pticha)? Ar trebui să fie la fel de mult ca și bărbații, sau există o flexibilitate pentru femei?

Raspuns: Din punct de vedere tehnic, femeile nu trebuie sa studieze Pticha la fel de profund ca şi barbatii, dar este de recomandat să-i cunoască elementele de bază. Faptul că de ceva timp am studiat primele paragrafe, este bine. Cineva trebuie să o înveţe bine și să o cerceteze, în el însuşi, să treacă prin ea. Femeile, de asemenea, au nevoie de acest lucru.

Cabala nu cere femeilor să se conecteze la același nivel la care o fac bărbații, dar ar trebui să aibă o înțelegere generală a auto-anularii.

Interconectarea femeilor este o mare problemă. Dar ele trebuie să se ridice deasupra lor, pentru că atunci când cineva se ridică deasupra sieşi, fără să-și dorească ceva, în deplină auto-anulare, este similar cu a fi în lumina Hassadim. Aceasta este o stare inițială de bază a acțiunii altruiste în Cabala, iar femeile trebuie să o execute. Fără ea, nu există o lume spirituală, nicio conexiune cu Creatorul sau orice altceva …

Cineva este obligat să se ridice deasupra lui, însuşi, în ciuda problemelor pe care Creatorul le ridică în fiecare dintre noi: lenea, lipsa de importanță, nemulțumirea față de ceva – indiferent de ce ar fi. Persoana trebuie să se ridice deasupra ei.

Conexiunea cu ceilalți este mai potrivită pentru bărbați decât pentru femei. Este suficient ca femeile să se ridice deasupra lor și, prin aceasta, ele deja încep munca spirituală.

Prin urmare, ele nu au nevoie de grupul de zece, la fel de mult ca bărbații. Femeile trebuie să se adune în grup, numai pentru a se anula. Dar ele nu trebuie să fie conectate cu celelalte, într-o singură inimă, așa cum sunt bărbații. Acestea sunt nivele diferite, ale naturii egoiste. Dacă, pur și simplu, acestea se anulează, ele vor atinge nivelul conexiunii, similar cu cel al bărbaților.

Din lecţia de Kabbalah în limba rusă 4/4/19

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Ce stări, plăceri pământești și suferințe ați avut personal, înainte de a-L descoperi pe Creator?

Răspuns: Am trecut prin multe lucruri. Și voi veți trece. Este la fel, pentru toți.

Întrebare: Ai simțit starea de gol sau de depresie?

Răspuns: Cum pot să nu fie resimțite aceste stări, dacă ele sunt necesare chiar înainte de a primi orice cunoștință? Trebuie să simțiți că nu aveți această cunoaștere, nu înțelegeți ceva și sunteți într-o stare de confuzie.

Este același lucru, cu atingerea spirituală. Înainte să dezvăluiți ceva spiritual, trebuie să simțiți că nu înțelegeți nimic, sunteți într-un fel de prosternare. Ți se pare că nu vei atinge niciodată ceea ce dorești și că toate studiile tale sunt absolut inutile, fără rost și proaste. Începi să te blamezi atât pe tine, cât și pe mine, pe noi toți.

Apoi, această stare se schimbă. Vine o nouă zi, o lumină nouă și totul se manifestă într-un mod nou, dar la un nivel superior.

Mereu, întunericul și lumina se rotesc, noaptea și ziua, până când acumulați suficiente impresii care se transformă într-o senzație constantă, în cunoaștere.

Din Lecţia de Cabala ȋn limba rusă 12/23/18

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Ce înseamnă să îndeplinești o Poruncă?

Răspuns: Îndeplinirea Poruncilor înseamnă îndeplinirea condițiilor noastre de interconectare, adică ale conexiunii dintre noi.

Să fim conectați unii cu alții, într-un singur Sistem, Adam, aceasta este o poruncă.

Deși acest sistem constă în dorințe egoiste, totuși prin construirea unor conexiuni altruiste între părțile sale, el devine similar cu Creatorul, calitatea dăruirii, care este descoperită tocmai în măsura în care devine dăruire – mai întâi la nivelul zero egoist, apoi la primul, al doilea, al treilea, al patrulea și al cincilea nivel. Apoi, Creatorul apare sub forma luminii de Nefeș, Ruah, Neșama, Haya și Yehida.

Din lecția de Cabala în limba rusă din 25.11.2018

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→