Daily Archives: 22 decembrie 2023

“De ce a distrus Dumnezeu turnul Babel?” (Times of Israel)

Michael Laitman în Times of Israel: “De ce a distrus Dumnezeu turnul Babel?

Babilonienii doreau să fie împreună, să construiască și să-şi ducă viaţa ca o singură comunitate, cu respect reciproc și iubire unii pentru alții. După cum este scris în povestea Turnului Babel: „Și au zis: „Veniți să ne zidim o cetate și un turn cu vârful lui în ceruri și să ne facem un nume, ca să nu fim împrăștiați peste fața întregului pământ” (Geneza 11:4).

Creatorul a vrut totuși ca legătura lor să fie conform condițiilor Lui și nu ale lor. Acesta este motivul pentru care El a amestecat limbile, ducându-i pe babilonieni la ceartă, ceea ce a dus la distrugerea Turnului.

În sens spiritual, Turnul Babel este o înălțare egoistă a vieții corporale, în care dorim să trăim conform „iubeşte pe aproapele tău”, dar bazat pe egoism. Aceasta este principala greșeală, ideea de a nu avea nevoie de ajutorul Creatorului pentru construirea reciprocă a unei societăți bine conectate, că oamenii cred că pot realiza și susține singuri unitatea. În principiu, construcția Turnului Babel a fost în mare parte în centrul comunismului și al diferitelor revoluții, ideea de „pace pentru colibe, război pentru palate”, pe care populația o va gestiona singură.

Construcția Turnului Babel este o stare de cea mai înaltă construcție egoistă posibilă, dincolo chiar și de cele mai înalte scopuri ale unei persoane în viața materială pentru înălțimea bogăției, onoarei sau puterii, deoarece vizează un scop pe care îl dorim să rămână cu noi pentru totdeauna, întrucât este clar pentru o persoană că celelalte scopuri sunt trecătoare și sunt obligate să piară în această viață corporală.

Tocmai ideea de a construi un turn „până la cer” este problema cheie, adică gândul că ne putem construi propria conexiune fără a intra în contact cu Creatorul. Ce nu-i place Creatorului într-o astfel de configurație?

„Și Domnul a zis: „Iată! [sunt] un singur popor și toți au o singură limbă, și aceasta este ceea ce au început să facă. Veniți să coborâm și să le încurcăm limba, astfel încât cineva să nu înțeleagă limba tovarăşului său.’ […] Și Domnul i-a împrăștiat de acolo pe toată fața pământului și au încetat să mai zidească cetatea.” – Genesis 11:6-8

Creatorul nu îi lasă pe babilonieni să ajungă la un rezultat egoist comun. Pentru a ne uni cu adevărat și a ne bucura de conexiunea noastră trebuie să-L introducem pe Creator în imagine, pe care Îl unim pentru a împlini voia Lui, nu a noastră. Prin urmare, pentru a construi un turn care nu se va prăbuși, trebuie să construim conexiuni unul cu celălalt de iubire și dăruire reciprocă, dar aceste conexiuni ar trebui să fie de dragul Creatorului.

Ce înseamnă „pentru Creator”? „Pentru Creator” nu înseamnă de dragul unui fel de Dumnezeu „acolo sus undeva”, atât de sus încât El este invizibil. „Pentru Creator” înseamnă mai degrabă o conexiune între noi pe care o înălțăm deasupra noastră, adică „iubeşte-ţi aproapele ca pe tine însuți”, unde deasupra unei astfel de conexiuni, ridicăm idealul Creatorului care a creat această stare perfect conectată deasupra egoismului nostru. Dacă construim un turn nu pentru noi înșine, ci de dragul celuilalt – în beneficiul altora pentru beneficiul Creatorului — atunci un astfel de turn va dura pentru totdeauna.

De ce atunci, dacă omenirea a trecut prin experiența unei construcții egoiste eșuate, am încercat în mod continuu să construim noi și diferite turnuri egoiste de-a lungul istoriei? Pentru că noi, ca umanitate, avem nevoie de el. Fie că au fost turnuri, piramide sau mausolee, construim aceste construcții din nevoia noastră egoistă interioară de a construi un loc pentru egoismul nostru – și construim încă astfel de turnuri.

Vom înceta să construim aceste construcții când îl vom dezvălui pe Creator în conexiunile noastre. Revelarea Creatorului ne va acoperi complet visele, planurile și viitorul. Cu alte cuvinte, când îl vom dezvălui pe Creator, vom înțelege că eforturile noastre de a construi turnuri egoiste au fost toate în zadar.

Cu toate războaiele, suferința și vărsarea de sânge în numele nenumăratelor turnuri egoiste pe care am încercat să le construim de-a lungul istoriei, ar putea părea că Creatorul este foarte crud pentru că nu S-a dezvăluit mai devreme, dar aceasta este o viziune incorectă. Trebuie să înțelegem că Creatorul devine revelat în condiții specifice, că trebuie să ne potrivim cu forma Sa de iubire și dăruire totală în conexiunile noastre, cu forma Sa de iubire și dăruire. Nu ne-am organizat niciodată în acest fel. Totuși, se pare că dacă ne asemănăm cu calitățile Creatorului de iubire, dăruire și conexiune, adică dacă suntem ca El atunci vom obține revelarea Lui.

Secretul pentru rezolvarea problemelor

243.01Întrebare: Cum se poate menține o stare de rugăciune în timp ce lucrăm în grup și să nu fie mai mult o stare de spirit?

Răspuns: Voi spune un singur lucru: încercați să rezolvați toate problemele în conexiunea cu prietenii. Asta este.

Apare o problemă – adânciți conexiunea cu prietenii. Apare o altă problemă – adânciți din nou conexiunea cu ei.

Si vei vedea ca doar asa îți poți rezolva toate problemele pentru că prin aceasta te apropii de conexiunea cu Creatorul. Este foarte important.

Aceasta va fi pe tot parcursul traseului până la corectarea finală.

Din Lecția zilnică de Cabala 11/12/23, Scrierile lui Rabaş „Semnificația păcatelor care devin merite”

Credința care ne leagă de Creator

619Întrebare: Când apar gândurile rele, ar trebui să înțeleg clar că ele vin de la Creator și mă ridic deasupra lor cu ajutorul puterii voinței?

Răspuns: Nu numai răul, ci orice gânduri, tot ceea ce ni se întâmplă, în jurul nostru și între noi este totul de la Creator. Credința apare când te poți ridica deasupra oricărui gând prin efortul tău.

Întrebare: Deci credința înseamnă cunoașterea clară că totul vine de la Creator?

Răspuns: Credința este forța care te leagă de grup și de Creator.

Din Lecția zilnică de Cabala 11/12/23, Scrierile lui Rabaş „Semnificația păcatelor care devin merite”

Drepți, dar nu sfinți

963.5Întrebare: În Scrisoarea 68, Rabash scrie că numai cel care înțelege că este rău se poate pocăi. Înțeleg că sunt rău, dar cum să nu uit de asta? În procesul de studiu se pierde cumva. Din câte înțeleg, dacă nu ne simțim în mod constant răi, nu ne vom pocăi pentru faptele noastre greșite.

Răspuns: Scopul nostru este să ne corectăm până la nivelul Creatorului. Prin urmare, trebuie să verificăm întotdeauna ce altceva putem corecta și să devenim asemănători Creatorului.

De aceea cei care fac această muncă sunt numiți drepți, deși nu sunt sfinți. Ei sunt drepți pentru că vor să-L justifice pe Creator. Cu toate acestea, cei care nu vor să-L justifice pe Creator – care sunt cufundați în egoism și sunt de acord cu aceasta – sunt numiți răi.

Din Lecția zilnică de Cabala 10/12/23, Scrierile lui Rabaş Scrisoarea nr. 68

Ascultă ambele părți

594Înțelepții noștri au spus: „Este o atenționare pentru o instanță să nu audă cuvintele justițiabilului înainte de a veni avocatul pârâtului”, deoarece ele vor justifica argumentul reclamantului. (Rabaş, Scrisoarea No. 68)

Întrebare: Ce înseamnă acest lucru în spiritualitate și cum putem simți acest lucru într-un grup?

Răspuns: Când ne examinăm comportamentul și gândurile și aflăm unde vrem să le îndreptăm în acțiunile noastre, trebuie să ascultăm toate părțile și să încercăm să fim independenți de ele.

Există multe reguli pe această temă, dar cel mai important lucru este că nu vrem să ascultăm doar o singură parte.

Este necesar să ascultați ambele părți și să vă puneți într-o stare neutră.

Din Lecția zilnică de Cabala 10/12/23, Scrierile lui Rabaş Scrisoarea nr. 68

Întrebări fără răspunsuri

198Cred că atunci când știm că de fapt trăim în incertitudine, atunci ar trebui să recunoaștem asta; este de mare valoare să ne dăm seama că nu știm răspunsurile la diferite întrebări (Richard Feynman, fizician teoretician).

Întrebare: Ce puteți spune despre asta?

Răspuns: Existăm într-un anumit volum al naturii, dar nici măcar nu știm partea în care trăim și cu care suntem în contact. Prin urmare, este dificil să spunem ce altceva trebuie să descoperim pentru a răspunde la întrebările: Cine suntem?, Ce suntem?, Unde suntem? și așa mai departe. Sunt multe întrebări, dar practic niciun răspuns.

Cu cât ne dezvoltăm mai mult, cu atât avem mai multe întrebări. Chiar și răspunsurile pe care le-am primit mai devreme, astăzi par a fi cumva incomplete, implicite și neclare. Așa trăim.

Întrebare: De ce i se dă omului sentimentul că îi este ascuns ceva?

Răspuns: Și animalele au asta. Şi ele există într-o lume care nu le este complet clară.

Dar pentru oameni, acest lucru este mai mult în domeniul cunoașterii. Aici desigur, nu ne putem compara cu animalele; mai avem multe întrebări, chiar teoretice, care emană nu din ființa noastră, ci din mintea noastră, din dezvoltarea noastră, din incompletitudinea și inferioritatea ei. Dar totuși, ne descurcăm cumva cu asta.

Din KabTV „Cabala Expres” 27.11.23

Calități — Ajutoare

599.02Întrebare: Este posibil să considerăm suferința și ruşinea de a nu fi precum Creatorul, ca proprietăți similare?

Răspuns: Acestea sunt calități diferite, dar le putem combina: suferința din rușine și rușinea din suferință.

Toate calitățile care apar în noi sunt necesare pentru atingerea scopului, toate. Prin urmare trebuie să le folosim pentru a ne conecta unul cu celălalt și cu Creatorul și veți vedea cât de bine se adună și vă ajută.

Întrebare: Cum putem experimenta suferința corect, conștient și rapid, astfel încât să dea rezultatul necesar pentru progres?

Răspuns: Principalul lucru este să-ți corectezi sentimentele, gândurile, dorinţele și aspirațiile către un singur scop, iar apoi vei obține imaginea corectă a suferinței tale.

Din Lecția zilnică de Cabala 5/12/23, Scrierile lui Baal HaSulam „Mândria omului îl va coborî“

Munca interioară

600.01Întrebare: Starea de inferioritate în grup, în grupul de zece, se simte ușor, atât în acțiuni cât și în minte. Ar trebui să simțim această stare la oamenii care nu studiază Cabala?

Răspuns: Pentru a fi și mai aproape de Creator, trebuie să te simți mai jos decât toți ceilalți, în comparație cu întreaga umanitate. Dar acest lucru nu ar trebui să se manifeste în nicio acțiune, este un sentiment interior. Nu ar trebui să-l arăți în exterior; în exterior rămâi o persoană obișnuită.

Prin urmare, Cabala este numită o înțelepciune secretă, deoarece toată munca omului asupra sa se desfășoară în interiorul său.

Din Lecția zilnică de Cabala 5/12/23, Scrierile lui Baal HaSulam „Mândria omului îl va coborî“