Daily Archives: 3 septembrie 2025

Restricționarea rotundă a infinitului

232.08Apoi, acolo a rămas un loc gol, aer [Avir] și un spațiu [Halal] gol, chiar în punctul din centru. Și acea restricționare [Ţimţum] era uniformă în jurul acelui punct de mijloc, punct  gol, în așa fel încât acel loc al acelui spațiu [Halal]  era rotund [Agol] pe toate marginile sale, complet uniform. Nu avea forma unui pătrat [Meruba] cu unghi perpendicular, căci și Ein Sof s-a restricționat pe Sine ca un cerc [Igul], uniform pe toate marginile. (Baal HaSulam, Studiul celor Zece Sfirot, Vol. 1, Partea 1, Capitolul Unu, #4).

Din partea luminii nu există grade, iar aceasta umple totul în mod egal, de aceea Malchut, simțind că primește din lumină, a făcut o restricție asemănătoare. În acest punct nu există nicio diferență între sus și jos, nicio diferență între grade, ci doar o atitudine complet egală față de orice primire de dragul a ceva ce a fost revelat în interiorul ei.

Restricționarea acționează la fel asupra celei mai mici și a celei mai mari dorințe egoiste. Este ca și cum Malchut ar spune: „Dacă nu ești îndreptat spre dăruire, atunci nu-mi aparții!” și ea îndepărtează toate aceste calități de ea însăși.

Acesta este un principiu foarte subtil. Arată o abordare pură, globală, infinit de dreaptă și exigentă, care ne oferă o licărire a stării corectării finale (Gmar Tikun). În ea, cel mai mic lucru are o greutate egală; dacă și cea mai mică parte a întregului nu este corectată, este ca și cum nimic nu ar fi corectat deloc.

Pot exista miliarde de dorințe, dar printre ele nu există mari sau mici, sus sau jos, dreapta sau stânga, nicio distincție. Natura dorinței nu contează: unul poate dori să mănânce, altul să bea, al treilea să se odihnească. Ceea ce contează este dacă o dorești în mod egoist sau de dragul dăruirii? Astfel de principii stricte, selective acționează în spiritualitate.

Din Lecția Zilnică de Cabala 5/2/11, „Studiul celor Zece Sfirot

Totul depinde de Creator

612Întrebare: Din fragmentele pe care le studiem, rezultă că în urma chemării Creatorului, omul dorește să se întoarcă la pocăință și poate simți rușine sau umilință. Este o astfel de simţire un criteriu pentru a verifica dacă aud vocea Creatorului sau vocea egoului meu?

Răspuns: Nu, acest lucru nu este chiar corect. Adevărul este că trebuie să fim în mod constant îndreptați către Creator și să căutăm continuu conexiunea cu El, dar să nu pretindem că depinde doar de noi și deloc de Creator.

Tot ceea ce simțim depinde de Creator. Chiar dacă acestea sunt stări de neschimbat, ele vin totuși de la Creator. Le percepem, ne schimbăm în conformitate cu ele, și în acest fel, prin schimbările noastre constante, devenim din ce în ce mai îndreptați către El.

Întrebare: Este corect să distingem faptul că gândurile îndreptate spre unitate și de dragul altora vin de la Creator, în timp ce cele care mă trag să adorm vin de la egoul meu?

Răspuns: Ambele vin de la Creator, dar trebuie să le diferențiem.

Din partea a 3-a a Lecţia zilnică de Cabala 13/08/25, „Sensibilitate la chemarea Creatorului”

Totul există în Lumină

58Întrebare: Gândul este lumina? Când putem separa ceva ce nu aparține de lumină?

Răspuns: Nu, nu putem vorbi despre nimic altceva decât despre ceea ce este conținut în lumină.

Întrebare: Deci, dorința este și ea lumină?

Răspuns: Da.

Întrebare: Totul este lumină. Și autodeterminarea creației, adică punctul de Yeş mi-ayin („existența din absență”), este de asemenea, în lumină?

Răspuns: Da, totul există în lumină.

Din Lecția zilnică de Cabala 23.08.2025, „Studiul celor Zece Sfirot

O întrebare face parte din întuneric

32.02Întrebare: Cum corespunde expresia „Unul, Unic și Unificat” cu înțelegerea a ceea ce este „mai presus decât cel mai înalt”?

Răspuns: Mai târziu vom studia TES  și vom vedea ce înseamnă aceasta.

Omul poate pune mii de întrebări. Principalul lucru este că ele curg împreună de-a lungul aceluiași flux pe care ne conduce Baal HaSulam.

Întrebare: Se spune că Creatorul produce lumină și creează întunericul. Există întunericul, adică răul, în planul creației sau doar în imaginația noastră?

Răspuns: În principiu, orice întrebare care apare în noi face parte din întunericul care nu este încă înțeles de om, și prin urmare, el se află într-o astfel de stare.

Din Lecția zilnică de Cabala din 23.08.2025, „Studiul celor Zece Sfirot

La cine mă rog?

239Întrebare: „El” înseamnă lumina care există în infinit, iar „Numele Lui” este locul din lumina infinitului, dorința. Când vreau să mă întorc către Creator și să cer în numele prietenilor mei, ce ar trebui să-mi imaginez, cui mă adresez?

Răspuns: Te adresezi Forței care a dat naștere la tot, în interiorul căreia existăm, de care suntem înconjurați și pe care o simțim. Aceasta este ceea ce tu numești „Creatorul”.

Din Lecția zilnică de Cabala din 23.08.2025, „Studiul celor Zece Sfirot”

Primirea vine de la Creator

261Întrebare: Câștigăm singuri atingerile pe care le obținem sau este un dar de la Creator?

Răspuns: Faptul că primim totul de la Creator este un fapt binecunoscut, descris de marii cabalişti. Dar cum să privim această primire, fie ca un dar, fie ca un merit, ca o plată sau ca altceva, și cum să ne raportăm la ea, este ceva ce trebuie încă, noi să clarificăm.

Întrebare: Ceea ce vine de la Creator este resimțit în vreun caz ca ceva care nu este legat de propriul nostru efort?

Răspuns: Există multe relații între noi și Creator atunci când nu simțim că El ne dă ceva și că noi primim. Luați chiar și viața noastră corporală. Noi nu simțim că ceea ce primim vine de la El, că ne înviorează și ne dă posibilitatea de a exista.

Din Lecția zilnică de Cabala 23.08.2025, „Studiul celor Zece Sfirot”