Întrebare: Ce înseamnă „ceea ce nu este atins, nu numim printr-un nume”?
Răspuns: În înțelepciunea Cabala, spre deosebire de filozofie și percepția lumii noastre, nu există nimic care să existe prin sine. Totul există doar în percepția și simțirea mea. Și am dreptul să vorbesc numai despre asta.
Nu există Creator, nici creație, nici lumi, nimic ce am putea numi existent. Doar eu simt că acest lucru există, eu gândesc, eu văd. Numai în acest fel pot spune ceva despre lucrul acesta. Totul este perceput în simțurile mele, depinde de atitudinea mea și este în întregime raportat la mine.
Prin urmare, vorbim doar despre ceea ce omul dezvăluie și atinge. Creatorul în ebraică este numit „Bo-Reh”, „Vino și Vezi”. Nu există Creator fără creație.
Calitatea dăruirii, care este revelată în interiorul vaselor [Kelim] noastre conform echivalenței de formă cu ceva din exterior, de neatins pentru noi, o numim Creator („Vino și Vezi”): „Iată ce am văzut!”
Dar L-am perceput în organele mele de simțire, care s-au schimbat în calitățile mele transformate. Această schimbare este în mine.
Eu spun: „Creatorul m-a îmbrăcat!” De ce? „Priveşte la forma pe care am luat-o!” Această formă o numesc Creator. Nu-L arăt pe El Însuși, ci vorbesc despre forma îmbrăcată în materia mea. Această formă o numesc Creator. Materia, dorința de a primi, a luat forma dorinței de a dărui.
Prin urmare, evaluăm și definim totul doar raportat la persoana care dobândește și niciodată în afara ei. Toate lumile sunt vasele [Kelim] mele, vasele mele de percepție. Ele doar îmi apar ca existând în exterior.
În dorința mea interioară mă percep pe mine însumi, iar în dorința mea exterioară percep lumea, deoarece vasele [Kelim] mele sunt împărțite în interne și externe. Dar când se vor uni, voi avea 10 Sfirot ale sufletului, iar atunci lumea va dispărea, totul va intra în mine.
Acum îi simt pe toți cei din jurul meu ca existând în afara mea, deoarece vasul [Kli] meu este incomplet, spart. Dacă ar fi întreg, nu aș distinge pe nimeni în jurul meu. Aș percepe totul ca fiind lumea Ein Sof [Infinit].
Din Lecția zilnică de Cabala din 04/09/2009, Scrierile lui Baal HaSulam – Articole – Introducere la Cartea ‘Din gura unui înțelept’
Filed under: Intrebare si Raspuns, Spiritualitate -
Niciun comentariu→
Întrebare: Ce înseamnă să găsești forța unității Creatorului în multitudinea formelor de creație din lumea noastră și să devii un primitor al umplerii Sale bune? Care este impresia corectă din revelația acestei puteri în noi?
Totuși, în El, înțelepciunea, plăcerea, dulceața și asprimea, operațiunea și operatorul, precum și alte forme diferite și opuse sunt toate conținute ca una în lumina Sa simplă. Nu există nicio diferențiere între ele, așa cum este și termenul „Unul, Unic și Unificat”.