Daily Archives: 20 noiembrie 2025

Lumea prin ochii Creatorului

707Chiar și atunci când un cabalist se află deja la un nivel înalt, este foarte util pentru el să studieze cărțile altor cabaliști. Atunci, el poate vedea realitatea prin calitățile altuia, deoarece fiecare om privește din propriul punct de vedere. Învățând cum percep ceilalți realitatea spirituală, el începe să o vadă prin fiecare suflet corectat, și astfel, se alătură rapid sufletului comun.

La început, eu sunt un punct în interiorul unui cerc. M-am corectat și mi-am construit conexiunea cu infinitul, o linie de la centrul cercului către lumina care îl înconjoară. M-am conectat cu toate celelalte suflete, și astfel am extins această linie, ca un sector, peste întregul cerc. Acum, întregul plan al cercului este dorința mea corectată. M-am corectat complet, unindu-mă cu celelalte suflete.

Dar acest lucru nu este suficient. Pentru că cercul meu este plat. Și există alte cercuri, alte suflete corectate. Când toate aceste cercuri se unesc, ele formează o sferă, cu un centru comun. Asta înseamnă că trebuie să văd toate corectările tuturor sufletelor din perspectiva lor.

De ce? Pentru că Creatorul privește de sus la fiecare suflet și îl conduce către munca spirituală. Trebuie să ating același nivel. Prin urmare, trebuie să mă îmbrac în fiecare om și să-i văd corectarea din propria perspectivă, din interiorul sufletului său.

Numai atunci ating echivalența de formă cu Forța superioară. Nu este suficient pentru mine să-mi corectez propriul plan. Trebuie să corectez un plan după altul, cerc după cerc, până când toate se unesc într-o sferă.

Acest lucru este obligatoriu. Altfel, nu atingem asemănarea cu Creatorul. Și astfel, fiecare om se conectează cu ceilalţi și privește prin ei.

Și apoi toţi trebuie să se unească împreună. Toate sferele individuale se combină într-o dimensiune și mai „rotunjită”, perfectă. Și apoi toate deosebirile private dispar complet.

Dar această etapă este dincolo de corectările noastre.

Din Lecția zilnică de Cabala 9/10/09, Scrierile lui Baal HaSulam, Introducere la Studiul celor Zece Sfirot From the Daily Kabbalah

Atitudinea mea față de prieteni

13.03Nu ne putem măsura direct atitudinea unii față de alții. Putem măsura cât de mult ne iubim sau ne urâm unul pe celălalt doar în raport cu un obiect extern.

Să presupunem că iubești ceva și eu urăsc acel lucru, sau că tu îl iubești mai mult decât mine – și această iubire este relativă. Și numai așa poate fi măsurată.

Aceasta este baza tehnicii pentru măsurarea interioară, spirituală precisă a conexiunii dintre oameni, căci prin ea, ei se conectează și cu Creatorul. Această măsurare trebuie să fie foarte personală, deoarece toți avem dorințe complet diferite. Trebuie să examinăm în ce măsură suntem capabili măcar să discernem această conexiune. Dar nu există nicio îndoială că, dacă eu iubesc ceea ce tu urăști, atunci nu ne putem uni.

Așa ne putem testa atitudinea unul față de celălalt. Există miliarde de concepte diferite în lume, și dacă vrem să ne iubim unii pe alții, atunci atitudinea noastră trebuie să se alinieze în raport cu fiecare dintre ele. Aceasta se numește adeziune.

Cum altfel te pot examina pe tine, iar tu pe mine? Este posibil doar în raport cu un reper care este în afara atât a ta, cât și a mea. Comparându-ne cu el, determinăm dacă ne potrivim sau nu. Reperul după care se verifică atitudinea noastră față de Creator este grupul, căci acesta este locul în care suntem împreună cu El.

Dacă mă raportez corect la grup, descopăr că Creatorul este deja acolo de la început, în unitate cu prietenii. După cum se spune: „Creatorul locuiește printre poporul Său”. El este deja în grup. Singura problemă este că eu nu sunt acolo. Prin urmare, toată munca mea constă în a mă atașa de cei nouă prieteni și a-i completa până la un total de zece.

În măsura în care mă atașez de grup, mă contopesc cu Creatorul. Nu există niciun alt cadru de referință. Grupul este reperul, standardul, diapazonul după care mă ajustez. Nu se cere nimic de la prieteni, nici măcar acordul lor.

Dacă mă alătur lor necondiționat și mă anulez în toate, voi descoperi că mă acceptă din toată inima și sufletul lor și că Creatorul locuiește printre ei. Grupul se află într-o stare de corectare finală.

Din partea a 3-a a Lecției zilnice de Cabala din 27.08.2018, Scrieri ale lui Baal HaSulam, „Discurs la finalizarea Zoharului

Unitatea celor două linii

232.08Două opuse într-un singur întreg reprezintă punctul principal care definește intrarea în lumea superioară, în dimensiunea spirituală, adică în spațiul în care locuiește Creatorul, sursa celor două forțe.

În ceea ce ne privește, ele sunt revelate ca forța răului și forța binelui – Klipa și sfințenia, dăruirea și primirea, două forțe opuse. Dar pentru Creator nu există contradicție și totul este unit ca unul singur.

Doar raportat la noi, în percepția și înțelegerea noastră, ele apar ca două forțe care se contrazic reciproc. Cu cât începem să percepem mai mult creația, cu atât vedem mai multă distanță și opoziție între părţile ei.

Din această cauză, nu putem percepe spiritualul. După cum se spune: „În Isaac îți va fi chemată sămânța, dar trebuie să-l sacrifici”. Unul îl contrazice pe celălalt. Pe de o parte, el trebuie ucis; pe de altă parte, el trebuie să-ți continue calea.

Cum este posibil acest lucru? Nu putem înțelege acest lucru cu mintea noastră pământească. Trebuie să atingem mintea celui superior. Dacă încercăm să ne ținem de ambele principii, atragem lumina care se întoarce la sursă, ceea ce construiește o nouă realitate pentru noi. În acest nou spațiu pe care îl dezvăluim, numit linia de mijloc, aceste două linii opuse pot coexista ca un întreg și se pot completa reciproc.

Acest lucru este extrem de dificil de înțeles, practic imposibil. Avem nevoie de un mediu și de lumina superioară care se întoarce la sursă și care va uni cele două linii în cadrul liniei de mijloc. Linia de mijloc este Creatorul.

Revelarea Creatorului, unitatea celor două linii opuse, ne conduce treptat către scopul creației, către sfârșitul corectării. Pas cu pas, aceste opuse cresc și se unesc din ce în ce mai mult, iar aceasta este întreaga muncă.

Am finalizat deja o pregătire suficientă de-a lungul multor ani și am adunat mulți oameni care sunt capabili de acest pas. Restul vor deveni capabili de acest lucru atașându-se de cei care au atins deja pregătirea potrivită.

Astfel, în lumea noastră, copiii care se nasc în secolul XXI se alătură tuturor progreselor realizate de generațiile anterioare și merg înaintea lor, deoarece se atașează de părinții lor și primesc tot ceea ce au părinții.

Așa este și în grupul cabalist. Nu contează cine a avansat mai mult sau cine mai puțin. Dacă fiecare încearcă să atingă scopul cu toată puterea și pregătirea sa, îl va atinge.

Sper că veți aborda acest subiect cu seriozitate, deoarece în întreaga înțelepciune a Cabalei – în munca spirituală, în atingerea Creatorului, a realității superioare și a perfecțiunii naturii – nu există nimic mai important decât acest principiu al unității celor două linii.

Această integrare a contrariilor este spațiul spiritual care este revelat omului. Când intră în el, începe să simtă lumea următoare. Nu există nicio îndoială că prin eforturile noastre comune suntem capabili să avansăm și să realizăm toate acestea și să tragem fiecare om spre acest grad, spre începutul adevăratei scări spirituale.

Din acest moment încolo, avansăm întotdeauna pe cele trei linii în credința deasupra rațiunii. Atunci întreaga Tora și întreaga lume ne vor deveni clare. Toată realitatea începe să devină clară; se împarte în trei linii și dezvăluie interacțiunea lor.

Deocamdată nu știm de unde provin plusul și minusul și nici unde ne conduc. Dar dacă știm cum să conectăm corect contrariile, deasupra acestei lumi și deasupra intelectului pământesc în cadrul simţirii și rațiunii spirituale, atunci atingem revelația nelimitată și înțelegem cum acționează Creatorul, ce face El, ce trebuie să facem pentru a fi similari cu El, pentru a deveni „ca zeii, cunoscând binele și răul”.

Din prima parte a Lecției zilnice de Cabala din 23.12.2019, „Două contrarii într-un singur subiect”