Daily Archives: 30 noiembrie 2025

Astfel, ne înălțăm…

laitman_260_02.jpg (100×100)Întrebare: Cum ne îndreptăm în sus?

Răspuns: Dacă, într-o stare de micime (Katnut), cel inferior se agață strâns de cel superior – care a coborât la el pentru a-l ajuta și stă în apropierea acestuia – atunci când cel superior începe să se ridice, îl ridică pe cel inferior împreună cu el însuși. Și tot ce trebuie să facă cel inferior este să se țină de el din ce în ce mai ferm.

Ascensiunea celui superior la locul său înseamnă că el adaugă constant dăruire și se întoarce la propria stare. Cel inferior trebuie să adauge constant efort din partea sa. Nu poate adăuga dăruire, nu are astfel de calități; tot ce poate face este să se agațe de cel superior, din ce în ce mai strâns.

Este ca și cum ai apuca un capăt al unei frânghii, și dintr-o dată, frânghia începe să se ridice, trăgându-te de la sol și ridicându-te tot mai sus. Și cu cât te îndepărtezi de sol, cu atât devii mai speriat și cu atât te agăți mai strâns de frânghie. Asta înseamnă să te ții mai ferm de cel superior – aceasta este munca celui inferior.

Superiorul împlinește actele de dăruire, în timp ce inferiorul nu poate dărui, ci doar se anulează pe sine.

Diferența dintre grade – dacă am fost pe un grad și m-am ridicat la altul – constă în profunzimea dorinței care este corectată de ecran. De exemplu, dacă aș fi avut Aviut Alef și aș fi urcat și am primit Aviut Bet, atunci trebuie să mă anulez și mai mult.

Superiorul adaugă adâncime dorinței, și urcă. Ascensiunea nu este o mișcare în spațiu; este o creștere a profunzimii dorinței și a forței ecranului. Așa urcă superiorul. Și în consecință, inferiorul trebuie să se anuleze. Dar în raport cu ce se anulează el?

Superiorul, având dorință și un ecran adăugate, atinge un nivel mai mare de dăruire. Iar inferiorul privește această dăruire și se simte rău! Nu o vrea, nu este capabil să o primească, nu știe ce să facă. Prin urmare, trebuie să se agațe de superior și mai strâns, astfel încât superiorul să-l poată ajuta să-și anuleze ego-ul, dorința egoistă, în raport cu dăruirea pe care o vede acum în fața lui, astfel încât această dăruire să nu-l sperie.

Din Lecția zilnică de Cabala din 28.08.2011, Scrierile lui Baal HaSulam „Prefață la Înțelepciunea Cabala”

Interdicții în munca spirituală

laitman_938_03.jpg (100×100)Întrebare: Ce lucruri ne sunt interzise să dezvăluim în munca noastră interioară și în munca cu întreaga lume?

Răspuns: Noi nu avem încă lucrurile care ne sunt interzise să le dezvăluim, și prin urmare, nu le cunoaștem.

Iar când le vom învăța, atunci vom vedea în ce fel se dezvăluie conexiunile dintre noi, dacă toate sunt în cheia ajutorului reciproc, pentru că acesta este cel mai important lucru. Trebuie să folosim corect acest lucru.

Din partea a 2-a a Lecţiei zilnice de Cabala 26/11/25, Scrierile lui Baal HaSulam „Introducere la Studiul celor Zece Sfirot”

Înțelegeți Tora

laitman_260_01.jpg (100×100)Totuși, dacă credința omului este incompletă și se angajează în Tora și în muncă doar pentru că Creatorul i-a poruncit să studieze, atunci, am văzut mai sus că în astfel de Tora și muncă lumina nu va fi deloc revelată (Baal HaSulam, „Introducere la Studiul celor Zece Sfirot”).

Întrebare: De obicei, se crede că pentru o avansare cu succes trebuie să studiem Tora și să respectăm poruncile. Dar aici se spune că împlinirea poruncilor nu duce la revelarea luminii. Sau înțeleg eu ceva greșit?

Răspuns: Eu înțeleg acest lucru doar puțin mai bine decât tine. Trebuie pur și simplu să încercăm să studiem Tora din ce în ce mai profund, cauzele și consecințele ei.

În acest fel, vom ajunge la clarificarea a ceea ce sunt cu adevărat aceste conexiuni cauzale, și treptat, vom începe să înțelegem Tora.

Din a 2-a parte a Lecţiei zilnice de Cabala 23/11/25, Scrierile lui Baal HaSulam „Introducere la Studiul celor Zece Sfirot”

Ne croim drum spre înțelegerea spiritualității

laitman_219_01.jpg (100×100)Întrebare: Cum știe omul când este timpul să ascundă secretele Torei și când este timpul să dezvăluie gusturile Torei?

Răspuns: Primim aceasta împreună cu revelarea sarcinii care ne este înfățișată.

Cred că ar trebui pur și simplu să continuăm să studiem articolele, să examinăm toate nuanțele fiecărei propoziții, și în acest fel, să ne croim drum spre înțelegerea spiritualităţii.

Din partea a 2-a a Lecţiei zilnice de Cabala 23/11/25, Scrierile lui Baal HaSulam „Introducere la  Studiul celor Zece Sfirot

Un pieton care merge de la punctul A la punctul B

laitman_760_2.jpg (100×100)Întrebare: Este posibil să mergem întotdeauna prin credinţă deasupra raţiunii?

Răspuns: Desigur că este imposibil. Dar cabaliştii nu discută dacă putem sau nu să mergem pe această cale. Pur și simplu trebuie!

Și când nu putem, cerem ajutor, iar Creatorul îndeplinește această muncă pentru noi! Toată munca este lucrarea Creatorului și nu a omului. Dar trebuie să-I cerem să o împlinească.

Omul este obligat să meargă până la capăt în încercarea de a face această muncă! Chiar dacă este clar de la început că în cele din urmă, nu va reuși să atingă scopul pe cont propriu. Dar succesul constă în a descoperi că Creatorul o va face și în a ști cum să-I cer ajutorul.

Sunt mereu în acest proces, mișcându-mă în linie dreaptă între punctul inițial (actual) și scopul final, pe care trebuie să-l ating inevitabil.

Punctul final este dăruirea, iubirea pentru Creator și ființele create, credința mai presus de rațiune și dăruirea mai presus de primire. Și odată ce părăsesc punctul de plecare, trebuie să ajung la cel final.

Și pe cale am:

  1. Prima etapă: Fă tot ce îți stă în putere! Aceasta este prima.
  2. A doua etapă: Dezamăgire completă de propriile puteri.
  3. A treia etapă: Înțelegerea faptului că numai Creatorul mă poate salva.
  4. A patra etapă: Încep să lucrez împreună cu El în dăruire (Hafeţ Hesed) și iubire.

Dar fiind chiar la început, trebuie să știu că voi ajunge cu siguranță la sfârșit și mă voi baza pe propriile mele eforturi! Nu-mi pot încrucișa mâinile și să aștept pur și simplu acțiunea de sus.

Dacă nu dau absolut totul în prima etapă, dacă nu fac tot ce este posibil în puterea mea, atunci nu voi ajunge niciodată la disperare, nu voi ajunge niciodată la înțelegerea propriei mele neputințe. Și prin urmare, nu-mi voi da seama niciodată că am nevoie de ajutor de la Creator. Și atunci, cum voi atrage lumina care se întoarce la sursă?

O etapă se desfășoară după alta; fiecare etapă definește și construiește următoarea stare. Omul nu știe cu adevărat unde se află sau ce îl așteaptă în următoarea etapă, chiar în clipa următoare. Dar orice progres se întâmplă datorită propriilor sale eforturi înainte.

Din Lecția zilnică de Cabala din 30.08.2010, Scrierile lui Rabaş – Art.35, 1985-Când ştie omul ce este frica de Creator

Meritând să ne bucurăm de Lumină

laitman_276_04.jpg (100×100)Prin urmare, studentul se angajează, înainte de studiu, să se întărească în credința în Creator și în îndrumarea Sa prin recompensă și pedeapsă. Astfel, el va fi răsplătit bucurându-se de lumina din ea, iar credința sa se va întări și va crește prin puterea din această lumină (Baal HaSulam, „Introducere la Studiul celor Zece Sfirot”).

Întrebare: De ce ar aspira omul să-și îndrepte eforturile către Creator și să le depună de dragul poruncilor Torei? De ce i-am spune că în acest fel, el se va bucura de lumina Torei?

Răspuns: Acest lucru este necesar pentru a-l asigura că drumul care îl conduce la revelarea Creatorului este aceeași cale care îi dezvăluie întreaga Toră.

Întrebare: Să presupunem că omul vrea doar să lucreze de dragul Torei. Dacă îi spui că există o plăcere specială, mare în aceasta, vei complica lucrurile. Ți se arată că nu lucrezi pentru plăcere, ci plăcerea te așteaptă acolo. Acest lucru nu este clar pentru mine.

Răspuns: În primul rând, trebuie să-mi dau seama la ce aspir: la plăcere, la cunoaștere sau poate la un alt scop?

Întrebare: Ce se întâmplă dacă vreau doar ca munca în sine să fie o recompensă? De ce mi-ați spune că mă așteaptă o anumită plăcere? Vreau să lucrez de dragul poruncilor Torei, să-mi îndrept eforturile doar acolo.

 

Răspuns: În cele din urmă, asta se va întâmpla, dar nu imediat. Sub influența cererilor voastre, pentru că Tora, care vă influențează cu lumina ei, vă schimbă treptat, mutându-vă de la acest punct la o cerere mai corectă.

Întrebare: Dar nu există doar plăcere în spiritualitate. Învățăm că trebuie să existe suferință, ură acoperită de iubire. De ce să nu scriem despre ură acoperită de iubire sau suferință acoperită de plăcere? Vorbește doar despre plăcere.

Răspuns: Pentru că acesta nu este scopul real. Adevăratul scop al studiului este de a-l revela omului pe Creator și de a-l umple cu Creatorul, ceea ce se numește Kli [vasul] uman.

Din partea a 2-a a Lecţiei zilnice de Cabala 19/11/25, Scrierile lui Baal HaSulam, Introducere la Studiul celor Zece Sfirot